sharpemu/src/SharpEmu.GUI/Languages/nl.json

{
  "_languageName": "Nederlands",

  "Page.Library": "Bibliotheek",
  "Page.Options": "Opties",
  "Page.GameCount.One": "1 game",
  "Page.GameCount.Other": "{0} games",

  "Library.SearchWatermark": "Zoeken in bibliotheek…",
  "Library.AddFolder": "＋ Map toevoegen",
  "Library.Rescan": "⟳ Opnieuw scannen",
  "Library.OpenFile": "Bestand openen…",

  "Library.Context.Launch": "Starten",
  "Library.Context.OpenFolder": "Gamemap openen",
  "Library.Context.CopyPath": "Pad kopiëren",
  "Library.Context.CopyTitleId": "Titel-ID kopiëren",
  "Library.Context.Remove": "Verwijderen uit bibliotheek",

  "Library.Empty.Title": "Je bibliotheek is leeg",
  "Library.Empty.Hint": "Voeg een map met je games toe om te beginnen.",
  "Library.Empty.SearchTitle": "Geen games komen overeen met je zoekopdracht",
  "Library.Empty.SearchHint": "Niets in de bibliotheek komt overeen met “{0}”.",
  "Library.Empty.AddFolder": "＋ Gamemap toevoegen",

  "Library.Loading": "Bibliotheek laden…",

  "Options.General": "Algemeen",
  "Options.Section.Emulation": "EMULATIE",
  "Options.Section.Logging": "LOGGING",
  "Options.Section.Launcher": "LAUNCHER",

  "Options.CpuEngine.Label": "CPU-engine",
  "Options.CpuEngine.Desc": "Engine die wordt gebruikt om gamecode uit te voeren.",
  "Options.CpuEngine.Native": "Native",

  "Options.Strict.Label": "Strikte dynlib-resolutie",
  "Options.Strict.Desc": "Laat het opstarten mislukken wanneer een geïmporteerd symbool niet kan worden opgelost.",

  "Options.LogLevel.Label": "Logniveau",
  "Options.LogLevel.Desc": "Uitgebreidheid van de console-uitvoer van de emulator.",
  "Options.LogLevel.Trace": "Trace",
  "Options.LogLevel.Debug": "Debug",
  "Options.LogLevel.Info": "Info",
  "Options.LogLevel.Warning": "Waarschuwing",
  "Options.LogLevel.Error": "Fout",
  "Options.LogLevel.Critical": "Kritiek",

  "Options.TraceImports.Label": "Tracelimiet voor imports",
  "Options.TraceImports.Desc": "Traceer de eerste N imports per module (0 = uit).",

  "Options.LogToFile.Label": "Loggen naar bestand",
  "Options.LogToFile.Desc": "Stuur de uitvoer van de emulator ook naar een logbestand.",

  "Options.LogFilePath.Label": "Pad naar logbestand",
  "Options.LogFilePath.Default": "Geen aangepast pad — logs komen terecht in user/logs naast de emulator.",
  "Options.LogFilePath.Select": "Selecteren…",

  "Options.OverrideLogFile.Label": "Logbestand overschrijven",
  "Options.OverrideLogFile.Desc": "Gebruik het exacte bestandspad in plaats van de titel-ID en tijdstempel toe te voegen.",

  "Options.TitleMusic.Label": "Titelmuziek",
  "Options.TitleMusic.Desc": "Herhaal de voorbeeldmuziek van de geselecteerde game in de bibliotheek.",

  "Options.Discord.Label": "Discord-aanwezigheid",
  "Options.Discord.Desc": "Toon de actieve game op je Discord-profiel.",

  "Options.Language.Label": "Taal van de emulator",
  "Options.Language.Desc": "Taal die in de hele launcher wordt gebruikt. Wordt direct toegepast.",

  "Common.On": "Aan",
  "Common.Off": "Uit",

  "Console.Title": "CONSOLE",
  "Console.SearchWatermark": "Zoeken...",
  "Console.AutoScroll": "Automatisch scrollen",
  "Console.Split": "Splitsen",
  "Console.Copy": "Kopiëren",
  "Console.Clear": "Wissen",
  "Console.WindowTitle": "SharpEmu-console",

  "Launch.NoGameSelected": "Geen game geselecteerd",
  "Launch.NoGameHint": "Kies een game uit de bibliotheek, of open direct een eboot.bin-bestand.",
  "Launch.Idle": "Inactief",
  "Launch.Console": "≡ Console",
  "Launch.Launch": "▶  Starten",
  "Launch.Stop": "■  Stoppen",
  "Launch.Running": "Actief — {0}",
  "Launch.Stopping": "Stoppen…",
  "Launch.Exited": "Afgesloten met code {0} ({1})",
  "Launch.ExeNotFound": "SharpEmu-uitvoerbaar bestand niet gevonden. Bouw eerst het SharpEmu.CLI-project (dotnet build).",
  "Launch.LogFile": "Logbestand: {0}",
  "Launch.Command": "$ SharpEmu {0}",
  "Launch.StartFailed": "Starten van de emulator mislukt: {0}",
  "Launch.ProcessExited": "Proces afgesloten met code {0} ({1}).",

  "Exit.Ok": "OK",
  "Exit.InvalidArguments": "ongeldige argumenten",
  "Exit.EbootNotFound": "eboot niet gevonden",
  "Exit.RuntimeException": "runtime-uitzondering",
  "Exit.EmulationError": "emulatiefout",
  "Exit.Unknown": "onbekend",

  "Status.EmulatorLocating": "Emulator: zoeken…",
  "Status.EmulatorPath": "Emulator: {0}",
  "Status.EmulatorNotFound": "Emulator: SharpEmu-uitvoerbaar bestand niet gevonden — bouw eerst SharpEmu.CLI.",
  "Status.ScanningLibrary": "Bibliotheek scannen…",
  "Status.AddFolderPrompt": "Voeg een gamemap toe om de bibliotheek te vullen.",
  "Status.LibraryScanned": "Bibliotheek gescand: {0} game(s) in {1} map(pen).",
  "Status.CouldNotOpenFolder": "Kan map niet openen: {0}",
  "Status.CopiedToClipboard": "{0} gekopieerd naar klembord.",
  "Status.RemovedFromLibrary": "“{0}” verwijderd uit de bibliotheek. Voeg de map opnieuw toe om dit te herstellen.",
  "Status.Running": "Actief {0}",
  "Status.Stopping": "Stoppen…",
  "Status.Idle": "Inactief",

  "Clipboard.Path": "Pad",
  "Clipboard.TitleId": "Titel-ID",

  "Discord.Playing": "Speelt {0}",
  "Discord.Browsing": "Bladert door de bibliotheek",

  "Dialog.ChooseGameFolder": "Kies een map met games",
  "Dialog.OpenExecutable": "Open een uitvoerbaar bestand om te starten",
  "Dialog.PsExecutables": "PS-uitvoerbare bestanden",
  "Dialog.SaveLogFile": "Selecteer waar het logbestand moet worden opgeslagen",
  "Dialog.PlainTextFiles": "Platte tekstbestanden",
  "Dialog.LogFiles": "Logbestanden",

  "Library.Context.GameSettings": "Game-instellingen…",
  "Options.Env.Tab": "Omgeving",
  "Options.Section.Environment": "OMGEVINGSVARIABELEN",
  "Options.Env.Desc": "Schakelaars die bij het starten als omgevingsvariabelen aan de emulator worden doorgegeven.",
  "Options.Env.Bthid.Desc": "Meld Bluetooth HID als niet beschikbaar voor titels waarvan de stuur-/FFB-middleware eindeloos blijft wachten.\nLaat dit normaal uit. Sommige titels bevriezen wanneer de initialisatie mislukt.",
  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "Titels die dezelfde aanroep te lang herhalen niet geforceerd afsluiten.\nProbeer dit wanneer een game zichzelf tijdens het laden afsluit.",
  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Sta titels toe bestanden aan te maken en te schrijven in hun installatiemap.\nNodig voor uitgepakte dumps die hun save- of configuratiegegevens onder /app0 wegschrijven.",
  "Options.Env.VkValidation.Desc": "Schakel Vulkan-validatielagen in voor GPU-debugging.\nTraag. Vereist een geïnstalleerde Vulkan SDK.",
  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Sla AGC-shaders en hun SPIR-V-vertalingen op in de map shader-dumps.\nGebruik dit bij het melden van shader- of renderfouten.",
  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Log directe geheugentoewijzingen en fouten naar de console.\nGebruik dit wanneer een game tijdens het opstarten afbreekt of afsluit.",
  "Options.Env.LogIo.Desc": "Log het openen en lezen van bestanden en het oplossen van paden naar de console.\nGebruik dit wanneer een game zijn databestanden niet kan vinden tijdens het opstarten.",
  "Options.Env.LogNp.Desc": "Log NP-bibliotheekaanroepen (PlayStation Network) naar de console.",
  "Common.Save": "Opslaan",
  "Common.Cancel": "Annuleren",
  "PerGame.Title": "Instellingen per game — {0} ({1})",
  "PerGame.InheritNote": "Niet-aangevinkte rijen erven de globale standaardwaarden.",
  "PerGame.EnvToggles.Label": "Omgevingsschakelaars",
  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Overschrijf de globale set SHARPEMU_*-schakelaars voor deze game.",
  "Options.About": "Over",
  "About.Github.Label": "GitHub",
  "About.Github.Desc": "Broncode, issues en projectontwikkeling.",
  "About.Github.LatestCommitLabel": "Nieuwste commit",
  "About.Github.LatestCommitDescription": "Nieuwste commit op de main-branch",
  "About.Discord.Label": "Discord",
  "About.Discord.Desc": "Word lid van de community, krijg ondersteuning en volg de ontwikkeling.",
  "About.GithubButton": "Draag bij op GitHub!",
  "About.DiscordButton": "Word lid van onze Discord!",
  "Updater.Auto.Label": "Bij het opstarten controleren op updates",
  "Updater.Auto.Desc": "Controleert GitHub zonder het opstarten te vertragen.",
  "Updater.Label": "Updates",
  "Updater.Check": "Controleren op updates",
  "Updater.DownloadRestart": "Downloaden en opnieuw starten",
  "Updater.Status.Ready": "Huidige build: {0}",
  "Updater.Status.Checking": "Controleren op updates…",
  "Updater.Status.Current": "Je bent up-to-date ({0}).",
  "Updater.Status.Available": "Er is een nieuwe build beschikbaar: {0}",
  "Updater.Status.Downloading": "Update downloaden… {0}%",
  "Updater.Status.Installing": "Update installeren…",
  "Updater.Status.Timeout": "De updatecontrole is na 10 seconden verlopen.",
  "Updater.Status.Failed": "Kon niet controleren op updates.",
  "Updater.Status.ChecksumFailed": "De gedownloade update is niet door de SHA-256-verificatie gekomen.",
  "Updater.Status.Unsupported": "Automatisch updaten vereist een x64-build voor Windows, Linux of macOS."
}