[GUI] Fixes and improvements for the GUI, including new image assets and updates to language files.

* GUI: verify updater releases by commit and SHA-256

* GUI: add updater rollback and version safeguards

.github/pull_request_template.md

@@ -1,20 +1,27 @@
-<!--
-Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
-SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
--->
-
 ## Before submitting
 
 Please read our contribution guidelines before opening a pull request:
 
-➡️ [**CONTRIBUTING.md**](CONTRIBUTING.md)
+➡️ [**CONTRIBUTING.md**](https://github.com/sharpemu/sharpemu/blob/main/CONTRIBUTING.md)
 
 By opening this pull request, you confirm that you have read and agree to follow the contribution guidelines.
 
-## Checklist
-By submitting this PR, you confirm that:
+## Testing
 
-- [ ] I have read `CONTRIBUTING.md`.
-- [ ] I tested my changes.
-- [ ] I wrote this description myself and did not copy AI-generated explanations.
-- [ ] I listed the game(s) I tested, if applicable.
+If applicable, list the game(s) you tested and briefly describe the results.
+
+Example:
+
+- Demon's Souls (PPSA01341) – Boots to splash screen.
+- Dreaming Sarah – Save/load works correctly.
+
+If your changes do not affect runtime behavior (e.g. documentation, tooling, CI), write `N/A`.
+
+## Checklist
+
+By submitting this pull request, you confirm that:
+
+- [ ] I have read and followed `CONTRIBUTING.md`.
+- [ ] I tested my changes or marked the testing section as `N/A`.
+- [ ] I wrote this pull request description myself and did not paste AI-generated explanations.
+- [ ] I listed the game(s) I tested (or marked the testing section as `N/A`).

.github/workflows/workflow.yml

@@ -159,6 +159,11 @@ jobs:
       NUGET_PACKAGES: ${{ github.workspace }}/.nuget/packages
       PUBLISH_DIR: ${{ github.workspace }}/artifacts/publish/${{ matrix.rid }}
       RELEASE_DIR: ${{ github.workspace }}/artifacts/release
+      SPIRV_HEADERS_COMMIT: ad9184e76a66b1001c29db9b0a3e87f646c64de0
+      # SpirvModuleBuilder emits SPIR-V 1.5 and VulkanVideoPresenter requests Vulkan 1.2.
+      SPIRV_TARGET_ENV: vulkan1.2
+      SPIRV_TOOLS_COMMIT: 0539c81f69a3daeb706fd3477dca61435b475156
+      SPIRV_TOOLS_VERSION: v2026.2
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v6
@@ -183,6 +188,34 @@ jobs:
       - name: Run tests
         run: dotnet test SharpEmu.slnx -c Release --no-build --verbosity normal
 
+      - name: Build pinned SPIRV-Tools
+        if: matrix.rid == 'linux-x64'
+        run: |
+          git clone --no-checkout --filter=blob:none https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-Tools.git "$RUNNER_TEMP/spirv-tools"
+          git -C "$RUNNER_TEMP/spirv-tools" checkout --detach "$SPIRV_TOOLS_COMMIT"
+          test "$(git -C "$RUNNER_TEMP/spirv-tools" rev-parse HEAD)" = "$SPIRV_TOOLS_COMMIT"
+
+          git clone --no-checkout --filter=blob:none https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-Headers.git "$RUNNER_TEMP/spirv-tools/external/spirv-headers"
+          git -C "$RUNNER_TEMP/spirv-tools/external/spirv-headers" checkout --detach "$SPIRV_HEADERS_COMMIT"
+          test "$(git -C "$RUNNER_TEMP/spirv-tools/external/spirv-headers" rev-parse HEAD)" = "$SPIRV_HEADERS_COMMIT"
+
+          cmake -S "$RUNNER_TEMP/spirv-tools" -B "$RUNNER_TEMP/spirv-tools-build" \
+            -G Ninja \
+            -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
+            -DSPIRV_SKIP_TESTS=ON \
+            -DSPIRV_WERROR=OFF
+          cmake --build "$RUNNER_TEMP/spirv-tools-build" --target spirv-val
+
+      - name: Generate and validate synthetic SPIR-V
+        if: matrix.rid == 'linux-x64'
+        run: |
+          dotnet run --project tools/SharpEmu.Tools.ShaderDump/SharpEmu.Tools.ShaderDump.csproj -c Release -- artifacts/shader-dump
+          scripts/validate-synthetic-spirv.sh \
+            "$RUNNER_TEMP/spirv-tools-build/tools/spirv-val" \
+            "$SPIRV_TOOLS_VERSION" \
+            "$SPIRV_TARGET_ENV" \
+            artifacts/shader-dump
+
       - name: Publish ${{ matrix.rid }} CLI
         run: dotnet publish src/SharpEmu.CLI/SharpEmu.CLI.csproj -c Release -r ${{ matrix.rid }} --self-contained true --no-restore -p:PublishDir="$PUBLISH_DIR"
 

.gitignore

@@ -32,6 +32,8 @@ packages/
 .nuget/
 .dotnet-home/
 .cache/
+__pycache__/
+*.py[cod]
 
 .DS_Store
 Thumbs.db

Directory.Build.props

@@ -9,7 +9,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
     <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
     <Nullable>enable</Nullable>
     <GenerateDocumentationFile>true</GenerateDocumentationFile>
-    <SharpEmuVersion>0.0.2-beta.2</SharpEmuVersion>
+    <SharpEmuVersion>0.0.2-beta.3</SharpEmuVersion>
     <Version>$(SharpEmuVersion)</Version>
 
     <RepoRoot>$([MSBuild]::NormalizeDirectory('$(MSBuildThisFileDirectory)'))</RepoRoot>

README.md

@@ -27,7 +27,9 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 > [!NOTE]  
 > SharpEmu supports Windows x64, Linux x64, and macOS x64. Apple Silicon Macs
-> can run the macOS x64 build through Rosetta 2.
+> can run the macOS x64 build through Rosetta 2, and Windows on ARM devices
+> (e.g. Snapdragon) can run the Windows x64 build through Windows' built-in
+> x64 emulation.
 
 > [!WARNING]  
 > SharpEmu is an experimental PS5 emulator developed from scratch in C#. The current focus is on accuracy and infrastructure setup rather than game-specific compatibility.

REUSE.toml

@@ -5,10 +5,12 @@ path = [
     "REUSE.toml",
     "nuget.config",
     "global.json",
+    "**/packages.lock.json",
     "scripts/ps5_names.txt",
     "src/SharpEmu.GUI/Languages/**",
     "_logs/**",
     ".github/images/**",
+    ".github/pull_request_template.md",
     "assets/images/**"
 ]
 precedence = "aggregate"

SharpEmu.slnx

@@ -7,6 +7,8 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
   <Folder Name="/src/">
     <Project Path="src/SharpEmu.CLI/SharpEmu.CLI.csproj" />
     <Project Path="src/SharpEmu.Core/SharpEmu.Core.csproj" />
+    <Project Path="src/SharpEmu.DebugClient/SharpEmu.DebugClient.csproj" />
+    <Project Path="src/SharpEmu.Debugger/SharpEmu.Debugger.csproj" />
     <Project Path="src/SharpEmu.GUI/SharpEmu.GUI.csproj" />
     <Project Path="src/SharpEmu.HLE/SharpEmu.HLE.csproj" />
     <Project Path="src/SharpEmu.Libs/SharpEmu.Libs.csproj" />

docs/debugger-server.md

@@ -0,0 +1,177 @@
+<!--
+Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+-->
+
+# Live debug server
+
+SharpEmu can expose a **live debug server** so an external process can inspect
+and control a running guest over TCP. The server lives in the emulator; the
+companion `SharpEmu.DebugClient` executable is one client, and the wire protocol
+is simple enough to script against directly.
+
+This document describes the moving parts and the wire protocol. For day-to-day
+client usage, see
+[`src/SharpEmu.DebugClient/DEVELOPER_READ.md`](../src/SharpEmu.DebugClient/DEVELOPER_READ.md).
+
+## Layering
+
+| Assembly | Role |
+| -------- | ---- |
+| `SharpEmu.Core` | Defines the dispatcher seam `ICpuDebugHook` / `ICpuDebugFrame` (namespace `SharpEmu.Core.Cpu.Debug`) and the `CpuExecutionOptions.DebugHook` slot. Core has **no** reference to the debugger. |
+| `SharpEmu.Debugger` | The debugger: `DebuggerSession` (implements the hook), `BreakpointStore`, the TCP `DebuggerServer`, the pluggable `IDebugProtocol` with a JSON-lines implementation, and the `DebuggerServerHost` one-call wiring. |
+| `SharpEmu.CLI` | Parses `--debug-server`, builds a `DebuggerServerHost`, hands its `Hook` to `SharpEmuRuntimeOptions.DebugHook`, and manages its lifetime. |
+| `SharpEmu.DebugClient` | A standalone client executable. Depends only on the BCL. |
+
+The dependency direction is important: Core stays debugger-agnostic and only
+publishes the seam. Anything that observes execution implements
+`ICpuDebugHook` and is injected through the options, so the debugger can evolve
+without touching the CPU core.
+
+## Execution model
+
+`CpuDispatcher` enters a fresh frame for the process entry point and for each
+module initializer. When a `DebugHook` is attached it is notified at those
+boundaries:
+
+- `OnFrameEnter(frame)` — before the native backend runs the frame. The
+  `DebuggerSession` decides whether to stop (pause request, breakpoint on the
+  entry address, single-step, or stop-at-entry). To stop, it **parks the
+  emulation thread** inside this call on a gate; the frame stays live, so a
+  client can read and write registers and memory while parked. `continue` /
+  `step` release the gate.
+- `OnFrameExit(frame, result)` — after the frame completes.
+
+Because pausing parks the one thread that owns the guest context, register and
+memory accessors are only served while the session reports `Paused`; otherwise
+they return "not paused" so a client never observes torn state.
+
+### What is and isn't live yet
+
+- **Live:** attach/handshake, run-state tracking, register read/write, memory
+  read/write, breakpoint management, execution breakpoints at frame entry,
+  pause, frame-level step, continue, and stop/resume/terminate events.
+- **Surface only (armed as the backend grows hooks):** per-instruction
+  stepping and data watchpoints (`readwatch` / `writewatch` / `accesswatch`).
+  The verbs and types exist so clients and tooling can be written now.
+
+## Enabling the server
+
+```bash
+SharpEmu --debug-server "/path/to/eboot.bin"            # 127.0.0.1:5714
+SharpEmu --debug-server=0.0.0.0:5714 "/path/to/eboot.bin"
+```
+
+The bind address defaults to loopback; a routable address must be given
+explicitly. With stop-at-entry (the default `DebuggerSessionOptions.StopAtEntry`),
+the guest parks at its first frame until a client connects and issues
+`continue`, giving you a window to set breakpoints before any guest code runs.
+
+## Browser frontend
+
+The dependency-free Python frontend can choose and launch an `eboot.bin`, attach
+to its debugger automatically, and provides execution controls, registers,
+memory inspection, breakpoint management, process output, and a live protocol
+activity stream:
+
+```bash
+./tools/SharpEmu.DebuggerFrontend/run.sh
+```
+
+It connects to `127.0.0.1:5714` and opens `http://127.0.0.1:8765/` by default.
+See [`tools/SharpEmu.DebuggerFrontend/README.md`](../tools/SharpEmu.DebuggerFrontend/README.md)
+for configuration and testing options.
+
+## Wire protocol (json-lines/1)
+
+One JSON object per line, UTF-8, `\n`-terminated, in both directions.
+
+### Requests
+
+A `command` string plus command-specific fields. Numeric fields accept a JSON
+number or a `0x`-prefixed hex string.
+
+| `command` | Fields | Reply `data` |
+| --------- | ------ | ------------ |
+| `ping` | — | — |
+| `status` (`info`) | — | `state`, `breakpoints`, `lastStop?` |
+| `state` | — | `state` |
+| `registers` (`regs`) | — | `registers` (rax..r15, rip, rflags, fs_base, gs_base) |
+| `set-register` | `register`, `value` | — |
+| `read-memory` | `address`, `length` (≤ 65536) | `address`, `length`, `bytes` (hex) |
+| `write-memory` | `address`, `bytes` (hex) | `written` |
+| `list-breakpoints` (`breakpoints`) | — | `breakpoints[]` |
+| `add-breakpoint` (`break`) | `address`, `kind?`, `length?` | `breakpoint` |
+| `remove-breakpoint` (`delete-breakpoint`) | `id` | — |
+| `enable-breakpoint` | `id`, `enabled?` (default true) | — |
+| `continue` (`cont`, `c`) | — | — |
+| `step` (`s`) | — | — |
+| `pause` | — | — |
+
+### Replies
+
+```json
+{"ok":true,"command":"registers","data":{ "registers": { "rax":"0x…", … } }}
+{"ok":false,"command":"read-memory","error":"Target is not paused."}
+```
+
+### Events (unsolicited)
+
+```json
+{"event":"hello","protocol":"json-lines/1","state":"Paused"}
+{"event":"stopped","reason":"Breakpoint","address":"0x…","frameKind":"ProcessEntry","frameLabel":"eboot.bin","registers":{…},"breakpoint":{…}}
+{"event":"resumed"}
+{"event":"terminated"}
+```
+
+`reason` is one of `EntryPoint`, `Breakpoint`, `Watchpoint`, `Step`, `Pause`,
+`Fault`, or `Stall`.
+
+Stall stops include structured evidence in addition to the human-readable
+detail. Import-loop evidence identifies the NID, resolved HLE export, repeating
+guest return site, dispatch count, and first two ABI arguments:
+
+```json
+{
+  "event": "stopped",
+  "reason": "Stall",
+  "stall": {
+    "kind": "ImportLoop",
+    "nid": "9UK1vLZQft4",
+    "instructionPointer": "0x0000000801CE2418",
+    "dispatchIndex": 40667904,
+    "argument0": "0x0000000812345000",
+    "argument1": "0x0000000000000000",
+    "resolved": true,
+    "library": "libKernel",
+    "function": "scePthreadMutexLock"
+  }
+}
+```
+
+The Python frontend uses this evidence to explain the likely failure class and
+rank concrete checks/fixes. Its diagnosis is intentionally labelled heuristic:
+it helps locate the responsible HLE/scheduler path but does not replace tracing.
+
+## Swapping the protocol
+
+`DebuggerServer` takes an `IDebugProtocol` factory. The default is
+`JsonLineDebugProtocol`; a GDB remote serial stub (or any other framing) can be
+dropped in without changing the session or command semantics, which live in
+`DebugCommandDispatcher`.
+
+## Embedding the server
+
+```csharp
+using SharpEmu.Debugger;
+using SharpEmu.Core.Runtime;
+
+await using var host = new DebuggerServerHost();
+host.Start();
+
+var options = new SharpEmuRuntimeOptions { DebugHook = host.Hook };
+using var runtime = SharpEmuRuntime.CreateDefault(options);
+var result = runtime.Run(ebootPath);
+
+host.NotifyRunCompleted();
+```

native/bink2-bridge/sharpemu_bink2_bridge.c

@@ -5,47 +5,62 @@
  * Build this small adapter with a licensed RAD Bink 2 SDK. The SDK and its
  * headers are not distributed by SharpEmu. See docs/bink2-bridge.md.
  */
-
 #include <stdint.h>
 #include "bink.h"
 
 typedef struct sharpemu_bink2_info {
-  uint32_t width;
-  uint32_t height;
-  uint32_t frames_per_second_numerator;
-  uint32_t frames_per_second_denominator;
+   uint32_t width;
+   uint32_t height;
+   uint32_t frames_per_second_numerator;
+   uint32_t frames_per_second_denominator;
 } sharpemu_bink2_info;
 
 int sharpemu_bink2_open_utf8(const char *path, HBINK *movie, sharpemu_bink2_info *info) {
-  HBINK bink;
-  if (!path || !movie || !info) return 0;
+    HBINK bink;
+    if (!path || !movie || !info) return 0;
 
-  bink = BinkOpen(path, 0);
-  if (!bink) return 0;
+    *movie = NULL;
 
-  *movie = bink;
-  info->width = bink->Width;
-  info->height = bink->Height;
-  info->frames_per_second_numerator = bink->FrameRate;
-  info->frames_per_second_denominator = bink->FrameRateDiv;
-  return 1;
+    bink = BinkOpen(path, 0);
+    if (!bink) return 0;
+
+    if (bink->Width == 0 || bink->Height == 0) {
+        BinkClose(bink);
+        return 0;
+    }
+
+    *movie = bink;
+    info->width = bink->Width;
+    info->height = bink->Height;
+    info->frames_per_second_numerator = bink->FrameRate;
+    info->frames_per_second_denominator = bink->FrameRateDiv;
+    return 1;
 }
 
 int sharpemu_bink2_decode_next_bgra(HBINK movie, uint8_t *destination,
                                     uint32_t stride, uint32_t destination_bytes) {
-  uint64_t needed;
-  if (!movie || !destination || stride < movie->Width * 4) return 0;
-  needed = (uint64_t)stride * movie->Height;
-  if (needed > destination_bytes) return 0;
+    uint64_t needed;
+    uint64_t min_stride;
 
-  /* Async Bink I/O has not filled the next frame yet; retry on the next host present. */
-  if (BinkWait(movie)) return 0;
-  BinkDoFrame(movie);
-  BinkCopyToBuffer(movie, destination, stride, movie->Height, 0, 0, BINKSURFACE32RA);
-  BinkNextFrame(movie);
-  return 1;
+    if (!movie || !destination) return 0;
+
+    min_stride = (uint64_t)movie->Width * 4;
+    if ((uint64_t)stride < min_stride) return 0;
+
+    needed = (uint64_t)stride * movie->Height;
+    if (needed > destination_bytes) return 0;
+
+    /* Async Bink I/O has not filled the next frame yet; retry on the next host present. */
+    if (BinkWait(movie)) return 0;
+
+    if (!BinkDoFrame(movie)) return 0;
+
+    if (!BinkCopyToBuffer(movie, destination, stride, movie->Height, 0, 0, BINKSURFACE32RA)) return 0;
+
+    BinkNextFrame(movie);
+    return 1;
 }
 
 void sharpemu_bink2_close(HBINK movie) {
-  if (movie) BinkClose(movie);
+   if (movie) BinkClose(movie);
 }

scripts/validate-synthetic-spirv.sh

@@ -0,0 +1,55 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+set -euo pipefail
+
+if [ "$#" -ne 4 ]; then
+  echo "usage: $0 <spirv-val> <expected-version> <target-env> <module-directory>" >&2
+  exit 2
+fi
+
+validator=$1
+expected_version=$2
+target_env=$3
+module_directory=$4
+
+if [ ! -x "$validator" ]; then
+  echo "SPIR-V validator is not executable: $validator" >&2
+  exit 2
+fi
+
+if [ ! -d "$module_directory" ]; then
+  echo "SPIR-V module directory does not exist: $module_directory" >&2
+  exit 2
+fi
+
+validator_version="$("$validator" --version | head -n 1)"
+if [[ "$validator_version" != *"SPIRV-Tools $expected_version"* ]]; then
+  echo "unexpected SPIRV-Tools version: $validator_version (expected $expected_version)" >&2
+  exit 2
+fi
+
+echo "Validator: $validator_version"
+echo "Target environment: $target_env"
+
+mapfile -d '' modules < <(find "$module_directory" -type f -name '*.spv' -print0 | sort -z)
+if [ "${#modules[@]}" -eq 0 ]; then
+  echo "no SPIR-V modules found in $module_directory" >&2
+  exit 1
+fi
+
+failures=0
+for module in "${modules[@]}"; do
+  echo "Validating module: $module"
+  if ! "$validator" --target-env "$target_env" "$module"; then
+    echo "SPIR-V validation failed: $module" >&2
+    failures=1
+  fi
+done
+
+if [ "$failures" -ne 0 ]; then
+  exit 1
+fi
+
+echo "Validated ${#modules[@]} synthetic SPIR-V modules."

src/SharpEmu.CLI/Program.cs

@@ -69,10 +69,9 @@ internal static partial class Program
         }
 
         args = NormalizeInternalArguments(args, out var isMitigatedChild);
-        if (args.Length == 0 && !isMitigatedChild)
+
+        if (args.Length == 0)
         {
-            // No arguments: open the desktop frontend. Any argument selects
-            // the classic CLI behavior below.
             return GuiLauncher.Run();
         }
 
@@ -228,7 +227,17 @@ internal static partial class Program
             return childExitCode;
         }
 
-        if (!TryParseArguments(args, out var ebootPath, out var runtimeOptions, out var logLevel, out var logFilePath))
+        if (!TryExtractHostSurfaceArgument(args, out var emulatorArgs, out var hostSurface, out var hostSurfaceError))
+        {
+            Console.Error.WriteLine($"[LOADER][ERROR] {hostSurfaceError}");
+            return 1;
+        }
+
+        HostSessionControl.SetEmbeddedHostSurface(
+            hostSurface?.WindowHandle ?? 0,
+            hostSurface?.DisplayHandle ?? 0);
+
+        if (!TryParseArguments(emulatorArgs, out var ebootPath, out var runtimeOptions, out var logLevel, out var logFilePath))
         {
             PrintUsage();
             return 1;
@@ -253,68 +262,156 @@ internal static partial class Program
             return 2;
         }
 
-        Console.Error.WriteLine("[DEBUG] Creating runtime...");
-
-        using var runtime = SharpEmuRuntime.CreateDefault(runtimeOptions);
-
-        OrbisGen2Result result;
-        ConsoleCancelEventHandler? cancelHandler = null;
-        try
+        if (!TryGetDebugServerOptions(args, out var debugServerEnabled, out var debugServerOptions, out var debugServerError))
         {
-            cancelHandler = (_, eventArgs) =>
-            {
-                eventArgs.Cancel = true;
-                VideoOutExports.NotifyHostInterrupt();
-            };
-            Console.CancelKeyPress += cancelHandler;
-
-            Console.Error.WriteLine($"[DEBUG] Running: {ebootPath}");
-            result = runtime.Run(ebootPath);
-            Console.Error.WriteLine($"[DEBUG] Result: {result}");
+            Log.Error($"Invalid --debug-server endpoint: {debugServerError}");
+            return 1;
         }
-        catch (Exception ex)
+
+        SharpEmu.Debugger.DebuggerServerHost? debugHost = null;
+        if (debugServerEnabled)
         {
-            Console.Error.WriteLine($"[DEBUG] Exception: {ex}");
-            Log.Error("SharpEmu failed to run.", ex);
-            return 3;
-        }
-        finally
-        {
-            if (cancelHandler is not null)
+            debugHost = new SharpEmu.Debugger.DebuggerServerHost(debugServerOptions);
+            try
             {
-                Console.CancelKeyPress -= cancelHandler;
+                debugHost.Start();
+                Log.Info($"Live debug server listening on {debugHost.Endpoint}. Attach with SharpEmu.DebugClient.");
+                // With StopAtEntry, the guest parks at its first frame until a
+                // client connects and continues.
+                runtimeOptions = runtimeOptions with { DebugHook = debugHost.Hook };
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                Log.Error("Failed to start the debug server.", ex);
+                debugHost.DisposeAsync().AsTask().GetAwaiter().GetResult();
+                return 6;
             }
         }
 
-        Log.Info($"SharpEmu execution completed. Result={result} (0x{(int)result:X8})");
-        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastSessionSummary))
+        Console.Error.WriteLine("[DEBUG] Creating runtime...");
+
+        try
         {
-            Log.Info(runtime.LastSessionSummary);
+            if (hostSurface is not null && !VulkanVideoHost.TryAttachSurface(hostSurface))
+            {
+                Console.Error.WriteLine("[LOADER][ERROR] The requested GUI host surface is already active.");
+                return 3;
+            }
+
+            using var runtime = SharpEmuRuntime.CreateDefault(runtimeOptions);
+
+            OrbisGen2Result result;
+            ConsoleCancelEventHandler? cancelHandler = null;
+            try
+            {
+                cancelHandler = (_, eventArgs) =>
+                {
+                    eventArgs.Cancel = true;
+                    VideoOutExports.NotifyHostInterrupt();
+                };
+                Console.CancelKeyPress += cancelHandler;
+
+                Console.Error.WriteLine($"[DEBUG] Running: {ebootPath}");
+                result = runtime.Run(ebootPath);
+                Console.Error.WriteLine($"[DEBUG] Result: {result}");
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                Console.Error.WriteLine($"[DEBUG] Exception: {ex}");
+                Log.Error("SharpEmu failed to run.", ex);
+                return 3;
+            }
+            finally
+            {
+                if (cancelHandler is not null)
+                {
+                    Console.CancelKeyPress -= cancelHandler;
+                }
+            }
+
+            Log.Info($"SharpEmu execution completed. Result={result} (0x{(int)result:X8})");
+            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastSessionSummary))
+            {
+                Log.Info(runtime.LastSessionSummary);
+            }
+
+            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastBasicBlockTrace))
+            {
+                Log.Info("BB trace:");
+                Log.Info(runtime.LastBasicBlockTrace);
+            }
+
+            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastMilestoneLog))
+            {
+                Log.Info(runtime.LastMilestoneLog);
+            }
+
+            if (result != OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK && !string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastExecutionDiagnostics))
+            {
+                Log.Warn(runtime.LastExecutionDiagnostics);
+            }
+
+            if (runtimeOptions.ImportTraceLimit > 0 && !string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastExecutionTrace))
+            {
+                Log.Info("Import trace:");
+                Log.Info(runtime.LastExecutionTrace);
+            }
+
+            return result == OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK ? 0 : 4;
+        }
+        finally
+        {
+            if (debugHost is not null)
+            {
+                debugHost.NotifyRunCompleted();
+                debugHost.DisposeAsync().AsTask().GetAwaiter().GetResult();
+            }
+
+            HostSessionControl.SetEmbeddedHostSurface(0);
+            if (hostSurface is not null)
+            {
+                VulkanVideoHost.RequestClose();
+                VulkanVideoHost.DetachSurface(hostSurface);
+                hostSurface.Dispose();
+            }
+        }
+    }
+
+    private static bool TryExtractHostSurfaceArgument(
+        IReadOnlyList<string> args,
+        out string[] emulatorArgs,
+        out VulkanHostSurface? hostSurface,
+        out string? error)
+    {
+        const string hostSurfacePrefix = "--host-surface=";
+        var remaining = new List<string>(args.Count);
+        hostSurface = null;
+        error = null;
+        foreach (var argument in args)
+        {
+            if (!argument.StartsWith(hostSurfacePrefix, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                remaining.Add(argument);
+                continue;
+            }
+
+            if (hostSurface is not null)
+            {
+                emulatorArgs = [];
+                error = "more than one GUI host surface was specified";
+                return false;
+            }
+
+            var descriptor = argument[hostSurfacePrefix.Length..];
+            if (!VulkanHostSurface.TryCreateChildProcessSurface(descriptor, out hostSurface, out error))
+            {
+                emulatorArgs = [];
+                return false;
+            }
         }
 
-        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastBasicBlockTrace))
-        {
-            Log.Info("BB trace:");
-            Log.Info(runtime.LastBasicBlockTrace);
-        }
-
-        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastMilestoneLog))
-        {
-            Log.Info(runtime.LastMilestoneLog);
-        }
-
-        if (result != OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK && !string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastExecutionDiagnostics))
-        {
-            Log.Warn(runtime.LastExecutionDiagnostics);
-        }
-
-        if (runtimeOptions.ImportTraceLimit > 0 && !string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.LastExecutionTrace))
-        {
-            Log.Info("Import trace:");
-            Log.Info(runtime.LastExecutionTrace);
-        }
-
-        return result == OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK ? 0 : 4;
+        emulatorArgs = remaining.ToArray();
+        return true;
     }
 
     private static void EnsureCliConsole()
@@ -411,7 +508,9 @@ internal static partial class Program
         return handle != 0 && handle != -1;
     }
 
-    private static string[] NormalizeInternalArguments(string[] args, out bool isMitigatedChild)
+    private static string[] NormalizeInternalArguments(
+        string[] args,
+        out bool isMitigatedChild)
     {
         isMitigatedChild = false;
         var trustedMitigatedChild = string.Equals(
@@ -931,8 +1030,45 @@ internal static partial class Program
 
     private static void PrintUsage()
     {
-        Log.Info("Usage: SharpEmu.CLI [--strict] [--trace-imports[=N]] [--cpu-engine=<native>] [--log-level=<level>] [--log-file[=<path>]] <path-to-eboot.bin>");
+        Log.Info("Usage: SharpEmu.CLI [--strict] [--trace-imports[=N]] [--cpu-engine=<native>] [--log-level=<level>] [--log-file[=<path>]] [--debug-server[=host:port]] <path-to-eboot.bin>");
         Log.Info(@"Example: SharpEmu.CLI --cpu-engine=native --trace-imports=64 --log-level=debug --log-file ""E:\Games\...\eboot.bin""");
+        Log.Info("Debug server: --debug-server starts a live debug listener (default 127.0.0.1:5714); connect with SharpEmu.DebugClient.");
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Detects the <c>--debug-server</c> flag and parses its optional
+    /// <c>host:port</c> endpoint. Returns false only when the flag is present but
+    /// its endpoint is malformed, so the caller can abort with a clear error.
+    /// </summary>
+    private static bool TryGetDebugServerOptions(
+        string[] args,
+        out bool enabled,
+        out SharpEmu.Debugger.Server.DebuggerServerOptions options,
+        out string error)
+    {
+        enabled = false;
+        options = new SharpEmu.Debugger.Server.DebuggerServerOptions();
+        error = string.Empty;
+        foreach (var argument in args)
+        {
+            if (string.Equals(argument, "--debug-server", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                enabled = true;
+                continue;
+            }
+
+            const string prefix = "--debug-server=";
+            if (argument.StartsWith(prefix, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                enabled = true;
+                if (!SharpEmu.Debugger.Server.DebuggerServerOptions.TryParseEndpoint(argument[prefix.Length..], out options, out error))
+                {
+                    return false;
+                }
+            }
+        }
+
+        return true;
     }
 
     private static bool TryParseArguments(
@@ -966,6 +1102,15 @@ internal static partial class Program
                 continue;
             }
 
+            // The debug-server endpoint is parsed separately (see
+            // TryGetDebugServerOptions); accept the flag here so it is not
+            // rejected as an unknown option or mistaken for the eboot path.
+            if (string.Equals(argument, "--debug-server", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+                argument.StartsWith("--debug-server=", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                continue;
+            }
+
             if (string.Equals(argument, "--trace-imports", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
             {
                 importTraceLimit = DefaultImportTraceLimit;

src/SharpEmu.CLI/SharpEmu.CLI.csproj

@@ -7,6 +7,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
   <ItemGroup>
     <ProjectReference Include="..\SharpEmu.Core\SharpEmu.Core.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\SharpEmu.Debugger\SharpEmu.Debugger.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\SharpEmu.GUI\SharpEmu.GUI.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\SharpEmu.Logging\SharpEmu.Logging.csproj" />
   </ItemGroup>
@@ -54,6 +55,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
   <PropertyGroup Condition="'$(RuntimeIdentifier)' == 'win-x64' Or '$(RuntimeIdentifier)' == ''">
     <ApplicationIcon>..\..\assets\images\SharpEmu.ico</ApplicationIcon>
     <Win32Icon>..\..\assets\images\SharpEmu.ico</Win32Icon>
+    <ApplicationManifest>app.manifest</ApplicationManifest>
   </PropertyGroup>
 
   <PropertyGroup>

src/SharpEmu.CLI/app.manifest

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!--
+Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+-->
+
+<assembly manifestVersion="1.0" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
+  <assemblyIdentity version="1.0.0.0" name="SharpEmu" />
+  <compatibility xmlns="urn:schemas-microsoft-com:compatibility.v1">
+    <application>
+      <!-- Required by Avalonia NativeControlHost on Windows 10 and 11. -->
+      <supportedOS Id="{8e0f7a12-bfb3-4fe8-b9a5-48fd50a15a9a}" />
+    </application>
+  </compatibility>
+</assembly>

src/SharpEmu.CLI/packages.lock.json

@@ -0,0 +1,596 @@
+{
+  "version": 2,
+  "dependencies": {
+    "net10.0": {
+      "Microsoft.NET.ILLink.Tasks": {
+        "type": "Direct",
+        "requested": "[10.0.3, )",
+        "resolved": "10.0.3",
+        "contentHash": "0B6nZyCHWXnvmlB559oduOspVdNOnpNXPjhpWVMovLPAsDVG7A4jJR9rzECf67JUzxP8/ee/wA8clwIzJcWNFA=="
+      },
+      "Avalonia.Angle.Windows.Natives": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.1.25547.20250602",
+        "contentHash": "ZL0VLc4s9rvNNFt19Pxm5UNAkmKNylugAwJPX9ulXZ6JWs/l6XZihPWWTyezaoNOVyEPU8YbURtW7XMAtqXH5A=="
+      },
+      "Avalonia.BuildServices": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.2",
+        "contentHash": "qHDToxto1e3hci5YqbG9n0Ty8mlp3zBUN5wT66wKqaDVzXyQ0do3EnRILd4Ke9jpvsktaPpgE0YjEk7hornryQ=="
+      },
+      "Avalonia.FreeDesktop": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "aUwv8BNruRUOaUfMu4U3uibIUS60/rSHgGOhd8zBkLkpxY3JFJvgRbeq5ZzHIyKXCuKi18PO00YHAgCarp3wdw==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18",
+          "Tmds.DBus.Protocol": "0.21.3"
+        }
+      },
+      "Avalonia.Native": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "8g53DROFW6wVJAnTsE1Iu5bdZO5r0oqxbdbMQODs1QDYCK2IU/y/x/vQVKCYOvqxl4tXkzU9tExv8XqSGPWthQ==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "Avalonia.Remote.Protocol": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "vw+6ZfgTuu72dA9aVWn6u56t2nrBd5MoMU0wo/qI9XJAl/c0oYYphIvwLvJP1JorubQY4UE3d0ac8ULBhrGBiA=="
+      },
+      "Avalonia.Skia": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "/B4aXmNRNjG8I5U/a1xJI+bIi0XO6DDzS3mBrIKlVnJRY2CyZiUeESRQXLnIU77Z9TvqkUROs+D47s085YjFtA==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18",
+          "HarfBuzzSharp": "8.3.1.1",
+          "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Linux": "8.3.1.1",
+          "HarfBuzzSharp.NativeAssets.WebAssembly": "8.3.1.1",
+          "SkiaSharp": "2.88.9",
+          "SkiaSharp.NativeAssets.Linux": "2.88.9",
+          "SkiaSharp.NativeAssets.WebAssembly": "2.88.9"
+        }
+      },
+      "Avalonia.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "eioUHkM2PeLPETd1aEks3rvb9plbba6buIrNdrqCpwE/qgHKUjvRNBd5mUQfAbGgTLiAes524gB8uUMDhrsJVQ==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18",
+          "Avalonia.Angle.Windows.Natives": "2.1.25547.20250602"
+        }
+      },
+      "Avalonia.X11": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "m4Ki/G5Dovnq+6QzfS0iGbK8V77Q6oTjToMLOB0CxPCCrl3Oxywh6kIjuGJDPaN6kopMmjxlNShyQf+vPYL+JA==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18",
+          "Avalonia.FreeDesktop": "11.3.18",
+          "Avalonia.Skia": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "HarfBuzzSharp": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "tLZN66oe/uiRPTZfrCU4i8ScVGwqHNh5MHrXj0yVf4l7Mz0FhTGnQ71RGySROTmdognAs0JtluHkL41pIabWuQ==",
+        "dependencies": {
+          "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Win32": "8.3.1.1",
+          "HarfBuzzSharp.NativeAssets.macOS": "8.3.1.1"
+        }
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "3EZ1mpIiKWRLL5hUYA82ZHteeDIVaEA/Z0rA/wU6tjx6crcAkJnBPwDXZugBSfo8+J3EznvRJf49uMsqYfKrHg=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "jbtCsgftcaFLCA13tVKo5iWdElJScrulLTKJre36O4YQTIlwDtPPqhRZNk+Y0vv4D1gxbscasGRucUDfS44ofQ=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.WebAssembly": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "loJweK2u/mH/3C2zBa0ggJlITIszOkK64HLAZB7FUT670dTg965whLFYHDQo69NmC4+d9UN0icLC9VHidXaVCA=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "UsJtQsfAJoFDZrXc4hCUfRPMqccfKZ0iumJ/upcUjz/cmsTgVFGNEL5yaJWmkqsuFYdMWbj/En5/kS4PFl9hBA=="
+      },
+      "MicroCom.Runtime": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "0.11.0",
+        "contentHash": "MEnrZ3UIiH40hjzMDsxrTyi8dtqB5ziv3iBeeU4bXsL/7NLSal9F1lZKpK+tfBRnUoDSdtcW3KufE4yhATOMCA=="
+      },
+      "Microsoft.DotNet.PlatformAbstractions": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "3.1.6",
+        "contentHash": "jek4XYaQ/PGUwDKKhwR8K47Uh1189PFzMeLqO83mXrXQVIpARZCcfuDedH50YDTepBkfijCZN5U/vZi++erxtg=="
+      },
+      "Microsoft.Extensions.DependencyModel": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "9.0.9",
+        "contentHash": "fNGvKct2De8ghm0Bpfq0iWthtzIWabgOTi+gJhNOPhNJIowXNEUE2eZNW/zNCzrHVA3PXg2yZ+3cWZndC2IqYA=="
+      },
+      "Silk.NET.Core": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "D7AT/nnwlB+4RZ84XY8QNGBZMJI5z9l4CSSETIJ1wCfRJzRt/341y3MRZ4HbnFz4r/IGaWOEZr86iE+0/65yyQ==",
+        "dependencies": {
+          "Microsoft.DotNet.PlatformAbstractions": "3.1.6",
+          "Microsoft.Extensions.DependencyModel": "9.0.9"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.GLFW": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "UIs4sH57xlPUNHQ/1bt9rymPWlGy8IMDCNv86h0iM4TOA1CkIx0XM/n/tA4AReh1zQkNrvkxPEdZ3Blvy1dyXg==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Core": "2.23.0",
+          "Ultz.Native.GLFW": "3.4.0"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.Input.Common": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "QbJVV7kFBHEByayXCYdJtXXI9Sp4a+QAf0IdGV6uCWkFYcEmqBYW3aaNGvFOdSwTBDbHL5T/OtOCrGh4qYhk7A==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Windowing.Common": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.Input.Glfw": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "KGHYqsv/IQRJtD6dloYh2tN4CkaM40vxM2kj0cGKBoCQiBDYHHhJiyDTyMPx0W7Fz5IgnhnG42ELmIAa0DH69A==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Input.Common": "2.23.0",
+          "Silk.NET.Windowing.Glfw": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.Maths": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "r8PdIVzME8EH0qAgbmRPO87I4GfgR2j8TofT7EMuRJDf1QluoQwnVypDoFJjQ2ZBSRsGYk5unYxxogI05Ogsmw=="
+      },
+      "Silk.NET.Windowing.Common": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "ThStSinmY9KQI8DGiF5XEhkLJVnBcgRTBTzL9ijg1wMZAYuckz7ykrNw04fjRm2Gryh6tCNGbvz2XaY0efeFzg==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Core": "2.23.0",
+          "Silk.NET.Maths": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.Windowing.Glfw": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "aYBudKmENmvLRn9p15HbdvlQTnnXskcDfTfbYwSb/4fr263rGLwYuDw/txUEc2jihHJiWCp5+75Y7z5wTJWl7g==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.GLFW": "2.23.0",
+          "Silk.NET.Windowing.Common": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "SkiaSharp": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "3MD5VHjXXieSHCleRLuaTXmL2pD0mB7CcOB1x2kA1I4bhptf4e3R27iM93264ZYuAq6mkUyX5XbcxnZvMJYc1Q==",
+        "dependencies": {
+          "SkiaSharp.NativeAssets.Win32": "2.88.9",
+          "SkiaSharp.NativeAssets.macOS": "2.88.9"
+        }
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "cWSaJKVPWAaT/WIn9c8T5uT/l4ETwHxNJTkEOtNKjphNo8AW6TF9O32aRkxqw3l8GUdUo66Bu7EiqtFh/XG0Zg==",
+        "dependencies": {
+          "SkiaSharp": "2.88.9"
+        }
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "Nv5spmKc4505Ep7oUoJ5vp3KweFpeNqxpyGDWyeEPTX2uR6S6syXIm3gj75dM0YJz7NPvcix48mR5laqs8dPuA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.WebAssembly": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "kt06RccBHSnAs2wDYdBSfsjIDbY3EpsOVqnlDgKdgvyuRA8ZFDaHRdWNx1VHjGgYzmnFCGiTJBnXFl5BqGwGnA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "wb2kYgU7iy84nQLYZwMeJXixvK++GoIuECjU4ECaUKNuflyRlJKyiRhN1MAHswvlvzuvkrjRWlK0Za6+kYQK7w=="
+      },
+      "Ultz.Native.GLFW": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "3.4.0",
+        "contentHash": "Iy22JopynbOJ32vA0lBhFEzGi65GQJBuJHYBYRBpydrDpNoTiHnjIXfA65Gu+8qsOr/ZEoIF8r9aHCgAXuO6DA=="
+      },
+      "sharpemu.core": {
+        "type": "Project",
+        "dependencies": {
+          "Iced": "[1.21.0, )",
+          "SharpEmu.HLE": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "SharpEmu.Libs": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "SharpEmu.Logging": "[0.0.2-beta.3, )"
+        }
+      },
+      "sharpemu.debugger": {
+        "type": "Project",
+        "dependencies": {
+          "SharpEmu.Core": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "SharpEmu.HLE": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "SharpEmu.Logging": "[0.0.2-beta.3, )"
+        }
+      },
+      "sharpemu.gui": {
+        "type": "Project",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "[11.3.18, )",
+          "Avalonia.Desktop": "[11.3.18, )",
+          "Avalonia.Fonts.Inter": "[11.3.18, )",
+          "Avalonia.Themes.Fluent": "[11.3.18, )",
+          "SharpEmu.Core": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "SharpEmu.Libs": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "SharpEmu.Logging": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "Tmds.DBus.Protocol": "[0.21.3, )"
+        }
+      },
+      "sharpemu.hle": {
+        "type": "Project",
+        "dependencies": {
+          "SharpEmu.Logging": "[0.0.2-beta.3, )"
+        }
+      },
+      "sharpemu.libs": {
+        "type": "Project",
+        "dependencies": {
+          "SharpEmu.HLE": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "SharpEmu.ShaderCompiler": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "SharpEmu.ShaderCompiler.Vulkan": "[0.0.2-beta.3, )",
+          "Silk.NET.Input": "[2.23.0, )",
+          "Silk.NET.Vulkan": "[2.23.0, )",
+          "Silk.NET.Vulkan.Extensions.EXT": "[2.23.0, )",
+          "Silk.NET.Vulkan.Extensions.KHR": "[2.23.0, )",
+          "Silk.NET.Windowing": "[2.23.0, )"
+        }
+      },
+      "sharpemu.logging": {
+        "type": "Project"
+      },
+      "sharpemu.shadercompiler": {
+        "type": "Project",
+        "dependencies": {
+          "SharpEmu.HLE": "[0.0.2-beta.3, )"
+        }
+      },
+      "sharpemu.shadercompiler.vulkan": {
+        "type": "Project",
+        "dependencies": {
+          "SharpEmu.ShaderCompiler": "[0.0.2-beta.3, )"
+        }
+      },
+      "Avalonia": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[11.3.18, )",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "2C4UxhWUObWGgYKWic1x5BMMWGJP6SElb91WeOxs+X/iR26rtkqpxFFwwo50FXS9AyYnHfk8QKXDEfe7oT/kZA==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia.BuildServices": "11.3.2",
+          "Avalonia.Remote.Protocol": "11.3.18",
+          "MicroCom.Runtime": "0.11.0"
+        }
+      },
+      "Avalonia.Desktop": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[11.3.18, )",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "bilMPa5vYiis6fbNovb6esKytBnOCEGojBa1XFegLCRHCP6g6PvZwS0XF/YOAGkENRlHG8dI7lohOpQ9bIkq1g==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18",
+          "Avalonia.Native": "11.3.18",
+          "Avalonia.Skia": "11.3.18",
+          "Avalonia.Win32": "11.3.18",
+          "Avalonia.X11": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "Avalonia.Fonts.Inter": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[11.3.18, )",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "27u6hB3Y2Ue586yjfeVakberY73VNQXtuKwe/P927XG1QPlhsfmOyifLHDDpSHG85Zl1x/Xv9IZ3+tk9FnjcZQ==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "Avalonia.Themes.Fluent": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[11.3.18, )",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "+Q/TJoynD0zNuu5w2gD+xcTl7GNKJFxlPYAndRLs/mTDrNbbsvv/271WyIysbMPsXSjCyBDp7RCZzQkpD6x5Bg==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "Iced": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[1.21.0, )",
+        "resolved": "1.21.0",
+        "contentHash": "dv5+81Q1TBQvVMSOOOmRcjJmvWcX3BZPZsIq31+RLc5cNft0IHAyNlkdb7ZarOWG913PyBoFDsDXoCIlKmLclg=="
+      },
+      "Silk.NET.Input": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[2.23.0, )",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "Xzl+tVwAp2eEd8blmGQjmJrsZPnp3PWG0KJjiAQHaY2Zr/ELVWeAROKXmZdCAvexzmte2JVGEy/dxnMycbxlpg==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Input.Common": "2.23.0",
+          "Silk.NET.Input.Glfw": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.Vulkan": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[2.23.0, )",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "3/irtlSWXZ3eTi8N6nelI6L34NTB8ZJHpqVMNzZx2aX7Ek9YEQ34NoQW8/Tljrtmkg8KRhHW8hKTEzZaKV8PgA==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Core": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.Vulkan.Extensions.EXT": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[2.23.0, )",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "+Oth189ksRiL6HvGCwIdnsYHawqrbO8y49u1H61z3wsfcHhQZeVDYe/wF5LD7fk3NcdgDvwFD3mLm1QWhdZySw==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Core": "2.23.0",
+          "Silk.NET.Vulkan": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.Vulkan.Extensions.KHR": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[2.23.0, )",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "uRaf4j+SmH3DumjSSSUbFg33BnsGZUyXGj93O9NgGKZSJN3OTmNmQDxRew+/KiVLcgH6qzbto8aNGZ++j9GFWg==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Core": "2.23.0",
+          "Silk.NET.Vulkan": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "Silk.NET.Windowing": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[2.23.0, )",
+        "resolved": "2.23.0",
+        "contentHash": "OPNPmt/lRyUKVYrFLQXVxyATqD3MKLc1iY1oKx1/2GppgmZxVZPwN12tekrQ4C7408kgB1L5JD1Wnirqqeb2kg==",
+        "dependencies": {
+          "Silk.NET.Windowing.Common": "2.23.0",
+          "Silk.NET.Windowing.Glfw": "2.23.0"
+        }
+      },
+      "Tmds.DBus.Protocol": {
+        "type": "CentralTransitive",
+        "requested": "[0.21.3, )",
+        "resolved": "0.21.3",
+        "contentHash": "hDwB8WsQoyALQKqIbwzS68UKdlnafDm4T/DkO/JrA/YIneP/rKv96SxYPVXeh3FP4i/SXfShrYftKLtciJAIlw=="
+      }
+    },
+    "net10.0/linux-x64": {
+      "Avalonia.Angle.Windows.Natives": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.1.25547.20250602",
+        "contentHash": "ZL0VLc4s9rvNNFt19Pxm5UNAkmKNylugAwJPX9ulXZ6JWs/l6XZihPWWTyezaoNOVyEPU8YbURtW7XMAtqXH5A=="
+      },
+      "Avalonia.Native": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "8g53DROFW6wVJAnTsE1Iu5bdZO5r0oqxbdbMQODs1QDYCK2IU/y/x/vQVKCYOvqxl4tXkzU9tExv8XqSGPWthQ==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "3EZ1mpIiKWRLL5hUYA82ZHteeDIVaEA/Z0rA/wU6tjx6crcAkJnBPwDXZugBSfo8+J3EznvRJf49uMsqYfKrHg=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "jbtCsgftcaFLCA13tVKo5iWdElJScrulLTKJre36O4YQTIlwDtPPqhRZNk+Y0vv4D1gxbscasGRucUDfS44ofQ=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "UsJtQsfAJoFDZrXc4hCUfRPMqccfKZ0iumJ/upcUjz/cmsTgVFGNEL5yaJWmkqsuFYdMWbj/En5/kS4PFl9hBA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "cWSaJKVPWAaT/WIn9c8T5uT/l4ETwHxNJTkEOtNKjphNo8AW6TF9O32aRkxqw3l8GUdUo66Bu7EiqtFh/XG0Zg==",
+        "dependencies": {
+          "SkiaSharp": "2.88.9"
+        }
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "Nv5spmKc4505Ep7oUoJ5vp3KweFpeNqxpyGDWyeEPTX2uR6S6syXIm3gj75dM0YJz7NPvcix48mR5laqs8dPuA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "wb2kYgU7iy84nQLYZwMeJXixvK++GoIuECjU4ECaUKNuflyRlJKyiRhN1MAHswvlvzuvkrjRWlK0Za6+kYQK7w=="
+      },
+      "Ultz.Native.GLFW": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "3.4.0",
+        "contentHash": "Iy22JopynbOJ32vA0lBhFEzGi65GQJBuJHYBYRBpydrDpNoTiHnjIXfA65Gu+8qsOr/ZEoIF8r9aHCgAXuO6DA=="
+      }
+    },
+    "net10.0/osx-arm64": {
+      "Avalonia.Angle.Windows.Natives": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.1.25547.20250602",
+        "contentHash": "ZL0VLc4s9rvNNFt19Pxm5UNAkmKNylugAwJPX9ulXZ6JWs/l6XZihPWWTyezaoNOVyEPU8YbURtW7XMAtqXH5A=="
+      },
+      "Avalonia.Native": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "8g53DROFW6wVJAnTsE1Iu5bdZO5r0oqxbdbMQODs1QDYCK2IU/y/x/vQVKCYOvqxl4tXkzU9tExv8XqSGPWthQ==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "3EZ1mpIiKWRLL5hUYA82ZHteeDIVaEA/Z0rA/wU6tjx6crcAkJnBPwDXZugBSfo8+J3EznvRJf49uMsqYfKrHg=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "jbtCsgftcaFLCA13tVKo5iWdElJScrulLTKJre36O4YQTIlwDtPPqhRZNk+Y0vv4D1gxbscasGRucUDfS44ofQ=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "UsJtQsfAJoFDZrXc4hCUfRPMqccfKZ0iumJ/upcUjz/cmsTgVFGNEL5yaJWmkqsuFYdMWbj/En5/kS4PFl9hBA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "cWSaJKVPWAaT/WIn9c8T5uT/l4ETwHxNJTkEOtNKjphNo8AW6TF9O32aRkxqw3l8GUdUo66Bu7EiqtFh/XG0Zg==",
+        "dependencies": {
+          "SkiaSharp": "2.88.9"
+        }
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "Nv5spmKc4505Ep7oUoJ5vp3KweFpeNqxpyGDWyeEPTX2uR6S6syXIm3gj75dM0YJz7NPvcix48mR5laqs8dPuA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "wb2kYgU7iy84nQLYZwMeJXixvK++GoIuECjU4ECaUKNuflyRlJKyiRhN1MAHswvlvzuvkrjRWlK0Za6+kYQK7w=="
+      },
+      "Ultz.Native.GLFW": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "3.4.0",
+        "contentHash": "Iy22JopynbOJ32vA0lBhFEzGi65GQJBuJHYBYRBpydrDpNoTiHnjIXfA65Gu+8qsOr/ZEoIF8r9aHCgAXuO6DA=="
+      }
+    },
+    "net10.0/osx-x64": {
+      "Avalonia.Angle.Windows.Natives": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.1.25547.20250602",
+        "contentHash": "ZL0VLc4s9rvNNFt19Pxm5UNAkmKNylugAwJPX9ulXZ6JWs/l6XZihPWWTyezaoNOVyEPU8YbURtW7XMAtqXH5A=="
+      },
+      "Avalonia.Native": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "8g53DROFW6wVJAnTsE1Iu5bdZO5r0oqxbdbMQODs1QDYCK2IU/y/x/vQVKCYOvqxl4tXkzU9tExv8XqSGPWthQ==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "3EZ1mpIiKWRLL5hUYA82ZHteeDIVaEA/Z0rA/wU6tjx6crcAkJnBPwDXZugBSfo8+J3EznvRJf49uMsqYfKrHg=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "jbtCsgftcaFLCA13tVKo5iWdElJScrulLTKJre36O4YQTIlwDtPPqhRZNk+Y0vv4D1gxbscasGRucUDfS44ofQ=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "UsJtQsfAJoFDZrXc4hCUfRPMqccfKZ0iumJ/upcUjz/cmsTgVFGNEL5yaJWmkqsuFYdMWbj/En5/kS4PFl9hBA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "cWSaJKVPWAaT/WIn9c8T5uT/l4ETwHxNJTkEOtNKjphNo8AW6TF9O32aRkxqw3l8GUdUo66Bu7EiqtFh/XG0Zg==",
+        "dependencies": {
+          "SkiaSharp": "2.88.9"
+        }
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "Nv5spmKc4505Ep7oUoJ5vp3KweFpeNqxpyGDWyeEPTX2uR6S6syXIm3gj75dM0YJz7NPvcix48mR5laqs8dPuA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "wb2kYgU7iy84nQLYZwMeJXixvK++GoIuECjU4ECaUKNuflyRlJKyiRhN1MAHswvlvzuvkrjRWlK0Za6+kYQK7w=="
+      },
+      "Ultz.Native.GLFW": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "3.4.0",
+        "contentHash": "Iy22JopynbOJ32vA0lBhFEzGi65GQJBuJHYBYRBpydrDpNoTiHnjIXfA65Gu+8qsOr/ZEoIF8r9aHCgAXuO6DA=="
+      }
+    },
+    "net10.0/win-x64": {
+      "Avalonia.Angle.Windows.Natives": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.1.25547.20250602",
+        "contentHash": "ZL0VLc4s9rvNNFt19Pxm5UNAkmKNylugAwJPX9ulXZ6JWs/l6XZihPWWTyezaoNOVyEPU8YbURtW7XMAtqXH5A=="
+      },
+      "Avalonia.Native": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "11.3.18",
+        "contentHash": "8g53DROFW6wVJAnTsE1Iu5bdZO5r0oqxbdbMQODs1QDYCK2IU/y/x/vQVKCYOvqxl4tXkzU9tExv8XqSGPWthQ==",
+        "dependencies": {
+          "Avalonia": "11.3.18"
+        }
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "3EZ1mpIiKWRLL5hUYA82ZHteeDIVaEA/Z0rA/wU6tjx6crcAkJnBPwDXZugBSfo8+J3EznvRJf49uMsqYfKrHg=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "jbtCsgftcaFLCA13tVKo5iWdElJScrulLTKJre36O4YQTIlwDtPPqhRZNk+Y0vv4D1gxbscasGRucUDfS44ofQ=="
+      },
+      "HarfBuzzSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "8.3.1.1",
+        "contentHash": "UsJtQsfAJoFDZrXc4hCUfRPMqccfKZ0iumJ/upcUjz/cmsTgVFGNEL5yaJWmkqsuFYdMWbj/En5/kS4PFl9hBA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Linux": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "cWSaJKVPWAaT/WIn9c8T5uT/l4ETwHxNJTkEOtNKjphNo8AW6TF9O32aRkxqw3l8GUdUo66Bu7EiqtFh/XG0Zg==",
+        "dependencies": {
+          "SkiaSharp": "2.88.9"
+        }
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.macOS": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "Nv5spmKc4505Ep7oUoJ5vp3KweFpeNqxpyGDWyeEPTX2uR6S6syXIm3gj75dM0YJz7NPvcix48mR5laqs8dPuA=="
+      },
+      "SkiaSharp.NativeAssets.Win32": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "2.88.9",
+        "contentHash": "wb2kYgU7iy84nQLYZwMeJXixvK++GoIuECjU4ECaUKNuflyRlJKyiRhN1MAHswvlvzuvkrjRWlK0Za6+kYQK7w=="
+      },
+      "Ultz.Native.GLFW": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "3.4.0",
+        "contentHash": "Iy22JopynbOJ32vA0lBhFEzGi65GQJBuJHYBYRBpydrDpNoTiHnjIXfA65Gu+8qsOr/ZEoIF8r9aHCgAXuO6DA=="
+      }
+    }
+  }
+}

src/SharpEmu.Core/Cpu/CpuDispatcher.cs

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 using System.Buffers.Binary;
 using System.Text;
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
 using SharpEmu.Core.Cpu.Native;
 using SharpEmu.Core.Loader;
 using SharpEmu.Core.Memory;
@@ -272,7 +273,23 @@ public sealed class CpuDispatcher : ICpuDispatcher, IDisposable
             entryFrameDiagnostic,
             Environment.NewLine,
             "CpuEngine: native-only");
+        // Frame boundaries an attached debugger observes; null hook = a branch.
+        var debugHook = executionOptions.DebugHook;
+        var debugFrame = debugHook is null
+            ? null
+            : new CpuContextDebugFrame(
+                frameKind == EntryFrameKind.ProcessEntry
+                    ? CpuDebugFrameKind.ProcessEntry
+                    : CpuDebugFrameKind.ModuleInitializer,
+                entryPoint,
+                processImageName,
+                context,
+                effectiveImportStubs);
+        debugHook?.OnFrameEnter(debugFrame!);
+
         _nativeCpuBackend ??= new DirectExecutionBackend(_moduleManager);
+        // Let backend stall reports reference the same frame as entry.
+        (_nativeCpuBackend as DirectExecutionBackend)?.SetActiveDebugFrame(debugFrame);
         if (_nativeCpuBackend.TryExecute(
                 context,
                 entryPoint,
@@ -282,6 +299,7 @@ public sealed class CpuDispatcher : ICpuDispatcher, IDisposable
                 executionOptions,
                 out var nativeResult))
         {
+            debugHook?.OnFrameExit(debugFrame!, nativeResult);
             LastSessionSummary = new CpuSessionSummary(
                 nativeResult,
                 nativeResult == OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK
@@ -296,6 +314,8 @@ public sealed class CpuDispatcher : ICpuDispatcher, IDisposable
             return nativeResult;
         }
 
+        debugHook?.OnFrameExit(debugFrame!, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_NOT_IMPLEMENTED);
+
         var backendName = string.IsNullOrWhiteSpace(_nativeCpuBackend.BackendName)
             ? "native-backend"
             : _nativeCpuBackend.BackendName;
@@ -693,6 +713,13 @@ public sealed class CpuDispatcher : ICpuDispatcher, IDisposable
         return _virtualMemory.TryWrite(address, buffer);
     }
 
+    /// <summary>
+    /// True when the disposed native backend left its session state alive
+    /// because guest workers were still executing guest code. The guest
+    /// address space must then stay mapped as well.
+    /// </summary>
+    internal bool NativeSessionLeaked { get; private set; }
+
     public void Dispose()
     {
         if (_nativeCpuBackend is IDisposable disposableBackend)
@@ -700,6 +727,7 @@ public sealed class CpuDispatcher : ICpuDispatcher, IDisposable
             disposableBackend.Dispose();
         }
 
+        NativeSessionLeaked = _nativeCpuBackend is DirectExecutionBackend { GuestSessionLeaked: true };
         _nativeCpuBackend = null;
     }
 }

src/SharpEmu.Core/Cpu/CpuExecutionOptions.cs

@@ -1,15 +1,26 @@
 // Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+
 namespace SharpEmu.Core.Cpu;
 
 public readonly struct CpuExecutionOptions
 {
     public bool EnableDisasmDiagnostics { get; init; }
-    
+
     public CpuExecutionEngine CpuEngine { get; init; }
 
     public bool StrictDynlibResolution { get; init; }
 
     public int ImportTraceLimit { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// An optional debugger attached to this execution session. When set, the
+    /// dispatcher notifies it at each frame boundary via
+    /// <see cref="ICpuDebugHook.OnFrameEnter"/> / <see cref="ICpuDebugHook.OnFrameExit"/>.
+    /// Null when no debugger is attached, which is the default and imposes no
+    /// runtime cost.
+    /// </summary>
+    public ICpuDebugHook? DebugHook { get; init; }
 }

src/SharpEmu.Core/Cpu/Debugging/CpuContextDebugFrame.cs

@@ -0,0 +1,66 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.HLE;
+
+namespace SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+
+/// <summary>
+/// Adapts a live <see cref="CpuContext"/> to <see cref="ICpuDebugFrame"/>. The
+/// dispatcher creates one of these around the guest context it is about to run
+/// and passes it to the attached <see cref="ICpuDebugHook"/>; every accessor
+/// forwards directly to the underlying context.
+/// </summary>
+internal sealed class CpuContextDebugFrame : ICpuDebugFrame
+{
+    private readonly CpuContext _context;
+
+    internal CpuContextDebugFrame(
+        CpuDebugFrameKind kind,
+        ulong entryPoint,
+        string label,
+        CpuContext context,
+        IReadOnlyDictionary<ulong, string> importStubs)
+    {
+        Kind = kind;
+        EntryPoint = entryPoint;
+        Label = label ?? string.Empty;
+        _context = context ?? throw new ArgumentNullException(nameof(context));
+        ImportStubs = importStubs ?? new Dictionary<ulong, string>();
+    }
+
+    public CpuDebugFrameKind Kind { get; }
+
+    public Generation Generation => _context.TargetGeneration;
+
+    public ulong EntryPoint { get; }
+
+    public string Label { get; }
+
+    public ICpuMemory Memory => _context.Memory;
+
+    public ulong GetRegister(CpuRegister register) => _context[register];
+
+    public void SetRegister(CpuRegister register, ulong value) => _context[register] = value;
+
+    public ulong Rip
+    {
+        get => _context.Rip;
+        set => _context.Rip = value;
+    }
+
+    public ulong Rflags
+    {
+        get => _context.Rflags;
+        set => _context.Rflags = value;
+    }
+
+    public ulong FsBase => _context.FsBase;
+
+    public ulong GsBase => _context.GsBase;
+
+    public void GetXmm(int registerIndex, out ulong low, out ulong high)
+        => _context.GetXmmRegister(registerIndex, out low, out high);
+
+    public IReadOnlyDictionary<ulong, string> ImportStubs { get; }
+}

src/SharpEmu.Core/Cpu/Debugging/CpuDebugFrameKind.cs

@@ -0,0 +1,18 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+
+/// <summary>
+/// Identifies the kind of guest entry frame a debugger is observing. The
+/// dispatcher enters a fresh frame for the process entry point and for every
+/// module initializer, so the debug layer can label stops accordingly.
+/// </summary>
+public enum CpuDebugFrameKind
+{
+    /// <summary>The guest process entry point (<c>eboot.bin</c> start).</summary>
+    ProcessEntry,
+
+    /// <summary>A module DT_INIT / initializer routine.</summary>
+    ModuleInitializer,
+}

src/SharpEmu.Core/Cpu/Debugging/CpuStallInfo.cs

@@ -0,0 +1,70 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+
+/// <summary>The kind of execution stall the backend detected.</summary>
+public enum CpuStallKind
+{
+    /// <summary>
+    /// The guest is repeatedly re-dispatching the same import with no forward
+    /// progress — most commonly a spin on a mutex lock/unlock pair.
+    /// </summary>
+    ImportLoop,
+}
+
+/// <summary>
+/// Details of a detected stall handed to <see cref="ICpuDebugHook.OnStall"/>.
+/// Reported from the emulation thread at the point the backend recognises the
+/// livelock, before it forces the guest out of the loop.
+/// </summary>
+public readonly struct CpuStallInfo
+{
+    public CpuStallInfo(
+        CpuStallKind kind,
+        string? nid,
+        ulong instructionPointer,
+        long dispatchIndex,
+        ulong argument0,
+        ulong argument1,
+        string detail,
+        string? libraryName = null,
+        string? functionName = null)
+    {
+        Kind = kind;
+        Nid = nid;
+        InstructionPointer = instructionPointer;
+        DispatchIndex = dispatchIndex;
+        Argument0 = argument0;
+        Argument1 = argument1;
+        Detail = detail ?? string.Empty;
+        LibraryName = libraryName;
+        FunctionName = functionName;
+    }
+
+    public CpuStallKind Kind { get; }
+
+    /// <summary>The NID of the import being spun on, when known.</summary>
+    public string? Nid { get; }
+
+    /// <summary>The guest return address of the looping import dispatch.</summary>
+    public ulong InstructionPointer { get; }
+
+    /// <summary>The import dispatch counter at detection time.</summary>
+    public long DispatchIndex { get; }
+
+    /// <summary>The first two guest ABI arguments at stall detection.</summary>
+    public ulong Argument0 { get; }
+
+    public ulong Argument1 { get; }
+
+    /// <summary>The resolved HLE export, when the NID is registered.</summary>
+    public string? LibraryName { get; }
+
+    public string? FunctionName { get; }
+
+    public bool IsResolved => !string.IsNullOrWhiteSpace(FunctionName);
+
+    /// <summary>A human-readable one-line summary of the stall.</summary>
+    public string Detail { get; }
+}

src/SharpEmu.Core/Cpu/Debugging/ICpuDebugFrame.cs

@@ -0,0 +1,66 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.HLE;
+
+namespace SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+
+/// <summary>
+/// A live view of the guest CPU state at a dispatch boundary, handed to an
+/// <see cref="ICpuDebugHook"/> so a debugger can read and mutate registers and
+/// guest memory without taking a dependency on the concrete
+/// <c>CpuContext</c>/<c>CpuDispatcher</c> types.
+/// </summary>
+/// <remarks>
+/// The frame instance is only valid for the duration of the hook call that
+/// receives it (between <see cref="ICpuDebugHook.OnFrameEnter"/> and the
+/// matching <see cref="ICpuDebugHook.OnFrameExit"/>). Reads and writes are
+/// forwarded straight to the underlying guest context, so mutations made from
+/// a hook are observed by the CPU backend when it resumes the frame.
+/// </remarks>
+public interface ICpuDebugFrame
+{
+    /// <summary>The kind of frame being executed.</summary>
+    CpuDebugFrameKind Kind { get; }
+
+    /// <summary>The guest ABI generation this frame targets.</summary>
+    Generation Generation { get; }
+
+    /// <summary>The guest virtual address the frame begins executing at.</summary>
+    ulong EntryPoint { get; }
+
+    /// <summary>
+    /// A human-readable label for the frame (process image name or module name).
+    /// </summary>
+    string Label { get; }
+
+    /// <summary>Guest-addressable memory for this frame.</summary>
+    ICpuMemory Memory { get; }
+
+    /// <summary>Reads a general-purpose register.</summary>
+    ulong GetRegister(CpuRegister register);
+
+    /// <summary>Overwrites a general-purpose register.</summary>
+    void SetRegister(CpuRegister register, ulong value);
+
+    /// <summary>The instruction pointer.</summary>
+    ulong Rip { get; set; }
+
+    /// <summary>The flags register.</summary>
+    ulong Rflags { get; set; }
+
+    /// <summary>The FS segment base (guest TLS pointer).</summary>
+    ulong FsBase { get; }
+
+    /// <summary>The GS segment base.</summary>
+    ulong GsBase { get; }
+
+    /// <summary>Reads the 128-bit value of an XMM register.</summary>
+    void GetXmm(int registerIndex, out ulong low, out ulong high);
+
+    /// <summary>
+    /// The import stubs (guest address to NID) resolved for this frame, so a
+    /// debugger can annotate calls into HLE exports.
+    /// </summary>
+    IReadOnlyDictionary<ulong, string> ImportStubs { get; }
+}

src/SharpEmu.Core/Cpu/Debugging/ICpuDebugHook.cs

@@ -0,0 +1,49 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.HLE;
+
+namespace SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+
+/// <summary>
+/// The seam the CPU dispatcher uses to notify an attached debugger when guest
+/// execution crosses a frame boundary. Implemented outside of Core (for
+/// example by <c>SharpEmu.Debugger</c>) and supplied through
+/// <see cref="CpuExecutionOptions.DebugHook"/>.
+/// </summary>
+/// <remarks>
+/// This is intentionally coarse-grained: it exposes the entry and exit of each
+/// dispatched frame rather than per-instruction stepping. Per-instruction
+/// control requires cooperation from the native execution backend and is layered
+/// on top of this seam as the backend gains support; keeping the dispatcher-level
+/// contract stable lets the debugger infrastructure exist independently of that
+/// work. Implementations must be thread-safe: frames may be dispatched from the
+/// dedicated emulation thread while a debug server services clients on its own
+/// threads.
+/// </remarks>
+public interface ICpuDebugHook
+{
+    /// <summary>
+    /// Invoked immediately before the native backend begins executing a frame.
+    /// The debugger may inspect or mutate <paramref name="frame"/> and may block
+    /// the calling thread (for example, to honour a pause request) before
+    /// returning to allow execution to proceed.
+    /// </summary>
+    void OnFrameEnter(ICpuDebugFrame frame);
+
+    /// <summary>
+    /// Invoked after a frame completes, whether it returned to the host or
+    /// terminated with an error. <paramref name="frame"/> reflects the final
+    /// guest state.
+    /// </summary>
+    void OnFrameExit(ICpuDebugFrame frame, OrbisGen2Result result);
+
+    /// <summary>
+    /// Invoked from the emulation thread when the backend detects an execution
+    /// stall (for example a mutex spin loop) in the running frame, before it
+    /// forces the guest out of the loop. As with <see cref="OnFrameEnter"/>, the
+    /// implementation may inspect <paramref name="frame"/> and block to honour a
+    /// break before returning to let the backend proceed.
+    /// </summary>
+    void OnStall(ICpuDebugFrame frame, CpuStallInfo info);
+}

src/SharpEmu.Core/Cpu/Native/DirectExecutionBackend.Imports.cs

@@ -10,6 +10,7 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 using System.Security.Cryptography;
 using System.Text;
 using System.Threading;
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
 using SharpEmu.Core.Cpu;
 using SharpEmu.HLE;
 using SharpEmu.Libs.Kernel;
@@ -316,11 +317,15 @@ public sealed partial class DirectExecutionBackend
 		}
 		if (!isGuestWorker &&
 			!ActiveForcedGuestExit &&
-			ShouldForceGuestExitOnImportLoop(in importStubEntry, num7, num, value, value2) &&
-			TryForceGuestExitToHostStub(argPackPtr, num, num7, importStubEntry.Nid))
+			ShouldForceGuestExitOnImportLoop(in importStubEntry, num7, num, value, value2))
 		{
-			cpuContext[CpuRegister.Rax] = 1uL;
-			return 1uL;
+			// Break before the forced exit so the loop state is still live.
+			NotifyDebuggerStall(CpuStallKind.ImportLoop, in importStubEntry, num7, num, value, value2);
+			if (TryForceGuestExitToHostStub(argPackPtr, num, num7, importStubEntry.Nid))
+			{
+				cpuContext[CpuRegister.Rax] = 1uL;
+				return 1uL;
+			}
 		}
 		bool flag0 = importStubEntry.SuppressStrlenTrace;
 		bool flag = num7 >= 2156221920u && num7 <= 2156225024u;
@@ -1345,8 +1350,7 @@ public sealed partial class DirectExecutionBackend
 				out var blockContinuation,
 				out var hasBlockContinuation,
 				out var blockWakeKey,
-				out var blockResumeHandler,
-				out var blockWakeHandler,
+				out var blockWaiter,
 				out var blockDeadlineTimestamp);
 		if (consumedThreadBlock &&
 			TryYieldGuestThreadToHostStub(argPackPtr, dispatchIndex, returnRip, importStubEntry.Nid, blockReason))
@@ -1357,8 +1361,7 @@ public sealed partial class DirectExecutionBackend
 					GuestThreadExecution.CurrentGuestThreadHandle,
 					blockContinuation,
 					blockWakeKey,
-					blockResumeHandler,
-					blockWakeHandler,
+					blockWaiter,
 					blockDeadlineTimestamp);
 			}
 

src/SharpEmu.Core/Cpu/Native/DirectExecutionBackend.cs

@@ -9,6 +9,7 @@ using System.Linq;
 using System.Runtime.InteropServices;
 using System.Threading;
 using SharpEmu.Core.Cpu;
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
 using SharpEmu.Core.Loader;
 using SharpEmu.Core.Memory;
 using SharpEmu.HLE;
@@ -235,6 +236,11 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 
 	private CpuContext? _cpuContext;
 
+	// Debugger seam; both null when no debugger is attached.
+	private ICpuDebugHook? _debugHook;
+
+	private ICpuDebugFrame? _activeDebugFrame;
+
 	[ThreadStatic]
 	private static DirectExecutionBackend? _activeExecutionBackend;
 
@@ -443,10 +449,6 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 		// Stays set through the wake transition; Resume() consumes it when the thread pumps.
 		public IGuestThreadBlockWaiter? BlockWaiter { get; set; }
 
-		public Func<int>? BlockResumeHandler { get; set; }
-
-		public Func<bool>? BlockWakeHandler { get; set; }
-
 		public long BlockDeadlineTimestamp { get; set; }
 
 		public long ImportCount;
@@ -718,7 +720,7 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 
 	private string? _guestThreadYieldReason;
 
-	private bool _forcedGuestExit;
+	private volatile bool _forcedGuestExit;
 
 	private ulong _lastAvTraceRip;
 
@@ -894,6 +896,49 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 
 	private bool HasActiveExecutionThread => ReferenceEquals(_activeExecutionBackend, this);
 
+	/// <summary>
+	/// Binds the debug frame view the dispatcher created for the frame about to
+	/// run, so stall notifications reference the same frame the debugger saw at
+	/// entry. Set to null when no debugger is attached.
+	/// </summary>
+	internal void SetActiveDebugFrame(ICpuDebugFrame? frame) => _activeDebugFrame = frame;
+
+	/// <summary>
+	/// Notifies an attached debugger of a detected execution stall. No-op when no
+	/// debugger is attached or no frame is bound. The debugger may block here to
+	/// present a break before the backend forces the guest out of the loop.
+	/// </summary>
+	private void NotifyDebuggerStall(
+		CpuStallKind kind,
+		in ImportStubEntry import,
+		ulong instructionPointer,
+		long dispatchIndex,
+		ulong argument0,
+		ulong argument1)
+	{
+		var hook = _debugHook;
+		var frame = _activeDebugFrame;
+		if (hook is null || frame is null)
+		{
+			return;
+		}
+
+		var export = import.Export;
+		var exportDescription = export is null ? "unresolved" : $"{export.LibraryName}:{export.Name}";
+		var detail = $"kind={kind}, nid={import.Nid}, export={exportDescription}, dispatch#{dispatchIndex}, " +
+			$"rip=0x{instructionPointer:X16}, arg0=0x{argument0:X16}, arg1=0x{argument1:X16}";
+		hook.OnStall(frame, new CpuStallInfo(
+			kind,
+			import.Nid,
+			instructionPointer,
+			dispatchIndex,
+			argument0,
+			argument1,
+			detail,
+			export?.LibraryName,
+			export?.Name));
+	}
+
 	private CpuContext? ActiveCpuContext => HasActiveExecutionThread ? _activeCpuContext : _cpuContext;
 
 	private ulong ActiveEntryReturnSentinelRip
@@ -917,7 +962,10 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 
 	private bool ActiveForcedGuestExit
 	{
-		get => HasActiveExecutionThread ? _activeForcedGuestExit : _forcedGuestExit;
+		// Host shutdown is requested from a UI or VideoOut thread. Native guest
+		// workers have their own thread-local execution state, so they must also
+		// observe the backend-wide shutdown flag.
+		get => _forcedGuestExit || (HasActiveExecutionThread && _activeForcedGuestExit);
 		set
 		{
 			if (HasActiveExecutionThread)
@@ -1052,6 +1100,7 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 		Console.Error.WriteLine(_moduleManager.TryGetExport("L-Q3LEjIbgA", out ExportedFunction export2) ? ("[LOADER][INFO] ExportCheck map_direct: " + export2.LibraryName + ":" + export2.Name) : "[LOADER][INFO] ExportCheck map_direct: MISSING");
 		_entryPoint = entryPoint;
 		_cpuContext = context;
+		_debugHook = executionOptions.DebugHook;
 		_returnFallbackTarget = context[CpuRegister.Rsi];
 		Volatile.Write(ref _globalFallbackTarget, _returnFallbackTarget);
 		Volatile.Write(ref _globalUnresolvedReturnStub, (ulong)_unresolvedReturnStub);
@@ -3212,43 +3261,6 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 			thread.HasBlockedContinuation = true;
 			thread.BlockWakeKey = wakeKey;
 			thread.BlockWaiter = waiter;
-			thread.BlockResumeHandler = null;
-			thread.BlockWakeHandler = null;
-			thread.BlockDeadlineTimestamp = blockDeadlineTimestamp;
-			TraceFocusedContinuation(
-				"register",
-				guestThreadHandle,
-				continuation,
-				wakeKey);
-		}
-	}
-
-	private void RegisterBlockedGuestThreadContinuation(
-		ulong guestThreadHandle,
-		GuestCpuContinuation continuation,
-		string wakeKey,
-		Func<int>? resumeHandler,
-		Func<bool>? wakeHandler,
-		long blockDeadlineTimestamp)
-	{
-		if (guestThreadHandle == 0 || continuation.Rip < 65536 || continuation.Rsp == 0)
-		{
-			return;
-		}
-
-		using (LockGate("RegisterBlockedContinuation"))
-		{
-			if (!_guestThreads.TryGetValue(guestThreadHandle, out var thread))
-			{
-				return;
-			}
-
-			thread.BlockedContinuation = continuation;
-			thread.HasBlockedContinuation = true;
-			thread.BlockWakeKey = wakeKey;
-			thread.BlockWaiter = null;
-			thread.BlockResumeHandler = resumeHandler;
-			thread.BlockWakeHandler = wakeHandler;
 			thread.BlockDeadlineTimestamp = blockDeadlineTimestamp;
 			TraceFocusedContinuation(
 				"register",
@@ -3409,6 +3421,11 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 	{
 		returnValue = 0;
 		error = null;
+		if (_forcedGuestExit)
+		{
+			error = "guest execution is shutting down";
+			return false;
+		}
 		if (entryPoint < 65536)
 		{
 			error = $"invalid guest callback entry=0x{entryPoint:X16}";
@@ -3559,11 +3576,10 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 
 				owner.State = GuestThreadRunState.Blocked;
 				owner.BlockReason = callbackReason ?? reason;
-				if (owner.BlockWakeHandler is not null && owner.BlockWakeHandler())
+				if (owner.BlockWaiter is not null && owner.BlockWaiter.TryWake())
 				{
 					owner.State = GuestThreadRunState.Ready;
 					owner.BlockReason = null;
-					owner.BlockWakeHandler = null;
 					owner.BlockDeadlineTimestamp = 0;
 				}
 			}
@@ -3575,7 +3591,7 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 			}
 
 			GuestCpuContinuation continuation = default;
-			Func<int>? resumeHandler = null;
+			IGuestThreadBlockWaiter? blockWaiter = null;
 			while (!ActiveForcedGuestExit)
 			{
 				WakeExpiredBlockedGuestThreads();
@@ -3596,9 +3612,8 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 						owner.BlockedContinuation = default;
 						owner.HasBlockedContinuation = false;
 						owner.BlockWakeKey = null;
-						resumeHandler = owner.BlockResumeHandler;
-						owner.BlockResumeHandler = null;
-						owner.BlockWakeHandler = null;
+						blockWaiter = owner.BlockWaiter;
+						owner.BlockWaiter = null;
 						owner.BlockDeadlineTimestamp = 0;
 						owner.BlockReason = null;
 						owner.State = GuestThreadRunState.Running;
@@ -3621,9 +3636,9 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 				return false;
 			}
 
-			if (resumeHandler is not null)
+			if (blockWaiter is not null)
 			{
-				continuation = continuation with { Rax = unchecked((ulong)(long)resumeHandler()) };
+				continuation = continuation with { Rax = unchecked((ulong)(long)blockWaiter.Resume()) };
 			}
 			if (_logGuestThreads)
 			{
@@ -3655,6 +3670,11 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 		out string? error)
 	{
 		error = null;
+		if (_forcedGuestExit)
+		{
+			error = "guest execution is shutting down";
+			return false;
+		}
 		if (continuation.Rip < 65536 || continuation.Rsp == 0)
 		{
 			error = $"invalid guest continuation rip=0x{continuation.Rip:X16} rsp=0x{continuation.Rsp:X16}";
@@ -3831,8 +3851,7 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 		bool savedHasBlockedContinuation;
 		GuestCpuContinuation savedBlockedContinuation;
 		string? savedBlockWakeKey;
-		Func<int>? savedBlockResumeHandler;
-		Func<bool>? savedBlockWakeHandler;
+		IGuestThreadBlockWaiter? savedBlockWaiter;
 		long savedBlockDeadlineTimestamp;
 		ulong exceptionStackBase;
 		lock (_guestThreadGate)
@@ -3968,8 +3987,7 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 			savedHasBlockedContinuation = target.HasBlockedContinuation;
 			savedBlockedContinuation = target.BlockedContinuation;
 			savedBlockWakeKey = target.BlockWakeKey;
-			savedBlockResumeHandler = target.BlockResumeHandler;
-			savedBlockWakeHandler = target.BlockWakeHandler;
+			savedBlockWaiter = target.BlockWaiter;
 			savedBlockDeadlineTimestamp = target.BlockDeadlineTimestamp;
 
 			target.State = GuestThreadRunState.Running;
@@ -3979,8 +3997,7 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 			target.HasBlockedContinuation = false;
 			target.BlockedContinuation = default;
 			target.BlockWakeKey = null;
-			target.BlockResumeHandler = null;
-			target.BlockWakeHandler = null;
+			target.BlockWaiter = null;
 			target.BlockDeadlineTimestamp = 0;
 		}
 
@@ -4028,8 +4045,7 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 			target.HasBlockedContinuation = savedHasBlockedContinuation;
 			target.BlockedContinuation = savedBlockedContinuation;
 			target.BlockWakeKey = savedBlockWakeKey;
-			target.BlockResumeHandler = savedBlockResumeHandler;
-			target.BlockWakeHandler = savedBlockWakeHandler;
+			target.BlockWaiter = savedBlockWaiter;
 			target.BlockDeadlineTimestamp = savedBlockDeadlineTimestamp;
 
 			// A condition/event wake can arrive while the parked thread is
@@ -4039,12 +4055,11 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 			// pthread wait remains parked forever after a GC suspension races it.
 			if (target.State == GuestThreadRunState.Blocked &&
 				target.HasBlockedContinuation &&
-				target.BlockWakeHandler is not null &&
-				target.BlockWakeHandler())
+				target.BlockWaiter is not null &&
+				target.BlockWaiter.TryWake())
 			{
 				target.State = GuestThreadRunState.Ready;
 				target.BlockReason = null;
-				target.BlockWakeHandler = null;
 				target.BlockDeadlineTimestamp = 0;
 				_readyGuestThreads.Enqueue(target);
 				Interlocked.Increment(ref _readyGuestThreadCount);
@@ -4685,6 +4700,21 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 
 	private void RunGuestThread(GuestThreadState thread, string reason)
 	{
+		if (_forcedGuestExit)
+		{
+			// Host shutdown: never enter guest code again. Teardown is about to
+			// free trampolines and the guest address space, and it only waits
+			// for executors that are already inside a slice.
+			lock (_guestThreadGate)
+			{
+				thread.State = GuestThreadRunState.Faulted;
+				thread.BlockReason = "host shutdown";
+				thread.HostThread = null;
+				thread.ExecutorActive = false;
+			}
+			return;
+		}
+
 		lock (_guestThreadGate)
 		{
 			if (!thread.ExecutorActive)
@@ -5526,7 +5556,14 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 			{
 				num6 = CallNativeEntry(ptr);
 				Console.Error.WriteLine($"[LOADER][INFO] Guest returned: {num6}");
-				PumpUntilGuestThreadsIdle(context, "entry_return");
+				// A host stop has already invalidated the session. Draining guest
+				// continuations here can re-enter a blocked HLE call after its owner
+				// has exited, preventing the embedded GUI from receiving its exit
+				// callback.
+				if (!ActiveForcedGuestExit)
+				{
+					PumpUntilGuestThreadsIdle(context, "entry_return");
+				}
 			}
 			catch (AccessViolationException ex)
 			{
@@ -6179,8 +6216,68 @@ public sealed unsafe partial class DirectExecutionBackend : INativeCpuBackend, I
 	[return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
 	private static extern bool Win32CloseHandle(nint hObject);
 
+	/// <summary>
+	/// Set when <see cref="Dispose"/> intentionally left the native session
+	/// state (import trampolines, TLS, exception handlers) alive because guest
+	/// worker threads were still executing guest code. The owning runtime must
+	/// then keep the guest address space mapped as well; freeing either under a
+	/// running worker faults the whole process, which hosts the GUI launcher.
+	/// </summary>
+	internal bool GuestSessionLeaked { get; private set; }
+
+	private bool WaitForGuestThreadQuiescence(TimeSpan timeout)
+	{
+		var deadline = Stopwatch.GetTimestamp() + (long)(timeout.TotalSeconds * Stopwatch.Frequency);
+		while (true)
+		{
+			var busyCount = 0;
+			string? busyName = null;
+			var now = Stopwatch.GetTimestamp();
+			using (LockGate("WaitForGuestThreadQuiescence"))
+			{
+				foreach (var thread in _guestThreads.Values)
+				{
+					if (thread.ExecutorActive)
+					{
+						busyCount++;
+						busyName ??= thread.Name;
+					}
+				}
+			}
+
+			if (busyCount == 0)
+			{
+				return true;
+			}
+
+			if (now >= deadline)
+			{
+				Console.Error.WriteLine(
+					$"[LOADER][WARN] {busyCount} guest worker(s) (first: '{busyName}') did not leave guest code " +
+					"during shutdown; the native session state stays alive to avoid faulting them.");
+				return false;
+			}
+
+			Thread.Sleep(5);
+		}
+	}
+
 	public unsafe void Dispose()
 	{
+		// Guest workers unwind cooperatively at their next import or block
+		// boundary once the forced-exit flag is set. Everything freed below is
+		// still reachable from a worker inside guest code, so drain the
+		// scheduler first and leak the session rather than fault a straggler.
+		_forcedGuestExit = true;
+		StopReadyThreadDispatcher();
+		StopStallWatchdog();
+		if (!WaitForGuestThreadQuiescence(TimeSpan.FromSeconds(5)))
+		{
+			GuestSessionLeaked = true;
+			return;
+		}
+
+		ClearGuestThreads();
 		if (ReferenceEquals(_posixSignalBackend, this))
 		{
 			// The signal handlers stay installed (they chain to the previous

src/SharpEmu.Core/Loader/SelfLoader.cs

@@ -16,7 +16,9 @@ namespace SharpEmu.Core.Loader;
 
 public sealed class SelfLoader : ISelfLoader
 {
-    private const uint SelfMagic = 0x4F153D1D;
+    private const uint ElfMagic = 0x7F454C46;
+    private const uint Ps4SelfMagic = 0x4F153D1D;
+    private const uint Ps5SelfMagic = 0x5414F5EE;
     private const ulong SelfSegmentFlag = 0x800;
     private const int PageSize = 0x1000;
     private const ulong ImportStubBaseAddress = 0x0000_7000_0000_0000UL;
@@ -355,10 +357,11 @@ public sealed class SelfLoader : ISelfLoader
             throw new InvalidDataException("Input image is too small to contain an ELF header.");
         }
 
-        if (imageData.Length >= sizeof(uint) && BinaryPrimitives.ReadUInt32BigEndian(imageData[..sizeof(uint)]) == SelfMagic)
+        var magic = BinaryPrimitives.ReadUInt32BigEndian(imageData[..sizeof(uint)]);
+        if (magic is Ps4SelfMagic or Ps5SelfMagic)
         {
             var selfHeader = ReadUnmanaged<SelfHeader>(imageData, 0);
-            if (!selfHeader.HasKnownLayout || selfHeader.Unknown != 0x22)
+            if (!selfHeader.HasKnownLayout)
             {
                 throw new InvalidDataException("SELF header signature is not recognized.");
             }
@@ -381,13 +384,11 @@ public sealed class SelfLoader : ISelfLoader
         // acceptable here; anything else — most commonly a still-encrypted
         // retail eboot — must be reported clearly rather than failing later
         // with an opaque "not a valid ELF header" message.
-        const uint ElfMagicBigEndian = 0x7F454C46; // "\x7fELF"
-        var leadingWord = BinaryPrimitives.ReadUInt32BigEndian(imageData[..sizeof(uint)]);
-        if (leadingWord != ElfMagicBigEndian)
+        if (magic != ElfMagic)
         {
             throw new InvalidDataException(
                 $"Image is neither a decrypted ELF nor a recognized fake-signed SELF " +
-                $"(leading bytes 0x{leadingWord:X8}). This is almost certainly a still-encrypted " +
+                $"(leading bytes 0x{magic:X8}). This is almost certainly a still-encrypted " +
                 $"retail eboot — SharpEmu has no decryption keys and requires a decrypted / " +
                 $"fake-signed (fSELF) image.");
         }
@@ -2789,28 +2790,27 @@ public sealed class SelfLoader : ISelfLoader
         private readonly ushort _size2;
         private readonly ulong _fileSize;
         private readonly ushort _segmentCount;
-        private readonly ushort _unknown;
+        private readonly ushort _flags;
         private readonly uint _padding;
 
         public ushort SegmentCount => _segmentCount;
 
-        public ushort Unknown => _unknown;
-
         public ulong FileSize => _fileSize;
 
+        // Version, key type, and flags are signing metadata and vary across
+        // valid SELF images. They do not change the fixed header layout.
         public bool HasKnownLayout =>
-            _ident0 == 0x4F &&
-            _ident1 == 0x15 &&
-            _ident2 == 0x3D &&
-            _ident3 == 0x1D &&
-            _ident4 == 0x00 &&
+            ((_ident0 == 0x4F &&
+              _ident1 == 0x15 &&
+              _ident2 == 0x3D &&
+              _ident3 == 0x1D) ||
+             (_ident0 == 0x54 &&
+              _ident1 == 0x14 &&
+              _ident2 == 0xF5 &&
+              _ident3 == 0xEE)) &&
             _ident5 == 0x01 &&
             _ident6 == 0x01 &&
-            _ident7 == 0x12 &&
-            _ident8 == 0x01 &&
-            _ident9 == 0x01 &&
-            _ident10 == 0x00 &&
-            _ident11 == 0x00;
+            _ident7 == 0x12;
     }
 
     [StructLayout(LayoutKind.Sequential, Pack = 1)]

src/SharpEmu.Core/Runtime/SharpEmuRuntime.cs

@@ -68,6 +68,7 @@ public sealed class SharpEmuRuntime : ISharpEmuRuntime
             CpuEngine = cpuExecutionOptions.CpuEngine,
             StrictDynlibResolution = cpuExecutionOptions.StrictDynlibResolution,
             ImportTraceLimit = Math.Max(0, cpuExecutionOptions.ImportTraceLimit),
+            DebugHook = cpuExecutionOptions.DebugHook,
         };
         _fileSystem = fileSystem ?? new PhysicalFileSystem();
     }
@@ -79,6 +80,7 @@ public sealed class SharpEmuRuntime : ISharpEmuRuntime
             CpuEngine = options.CpuEngine,
             StrictDynlibResolution = options.StrictDynlibResolution,
             ImportTraceLimit = Math.Max(0, options.ImportTraceLimit),
+            DebugHook = options.DebugHook,
         };
         var moduleManager = new ModuleManager();
         // The compile-time generated registry (SharpEmu.SourceGenerators) is the sole
@@ -189,6 +191,16 @@ public sealed class SharpEmuRuntime : ISharpEmuRuntime
 
         Console.Error.WriteLine($"[RUNTIME] DispatchEntry returned: {result}");
         Console.Error.WriteLine($"[RUNTIME] Dispatch result: {result}");
+
+        // Stop is a host operation, not an emulation failure. The detailed
+        // trace and session-summary builders can traverse a partially torn
+        // down native backend, delaying the GUI exit callback indefinitely.
+        if (HostSessionControl.IsShutdownRequested)
+        {
+            Console.Error.WriteLine("[RUNTIME] Skipping post-exit diagnostics for host shutdown.");
+            return result;
+        }
+
         LastExecutionTrace = _cpuDispatcher.LastImportResolutionTrace;
         LastMilestoneLog = _cpuDispatcher.LastMilestoneLog;
         LastSessionSummary = BuildSessionSummary(_cpuDispatcher.LastSessionSummary);
@@ -1152,6 +1164,16 @@ public sealed class SharpEmuRuntime : ISharpEmuRuntime
             disposableDispatcher.Dispose();
         }
 
+        if (_cpuDispatcher is CpuDispatcher { NativeSessionLeaked: true })
+        {
+            // A guest worker is still inside guest code; unmapping the guest
+            // address space under it would fault the whole process, which
+            // hosts the GUI launcher in embedded sessions.
+            Console.Error.WriteLine(
+                "[RUNTIME] Guest workers were still active at teardown; keeping the guest address space mapped.");
+            return;
+        }
+
         if (_virtualMemory is IDisposable disposableMemory)
         {
             disposableMemory.Dispose();

src/SharpEmu.Core/Runtime/SharpEmuRuntimeOptions.cs

@@ -4,6 +4,7 @@
 namespace SharpEmu.Core.Runtime;
 
 using SharpEmu.Core.Cpu;
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
 
 public readonly struct SharpEmuRuntimeOptions
 {
@@ -12,4 +13,11 @@ public readonly struct SharpEmuRuntimeOptions
     public bool StrictDynlibResolution { get; init; }
 
     public int ImportTraceLimit { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// An optional debugger to attach to guest execution. Flows through to
+    /// <see cref="CpuExecutionOptions.DebugHook"/>. Null (the default) runs with
+    /// no debugger attached.
+    /// </summary>
+    public ICpuDebugHook? DebugHook { get; init; }
 }

src/SharpEmu.DebugClient/ClientEndpoint.cs

@@ -0,0 +1,54 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Net;
+
+namespace SharpEmu.DebugClient;
+
+/// <summary>
+/// Parses the <c>host:port</c> the client connects to. Mirrors the server's
+/// defaults (loopback, port 5714) so a bare invocation attaches to a local
+/// emulator with no arguments.
+/// </summary>
+internal static class ClientEndpoint
+{
+    public const int DefaultPort = 5714;
+
+    public static bool TryParse(string? text, out string host, out int port, out string error)
+    {
+        host = "127.0.0.1";
+        port = DefaultPort;
+        error = string.Empty;
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(text))
+        {
+            return true;
+        }
+
+        var value = text.Trim();
+        var separator = value.LastIndexOf(':');
+        if (separator >= 0)
+        {
+            var portText = value[(separator + 1)..];
+            if (portText.Length > 0 && (!int.TryParse(portText, out port) || port is <= 0 or > 65535))
+            {
+                error = $"Invalid port '{portText}'.";
+                return false;
+            }
+
+            value = value[..separator];
+        }
+
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(value))
+        {
+            host = string.Equals(value, "localhost", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ? "127.0.0.1" : value;
+        }
+
+        if (!IPAddress.TryParse(host, out _) && !Uri.CheckHostName(host).Equals(UriHostNameType.Dns))
+        {
+            error = $"Invalid host '{host}'.";
+            return false;
+        }
+
+        return true;
+    }
+}

src/SharpEmu.DebugClient/CommandTranslator.cs

@@ -0,0 +1,160 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Text.Json;
+
+namespace SharpEmu.DebugClient;
+
+/// <summary>
+/// Turns a friendly REPL line (<c>mem 0x1000 64</c>) into the JSON request the
+/// server understands. Local-only verbs (help, quit) are reported back to the
+/// caller instead of producing a request.
+/// </summary>
+internal static class CommandTranslator
+{
+    public enum ActionKind
+    {
+        SendRequest,
+        ShowHelp,
+        Quit,
+        Ignore,
+        Error,
+    }
+
+    public readonly record struct Result(ActionKind Kind, string? Payload = null, string? Error = null);
+
+    public static Result Translate(string line)
+    {
+        var trimmed = line.Trim();
+        if (trimmed.Length == 0)
+        {
+            return new Result(ActionKind.Ignore);
+        }
+
+        var parts = trimmed.Split((char[]?)null, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
+        var verb = parts[0].ToLowerInvariant();
+        switch (verb)
+        {
+            case "help" or "?":
+                return new Result(ActionKind.ShowHelp);
+            case "quit" or "exit" or "q":
+                return new Result(ActionKind.Quit);
+            case "raw":
+                var json = trimmed[verb.Length..].Trim();
+                return json.Length == 0
+                    ? Error("raw requires a JSON object argument.")
+                    : Send(json);
+
+            case "ping":
+                return Request("ping");
+            case "status" or "info":
+                return Request("status");
+            case "state":
+                return Request("state");
+            case "regs" or "registers":
+                return Request("registers");
+            case "continue" or "cont" or "c":
+                return Request("continue");
+            case "step" or "s":
+                return Request("step");
+            case "pause" or "p":
+                return Request("pause");
+            case "bp" or "breakpoints" or "bl":
+                return Request("list-breakpoints");
+
+            case "setreg":
+                return parts.Length >= 3
+                    ? Request("set-register", ("register", parts[1]), ("value", parts[2]))
+                    : Error("Usage: setreg <register> <value>");
+            case "mem" or "read":
+                return parts.Length >= 3
+                    ? Request("read-memory", ("address", parts[1]), ("length", parts[2]))
+                    : Error("Usage: mem <address> <length>");
+            case "write":
+                return parts.Length >= 3
+                    ? Request("write-memory", ("address", parts[1]), ("bytes", parts[2]))
+                    : Error("Usage: write <address> <hex-bytes>");
+            case "break" or "b":
+                if (parts.Length < 2)
+                {
+                    return Error("Usage: break <address> [kind] [length]");
+                }
+
+                var breakArgs = new List<(string, string)> { ("address", parts[1]) };
+                if (parts.Length >= 3)
+                {
+                    breakArgs.Add(("kind", parts[2]));
+                }
+
+                if (parts.Length >= 4)
+                {
+                    breakArgs.Add(("length", parts[3]));
+                }
+
+                return Request("add-breakpoint", breakArgs.ToArray());
+            case "del" or "rm" or "delete":
+                return parts.Length >= 2
+                    ? Request("remove-breakpoint", ("id", parts[1]))
+                    : Error("Usage: del <id>");
+            case "enable":
+                return parts.Length >= 2
+                    ? Request("enable-breakpoint", ("id", parts[1]), ("enabled", "true"))
+                    : Error("Usage: enable <id>");
+            case "disable":
+                return parts.Length >= 2
+                    ? RequestWithBool("enable-breakpoint", ("id", parts[1]), enabledName: "enabled", enabled: false)
+                    : Error("Usage: disable <id>");
+
+            default:
+                return Error($"Unknown command '{verb}'. Type 'help' for the command list.");
+        }
+    }
+
+    private static Result Request(string command, params (string Name, string Value)[] args)
+    {
+        var payload = new Dictionary<string, object?> { ["command"] = command };
+        foreach (var (name, value) in args)
+        {
+            payload[name] = value;
+        }
+
+        return Send(JsonSerializer.Serialize(payload));
+    }
+
+    private static Result RequestWithBool(string command, (string Name, string Value) idArg, string enabledName, bool enabled)
+    {
+        var payload = new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["command"] = command,
+            [idArg.Name] = idArg.Value,
+            [enabledName] = enabled,
+        };
+        return Send(JsonSerializer.Serialize(payload));
+    }
+
+    private static Result Send(string json) => new(ActionKind.SendRequest, json);
+
+    private static Result Error(string message) => new(ActionKind.Error, Error: message);
+
+    public const string HelpText = """
+        SharpEmu debug client commands:
+          status | info            Show target state and last stop
+          state                    Show run state only
+          regs | registers         Dump integer registers (paused only)
+          setreg <reg> <value>     Set a register (rip/rflags/gp, paused only)
+          mem <addr> <len>         Read guest memory as hex (paused only)
+          write <addr> <hex>       Write guest memory from hex (paused only)
+          break <addr> [kind] [len]  Add a breakpoint (kind: execute/readwatch/writewatch/accesswatch)
+          bp | breakpoints         List breakpoints
+          del <id>                 Remove a breakpoint
+          enable <id> / disable <id>  Toggle a breakpoint
+          continue | c             Resume the target
+          step | s                 Resume and stop at the next frame
+          pause                    Ask a running target to stop
+          ping                     Round-trip check
+          raw <json>               Send a literal JSON request
+          help | ?                 Show this help
+          quit | exit              Disconnect and exit
+        Addresses and values accept decimal or 0x-prefixed hex.
+        """;
+}

src/SharpEmu.DebugClient/DEVELOPER_READ.md

@@ -0,0 +1,153 @@
+<!--
+Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+-->
+
+# SharpEmu.DebugClient
+
+A small, standalone command-line client that connects to the SharpEmu
+emulator's **live debug server** and drives it interactively. It ships as its
+own executable (`SharpEmu.DebugClient`) and takes no dependency on the emulator
+assemblies — it speaks the server's line-delimited JSON protocol directly over
+TCP, so you can also drive the server from `nc`, a script, or your own tool.
+
+> **Status:** infrastructure. The transport, protocol, session model, and
+> breakpoint store are in place. Stops are delivered at **frame boundaries**
+> (process entry and each module initializer); per-instruction stepping and data
+> watchpoints are part of the surface and become live as the CPU backend grows
+> the corresponding hooks. See [`docs/debugger-server.md`](../../docs/debugger-server.md)
+> for the architecture and protocol reference.
+
+## How it fits together
+
+```
++-------------------------+           TCP (JSON lines)         +----------------------+
+|  SharpEmu (emulator)    |  <------------------------------>  |  SharpEmu.DebugClient |
+|  --debug-server         |                                    |  (this executable)    |
+|                         |                                    |                       |
+|  DebuggerServerHost     |                                    |  REPL / --exec        |
+|   +- DebuggerServer     |  frame boundaries via ICpuDebugHook|                       |
+|   +- DebuggerSession  <-+------ CPU dispatcher ------------  |                       |
++-------------------------+                                    +----------------------+
+```
+
+The emulator is the **server**; this client is a separate process that connects
+to it and issues commands. The two never share memory — everything crosses the
+socket as JSON.
+
+## Building
+
+```bash
+dotnet build src/SharpEmu.DebugClient/SharpEmu.DebugClient.csproj
+```
+
+## Quick start
+
+1. Launch the emulator with the debug server enabled. It listens on
+   `127.0.0.1:5714` by default and, with stop-at-entry on, parks the guest at
+   its first frame until you continue:
+
+   ```bash
+   SharpEmu --debug-server "/path/to/game/eboot.bin"
+   # or choose an endpoint:
+   SharpEmu --debug-server=127.0.0.1:5714 "/path/to/game/eboot.bin"
+   ```
+
+2. In another terminal, attach the client:
+
+   ```bash
+   SharpEmu.DebugClient                 # defaults to 127.0.0.1:5714
+   SharpEmu.DebugClient 127.0.0.1:5714  # explicit endpoint
+   ```
+
+3. Drive the target:
+
+   ```
+   status
+   regs
+   break 0x00000008801234a0
+   continue
+   mem 0x00000008802000000 64
+   ```
+
+## Invocation
+
+```
+SharpEmu.DebugClient [host:port] [--exec "<command>"]... [--quiet]
+```
+
+| Option        | Meaning                                                        |
+| ------------- | ------------------------------------------------------------- |
+| `host:port`   | Server endpoint. Default `127.0.0.1:5714`. `localhost` is fine. |
+| `--exec, -e`  | Run one command non-interactively, then exit. Repeatable.     |
+| `--quiet`     | Suppress the connection banner.                               |
+| `--help, -h`  | Show usage and the command list.                              |
+
+Non-interactive example (scriptable):
+
+```bash
+SharpEmu.DebugClient --exec "break 0x8801234a0" --exec "continue"
+```
+
+## Commands
+
+Addresses and values accept decimal or `0x`-prefixed hex. Register and memory
+commands only succeed while the target is **paused**.
+
+| Command | Server verb | Description |
+| ------- | ----------- | ----------- |
+| `status` \| `info` | `status` | Target state plus the last stop. |
+| `state` | `state` | Run state only (`Running`/`Paused`/…). |
+| `regs` \| `registers` | `registers` | Dump the integer registers. |
+| `setreg <reg> <value>` | `set-register` | Set `rip`, `rflags`, or a GP register. |
+| `mem <addr> <len>` \| `read <addr> <len>` | `read-memory` | Read guest memory as hex. |
+| `write <addr> <hex>` | `write-memory` | Write guest memory from a hex string. |
+| `break <addr> [kind] [len]` \| `b …` | `add-breakpoint` | Add a breakpoint. `kind`: `execute` (default), `readwatch`, `writewatch`, `accesswatch`. |
+| `bp` \| `breakpoints` | `list-breakpoints` | List breakpoints. |
+| `del <id>` \| `rm <id>` | `remove-breakpoint` | Remove a breakpoint. |
+| `enable <id>` / `disable <id>` | `enable-breakpoint` | Toggle a breakpoint. |
+| `continue` \| `c` | `continue` | Resume a paused target. |
+| `step` \| `s` | `step` | Resume and stop at the next frame boundary. |
+| `pause` | `pause` | Ask a running target to stop at the next boundary. |
+| `ping` | `ping` | Round-trip liveness check. |
+| `raw <json>` | *(passthrough)* | Send a literal JSON request. |
+| `help` \| `?` | — | Show the command list (local). |
+| `quit` \| `exit` | — | Disconnect and exit (local). |
+
+## Output
+
+The client prints two kinds of lines as they arrive:
+
+- `reply>` — the response to a command you sent (`ok`, plus `data` or `error`).
+- `event>` — an unsolicited notification: `hello` on connect, `stopped` when the
+  target hits a breakpoint / entry / step / pause, `resumed` on continue, and
+  `terminated` when the run ends.
+
+Because replies and events share one stream, the client prints everything it
+receives rather than pairing replies to requests — a `stopped` event may arrive
+between your command and its reply.
+
+## Protocol (for building your own client)
+
+One JSON object per line, UTF-8, `\n`-terminated, in both directions.
+
+Request:
+
+```json
+{"command":"read-memory","address":"0x8802000000","length":64}
+```
+
+Reply:
+
+```json
+{"ok":true,"command":"read-memory","data":{"address":"0x0000000880200000","length":64,"bytes":"48894C24.."}}
+```
+
+Event:
+
+```json
+{"event":"stopped","reason":"Breakpoint","address":"0x00000008801234A0","frameKind":"ProcessEntry","frameLabel":"eboot.bin","registers":{ ... }}
+```
+
+The full verb list and payload fields live in
+[`docs/debugger-server.md`](../../docs/debugger-server.md).

src/SharpEmu.DebugClient/DebugClientConnection.cs

@@ -0,0 +1,120 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Net.Sockets;
+using System.Text;
+using System.Text.Json;
+
+namespace SharpEmu.DebugClient;
+
+/// <summary>
+/// A thin TCP wrapper around the server's line-delimited JSON protocol: it
+/// writes request lines and runs a background loop that prints incoming
+/// responses and events as they arrive. Because the stream interleaves replies
+/// with asynchronous stop/resume events, a single reader printing everything is
+/// simpler and more robust than correlating request/response pairs.
+/// </summary>
+internal sealed class DebugClientConnection : IAsyncDisposable
+{
+    private static readonly UTF8Encoding Utf8NoBom = new(encoderShouldEmitUTF8Identifier: false);
+    private static readonly JsonSerializerOptions PrettyOptions = new() { WriteIndented = true };
+
+    private readonly TcpClient _client;
+    private readonly StreamReader _reader;
+    private readonly StreamWriter _writer;
+    private readonly SemaphoreSlim _writeLock = new(1, 1);
+
+    private DebugClientConnection(TcpClient client, NetworkStream stream)
+    {
+        _client = client;
+        _reader = new StreamReader(stream, Utf8NoBom);
+        _writer = new StreamWriter(stream, Utf8NoBom) { AutoFlush = false };
+    }
+
+    public static async Task<DebugClientConnection> ConnectAsync(string host, int port, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var client = new TcpClient();
+        await client.ConnectAsync(host, port, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        return new DebugClientConnection(client, client.GetStream());
+    }
+
+    /// <summary>Continuously prints incoming lines until the stream closes.</summary>
+    public async Task ReceiveLoopAsync(CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        try
+        {
+            while (!cancellationToken.IsCancellationRequested)
+            {
+                var line = await _reader.ReadLineAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+                if (line is null)
+                {
+                    Console.WriteLine();
+                    Console.WriteLine("[connection closed by server]");
+                    return;
+                }
+
+                Print(line);
+            }
+        }
+        catch (OperationCanceledException)
+        {
+        }
+        catch (IOException)
+        {
+            Console.WriteLine();
+            Console.WriteLine("[connection lost]");
+        }
+    }
+
+    public async Task SendAsync(string json, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        await _writeLock.WaitAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        try
+        {
+            await _writer.WriteLineAsync(json.AsMemory(), cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+            await _writer.FlushAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        }
+        finally
+        {
+            _writeLock.Release();
+        }
+    }
+
+    private static void Print(string line)
+    {
+        try
+        {
+            using var document = JsonDocument.Parse(line);
+            var root = document.RootElement;
+            var isEvent = root.TryGetProperty("event", out _);
+            var prefix = isEvent ? "event>" : "reply>";
+            var pretty = JsonSerializer.Serialize(root, PrettyOptions);
+            Console.WriteLine();
+            Console.WriteLine($"{prefix}\n{pretty}");
+        }
+        catch (JsonException)
+        {
+            Console.WriteLine();
+            Console.WriteLine(line);
+        }
+    }
+
+    public async ValueTask DisposeAsync()
+    {
+        try
+        {
+            await _writer.FlushAsync().ConfigureAwait(false);
+        }
+        catch (IOException)
+        {
+        }
+        catch (ObjectDisposedException)
+        {
+        }
+
+        _writeLock.Dispose();
+        _reader.Dispose();
+        await _writer.DisposeAsync().ConfigureAwait(false);
+        _client.Dispose();
+    }
+}

src/SharpEmu.DebugClient/Program.cs

@@ -0,0 +1,193 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Net.Sockets;
+using SharpEmu.DebugClient;
+
+return await ClientProgram.RunAsync(args).ConfigureAwait(false);
+
+internal static class ClientProgram
+{
+    public static async Task<int> RunAsync(string[] args)
+    {
+        if (args.Any(a => a is "--help" or "-h"))
+        {
+            PrintUsage();
+            return 0;
+        }
+
+        string? endpointArg = null;
+        var execCommands = new List<string>();
+        var quiet = false;
+        for (var i = 0; i < args.Length; i++)
+        {
+            var arg = args[i];
+            if (string.Equals(arg, "--exec", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) || string.Equals(arg, "-e", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                if (i + 1 >= args.Length)
+                {
+                    Console.Error.WriteLine("--exec requires a command argument.");
+                    return 2;
+                }
+
+                execCommands.Add(args[++i]);
+                continue;
+            }
+
+            if (string.Equals(arg, "--quiet", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                quiet = true;
+                continue;
+            }
+
+            if (arg.StartsWith('-'))
+            {
+                Console.Error.WriteLine($"Unknown option '{arg}'.");
+                PrintUsage();
+                return 2;
+            }
+
+            endpointArg ??= arg;
+        }
+
+        if (!ClientEndpoint.TryParse(endpointArg, out var host, out var port, out var endpointError))
+        {
+            Console.Error.WriteLine(endpointError);
+            return 2;
+        }
+
+        using var shutdown = new CancellationTokenSource();
+        Console.CancelKeyPress += (_, eventArgs) =>
+        {
+            eventArgs.Cancel = true;
+            shutdown.Cancel();
+        };
+
+        DebugClientConnection connection;
+        try
+        {
+            connection = await DebugClientConnection.ConnectAsync(host, port, shutdown.Token).ConfigureAwait(false);
+        }
+        catch (Exception ex) when (ex is SocketException or OperationCanceledException)
+        {
+            Console.Error.WriteLine($"Could not connect to {host}:{port}: {ex.Message}");
+            Console.Error.WriteLine("Start the emulator with --debug-server first.");
+            return 3;
+        }
+
+        await using (connection)
+        {
+            var receiveTask = connection.ReceiveLoopAsync(shutdown.Token);
+
+            if (execCommands.Count > 0)
+            {
+                await RunOneShotAsync(connection, execCommands, shutdown.Token).ConfigureAwait(false);
+            }
+            else
+            {
+                if (!quiet)
+                {
+                    Console.WriteLine($"Connected to SharpEmu debug server at {host}:{port}.");
+                    Console.WriteLine("Type 'help' for commands, 'quit' to exit.");
+                }
+
+                await RunReplAsync(connection, shutdown).ConfigureAwait(false);
+            }
+
+            shutdown.Cancel();
+            try
+            {
+                await receiveTask.ConfigureAwait(false);
+            }
+            catch (OperationCanceledException)
+            {
+            }
+        }
+
+        return 0;
+    }
+
+    private static async Task RunOneShotAsync(
+        DebugClientConnection connection,
+        IReadOnlyList<string> commands,
+        CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        foreach (var command in commands)
+        {
+            var result = CommandTranslator.Translate(command);
+            switch (result.Kind)
+            {
+                case CommandTranslator.ActionKind.SendRequest:
+                    await connection.SendAsync(result.Payload!, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+                    break;
+                case CommandTranslator.ActionKind.Error:
+                    Console.Error.WriteLine(result.Error);
+                    break;
+                case CommandTranslator.ActionKind.ShowHelp:
+                    Console.WriteLine(CommandTranslator.HelpText);
+                    break;
+            }
+        }
+
+        // Give the server a moment to answer before the client exits.
+        try
+        {
+            await Task.Delay(TimeSpan.FromMilliseconds(500), cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        }
+        catch (OperationCanceledException)
+        {
+        }
+    }
+
+    private static async Task RunReplAsync(DebugClientConnection connection, CancellationTokenSource shutdown)
+    {
+        while (!shutdown.IsCancellationRequested)
+        {
+            var line = await Console.In.ReadLineAsync(shutdown.Token).ConfigureAwait(false);
+            if (line is null)
+            {
+                break;
+            }
+
+            var result = CommandTranslator.Translate(line);
+            switch (result.Kind)
+            {
+                case CommandTranslator.ActionKind.Quit:
+                    return;
+                case CommandTranslator.ActionKind.ShowHelp:
+                    Console.WriteLine(CommandTranslator.HelpText);
+                    break;
+                case CommandTranslator.ActionKind.Error:
+                    Console.Error.WriteLine(result.Error);
+                    break;
+                case CommandTranslator.ActionKind.Ignore:
+                    break;
+                case CommandTranslator.ActionKind.SendRequest:
+                    try
+                    {
+                        await connection.SendAsync(result.Payload!, shutdown.Token).ConfigureAwait(false);
+                    }
+                    catch (Exception ex) when (ex is IOException or ObjectDisposedException)
+                    {
+                        Console.Error.WriteLine("Send failed; the connection is closed.");
+                        return;
+                    }
+
+                    break;
+            }
+        }
+    }
+
+    private static void PrintUsage()
+    {
+        Console.WriteLine("SharpEmu.DebugClient — live debugger client for the SharpEmu debug server.");
+        Console.WriteLine();
+        Console.WriteLine("Usage: SharpEmu.DebugClient [host:port] [--exec \"<command>\"]... [--quiet]");
+        Console.WriteLine("  host:port   Server endpoint (default 127.0.0.1:5714).");
+        Console.WriteLine("  --exec, -e  Run a command non-interactively (repeatable), then exit.");
+        Console.WriteLine("  --quiet     Suppress the connection banner.");
+        Console.WriteLine("  --help, -h  Show this help.");
+        Console.WriteLine();
+        Console.WriteLine(CommandTranslator.HelpText);
+    }
+}

src/SharpEmu.DebugClient/SharpEmu.DebugClient.csproj

@@ -0,0 +1,16 @@
+<!--
+Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+-->
+
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
+  <PropertyGroup>
+    <!-- A small, standalone console tool: it speaks the debug server's
+         line-delimited JSON protocol directly over TCP and takes no dependency
+         on the emulator assemblies, so it builds and ships independently. -->
+    <OutputType>Exe</OutputType>
+    <AssemblyName>SharpEmu.DebugClient</AssemblyName>
+    <RootNamespace>SharpEmu.DebugClient</RootNamespace>
+    <NoWarn>$(NoWarn);1591</NoWarn>
+  </PropertyGroup>
+</Project>

src/SharpEmu.Debugger/Breakpoints/Breakpoint.cs

@@ -0,0 +1,48 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Breakpoints;
+
+/// <summary>
+/// A single breakpoint or watchpoint. Instances are immutable; the owning
+/// <see cref="BreakpointStore"/> replaces an entry to change its enabled state.
+/// </summary>
+public sealed class Breakpoint
+{
+    public Breakpoint(int id, BreakpointKind kind, ulong address, ulong length = 1, bool enabled = true)
+    {
+        if (length == 0)
+        {
+            throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(length), "Breakpoint length must be at least one byte.");
+        }
+
+        Id = id;
+        Kind = kind;
+        Address = address;
+        Length = length;
+        Enabled = enabled;
+    }
+
+    /// <summary>The store-assigned identifier used by clients to reference it.</summary>
+    public int Id { get; }
+
+    public BreakpointKind Kind { get; }
+
+    /// <summary>The first guest address the breakpoint covers.</summary>
+    public ulong Address { get; }
+
+    /// <summary>
+    /// The number of bytes the breakpoint covers. Always one for
+    /// <see cref="BreakpointKind.Execute"/>; the watch kinds may span a range.
+    /// </summary>
+    public ulong Length { get; }
+
+    public bool Enabled { get; }
+
+    /// <summary>True when <paramref name="address"/> falls within this breakpoint.</summary>
+    public bool Covers(ulong address) => address >= Address && address < Address + Length;
+
+    /// <summary>Returns a copy with a different enabled state.</summary>
+    public Breakpoint WithEnabled(bool enabled)
+        => enabled == Enabled ? this : new Breakpoint(Id, Kind, Address, Length, enabled);
+}

src/SharpEmu.Debugger/Breakpoints/BreakpointKind.cs

@@ -0,0 +1,26 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Breakpoints;
+
+/// <summary>
+/// The kind of stop a breakpoint requests. Execution breakpoints are honoured
+/// at the frame-boundary seam that exists today; the data-watch kinds are part
+/// of the surface so client protocols and tooling can be built against them,
+/// and are armed once the execution backend can report the corresponding
+/// accesses.
+/// </summary>
+public enum BreakpointKind
+{
+    /// <summary>Stop when the instruction pointer reaches the address.</summary>
+    Execute,
+
+    /// <summary>Stop when the guest reads from the address range.</summary>
+    ReadWatch,
+
+    /// <summary>Stop when the guest writes to the address range.</summary>
+    WriteWatch,
+
+    /// <summary>Stop when the guest reads from or writes to the address range.</summary>
+    AccessWatch,
+}

src/SharpEmu.Debugger/Breakpoints/BreakpointStore.cs

@@ -0,0 +1,90 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Breakpoints;
+
+/// <summary>
+/// A thread-safe registry of breakpoints. The debug server mutates it from
+/// client-servicing threads while the emulation thread queries it at frame
+/// boundaries, so every operation takes the same lock.
+/// </summary>
+public sealed class BreakpointStore
+{
+    private readonly object _sync = new();
+    private readonly Dictionary<int, Breakpoint> _breakpoints = new();
+    private int _nextId = 1;
+
+    /// <summary>Adds a breakpoint and returns the created entry with its id.</summary>
+    public Breakpoint Add(BreakpointKind kind, ulong address, ulong length = 1)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            var effectiveLength = kind == BreakpointKind.Execute ? 1UL : Math.Max(1UL, length);
+            var breakpoint = new Breakpoint(_nextId++, kind, address, effectiveLength);
+            _breakpoints[breakpoint.Id] = breakpoint;
+            return breakpoint;
+        }
+    }
+
+    /// <summary>Removes a breakpoint by id. Returns false when it did not exist.</summary>
+    public bool Remove(int id)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            return _breakpoints.Remove(id);
+        }
+    }
+
+    /// <summary>Enables or disables a breakpoint by id.</summary>
+    public bool SetEnabled(int id, bool enabled)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            if (!_breakpoints.TryGetValue(id, out var breakpoint))
+            {
+                return false;
+            }
+
+            _breakpoints[id] = breakpoint.WithEnabled(enabled);
+            return true;
+        }
+    }
+
+    /// <summary>Removes every breakpoint.</summary>
+    public void Clear()
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            _breakpoints.Clear();
+        }
+    }
+
+    /// <summary>Returns a point-in-time copy of all breakpoints.</summary>
+    public IReadOnlyList<Breakpoint> Snapshot()
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            return _breakpoints.Values.ToArray();
+        }
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Finds the first enabled execution breakpoint covering <paramref name="address"/>,
+    /// or null when none applies.
+    /// </summary>
+    public Breakpoint? FindExecuteHit(ulong address)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            foreach (var breakpoint in _breakpoints.Values)
+            {
+                if (breakpoint.Enabled && breakpoint.Kind == BreakpointKind.Execute && breakpoint.Covers(address))
+                {
+                    return breakpoint;
+                }
+            }
+
+            return null;
+        }
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/DebugRegisterFile.cs

@@ -0,0 +1,73 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+using SharpEmu.HLE;
+
+namespace SharpEmu.Debugger;
+
+/// <summary>
+/// An immutable snapshot of the guest integer register state at a stop. XMM/YMM
+/// state is intentionally omitted here and read on demand through the target to
+/// keep the common register-dump path cheap.
+/// </summary>
+public readonly struct DebugRegisterFile
+{
+    private readonly ulong[] _generalPurpose;
+
+    public DebugRegisterFile(
+        ulong[] generalPurpose,
+        ulong rip,
+        ulong rflags,
+        ulong fsBase,
+        ulong gsBase)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(generalPurpose);
+        if (generalPurpose.Length != 16)
+        {
+            throw new ArgumentException("Expected 16 general-purpose registers.", nameof(generalPurpose));
+        }
+
+        _generalPurpose = generalPurpose;
+        Rip = rip;
+        Rflags = rflags;
+        FsBase = fsBase;
+        GsBase = gsBase;
+    }
+
+    public ulong Rip { get; }
+
+    public ulong Rflags { get; }
+
+    public ulong FsBase { get; }
+
+    public ulong GsBase { get; }
+
+    /// <summary>Reads a register by identifier.</summary>
+    public ulong this[DebugRegisterId id] => id switch
+    {
+        DebugRegisterId.Rip => Rip,
+        DebugRegisterId.Rflags => Rflags,
+        DebugRegisterId.FsBase => FsBase,
+        DebugRegisterId.GsBase => GsBase,
+        _ when id.IsGeneralPurpose() => _generalPurpose[(int)id],
+        _ => throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(id), id, null),
+    };
+
+    /// <summary>Reads a general-purpose register.</summary>
+    public ulong this[CpuRegister register] => _generalPurpose[(int)register];
+
+    /// <summary>Captures the integer register state of a live debug frame.</summary>
+    public static DebugRegisterFile Capture(ICpuDebugFrame frame)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(frame);
+
+        var gpr = new ulong[16];
+        for (var i = 0; i < gpr.Length; i++)
+        {
+            gpr[i] = frame.GetRegister((CpuRegister)i);
+        }
+
+        return new DebugRegisterFile(gpr, frame.Rip, frame.Rflags, frame.FsBase, frame.GsBase);
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/DebugRegisterId.cs

@@ -0,0 +1,62 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.HLE;
+
+namespace SharpEmu.Debugger;
+
+/// <summary>
+/// The registers a debugger can name. The first sixteen values line up with
+/// <see cref="CpuRegister"/> so a general-purpose register can be converted
+/// between the two enums by casting; the remaining values cover the special
+/// registers a debug frame exposes.
+/// </summary>
+public enum DebugRegisterId
+{
+    Rax = 0,
+    Rcx = 1,
+    Rdx = 2,
+    Rbx = 3,
+    Rsp = 4,
+    Rbp = 5,
+    Rsi = 6,
+    Rdi = 7,
+    R8 = 8,
+    R9 = 9,
+    R10 = 10,
+    R11 = 11,
+    R12 = 12,
+    R13 = 13,
+    R14 = 14,
+    R15 = 15,
+
+    Rip = 16,
+    Rflags = 17,
+    FsBase = 18,
+    GsBase = 19,
+}
+
+/// <summary>Helpers for mapping between debug and CPU register identifiers.</summary>
+public static class DebugRegisterIdExtensions
+{
+    /// <summary>
+    /// True when the identifier names one of the sixteen general-purpose
+    /// registers and can be cast to <see cref="CpuRegister"/>.
+    /// </summary>
+    public static bool IsGeneralPurpose(this DebugRegisterId id)
+        => id is >= DebugRegisterId.Rax and <= DebugRegisterId.R15;
+
+    /// <summary>
+    /// Converts a general-purpose identifier to its <see cref="CpuRegister"/>.
+    /// Throws when <paramref name="id"/> is a special register.
+    /// </summary>
+    public static CpuRegister ToCpuRegister(this DebugRegisterId id)
+    {
+        if (!id.IsGeneralPurpose())
+        {
+            throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(id), id, "Not a general-purpose register.");
+        }
+
+        return (CpuRegister)(int)id;
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/DebuggerServerHost.cs

@@ -0,0 +1,59 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Net;
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+using SharpEmu.Debugger.Server;
+using SharpEmu.Debugger.Session;
+
+namespace SharpEmu.Debugger;
+
+/// <summary>
+/// One-call wiring of the live debugger: it owns a <see cref="DebuggerSession"/>
+/// and a <see cref="DebuggerServer"/>, exposes the <see cref="Hook"/> to attach
+/// to <c>SharpEmuRuntimeOptions.DebugHook</c>, and starts/stops the network
+/// front-end. A host constructs one, hands <see cref="Hook"/> to the runtime,
+/// calls <see cref="Start"/>, and calls <see cref="NotifyRunCompleted"/> once the
+/// runtime returns.
+/// </summary>
+public sealed class DebuggerServerHost : IAsyncDisposable
+{
+    private readonly DebuggerSession _session;
+    private readonly DebuggerServer _server;
+
+    public DebuggerServerHost(
+        DebuggerServerOptions? serverOptions = null,
+        DebuggerSessionOptions? sessionOptions = null)
+    {
+        _session = new DebuggerSession(sessionOptions);
+        _server = new DebuggerServer(_session, serverOptions);
+    }
+
+    /// <summary>The session driving the target.</summary>
+    public IDebuggerSession Session => _session;
+
+    /// <summary>
+    /// The dispatcher hook to hand to the runtime so guest frames route through
+    /// the debugger.
+    /// </summary>
+    public ICpuDebugHook Hook => _session.Hook;
+
+    /// <summary>The endpoint the server bound to, or null before <see cref="Start"/>.</summary>
+    public IPEndPoint? Endpoint => _server.Endpoint;
+
+    /// <summary>Begins accepting debugger clients.</summary>
+    public void Start() => _server.Start();
+
+    /// <summary>
+    /// Releases a parked emulation thread and marks the target terminated. Call
+    /// after the runtime's run returns so any attached client is notified and the
+    /// guest thread is never left blocked in the debugger.
+    /// </summary>
+    public void NotifyRunCompleted() => _session.NotifyTerminated();
+
+    public async ValueTask DisposeAsync()
+    {
+        _session.NotifyTerminated();
+        await _server.DisposeAsync().ConfigureAwait(false);
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/Protocol/DebugCommandDispatcher.cs

@@ -0,0 +1,340 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.Debugger.Breakpoints;
+using SharpEmu.Debugger.Session;
+using SharpEmu.HLE;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Protocol;
+
+/// <summary>
+/// Translates parsed <see cref="DebugRequest"/> verbs into operations on an
+/// <see cref="IDebuggerSession"/> and packages the outcome as a
+/// <see cref="DebugResponse"/>. This is the single place command semantics live,
+/// so it is shared by every connection and independent of the wire format.
+/// </summary>
+public sealed class DebugCommandDispatcher
+{
+    private readonly IDebuggerSession _session;
+
+    public DebugCommandDispatcher(IDebuggerSession session)
+    {
+        _session = session ?? throw new ArgumentNullException(nameof(session));
+    }
+
+    public DebugResponse Dispatch(DebugRequest request)
+    {
+        return request.Command switch
+        {
+            JsonLineDebugProtocol.ParseErrorCommand => ParseError(request),
+            "ping" => DebugResponse.Success(request.Command),
+            "status" or "info" => Status(request),
+            "state" => DebugResponse.Success(request.Command, new Dictionary<string, object?>
+            {
+                ["state"] = _session.State.ToString(),
+            }),
+            "registers" or "regs" => Registers(request),
+            "set-register" or "set-reg" => SetRegister(request),
+            "read-memory" or "read-mem" => ReadMemory(request),
+            "write-memory" or "write-mem" => WriteMemory(request),
+            "list-breakpoints" or "breakpoints" => ListBreakpoints(request),
+            "add-breakpoint" or "break" => AddBreakpoint(request),
+            "remove-breakpoint" or "delete-breakpoint" => RemoveBreakpoint(request),
+            "enable-breakpoint" => EnableBreakpoint(request),
+            "continue" or "cont" or "c" => Simple(request, _session.Continue(), "Target is not paused."),
+            "step" or "s" => Simple(request, _session.StepFrame(), "Target is not paused."),
+            "pause" => Pause(request),
+            _ => DebugResponse.Failure(request.Command, $"Unknown command '{request.Command}'."),
+        };
+    }
+
+    private static DebugResponse ParseError(DebugRequest request)
+    {
+        var message = request.TryGetString("message", out var text) ? text : "Malformed request.";
+        return DebugResponse.Failure(request.Command, message);
+    }
+
+    private DebugResponse Status(DebugRequest request)
+    {
+        var data = new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["state"] = _session.State.ToString(),
+            ["breakpoints"] = _session.Breakpoints.Snapshot().Count,
+        };
+
+        if (_session.LastStop is { } stop)
+        {
+            data["lastStop"] = DescribeStop(stop);
+        }
+
+        return DebugResponse.Success(request.Command, data);
+    }
+
+    private DebugResponse Registers(DebugRequest request)
+    {
+        if (!_session.TryGetRegisters(out var registers))
+        {
+            return NotPaused(request);
+        }
+
+        return DebugResponse.Success(request.Command, new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["registers"] = DescribeRegisters(registers),
+        });
+    }
+
+    private DebugResponse SetRegister(DebugRequest request)
+    {
+        if (!request.TryGetString("register", out var name) || !TryParseRegister(name, out var id))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Expected a valid 'register' name.");
+        }
+
+        if (!request.TryGetUInt64("value", out var value))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Expected a 'value'.");
+        }
+
+        return _session.TrySetRegister(id, value)
+            ? DebugResponse.Success(request.Command)
+            : DebugResponse.Failure(request.Command, "Register is not writable or target is not paused.");
+    }
+
+    private DebugResponse ReadMemory(DebugRequest request)
+    {
+        if (!request.TryGetUInt64("address", out var address))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Expected an 'address'.");
+        }
+
+        if (!request.TryGetInt32("length", out var length) || length <= 0 || length > MaxMemoryChunk)
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, $"Expected a 'length' between 1 and {MaxMemoryChunk}.");
+        }
+
+        var buffer = new byte[length];
+        if (!_session.TryReadMemory(address, buffer))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Memory is unreadable or target is not paused.");
+        }
+
+        return DebugResponse.Success(request.Command, new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["address"] = FormatAddress(address),
+            ["length"] = length,
+            ["bytes"] = Convert.ToHexString(buffer),
+        });
+    }
+
+    private DebugResponse WriteMemory(DebugRequest request)
+    {
+        if (!request.TryGetUInt64("address", out var address))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Expected an 'address'.");
+        }
+
+        if (!request.TryGetString("bytes", out var hex) || hex.Length == 0 || (hex.Length & 1) != 0)
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Expected 'bytes' as an even-length hex string.");
+        }
+
+        byte[] data;
+        try
+        {
+            data = Convert.FromHexString(hex);
+        }
+        catch (FormatException)
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "'bytes' is not valid hex.");
+        }
+
+        if (data.Length > MaxMemoryChunk)
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, $"Cannot write more than {MaxMemoryChunk} bytes at once.");
+        }
+
+        return _session.TryWriteMemory(address, data)
+            ? DebugResponse.Success(request.Command, new Dictionary<string, object?> { ["written"] = data.Length })
+            : DebugResponse.Failure(request.Command, "Memory is unwritable or target is not paused.");
+    }
+
+    private DebugResponse ListBreakpoints(DebugRequest request)
+    {
+        var breakpoints = _session.Breakpoints.Snapshot()
+            .OrderBy(breakpoint => breakpoint.Id)
+            .Select(DescribeBreakpoint)
+            .ToArray();
+
+        return DebugResponse.Success(request.Command, new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["breakpoints"] = breakpoints,
+        });
+    }
+
+    private DebugResponse AddBreakpoint(DebugRequest request)
+    {
+        if (!request.TryGetUInt64("address", out var address))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Expected an 'address'.");
+        }
+
+        var kind = BreakpointKind.Execute;
+        if (request.TryGetString("kind", out var kindText) && !TryParseBreakpointKind(kindText, out kind))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, $"Unknown breakpoint kind '{kindText}'.");
+        }
+
+        var length = 1UL;
+        if (request.TryGetUInt64("length", out var requestedLength) && requestedLength > 0)
+        {
+            length = requestedLength;
+        }
+
+        var breakpoint = _session.Breakpoints.Add(kind, address, length);
+        return DebugResponse.Success(request.Command, new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["breakpoint"] = DescribeBreakpoint(breakpoint),
+        });
+    }
+
+    private DebugResponse RemoveBreakpoint(DebugRequest request)
+    {
+        if (!request.TryGetInt32("id", out var id))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Expected an 'id'.");
+        }
+
+        return _session.Breakpoints.Remove(id)
+            ? DebugResponse.Success(request.Command)
+            : DebugResponse.Failure(request.Command, $"No breakpoint with id {id}.");
+    }
+
+    private DebugResponse EnableBreakpoint(DebugRequest request)
+    {
+        if (!request.TryGetInt32("id", out var id))
+        {
+            return DebugResponse.Failure(request.Command, "Expected an 'id'.");
+        }
+
+        var enabled = !request.TryGetBool("enabled", out var requested) || requested;
+        return _session.Breakpoints.SetEnabled(id, enabled)
+            ? DebugResponse.Success(request.Command)
+            : DebugResponse.Failure(request.Command, $"No breakpoint with id {id}.");
+    }
+
+    private DebugResponse Pause(DebugRequest request)
+    {
+        _session.RequestPause();
+        return DebugResponse.Success(request.Command);
+    }
+
+    private static DebugResponse Simple(DebugRequest request, bool succeeded, string failureMessage)
+        => succeeded ? DebugResponse.Success(request.Command) : DebugResponse.Failure(request.Command, failureMessage);
+
+    private static DebugResponse NotPaused(DebugRequest request)
+        => DebugResponse.Failure(request.Command, "Target is not paused.");
+
+    internal static IReadOnlyDictionary<string, object?> DescribeStop(DebugStopEvent stop)
+    {
+        var data = new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["reason"] = stop.Reason.ToString(),
+            ["address"] = FormatAddress(stop.Address),
+            ["frameKind"] = stop.FrameKind.ToString(),
+            ["frameLabel"] = stop.FrameLabel,
+            ["registers"] = DescribeRegisters(stop.Registers),
+        };
+
+        if (stop.Breakpoint is { } breakpoint)
+        {
+            data["breakpoint"] = DescribeBreakpoint(breakpoint);
+        }
+
+        if (stop.Result is { } result)
+        {
+            data["result"] = result.ToString();
+        }
+
+        if (stop.Detail is { } detail)
+        {
+            data["detail"] = detail;
+        }
+
+        if (stop.OpcodeBytes is { } opcodeBytes)
+        {
+            data["opcodeBytes"] = opcodeBytes;
+        }
+
+        if (stop.StallInfo is { } stall)
+        {
+            data["stall"] = new Dictionary<string, object?>
+            {
+                ["kind"] = stall.Kind.ToString(),
+                ["nid"] = stall.Nid,
+                ["instructionPointer"] = FormatAddress(stall.InstructionPointer),
+                ["dispatchIndex"] = stall.DispatchIndex,
+                ["argument0"] = FormatAddress(stall.Argument0),
+                ["argument1"] = FormatAddress(stall.Argument1),
+                ["resolved"] = stall.IsResolved,
+                ["library"] = stall.LibraryName,
+                ["function"] = stall.FunctionName,
+            };
+        }
+
+        return data;
+    }
+
+    private static IReadOnlyDictionary<string, object?> DescribeRegisters(DebugRegisterFile registers)
+    {
+        var result = new Dictionary<string, object?>(20);
+        for (var i = 0; i < 16; i++)
+        {
+            result[((CpuRegister)i).ToString().ToLowerInvariant()] = FormatAddress(registers[(CpuRegister)i]);
+        }
+
+        result["rip"] = FormatAddress(registers.Rip);
+        result["rflags"] = FormatAddress(registers.Rflags);
+        result["fs_base"] = FormatAddress(registers.FsBase);
+        result["gs_base"] = FormatAddress(registers.GsBase);
+        return result;
+    }
+
+    private static IReadOnlyDictionary<string, object?> DescribeBreakpoint(Breakpoint breakpoint)
+        => new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["id"] = breakpoint.Id,
+            ["kind"] = breakpoint.Kind.ToString(),
+            ["address"] = FormatAddress(breakpoint.Address),
+            ["length"] = breakpoint.Length,
+            ["enabled"] = breakpoint.Enabled,
+        };
+
+    private static string FormatAddress(ulong value) => $"0x{value:X16}";
+
+    private static bool TryParseRegister(string name, out DebugRegisterId id)
+    {
+        var normalized = name.Trim().ToLowerInvariant();
+        switch (normalized)
+        {
+            case "rip":
+                id = DebugRegisterId.Rip;
+                return true;
+            case "rflags":
+                id = DebugRegisterId.Rflags;
+                return true;
+            case "fs_base" or "fsbase":
+                id = DebugRegisterId.FsBase;
+                return true;
+            case "gs_base" or "gsbase":
+                id = DebugRegisterId.GsBase;
+                return true;
+        }
+
+        return Enum.TryParse(normalized, ignoreCase: true, out id) && Enum.IsDefined(id);
+    }
+
+    private static bool TryParseBreakpointKind(string text, out BreakpointKind kind)
+        => Enum.TryParse(text.Trim(), ignoreCase: true, out kind) && Enum.IsDefined(kind);
+
+    private const int MaxMemoryChunk = 64 * 1024;
+}

src/SharpEmu.Debugger/Protocol/DebugRequest.cs

@@ -0,0 +1,152 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Globalization;
+using System.Text.Json;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Protocol;
+
+/// <summary>
+/// A parsed client request: a <see cref="Command"/> verb plus a bag of named
+/// arguments backed by the original JSON. Numeric arguments accept either JSON
+/// numbers or <c>"0x"</c>-prefixed hex strings so addresses read naturally on
+/// the wire.
+/// </summary>
+public sealed class DebugRequest
+{
+    private readonly JsonElement _root;
+
+    private DebugRequest(string command, JsonElement root)
+    {
+        Command = command;
+        _root = root;
+    }
+
+    /// <summary>The lower-cased command verb.</summary>
+    public string Command { get; }
+
+    /// <summary>
+    /// Parses a single JSON object into a request. Returns false when the text is
+    /// not a JSON object or is missing a string <c>command</c> field.
+    /// </summary>
+    public static bool TryParse(string json, out DebugRequest request, out string error)
+    {
+        request = null!;
+        error = string.Empty;
+        try
+        {
+            using var document = JsonDocument.Parse(json);
+            var root = document.RootElement.Clone();
+            if (root.ValueKind != JsonValueKind.Object)
+            {
+                error = "Request must be a JSON object.";
+                return false;
+            }
+
+            if (!root.TryGetProperty("command", out var commandElement) ||
+                commandElement.ValueKind != JsonValueKind.String)
+            {
+                error = "Request is missing a string 'command'.";
+                return false;
+            }
+
+            var command = commandElement.GetString() ?? string.Empty;
+            request = new DebugRequest(command.Trim().ToLowerInvariant(), root);
+            return true;
+        }
+        catch (JsonException ex)
+        {
+            error = $"Malformed JSON: {ex.Message}";
+            return false;
+        }
+    }
+
+    public bool TryGetString(string name, out string value)
+    {
+        if (_root.TryGetProperty(name, out var element) && element.ValueKind == JsonValueKind.String)
+        {
+            value = element.GetString() ?? string.Empty;
+            return true;
+        }
+
+        value = string.Empty;
+        return false;
+    }
+
+    public bool TryGetUInt64(string name, out ulong value)
+    {
+        value = 0;
+        if (!_root.TryGetProperty(name, out var element))
+        {
+            return false;
+        }
+
+        switch (element.ValueKind)
+        {
+            case JsonValueKind.Number:
+                return element.TryGetUInt64(out value);
+            case JsonValueKind.String:
+                return TryParseNumber(element.GetString(), out value);
+            default:
+                return false;
+        }
+    }
+
+    public bool TryGetInt32(string name, out int value)
+    {
+        value = 0;
+        if (!_root.TryGetProperty(name, out var element))
+        {
+            return false;
+        }
+
+        switch (element.ValueKind)
+        {
+            case JsonValueKind.Number:
+                return element.TryGetInt32(out value);
+            case JsonValueKind.String when TryParseNumber(element.GetString(), out var parsed) && parsed <= int.MaxValue:
+                value = (int)parsed;
+                return true;
+            default:
+                return false;
+        }
+    }
+
+    public bool TryGetBool(string name, out bool value)
+    {
+        value = false;
+        if (!_root.TryGetProperty(name, out var element))
+        {
+            return false;
+        }
+
+        switch (element.ValueKind)
+        {
+            case JsonValueKind.True:
+                value = true;
+                return true;
+            case JsonValueKind.False:
+                value = false;
+                return true;
+            default:
+                return false;
+        }
+    }
+
+    private static bool TryParseNumber(string? text, out ulong value)
+    {
+        value = 0;
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(text))
+        {
+            return false;
+        }
+
+        text = text.Trim();
+        if (text.StartsWith("0x", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            return ulong.TryParse(text.AsSpan(2), NumberStyles.HexNumber, CultureInfo.InvariantCulture, out value);
+        }
+
+        return ulong.TryParse(text, NumberStyles.Integer, CultureInfo.InvariantCulture, out value);
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/Protocol/DebugResponse.cs

@@ -0,0 +1,34 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Protocol;
+
+/// <summary>
+/// The reply to a <see cref="DebugRequest"/>: either success with an optional
+/// data payload, or a failure with a human-readable message.
+/// </summary>
+public sealed class DebugResponse
+{
+    private DebugResponse(bool ok, string? command, IReadOnlyDictionary<string, object?>? data, string? error)
+    {
+        Ok = ok;
+        Command = command;
+        Data = data;
+        Error = error;
+    }
+
+    public bool Ok { get; }
+
+    /// <summary>Echoes the command the reply answers, when known.</summary>
+    public string? Command { get; }
+
+    public IReadOnlyDictionary<string, object?>? Data { get; }
+
+    public string? Error { get; }
+
+    public static DebugResponse Success(string command, IReadOnlyDictionary<string, object?>? data = null)
+        => new(ok: true, command, data, error: null);
+
+    public static DebugResponse Failure(string command, string error)
+        => new(ok: false, command, data: null, error);
+}

src/SharpEmu.Debugger/Protocol/IDebugProtocol.cs

@@ -0,0 +1,33 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Protocol;
+
+/// <summary>
+/// Frames debugger traffic on a connection. A protocol turns bytes into
+/// <see cref="DebugRequest"/> objects and serialises <see cref="DebugResponse"/>
+/// replies plus asynchronous events (stops, resumes, termination) back to the
+/// client. Swapping the implementation (line-delimited JSON today, a GDB remote
+/// serial stub later) leaves the session and server untouched.
+/// </summary>
+public interface IDebugProtocol
+{
+    /// <summary>A short protocol name reported in the handshake.</summary>
+    string Name { get; }
+
+    /// <summary>
+    /// Reads the next request, or null at end of stream. Parse failures are
+    /// surfaced as a request with a reserved error command rather than throwing.
+    /// </summary>
+    Task<DebugRequest?> ReadRequestAsync(TextReader reader, CancellationToken cancellationToken);
+
+    /// <summary>Writes a reply to a request.</summary>
+    Task WriteResponseAsync(TextWriter writer, DebugResponse response, CancellationToken cancellationToken);
+
+    /// <summary>Writes an unsolicited event (for example a stop notification).</summary>
+    Task WriteEventAsync(
+        TextWriter writer,
+        string eventName,
+        IReadOnlyDictionary<string, object?> data,
+        CancellationToken cancellationToken);
+}

src/SharpEmu.Debugger/Protocol/JsonLineDebugProtocol.cs

@@ -0,0 +1,112 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Text.Json;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Protocol;
+
+/// <summary>
+/// A newline-delimited JSON protocol: one JSON object per line in each
+/// direction. Requests carry a <c>command</c>; replies carry <c>ok</c> plus
+/// <c>data</c>/<c>error</c>; events carry an <c>event</c> name. It is trivial to
+/// drive from a socket, <c>nc</c>, or a small script, which suits bring-up and
+/// tooling while a richer protocol is layered on later.
+/// </summary>
+public sealed class JsonLineDebugProtocol : IDebugProtocol
+{
+    /// <summary>The command assigned to a request that failed to parse.</summary>
+    public const string ParseErrorCommand = "$parse-error";
+
+    private static readonly JsonSerializerOptions SerializerOptions = new()
+    {
+        WriteIndented = false,
+    };
+
+    public string Name => "json-lines/1";
+
+    public async Task<DebugRequest?> ReadRequestAsync(TextReader reader, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        while (true)
+        {
+            cancellationToken.ThrowIfCancellationRequested();
+            var line = await reader.ReadLineAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+            if (line is null)
+            {
+                return null;
+            }
+
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(line))
+            {
+                continue;
+            }
+
+            if (DebugRequest.TryParse(line, out var request, out var error))
+            {
+                return request;
+            }
+
+            // Surface the parse failure as a synthetic request so the connection
+            // loop can reply with an error rather than dropping the client.
+            var envelope = $"{{\"command\":\"{ParseErrorCommand}\",\"message\":{JsonSerializer.Serialize(error)}}}";
+            if (DebugRequest.TryParse(envelope, out var errorRequest, out _))
+            {
+                return errorRequest;
+            }
+        }
+    }
+
+    public async Task WriteResponseAsync(TextWriter writer, DebugResponse response, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var payload = new Dictionary<string, object?>
+        {
+            ["ok"] = response.Ok,
+        };
+
+        if (response.Command is not null)
+        {
+            payload["command"] = response.Command;
+        }
+
+        if (response.Data is not null)
+        {
+            payload["data"] = response.Data;
+        }
+
+        if (response.Error is not null)
+        {
+            payload["error"] = response.Error;
+        }
+
+        await WriteLineAsync(writer, payload, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+    }
+
+    public async Task WriteEventAsync(
+        TextWriter writer,
+        string eventName,
+        IReadOnlyDictionary<string, object?> data,
+        CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var payload = new Dictionary<string, object?>(data.Count + 1)
+        {
+            ["event"] = eventName,
+        };
+
+        foreach (var (key, value) in data)
+        {
+            payload[key] = value;
+        }
+
+        await WriteLineAsync(writer, payload, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+    }
+
+    private static async Task WriteLineAsync(
+        TextWriter writer,
+        IReadOnlyDictionary<string, object?> payload,
+        CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        cancellationToken.ThrowIfCancellationRequested();
+        var json = JsonSerializer.Serialize(payload, SerializerOptions);
+        await writer.WriteLineAsync(json.AsMemory(), cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        await writer.FlushAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/Server/DebuggerClientConnection.cs

@@ -0,0 +1,158 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Net.Sockets;
+using System.Text;
+using SharpEmu.Debugger.Protocol;
+using SharpEmu.Debugger.Session;
+using SharpEmu.Logging;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Server;
+
+/// <summary>
+/// Services a single connected client: reads requests, dispatches them against
+/// the shared session, and pushes session lifecycle events. Writes from the
+/// request loop and from event callbacks are serialised through one lock so the
+/// two never interleave a half-written line.
+/// </summary>
+internal sealed class DebuggerClientConnection : IAsyncDisposable
+{
+    private static readonly SharpEmuLogger Log = SharpEmuLog.For("SharpEmu.Debugger");
+    private static readonly UTF8Encoding Utf8NoBom = new(encoderShouldEmitUTF8Identifier: false);
+
+    private readonly TcpClient _client;
+    private readonly IDebuggerSession _session;
+    private readonly IDebugProtocol _protocol;
+    private readonly DebugCommandDispatcher _dispatcher;
+    private readonly SemaphoreSlim _writeLock = new(1, 1);
+
+    private TextWriter? _writer;
+    private CancellationToken _cancellationToken;
+
+    public DebuggerClientConnection(TcpClient client, IDebuggerSession session, IDebugProtocol protocol)
+    {
+        _client = client;
+        _session = session;
+        _protocol = protocol;
+        _dispatcher = new DebugCommandDispatcher(session);
+    }
+
+    public async Task RunAsync(CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        _cancellationToken = cancellationToken;
+        var endpoint = _client.Client.RemoteEndPoint?.ToString() ?? "unknown";
+        Log.Info($"Debugger client connected: {endpoint}");
+
+        using var stream = _client.GetStream();
+        using var reader = new StreamReader(stream, Utf8NoBom);
+        await using var writer = new StreamWriter(stream, Utf8NoBom) { AutoFlush = false };
+        _writer = writer;
+
+        _session.Stopped += OnStopped;
+        _session.Resumed += OnResumed;
+        _session.Terminated += OnTerminated;
+        try
+        {
+            await SendEventAsync("hello", new Dictionary<string, object?>
+            {
+                ["protocol"] = _protocol.Name,
+                ["state"] = _session.State.ToString(),
+            }).ConfigureAwait(false);
+
+            while (!cancellationToken.IsCancellationRequested)
+            {
+                var request = await _protocol.ReadRequestAsync(reader, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+                if (request is null)
+                {
+                    break;
+                }
+
+                var response = _dispatcher.Dispatch(request);
+                await WriteResponseAsync(response).ConfigureAwait(false);
+            }
+        }
+        catch (OperationCanceledException)
+        {
+            // Server shutting down.
+        }
+        catch (IOException)
+        {
+            // Client dropped the connection.
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            Log.Warn($"Debugger client error ({endpoint}): {ex.Message}");
+        }
+        finally
+        {
+            _session.Stopped -= OnStopped;
+            _session.Resumed -= OnResumed;
+            _session.Terminated -= OnTerminated;
+            _writer = null;
+            Log.Info($"Debugger client disconnected: {endpoint}");
+        }
+    }
+
+    private void OnStopped(object? sender, DebugStopEvent stop)
+        => _ = SendEventAsync("stopped", DebugCommandDispatcher.DescribeStop(stop));
+
+    private void OnResumed(object? sender, EventArgs e)
+        => _ = SendEventAsync("resumed", EmptyData);
+
+    private void OnTerminated(object? sender, EventArgs e)
+        => _ = SendEventAsync("terminated", EmptyData);
+
+    private async Task WriteResponseAsync(DebugResponse response)
+    {
+        var writer = _writer;
+        if (writer is null)
+        {
+            return;
+        }
+
+        await _writeLock.WaitAsync(_cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        try
+        {
+            await _protocol.WriteResponseAsync(writer, response, _cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        }
+        finally
+        {
+            _writeLock.Release();
+        }
+    }
+
+    private async Task SendEventAsync(string name, IReadOnlyDictionary<string, object?> data)
+    {
+        var writer = _writer;
+        if (writer is null)
+        {
+            return;
+        }
+
+        try
+        {
+            await _writeLock.WaitAsync(_cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+            try
+            {
+                await _protocol.WriteEventAsync(writer, name, data, _cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+            }
+            finally
+            {
+                _writeLock.Release();
+            }
+        }
+        catch (Exception ex) when (ex is IOException or OperationCanceledException or ObjectDisposedException)
+        {
+            // The client went away between the event firing and the write.
+        }
+    }
+
+    public ValueTask DisposeAsync()
+    {
+        _writeLock.Dispose();
+        _client.Dispose();
+        return ValueTask.CompletedTask;
+    }
+
+    private static readonly IReadOnlyDictionary<string, object?> EmptyData = new Dictionary<string, object?>();
+}

src/SharpEmu.Debugger/Server/DebuggerServer.cs

@@ -0,0 +1,136 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Collections.Concurrent;
+using System.Net;
+using System.Net.Sockets;
+using SharpEmu.Debugger.Protocol;
+using SharpEmu.Debugger.Session;
+using SharpEmu.Logging;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Server;
+
+/// <summary>
+/// A TCP server that exposes an <see cref="IDebuggerSession"/> to remote
+/// clients over a pluggable <see cref="IDebugProtocol"/>. Every connection sees
+/// the same session, so multiple clients (for example a UI and a scripted
+/// probe) observe a consistent view of the target.
+/// </summary>
+public sealed class DebuggerServer : IDebuggerServer
+{
+    private static readonly SharpEmuLogger Log = SharpEmuLog.For("SharpEmu.Debugger");
+
+    private readonly IDebuggerSession _session;
+    private readonly DebuggerServerOptions _options;
+    private readonly Func<IDebugProtocol> _protocolFactory;
+    private readonly ConcurrentDictionary<DebuggerClientConnection, Task> _connections = new();
+    private readonly CancellationTokenSource _shutdown = new();
+
+    private TcpListener? _listener;
+    private Task? _acceptLoop;
+
+    public DebuggerServer(
+        IDebuggerSession session,
+        DebuggerServerOptions? options = null,
+        Func<IDebugProtocol>? protocolFactory = null)
+    {
+        _session = session ?? throw new ArgumentNullException(nameof(session));
+        _options = options ?? new DebuggerServerOptions();
+        _protocolFactory = protocolFactory ?? (static () => new JsonLineDebugProtocol());
+    }
+
+    public bool IsListening => _listener is not null;
+
+    public IPEndPoint? Endpoint { get; private set; }
+
+    public void Start()
+    {
+        if (_listener is not null)
+        {
+            return;
+        }
+
+        var listener = new TcpListener(_options.BindAddress, _options.Port);
+        listener.Start(_options.MaxClients);
+        _listener = listener;
+        Endpoint = (IPEndPoint?)listener.LocalEndpoint;
+        Log.Info($"Debug server listening on {Endpoint} (protocol {_protocolFactory().Name})");
+        _acceptLoop = Task.Run(() => AcceptLoopAsync(listener, _shutdown.Token));
+    }
+
+    private async Task AcceptLoopAsync(TcpListener listener, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        while (!cancellationToken.IsCancellationRequested)
+        {
+            TcpClient client;
+            try
+            {
+                client = await listener.AcceptTcpClientAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+            }
+            catch (OperationCanceledException)
+            {
+                break;
+            }
+            catch (SocketException) when (cancellationToken.IsCancellationRequested)
+            {
+                break;
+            }
+            catch (ObjectDisposedException)
+            {
+                break;
+            }
+
+            var connection = new DebuggerClientConnection(client, _session, _protocolFactory());
+            var task = Task.Run(() => ServeAsync(connection, cancellationToken), cancellationToken);
+            _connections[connection] = task;
+        }
+    }
+
+    private async Task ServeAsync(DebuggerClientConnection connection, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        try
+        {
+            await connection.RunAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        }
+        finally
+        {
+            _connections.TryRemove(connection, out _);
+            await connection.DisposeAsync().ConfigureAwait(false);
+        }
+    }
+
+    public async Task StopAsync()
+    {
+        if (_listener is null)
+        {
+            return;
+        }
+
+        await _shutdown.CancelAsync().ConfigureAwait(false);
+        _listener.Stop();
+        _listener = null;
+
+        try
+        {
+            if (_acceptLoop is not null)
+            {
+                await _acceptLoop.ConfigureAwait(false);
+            }
+
+            await Task.WhenAll(_connections.Values).ConfigureAwait(false);
+        }
+        catch (Exception ex) when (ex is OperationCanceledException or SocketException or ObjectDisposedException)
+        {
+            // Expected while tearing connections down.
+        }
+
+        _connections.Clear();
+        Log.Info("Debug server stopped.");
+    }
+
+    public async ValueTask DisposeAsync()
+    {
+        await StopAsync().ConfigureAwait(false);
+        _shutdown.Dispose();
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/Server/DebuggerServerOptions.cs

@@ -0,0 +1,78 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Net;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Server;
+
+/// <summary>Network configuration for a <see cref="DebuggerServer"/>.</summary>
+public sealed class DebuggerServerOptions
+{
+    /// <summary>The default TCP port the debug server listens on.</summary>
+    public const int DefaultPort = 5714;
+
+    /// <summary>
+    /// The address to bind. Defaults to loopback so the debug surface is not
+    /// exposed off-box; a caller must opt in to a routable address explicitly.
+    /// </summary>
+    public IPAddress BindAddress { get; init; } = IPAddress.Loopback;
+
+    /// <summary>The TCP port to listen on.</summary>
+    public int Port { get; init; } = DefaultPort;
+
+    /// <summary>
+    /// The maximum number of simultaneous client connections. Additional
+    /// connections wait in the accept backlog.
+    /// </summary>
+    public int MaxClients { get; init; } = 4;
+
+    /// <summary>
+    /// Parses a <c>host:port</c>, bare <c>port</c>, or bare host into options.
+    /// Returns false when the text cannot be interpreted.
+    /// </summary>
+    public static bool TryParseEndpoint(string? text, out DebuggerServerOptions options, out string error)
+    {
+        options = new DebuggerServerOptions();
+        error = string.Empty;
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(text))
+        {
+            return true;
+        }
+
+        var value = text.Trim();
+        var host = value;
+        var port = DefaultPort;
+
+        var separator = value.LastIndexOf(':');
+        if (separator >= 0)
+        {
+            var portText = value[(separator + 1)..];
+            if (portText.Length > 0)
+            {
+                if (!int.TryParse(portText, out port) || port is <= 0 or > 65535)
+                {
+                    error = $"Invalid port '{portText}'.";
+                    return false;
+                }
+            }
+
+            host = value[..separator];
+        }
+
+        var address = IPAddress.Loopback;
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(host) &&
+            !string.Equals(host, "localhost", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
+            !IPAddress.TryParse(host, out address!))
+        {
+            error = $"Invalid bind address '{host}'.";
+            return false;
+        }
+
+        options = new DebuggerServerOptions
+        {
+            BindAddress = address ?? IPAddress.Loopback,
+            Port = port,
+        };
+        return true;
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/Server/IDebuggerServer.cs

@@ -0,0 +1,24 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Net;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Server;
+
+/// <summary>
+/// A network front-end that exposes a debugger session to remote clients.
+/// </summary>
+public interface IDebuggerServer : IAsyncDisposable
+{
+    /// <summary>True once the listener is accepting connections.</summary>
+    bool IsListening { get; }
+
+    /// <summary>The endpoint the server is bound to, or null before start.</summary>
+    IPEndPoint? Endpoint { get; }
+
+    /// <summary>Binds and begins accepting client connections.</summary>
+    void Start();
+
+    /// <summary>Stops accepting connections and closes active clients.</summary>
+    Task StopAsync();
+}

src/SharpEmu.Debugger/Session/DebugStopEvent.cs

@@ -0,0 +1,69 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+using SharpEmu.Debugger.Breakpoints;
+using SharpEmu.HLE;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Session;
+
+/// <summary>
+/// Describes a stop delivered to debugger clients: why the target stopped,
+/// where, and the register snapshot at that point.
+/// </summary>
+public sealed class DebugStopEvent
+{
+    public DebugStopEvent(
+        DebugStopReason reason,
+        DebugRegisterFile registers,
+        CpuDebugFrameKind frameKind,
+        string frameLabel,
+        Breakpoint? breakpoint = null,
+        OrbisGen2Result? result = null,
+        string? detail = null,
+        string? opcodeBytes = null,
+        CpuStallInfo? stallInfo = null)
+    {
+        Reason = reason;
+        Registers = registers;
+        FrameKind = frameKind;
+        FrameLabel = frameLabel ?? string.Empty;
+        Breakpoint = breakpoint;
+        Result = result;
+        Detail = detail;
+        OpcodeBytes = opcodeBytes;
+        StallInfo = stallInfo;
+    }
+
+    public DebugStopReason Reason { get; }
+
+    /// <summary>The instruction pointer where the target stopped.</summary>
+    public ulong Address => Registers.Rip;
+
+    public DebugRegisterFile Registers { get; }
+
+    public CpuDebugFrameKind FrameKind { get; }
+
+    public string FrameLabel { get; }
+
+    /// <summary>The breakpoint responsible for the stop, when applicable.</summary>
+    public Breakpoint? Breakpoint { get; }
+
+    /// <summary>
+    /// The frame result for a <see cref="DebugStopReason.Fault"/> stop; null for
+    /// non-fault stops.
+    /// </summary>
+    public OrbisGen2Result? Result { get; }
+
+    /// <summary>A human-readable summary of a fault, when applicable.</summary>
+    public string? Detail { get; }
+
+    /// <summary>
+    /// A hex preview of the bytes at <see cref="Address"/> (the faulting
+    /// instruction), when the stop is a fault and the bytes were readable.
+    /// </summary>
+    public string? OpcodeBytes { get; }
+
+    /// <summary>Structured backend evidence for a stall stop.</summary>
+    public CpuStallInfo? StallInfo { get; }
+}

src/SharpEmu.Debugger/Session/DebugStopReason.cs

@@ -0,0 +1,32 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Session;
+
+/// <summary>Why the target stopped and handed control to the debugger.</summary>
+public enum DebugStopReason
+{
+    /// <summary>Stopped at the configured entry point before running any frame.</summary>
+    EntryPoint,
+
+    /// <summary>An execution breakpoint was hit.</summary>
+    Breakpoint,
+
+    /// <summary>A data watchpoint was hit.</summary>
+    Watchpoint,
+
+    /// <summary>A single-step (frame step) request completed.</summary>
+    Step,
+
+    /// <summary>A client-requested pause took effect.</summary>
+    Pause,
+
+    /// <summary>The guest raised a fault or trap.</summary>
+    Fault,
+
+    /// <summary>
+    /// The backend detected an execution stall (for example a mutex spin loop /
+    /// livelock) with no forward progress.
+    /// </summary>
+    Stall,
+}

src/SharpEmu.Debugger/Session/DebuggerRunState.cs

@@ -0,0 +1,23 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Session;
+
+/// <summary>The execution state of a debugged target as seen by the debugger.</summary>
+public enum DebuggerRunState
+{
+    /// <summary>No guest frame has entered the debugger yet.</summary>
+    Detached,
+
+    /// <summary>The guest is executing and cannot be inspected safely.</summary>
+    Running,
+
+    /// <summary>
+    /// The guest is parked at a frame boundary. Registers and memory can be
+    /// read and written, and breakpoints can be edited.
+    /// </summary>
+    Paused,
+
+    /// <summary>The guest has finished; no further frames will run.</summary>
+    Terminated,
+}

src/SharpEmu.Debugger/Session/DebuggerSession.cs

@@ -0,0 +1,425 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+using SharpEmu.Debugger.Breakpoints;
+using SharpEmu.HLE;
+using SharpEmu.Logging;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Session;
+
+/// <summary>
+/// The default <see cref="IDebuggerSession"/>. It plugs into the CPU dispatcher
+/// as an <see cref="ICpuDebugHook"/>: when a frame boundary warrants a stop it
+/// parks the emulation thread inside <see cref="ICpuDebugHook.OnFrameEnter"/>
+/// while a debug client inspects and edits state, then releases it on
+/// continue/step.
+/// </summary>
+/// <remarks>
+/// Pausing works by blocking the emulation thread on <see cref="_resumeGate"/>
+/// from within the hook call. Because that thread is the one that owns the guest
+/// context, register and memory accessors are safe to serve from other threads
+/// only while it is parked — which is exactly the <see cref="DebuggerRunState.Paused"/>
+/// window the accessors gate on.
+/// </remarks>
+public sealed class DebuggerSession : IDebuggerSession, ICpuDebugHook
+{
+    private static readonly SharpEmuLogger Log = SharpEmuLog.For("SharpEmu.Debugger");
+
+    private readonly object _sync = new();
+    private readonly ManualResetEventSlim _resumeGate = new(initialState: false);
+    private readonly DebuggerSessionOptions _options;
+
+    private ICpuDebugFrame? _currentFrame;
+    private DebuggerRunState _state = DebuggerRunState.Detached;
+    private DebugStopEvent? _lastStop;
+    private bool _seenFirstFrame;
+    private bool _pausePending;
+    private bool _stepPending;
+
+    public DebuggerSession(DebuggerSessionOptions? options = null)
+    {
+        _options = options ?? new DebuggerSessionOptions();
+        Breakpoints = new BreakpointStore();
+    }
+
+    public BreakpointStore Breakpoints { get; }
+
+    public ICpuDebugHook Hook => this;
+
+    public event EventHandler<DebugStopEvent>? Stopped;
+
+    public event EventHandler? Resumed;
+
+    public event EventHandler? Terminated;
+
+    public DebuggerRunState State
+    {
+        get
+        {
+            lock (_sync)
+            {
+                return _state;
+            }
+        }
+    }
+
+    public DebugStopEvent? LastStop
+    {
+        get
+        {
+            lock (_sync)
+            {
+                return _lastStop;
+            }
+        }
+    }
+
+    void ICpuDebugHook.OnFrameEnter(ICpuDebugFrame frame)
+    {
+        DebugStopEvent? stop;
+        lock (_sync)
+        {
+            _currentFrame = frame;
+            var firstFrame = !_seenFirstFrame;
+            _seenFirstFrame = true;
+
+            var reason = ResolveStopReason(frame, firstFrame, out var breakpoint);
+            if (reason is null)
+            {
+                _state = DebuggerRunState.Running;
+                return;
+            }
+
+            _state = DebuggerRunState.Paused;
+            _lastStop = new DebugStopEvent(
+                reason.Value,
+                DebugRegisterFile.Capture(frame),
+                frame.Kind,
+                frame.Label,
+                breakpoint);
+            stop = _lastStop;
+            _resumeGate.Reset();
+        }
+
+        Log.Debug($"Debugger stop: {stop!.Reason} at 0x{stop.Address:X16} ({stop.FrameLabel})");
+        Stopped?.Invoke(this, stop);
+
+        // Park the emulation thread until a client resumes the target. The frame
+        // stays live and inspectable for the whole wait.
+        _resumeGate.Wait();
+
+        lock (_sync)
+        {
+            if (_state != DebuggerRunState.Terminated)
+            {
+                _state = DebuggerRunState.Running;
+            }
+        }
+
+        Resumed?.Invoke(this, EventArgs.Empty);
+    }
+
+    void ICpuDebugHook.OnFrameExit(ICpuDebugFrame frame, OrbisGen2Result result)
+    {
+        DebugStopEvent? stop = null;
+        lock (_sync)
+        {
+            if (_options.BreakOnFault &&
+                result != OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK &&
+                _state != DebuggerRunState.Terminated)
+            {
+                // Parking here keeps the post-fault frame inspectable.
+                _currentFrame = frame;
+                _state = DebuggerRunState.Paused;
+                _lastStop = BuildFaultStop(frame, result);
+                stop = _lastStop;
+                _resumeGate.Reset();
+            }
+        }
+
+        if (stop is not null)
+        {
+            Log.Debug($"Debugger fault stop: {stop.Result} at 0x{stop.Address:X16} ({stop.FrameLabel})");
+            Stopped?.Invoke(this, stop);
+            _resumeGate.Wait();
+            Resumed?.Invoke(this, EventArgs.Empty);
+        }
+
+        lock (_sync)
+        {
+            if (ReferenceEquals(_currentFrame, frame))
+            {
+                _currentFrame = null;
+            }
+
+            if (_state != DebuggerRunState.Terminated)
+            {
+                _state = DebuggerRunState.Running;
+            }
+        }
+    }
+
+    void ICpuDebugHook.OnStall(ICpuDebugFrame frame, CpuStallInfo info)
+    {
+        if (!_options.BreakOnStall)
+        {
+            return;
+        }
+
+        DebugStopEvent? stop = null;
+        lock (_sync)
+        {
+            if (_state == DebuggerRunState.Terminated)
+            {
+                return;
+            }
+
+            _currentFrame = frame;
+            _state = DebuggerRunState.Paused;
+            _lastStop = new DebugStopEvent(
+                DebugStopReason.Stall,
+                DebugRegisterFile.Capture(frame),
+                frame.Kind,
+                frame.Label,
+                breakpoint: null,
+                result: null,
+                detail: info.Detail,
+                opcodeBytes: ReadOpcodePreview(frame, info.InstructionPointer, 16),
+                stallInfo: info);
+            stop = _lastStop;
+            _resumeGate.Reset();
+        }
+
+        Log.Debug($"Debugger stall stop: {info.Kind} nid={info.Nid} at 0x{info.InstructionPointer:X16}");
+        Stopped?.Invoke(this, stop);
+        _resumeGate.Wait();
+
+        lock (_sync)
+        {
+            if (ReferenceEquals(_currentFrame, frame))
+            {
+                _currentFrame = null;
+            }
+
+            if (_state != DebuggerRunState.Terminated)
+            {
+                _state = DebuggerRunState.Running;
+            }
+        }
+
+        Resumed?.Invoke(this, EventArgs.Empty);
+    }
+
+    private static DebugStopEvent BuildFaultStop(ICpuDebugFrame frame, OrbisGen2Result result)
+    {
+        var opcodeBytes = ReadOpcodePreview(frame, frame.Rip, 16);
+        var detail = $"result={result}";
+        if (opcodeBytes is not null)
+        {
+            detail += $", bytes={opcodeBytes}";
+        }
+
+        return new DebugStopEvent(
+            DebugStopReason.Fault,
+            DebugRegisterFile.Capture(frame),
+            frame.Kind,
+            frame.Label,
+            breakpoint: null,
+            result: result,
+            detail: detail,
+            opcodeBytes: opcodeBytes);
+    }
+
+    private static string? ReadOpcodePreview(ICpuDebugFrame frame, ulong address, int maxBytes)
+    {
+        Span<byte> buffer = stackalloc byte[maxBytes];
+        var count = 0;
+        for (; count < maxBytes; count++)
+        {
+            if (!frame.Memory.TryRead(address + (ulong)count, buffer.Slice(count, 1)))
+            {
+                break;
+            }
+        }
+
+        return count == 0 ? null : Convert.ToHexString(buffer[..count]);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Signals that the whole guest run has finished. Releases any parked
+    /// emulation thread and moves the session to
+    /// <see cref="DebuggerRunState.Terminated"/>.
+    /// </summary>
+    public void NotifyTerminated()
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            _state = DebuggerRunState.Terminated;
+            _currentFrame = null;
+        }
+
+        _resumeGate.Set();
+        Terminated?.Invoke(this, EventArgs.Empty);
+    }
+
+    private DebugStopReason? ResolveStopReason(ICpuDebugFrame frame, bool firstFrame, out Breakpoint? breakpoint)
+    {
+        breakpoint = null;
+        if (_pausePending)
+        {
+            _pausePending = false;
+            return DebugStopReason.Pause;
+        }
+
+        if (_stepPending)
+        {
+            _stepPending = false;
+            return DebugStopReason.Step;
+        }
+
+        var hit = Breakpoints.FindExecuteHit(frame.EntryPoint);
+        if (hit is not null)
+        {
+            breakpoint = hit;
+            return DebugStopReason.Breakpoint;
+        }
+
+        if (_options.StopAtEntry && firstFrame)
+        {
+            return DebugStopReason.EntryPoint;
+        }
+
+        return null;
+    }
+
+    public bool TryGetRegisters(out DebugRegisterFile registers)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            if (!IsPausedWithFrame(out var frame))
+            {
+                registers = default;
+                return false;
+            }
+
+            registers = DebugRegisterFile.Capture(frame);
+            return true;
+        }
+    }
+
+    public bool TrySetRegister(DebugRegisterId id, ulong value)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            if (!IsPausedWithFrame(out var frame))
+            {
+                return false;
+            }
+
+            if (id.IsGeneralPurpose())
+            {
+                frame.SetRegister(id.ToCpuRegister(), value);
+                return true;
+            }
+
+            switch (id)
+            {
+                case DebugRegisterId.Rip:
+                    frame.Rip = value;
+                    return true;
+                case DebugRegisterId.Rflags:
+                    frame.Rflags = value;
+                    return true;
+                default:
+                    // FS/GS bases are owned by the TLS setup and are read-only here.
+                    return false;
+            }
+        }
+    }
+
+    public bool TryReadMemory(ulong address, Span<byte> destination)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            return IsPausedWithFrame(out var frame) && frame.Memory.TryRead(address, destination);
+        }
+    }
+
+    public bool TryWriteMemory(ulong address, ReadOnlySpan<byte> source)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            return IsPausedWithFrame(out var frame) && frame.Memory.TryWrite(address, source);
+        }
+    }
+
+    public bool TryReadXmm(int registerIndex, out ulong low, out ulong high)
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            if (!IsPausedWithFrame(out var frame) || (uint)registerIndex >= 16)
+            {
+                low = 0;
+                high = 0;
+                return false;
+            }
+
+            frame.GetXmm(registerIndex, out low, out high);
+            return true;
+        }
+    }
+
+    public bool Continue()
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            if (_state != DebuggerRunState.Paused)
+            {
+                return false;
+            }
+
+            _resumeGate.Set();
+            return true;
+        }
+    }
+
+    public bool StepFrame()
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            if (_state != DebuggerRunState.Paused)
+            {
+                return false;
+            }
+
+            _stepPending = true;
+            _resumeGate.Set();
+            return true;
+        }
+    }
+
+    public void RequestPause()
+    {
+        lock (_sync)
+        {
+            if (_state == DebuggerRunState.Running)
+            {
+                _pausePending = true;
+            }
+        }
+    }
+
+    private bool IsPausedWithFrame(out ICpuDebugFrame frame)
+    {
+        // Callers must hold _sync.
+        if (_state == DebuggerRunState.Paused && _currentFrame is not null)
+        {
+            frame = _currentFrame;
+            return true;
+        }
+
+        frame = null!;
+        return false;
+    }
+}

src/SharpEmu.Debugger/Session/DebuggerSessionOptions.cs

@@ -0,0 +1,31 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Session;
+
+/// <summary>Configuration for a <see cref="DebuggerSession"/>.</summary>
+public sealed class DebuggerSessionOptions
+{
+    /// <summary>
+    /// When true, the session pauses at the first frame it observes so a client
+    /// can attach breakpoints before the guest runs. Defaults to true, matching
+    /// the "stop at entry" behaviour most debuggers expose.
+    /// </summary>
+    public bool StopAtEntry { get; init; } = true;
+
+    /// <summary>
+    /// When true, the session pauses when a frame ends with a non-OK result (a
+    /// CPU trap, memory fault, or unimplemented path) so a client can inspect the
+    /// post-fault register/memory state before the frame is torn down. Defaults
+    /// to true. The stop reports <see cref="DebugStopReason.Fault"/>.
+    /// </summary>
+    public bool BreakOnFault { get; init; } = true;
+
+    /// <summary>
+    /// When true, the session pauses when the backend detects an execution stall
+    /// (a mutex spin loop / livelock) before the guest is forced out of the loop,
+    /// so a client can inspect the stalled state. Defaults to true. The stop
+    /// reports <see cref="DebugStopReason.Stall"/>.
+    /// </summary>
+    public bool BreakOnStall { get; init; } = true;
+}

src/SharpEmu.Debugger/Session/IDebugTarget.cs

@@ -0,0 +1,51 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Session;
+
+/// <summary>
+/// The inspection and control surface a debugger front-end (for example a
+/// network server) drives. Register and memory accessors succeed only while the
+/// target is <see cref="DebuggerRunState.Paused"/>; they return <c>false</c>
+/// otherwise so callers never read torn state from a running guest.
+/// </summary>
+public interface IDebugTarget
+{
+    /// <summary>The current execution state.</summary>
+    DebuggerRunState State { get; }
+
+    /// <summary>The most recent stop, or null if the target has not stopped yet.</summary>
+    DebugStopEvent? LastStop { get; }
+
+    /// <summary>Reads the integer register file. Fails unless paused.</summary>
+    bool TryGetRegisters(out DebugRegisterFile registers);
+
+    /// <summary>Writes a single register. Fails unless paused.</summary>
+    bool TrySetRegister(DebugRegisterId id, ulong value);
+
+    /// <summary>Reads guest memory into <paramref name="destination"/>. Fails unless paused.</summary>
+    bool TryReadMemory(ulong address, Span<byte> destination);
+
+    /// <summary>Writes guest memory from <paramref name="source"/>. Fails unless paused.</summary>
+    bool TryWriteMemory(ulong address, ReadOnlySpan<byte> source);
+
+    /// <summary>Reads a 128-bit XMM register. Fails unless paused.</summary>
+    bool TryReadXmm(int registerIndex, out ulong low, out ulong high);
+
+    /// <summary>
+    /// Resumes a paused target. Returns false when the target was not paused.
+    /// </summary>
+    bool Continue();
+
+    /// <summary>
+    /// Resumes a paused target and stops again at the next frame boundary.
+    /// Returns false when the target was not paused.
+    /// </summary>
+    bool StepFrame();
+
+    /// <summary>
+    /// Requests that a running target stop at the next frame boundary. Has no
+    /// effect if the target is already paused or terminated.
+    /// </summary>
+    void RequestPause();
+}

src/SharpEmu.Debugger/Session/IDebuggerSession.cs

@@ -0,0 +1,43 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.Core.Cpu.Debugging;
+using SharpEmu.Debugger.Breakpoints;
+
+namespace SharpEmu.Debugger.Session;
+
+/// <summary>
+/// The debugger's coordination point. It bridges the CPU dispatcher seam
+/// (<see cref="Hook"/>) to the inspection surface (<see cref="IDebugTarget"/>),
+/// owns breakpoint state, and raises lifecycle events that a server relays to
+/// connected clients.
+/// </summary>
+public interface IDebuggerSession : IDebugTarget
+{
+    /// <summary>The breakpoints armed for this session.</summary>
+    BreakpointStore Breakpoints { get; }
+
+    /// <summary>
+    /// The dispatcher-facing hook. Assign this to
+    /// <c>SharpEmuRuntimeOptions.DebugHook</c> so guest frames are routed through
+    /// the session.
+    /// </summary>
+    ICpuDebugHook Hook { get; }
+
+    /// <summary>Raised on the emulation thread each time the target stops.</summary>
+    event EventHandler<DebugStopEvent>? Stopped;
+
+    /// <summary>Raised when a paused target resumes.</summary>
+    event EventHandler? Resumed;
+
+    /// <summary>Raised once the target has terminated.</summary>
+    event EventHandler? Terminated;
+
+    /// <summary>
+    /// Signals that the guest run has finished. Releases any parked emulation
+    /// thread and transitions the session to
+    /// <see cref="DebuggerRunState.Terminated"/>. Hosts call this after the
+    /// runtime returns.
+    /// </summary>
+    void NotifyTerminated();
+}

src/SharpEmu.Debugger/SharpEmu.Debugger.csproj

@@ -0,0 +1,16 @@
+<!--
+Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+-->
+
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
+  <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\SharpEmu.Core\SharpEmu.Core.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\SharpEmu.HLE\SharpEmu.HLE.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\SharpEmu.Logging\SharpEmu.Logging.csproj" />
+  </ItemGroup>
+
+  <PropertyGroup>
+    <NoWarn>$(NoWarn);1591</NoWarn>
+  </PropertyGroup>
+</Project>

src/SharpEmu.GUI/App.axaml

@@ -5,6 +5,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 <Application xmlns="https://github.com/avaloniaui"
              xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+             xmlns:local="clr-namespace:SharpEmu.GUI"
              x:Class="SharpEmu.GUI.App"
              RequestedThemeVariant="Dark">
 
@@ -29,8 +30,32 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
     <SolidColorBrush x:Key="DangerBrush" Color="#E5484D" />
     <SolidColorBrush x:Key="DangerHoverBrush" Color="#F2555A" />
     <SolidColorBrush x:Key="SuccessBrush" Color="#46C46B" />
+    <SolidColorBrush x:Key="InfoBrush" Color="#58A6FF" />
     <SolidColorBrush x:Key="TileHoverBrush" Color="#1A2130" />
     <SolidColorBrush x:Key="TileSelectedBrush" Color="#212A3F" />
+
+    <ControlTheme x:Key="{x:Type local:SettingRow}" TargetType="local:SettingRow">
+      <Setter Property="Template">
+        <ControlTemplate>
+          <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+            <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
+              <TextBlock x:Name="PART_Label" Text="{TemplateBinding Label}" FontSize="13" />
+              <TextBlock Text="{TemplateBinding Description}" FontSize="11"
+                         Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap"
+                         IsVisible="{Binding Description, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent},
+                                     Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}" />
+            </StackPanel>
+            <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" Spacing="10" VerticalAlignment="Center">
+              <ToggleSwitch OnContent="Override" OffContent="Override" MinWidth="0"
+                            VerticalAlignment="Center"
+                            IsVisible="{TemplateBinding ShowOverride}"
+                            IsChecked="{Binding IsOverridden, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}, Mode=TwoWay}" />
+              <ContentPresenter x:Name="PART_Slot" Content="{TemplateBinding Content}" VerticalAlignment="Center" />
+            </StackPanel>
+          </Grid>
+        </ControlTemplate>
+      </Setter>
+    </ControlTheme>
   </Application.Resources>
 
   <Application.Styles>
@@ -55,6 +80,22 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
       <Setter Property="Padding" Value="10,3" />
     </Style>
 
+    <!-- Session status/hotkey badges: the title-id pill geometry with a
+         tinted fill so state (RUNNING) and keys (F11) read at a glance. -->
+    <Style Selector="Border.badge">
+      <Setter Property="CornerRadius" Value="999" />
+      <Setter Property="Padding" Value="8,2" />
+      <Setter Property="BorderThickness" Value="1" />
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.badge.running">
+      <Setter Property="Background" Value="#1E46C46B" />
+      <Setter Property="BorderBrush" Value="#5546C46B" />
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.badge.key">
+      <Setter Property="Background" Value="#1E58A6FF" />
+      <Setter Property="BorderBrush" Value="#5558A6FF" />
+    </Style>
+
     <Style Selector="TextBlock.sectionTitle">
       <Setter Property="FontSize" Value="11" />
       <Setter Property="FontWeight" Value="SemiBold" />

src/SharpEmu.GUI/EmulatorProcess.cs

@@ -1,7 +1,6 @@
 // Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
-using System.ComponentModel;
 using System.Diagnostics;
 using System.Runtime.InteropServices;
 using System.Text;
@@ -10,32 +9,36 @@ using Microsoft.Win32.SafeHandles;
 namespace SharpEmu.GUI;
 
 /// <summary>
-/// Launches the SharpEmu CLI as a child process with the same CET/CFG mitigation
-/// opt-outs the CLI would apply to its own relaunched child, while capturing
-/// stdout/stderr through pipes. The CLI's internal relaunch is suppressed via
-/// SHARPEMU_DISABLE_MITIGATION_RELAUNCH so output is not lost to a detached
-/// console. A kill-on-close job object ties the emulator's lifetime to the GUI.
+/// Owns an isolated emulator process. Guest virtual memory is fixed-address and
+/// cannot be reliably reused while guest-created host threads are still alive,
+/// so the GUI must never execute a game in its own process.
 /// </summary>
 internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
 {
-    private const uint EXTENDED_STARTUPINFO_PRESENT = 0x00080000;
-    private const uint CREATE_NO_WINDOW = 0x08000000;
-    private const int STARTF_USESTDHANDLES = 0x00000100;
-    private const uint HANDLE_FLAG_INHERIT = 0x00000001;
-    private const uint INFINITE = 0xFFFFFFFF;
-    private const int PROC_THREAD_ATTRIBUTE_MITIGATION_POLICY = 0x00020007;
-    private const uint JOB_OBJECT_LIMIT_KILL_ON_JOB_CLOSE = 0x00002000;
-    private const int JobObjectExtendedLimitInformation = 9;
-    private const ulong PROCESS_CREATION_MITIGATION_POLICY_CONTROL_FLOW_GUARD_ALWAYS_OFF = 0x00000002UL << 40;
-    private const ulong PROCESS_CREATION_MITIGATION_POLICY2_CET_USER_SHADOW_STACKS_ALWAYS_OFF = 0x00000002UL << 28;
-    private const ulong PROCESS_CREATION_MITIGATION_POLICY2_USER_CET_SET_CONTEXT_IP_VALIDATION_ALWAYS_OFF = 0x00000002UL << 32;
-    private const ulong PROCESS_CREATION_MITIGATION_POLICY2_XTENDED_CONTROL_FLOW_GUARD_ALWAYS_OFF = 0x00000002UL << 40;
+    public const int HostStopExitCode = -2;
+
+    private const uint ExtendedStartupInfoPresent = 0x00080000;
+    private const uint CreateNoWindow = 0x08000000;
+    private const int StartfUseStdHandles = 0x00000100;
+    private const uint HandleFlagInherit = 0x00000001;
+    private const uint Infinite = 0xFFFFFFFF;
+    private const int ProcThreadAttributeMitigationPolicy = 0x00020007;
+    private const uint JobObjectLimitKillOnJobClose = 0x00002000;
+    private const int JobObjectExtendedLimitInformationClass = 9;
+    private const string MitigatedChildFlag = "--sharpemu-mitigated-child";
+    private const string MitigatedChildEnvironment = "SHARPEMU_MITIGATED_CHILD";
+    private const ulong ControlFlowGuardAlwaysOff = 0x00000002UL << 40;
+    private const ulong CetUserShadowStacksAlwaysOff = 0x00000002UL << 28;
+    private const ulong UserCetSetContextIpValidationAlwaysOff = 0x00000002UL << 32;
+
+    private static readonly object EnvironmentGate = new();
 
     private readonly object _sync = new();
     private nint _processHandle;
     private nint _jobHandle;
     private Process? _fallbackProcess;
     private bool _running;
+    private bool _stopRequested;
     private bool _disposed;
 
     public event Action<string, bool>? OutputReceived;
@@ -55,29 +58,34 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
 
     public void Start(string exePath, IReadOnlyList<string> arguments, string? workingDirectory)
     {
+        ArgumentException.ThrowIfNullOrWhiteSpace(exePath);
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(arguments);
+
         lock (_sync)
         {
-            ObjectDisposedException.ThrowIf(_disposed, this);
+            ThrowIfDisposed();
             if (_running)
             {
                 throw new InvalidOperationException("The emulator process is already running.");
             }
 
-            if (OperatingSystem.IsWindows())
-            {
-                StartWindows(exePath, arguments, workingDirectory);
-            }
-            else
-            {
-                StartFallback(exePath, arguments, workingDirectory);
-            }
-
-            _running = true;
+            _stopRequested = false;
         }
+
+        if (OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            StartWindows(exePath, arguments, workingDirectory);
+            return;
+        }
+
+        StartFallback(exePath, arguments, workingDirectory);
     }
 
     public void Stop()
     {
+        nint processHandle;
+        nint jobHandle;
+        Process? fallbackProcess;
         lock (_sync)
         {
             if (!_running)
@@ -85,28 +93,35 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
                 return;
             }
 
-            // Prefer terminating the job: it kills the whole tree, including
-            // any children the emulator spawned, even when the main process
-            // is wedged in a GPU driver call.
-            if (_jobHandle != 0)
-            {
-                _ = TerminateJobObject(_jobHandle, 1);
-            }
+            _stopRequested = true;
+            processHandle = _processHandle;
+            jobHandle = _jobHandle;
+            fallbackProcess = _fallbackProcess;
+        }
 
-            if (_processHandle != 0)
-            {
-                _ = TerminateProcess(_processHandle, 1);
-            }
+        if (jobHandle != 0)
+        {
+            _ = TerminateJobObject(jobHandle, unchecked((uint)HostStopExitCode));
+            return;
+        }
 
-            try
+        if (processHandle != 0)
+        {
+            _ = TerminateProcess(processHandle, unchecked((uint)HostStopExitCode));
+            return;
+        }
+
+        try
+        {
+            if (fallbackProcess is { HasExited: false })
             {
-                _fallbackProcess?.Kill(entireProcessTree: true);
-            }
-            catch (InvalidOperationException)
-            {
-                // Already exited.
+                fallbackProcess.Kill(entireProcessTree: true);
             }
         }
+        catch (InvalidOperationException)
+        {
+            // The process exited while Stop was handling the request.
+        }
     }
 
     public void Dispose()
@@ -124,121 +139,206 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
         Stop();
     }
 
-    private void StartWindows(string exePath, IReadOnlyList<string> arguments, string? workingDirectory)
+    private void StartFallback(string exePath, IReadOnlyList<string> arguments, string? workingDirectory)
     {
-        // The CLI would otherwise relaunch itself into a mitigated child whose
-        // console output cannot flow through our pipes.
-        Environment.SetEnvironmentVariable("SHARPEMU_DISABLE_MITIGATION_RELAUNCH", "1");
-
-        var securityAttributes = new SECURITY_ATTRIBUTES
+        var startInfo = new ProcessStartInfo(exePath)
         {
-            nLength = Marshal.SizeOf<SECURITY_ATTRIBUTES>(),
-            bInheritHandle = 1,
+            WorkingDirectory = string.IsNullOrWhiteSpace(workingDirectory)
+                ? Path.GetDirectoryName(exePath) ?? Environment.CurrentDirectory
+                : workingDirectory,
+            UseShellExecute = false,
+            CreateNoWindow = true,
+            RedirectStandardOutput = true,
+            RedirectStandardError = true,
+            StandardOutputEncoding = Encoding.UTF8,
+            StandardErrorEncoding = Encoding.UTF8,
         };
-
-        if (!CreatePipe(out var stdoutRead, out var stdoutWrite, ref securityAttributes, 0) ||
-            !CreatePipe(out var stderrRead, out var stderrWrite, ref securityAttributes, 0))
+        foreach (var argument in arguments)
         {
-            throw new Win32Exception(Marshal.GetLastWin32Error(), "Failed to create output pipes.");
+            startInfo.ArgumentList.Add(argument);
         }
 
-        _ = SetHandleInformation(stdoutRead, HANDLE_FLAG_INHERIT, 0);
-        _ = SetHandleInformation(stderrRead, HANDLE_FLAG_INHERIT, 0);
+        var process = Process.Start(startInfo)
+            ?? throw new InvalidOperationException("Could not start the emulator process.");
+        process.EnableRaisingEvents = true;
+        process.OutputDataReceived += (_, eventArgs) => ForwardOutput(eventArgs.Data, isError: false);
+        process.ErrorDataReceived += (_, eventArgs) => ForwardOutput(eventArgs.Data, isError: true);
+        process.Exited += (_, _) => OnExited(process.ExitCode);
 
-        var startupInfoEx = new STARTUPINFOEX();
-        startupInfoEx.StartupInfo.cb = Marshal.SizeOf<STARTUPINFOEX>();
-        startupInfoEx.StartupInfo.dwFlags = STARTF_USESTDHANDLES;
-        startupInfoEx.StartupInfo.hStdOutput = stdoutWrite;
-        startupInfoEx.StartupInfo.hStdError = stderrWrite;
+        lock (_sync)
+        {
+            _fallbackProcess = process;
+            _running = true;
+        }
 
+        process.BeginOutputReadLine();
+        process.BeginErrorReadLine();
+    }
+
+    private unsafe void StartWindows(string exePath, IReadOnlyList<string> arguments, string? workingDirectory)
+    {
+        nint stdoutRead = 0;
+        nint stdoutWrite = 0;
+        nint stderrRead = 0;
+        nint stderrWrite = 0;
         nint attributeList = 0;
         nint mitigationPolicies = 0;
+        nint processHandle = 0;
+        nint threadHandle = 0;
+
         try
         {
+            var security = new SecurityAttributes
+            {
+                Size = Marshal.SizeOf<SecurityAttributes>(),
+                InheritHandle = 1,
+            };
+            if (!CreatePipe(out stdoutRead, out stdoutWrite, ref security, 0) ||
+                !CreatePipe(out stderrRead, out stderrWrite, ref security, 0))
+            {
+                throw new InvalidOperationException($"Could not create emulator output pipes (Win32 error {Marshal.GetLastWin32Error()}).");
+            }
+
+            if (!SetHandleInformation(stdoutRead, HandleFlagInherit, 0) ||
+                !SetHandleInformation(stderrRead, HandleFlagInherit, 0))
+            {
+                throw new InvalidOperationException($"Could not configure emulator output pipes (Win32 error {Marshal.GetLastWin32Error()}).");
+            }
+
             nuint attributeListSize = 0;
             _ = InitializeProcThreadAttributeList(0, 1, 0, ref attributeListSize);
             attributeList = Marshal.AllocHGlobal((nint)attributeListSize);
             if (!InitializeProcThreadAttributeList(attributeList, 1, 0, ref attributeListSize))
             {
-                throw new Win32Exception(Marshal.GetLastWin32Error(), "Failed to initialize the process attribute list.");
+                throw new InvalidOperationException($"Could not initialize process mitigation attributes (Win32 error {Marshal.GetLastWin32Error()}).");
             }
 
-            startupInfoEx.lpAttributeList = attributeList;
-
-            var policy1 = PROCESS_CREATION_MITIGATION_POLICY_CONTROL_FLOW_GUARD_ALWAYS_OFF;
-            var policy2 =
-                PROCESS_CREATION_MITIGATION_POLICY2_CET_USER_SHADOW_STACKS_ALWAYS_OFF |
-                PROCESS_CREATION_MITIGATION_POLICY2_USER_CET_SET_CONTEXT_IP_VALIDATION_ALWAYS_OFF;
-
             mitigationPolicies = Marshal.AllocHGlobal(sizeof(ulong) * 2);
-            Marshal.WriteInt64(mitigationPolicies, unchecked((long)policy1));
-            Marshal.WriteInt64(nint.Add(mitigationPolicies, sizeof(long)), unchecked((long)policy2));
-
+            Marshal.WriteInt64(mitigationPolicies, unchecked((long)ControlFlowGuardAlwaysOff));
+            Marshal.WriteInt64(
+                nint.Add(mitigationPolicies, sizeof(long)),
+                unchecked((long)(CetUserShadowStacksAlwaysOff | UserCetSetContextIpValidationAlwaysOff)));
             if (!UpdateProcThreadAttribute(
-                attributeList,
-                0,
-                PROC_THREAD_ATTRIBUTE_MITIGATION_POLICY,
-                mitigationPolicies,
-                (nuint)(sizeof(ulong) * 2),
-                0,
-                0))
+                    attributeList,
+                    0,
+                    (nint)ProcThreadAttributeMitigationPolicy,
+                    mitigationPolicies,
+                    (nuint)(sizeof(ulong) * 2),
+                    0,
+                    0))
             {
-                throw new Win32Exception(Marshal.GetLastWin32Error(), "Failed to apply the mitigation policy.");
+                throw new InvalidOperationException($"Could not apply process mitigations (Win32 error {Marshal.GetLastWin32Error()}).");
             }
 
-            var currentDirectory = workingDirectory ?? Environment.CurrentDirectory;
-            var created = CreateProcessW(
-                exePath,
-                new StringBuilder(BuildCommandLine(exePath, arguments)),
-                0,
-                0,
-                true,
-                EXTENDED_STARTUPINFO_PRESENT | CREATE_NO_WINDOW,
-                0,
-                currentDirectory,
-                ref startupInfoEx,
-                out var processInfo);
+            var startup = new StartupInfoEx();
+            startup.StartupInfo.Size = Marshal.SizeOf<StartupInfoEx>();
+            startup.StartupInfo.Flags = StartfUseStdHandles;
+            startup.StartupInfo.StdOutput = stdoutWrite;
+            startup.StartupInfo.StdError = stderrWrite;
+            startup.AttributeList = attributeList;
 
-            if (!created)
+            var childArguments = new List<string>(arguments.Count + 1) { MitigatedChildFlag };
+            childArguments.AddRange(arguments);
+            var commandLine = new StringBuilder(BuildCommandLine(exePath, childArguments));
+            ProcessInformation processInfo;
+            lock (EnvironmentGate)
             {
-                var error = Marshal.GetLastWin32Error();
-                throw new Win32Exception(error, $"Failed to start '{exePath}' with CET/CFG mitigation disabled (Win32 error {error}: {new Win32Exception(error).Message}).");
+                var previousValue = Environment.GetEnvironmentVariable(MitigatedChildEnvironment);
+                try
+                {
+                    Environment.SetEnvironmentVariable(MitigatedChildEnvironment, "1");
+                    if (!CreateProcessW(
+                            exePath,
+                            commandLine,
+                            0,
+                            0,
+                            true,
+                            ExtendedStartupInfoPresent | CreateNoWindow,
+                            0,
+                            string.IsNullOrWhiteSpace(workingDirectory)
+                                ? Path.GetDirectoryName(exePath) ?? Environment.CurrentDirectory
+                                : workingDirectory,
+                            ref startup,
+                            out processInfo))
+                    {
+                        throw new InvalidOperationException($"Could not start the emulator process (Win32 error {Marshal.GetLastWin32Error()}).");
+                    }
+                }
+                finally
+                {
+                    Environment.SetEnvironmentVariable(MitigatedChildEnvironment, previousValue);
+                }
             }
 
-            CloseHandle(processInfo.hThread);
-            _processHandle = processInfo.hProcess;
+            processHandle = processInfo.Process;
+            threadHandle = processInfo.Thread;
+            CloseHandle(stdoutWrite);
+            stdoutWrite = 0;
+            CloseHandle(stderrWrite);
+            stderrWrite = 0;
 
-            _jobHandle = CreateJobObjectW(0, null);
-            if (_jobHandle != 0 &&
-                (!TryEnableKillOnJobClose(_jobHandle) || !AssignProcessToJobObject(_jobHandle, processInfo.hProcess)))
+            var jobHandle = CreateJobObjectW(0, null);
+            if (jobHandle != 0 &&
+                (!TryEnableKillOnJobClose(jobHandle) || !AssignProcessToJobObject(jobHandle, processHandle)))
             {
-                CloseHandle(_jobHandle);
-                _jobHandle = 0;
+                CloseHandle(jobHandle);
+                jobHandle = 0;
             }
 
-            StartReaderThread(stdoutRead, isError: false);
-            StartReaderThread(stderrRead, isError: true);
-            StartExitWatcherThread();
+            lock (_sync)
+            {
+                _processHandle = processHandle;
+                _jobHandle = jobHandle;
+                _running = true;
+            }
+            processHandle = 0;
+
+            StartPipeReader(stdoutRead, isError: false);
+            stdoutRead = 0;
+            StartPipeReader(stderrRead, isError: true);
+            stderrRead = 0;
+            StartWindowsExitWatcher(_processHandle);
         }
         catch
         {
-            CloseHandle(stdoutRead);
-            CloseHandle(stderrRead);
+            if (processHandle != 0)
+            {
+                _ = TerminateProcess(processHandle, 1);
+            }
+
             throw;
         }
         finally
         {
-            // The child owns duplicated pipe write ends; closing ours lets the
-            // readers observe EOF when the child exits.
-            CloseHandle(stdoutWrite);
-            CloseHandle(stderrWrite);
-
+            if (threadHandle != 0)
+            {
+                CloseHandle(threadHandle);
+            }
+            if (processHandle != 0)
+            {
+                CloseHandle(processHandle);
+            }
+            if (stdoutRead != 0)
+            {
+                CloseHandle(stdoutRead);
+            }
+            if (stdoutWrite != 0)
+            {
+                CloseHandle(stdoutWrite);
+            }
+            if (stderrRead != 0)
+            {
+                CloseHandle(stderrRead);
+            }
+            if (stderrWrite != 0)
+            {
+                CloseHandle(stderrWrite);
+            }
             if (attributeList != 0)
             {
                 DeleteProcThreadAttributeList(attributeList);
                 Marshal.FreeHGlobal(attributeList);
             }
-
             if (mitigationPolicies != 0)
             {
                 Marshal.FreeHGlobal(mitigationPolicies);
@@ -246,103 +346,56 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
         }
     }
 
-    private void StartFallback(string exePath, IReadOnlyList<string> arguments, string? workingDirectory)
+    private void StartPipeReader(nint handle, bool isError)
     {
-        var startInfo = new ProcessStartInfo
+        var readerThread = new Thread(() =>
         {
-            FileName = exePath,
-            WorkingDirectory = workingDirectory ?? Environment.CurrentDirectory,
-            UseShellExecute = false,
-            CreateNoWindow = true,
-            RedirectStandardOutput = true,
-            RedirectStandardError = true,
-        };
-        foreach (var argument in arguments)
-        {
-            startInfo.ArgumentList.Add(argument);
-        }
-
-        var process = new Process { StartInfo = startInfo, EnableRaisingEvents = true };
-        process.OutputDataReceived += (_, e) =>
-        {
-            if (e.Data is not null)
+            using var safeHandle = new SafeFileHandle(handle, ownsHandle: true);
+            using var stream = new FileStream(safeHandle, FileAccess.Read, 4096, isAsync: false);
+            using var reader = new StreamReader(stream, Encoding.UTF8, detectEncodingFromByteOrderMarks: true);
+            while (reader.ReadLine() is { } line)
             {
-                OutputReceived?.Invoke(e.Data, false);
+                ForwardOutput(line, isError);
             }
-        };
-        process.ErrorDataReceived += (_, e) =>
-        {
-            if (e.Data is not null)
-            {
-                OutputReceived?.Invoke(e.Data, true);
-            }
-        };
-        process.Exited += (_, _) =>
-        {
-            int exitCode;
-            try
-            {
-                exitCode = process.ExitCode;
-            }
-            catch (InvalidOperationException)
-            {
-                exitCode = -1;
-            }
-
-            OnExited(exitCode);
-        };
-
-        process.Start();
-        process.BeginOutputReadLine();
-        process.BeginErrorReadLine();
-        _fallbackProcess = process;
-    }
-
-    private void StartReaderThread(nint readHandle, bool isError)
-    {
-        var thread = new Thread(() =>
-        {
-            using var stream = new FileStream(new SafeFileHandle(readHandle, ownsHandle: true), FileAccess.Read);
-            using var reader = new StreamReader(stream, Encoding.UTF8);
-            try
-            {
-                while (reader.ReadLine() is { } line)
-                {
-                    OutputReceived?.Invoke(line, isError);
-                }
-            }
-            catch (IOException)
-            {
-                // Pipe broken on process teardown.
-            }
-        })
+        }, 256 * 1024)
         {
             IsBackground = true,
             Name = isError ? "SharpEmu stderr reader" : "SharpEmu stdout reader",
         };
-        thread.Start();
+        readerThread.Start();
     }
 
-    private void StartExitWatcherThread()
+    private void StartWindowsExitWatcher(nint processHandle)
     {
-        var processHandle = _processHandle;
-        var thread = new Thread(() =>
+        var watcher = new Thread(() =>
         {
-            _ = WaitForSingleObject(processHandle, INFINITE);
-            var exitCode = GetExitCodeProcess(processHandle, out var rawExitCode)
-                ? unchecked((int)rawExitCode)
-                : -1;
+            _ = WaitForSingleObject(processHandle, Infinite);
+            var exitCode = 1;
+            if (GetExitCodeProcess(processHandle, out var nativeExitCode))
+            {
+                exitCode = unchecked((int)nativeExitCode);
+            }
+
             OnExited(exitCode);
-        })
+        }, 128 * 1024)
         {
             IsBackground = true,
             Name = "SharpEmu exit watcher",
         };
-        thread.Start();
+        watcher.Start();
     }
 
-    private void OnExited(int exitCode)
+    private void ForwardOutput(string? line, bool isError)
     {
+        if (!string.IsNullOrEmpty(line))
+        {
+            OutputReceived?.Invoke(line, isError);
+        }
+    }
+
+    private void OnExited(int nativeExitCode)
+    {
+        int exitCode;
         lock (_sync)
         {
             if (!_running)
@@ -350,13 +403,13 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
                 return;
             }
 
+            exitCode = _stopRequested ? HostStopExitCode : nativeExitCode;
             _running = false;
             if (_processHandle != 0)
             {
                 CloseHandle(_processHandle);
                 _processHandle = 0;
             }
-
             if (_jobHandle != 0)
             {
                 CloseHandle(_jobHandle);
@@ -372,24 +425,19 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
 
     private static bool TryEnableKillOnJobClose(nint jobHandle)
     {
-        var extendedLimitInfo = new JOBOBJECT_EXTENDED_LIMIT_INFORMATION
+        var info = new JobObjectExtendedLimitInformation
         {
-            BasicLimitInformation = new JOBOBJECT_BASIC_LIMIT_INFORMATION
+            BasicLimitInformation = new JobObjectBasicLimitInformation
             {
-                LimitFlags = JOB_OBJECT_LIMIT_KILL_ON_JOB_CLOSE,
+                LimitFlags = JobObjectLimitKillOnJobClose,
             },
         };
-
-        var size = Marshal.SizeOf<JOBOBJECT_EXTENDED_LIMIT_INFORMATION>();
+        var size = Marshal.SizeOf<JobObjectExtendedLimitInformation>();
         var memory = Marshal.AllocHGlobal(size);
         try
         {
-            Marshal.StructureToPtr(extendedLimitInfo, memory, false);
-            return SetInformationJobObject(
-                jobHandle,
-                JobObjectExtendedLimitInformation,
-                memory,
-                unchecked((uint)size));
+            Marshal.StructureToPtr(info, memory, false);
+            return SetInformationJobObject(jobHandle, JobObjectExtendedLimitInformationClass, memory, unchecked((uint)size));
         }
         finally
         {
@@ -397,128 +445,124 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
         }
     }
 
-    private static string BuildCommandLine(string processPath, IReadOnlyList<string> args)
+    private static string BuildCommandLine(string processPath, IReadOnlyList<string> arguments)
     {
-        var builder = new StringBuilder();
-        builder.Append(QuoteArgument(processPath));
-        for (var i = 0; i < args.Count; i++)
+        var builder = new StringBuilder(QuoteArgument(processPath));
+        foreach (var argument in arguments)
         {
             builder.Append(' ');
-            builder.Append(QuoteArgument(args[i]));
+            builder.Append(QuoteArgument(argument));
         }
 
         return builder.ToString();
     }
 
-    private static string QuoteArgument(string argument)
+    private static string QuoteArgument(string value)
     {
-        if (argument.Length == 0)
+        if (value.Length == 0)
         {
             return "\"\"";
         }
 
-        var needsQuotes = false;
-        foreach (var c in argument)
+        if (!value.Any(static c => char.IsWhiteSpace(c) || c == '"'))
         {
-            if (char.IsWhiteSpace(c) || c == '"')
-            {
-                needsQuotes = true;
-                break;
-            }
+            return value;
         }
 
-        if (!needsQuotes)
-        {
-            return argument;
-        }
-
-        var builder = new StringBuilder(argument.Length + 2);
+        var builder = new StringBuilder(value.Length + 2);
         builder.Append('"');
-
-        var backslashCount = 0;
-        foreach (var c in argument)
+        var slashCount = 0;
+        foreach (var character in value)
         {
-            if (c == '\\')
+            if (character == '\\')
             {
-                backslashCount++;
+                slashCount++;
                 continue;
             }
 
-            if (c == '"')
+            if (character == '"')
             {
-                builder.Append('\\', (backslashCount * 2) + 1);
-                builder.Append('"');
-                backslashCount = 0;
+                builder.Append('\\', (slashCount * 2) + 1);
+                builder.Append(character);
+                slashCount = 0;
                 continue;
             }
 
-            if (backslashCount > 0)
+            if (slashCount > 0)
             {
-                builder.Append('\\', backslashCount);
-                backslashCount = 0;
+                builder.Append('\\', slashCount);
+                slashCount = 0;
             }
 
-            builder.Append(c);
+            builder.Append(character);
         }
 
-        if (backslashCount > 0)
+        if (slashCount > 0)
         {
-            builder.Append('\\', backslashCount * 2);
+            builder.Append('\\', slashCount * 2);
         }
 
         builder.Append('"');
         return builder.ToString();
     }
 
-    [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
-    private struct SECURITY_ATTRIBUTES
+    private void ThrowIfDisposed()
     {
-        public int nLength;
-        public nint lpSecurityDescriptor;
-        public int bInheritHandle;
+        if (_disposed)
+        {
+            throw new ObjectDisposedException(nameof(EmulatorProcess));
+        }
+    }
+
+    [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
+    private struct SecurityAttributes
+    {
+        public int Size;
+        public nint SecurityDescriptor;
+        public int InheritHandle;
     }
 
     [StructLayout(LayoutKind.Sequential, CharSet = CharSet.Unicode)]
-    private struct STARTUPINFO
+    private struct StartupInfo
     {
-        public int cb;
-        public nint lpReserved;
-        public nint lpDesktop;
-        public nint lpTitle;
-        public int dwX;
-        public int dwY;
-        public int dwXSize;
-        public int dwYSize;
-        public int dwXCountChars;
-        public int dwYCountChars;
-        public int dwFillAttribute;
-        public int dwFlags;
-        public short wShowWindow;
-        public short cbReserved2;
-        public nint lpReserved2;
-        public nint hStdInput;
-        public nint hStdOutput;
-        public nint hStdError;
+        public int Size;
+        public nint Reserved;
+        public nint Desktop;
+        public nint Title;
+        public int X;
+        public int Y;
+        public int XSize;
+        public int YSize;
+        public int XCountChars;
+        public int YCountChars;
+        public int FillAttribute;
+        public int Flags;
+        public short ShowWindow;
+        public short Reserved2Count;
+        public nint Reserved2;
+        public nint StdInput;
+        public nint StdOutput;
+        public nint StdError;
     }
 
     [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
-    private struct STARTUPINFOEX
+    private struct StartupInfoEx
     {
-        public STARTUPINFO StartupInfo;
-        public nint lpAttributeList;
+        public StartupInfo StartupInfo;
+        public nint AttributeList;
     }
 
     [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
-    private struct PROCESS_INFORMATION
+    private struct ProcessInformation
     {
-        public nint hProcess;
-        public nint hThread;
-        public int dwProcessId;
-        public int dwThreadId;
+        public nint Process;
+        public nint Thread;
+        public int ProcessId;
+        public int ThreadId;
     }
 
     [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
-    private struct JOBOBJECT_BASIC_LIMIT_INFORMATION
+    private struct JobObjectBasicLimitInformation
     {
         public long PerProcessUserTimeLimit;
         public long PerJobUserTimeLimit;
@@ -532,7 +576,7 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
     }
 
     [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
-    private struct IO_COUNTERS
+    private struct IoCounters
     {
         public ulong ReadOperationCount;
         public ulong WriteOperationCount;
@@ -543,10 +587,10 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
     }
 
     [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
-    private struct JOBOBJECT_EXTENDED_LIMIT_INFORMATION
+    private struct JobObjectExtendedLimitInformation
     {
-        public JOBOBJECT_BASIC_LIMIT_INFORMATION BasicLimitInformation;
-        public IO_COUNTERS IoInfo;
+        public JobObjectBasicLimitInformation BasicLimitInformation;
+        public IoCounters IoInfo;
         public nuint ProcessMemoryLimit;
         public nuint JobMemoryLimit;
         public nuint PeakProcessMemoryUsed;
@@ -555,66 +599,37 @@ internal sealed class EmulatorProcess : IDisposable
 
     [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
     [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
-    private static extern bool CreatePipe(
-        out nint hReadPipe,
-        out nint hWritePipe,
-        ref SECURITY_ATTRIBUTES lpPipeAttributes,
-        uint nSize);
+    private static extern bool CreatePipe(out nint readPipe, out nint writePipe, ref SecurityAttributes attributes, uint size);
 
     [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
     [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
-    private static extern bool SetHandleInformation(nint hObject, uint dwMask, uint dwFlags);
+    private static extern bool SetHandleInformation(nint handle, uint mask, uint flags);
 
     [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
     [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
-    private static extern bool InitializeProcThreadAttributeList(
-        nint lpAttributeList,
-        int dwAttributeCount,
-        int dwFlags,
-        ref nuint lpSize);
+    private static extern bool InitializeProcThreadAttributeList(nint list, int count, int flags, ref nuint size);
 
     [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
     [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
-    private static extern bool UpdateProcThreadAttribute(
-        nint lpAttributeList,
-        uint dwFlags,
-        nint attribute,
-        nint lpValue,
-        nuint cbSize,
-        nint lpPreviousValue,
-        nint lpReturnSize);
+    private static extern bool UpdateProcThreadAttribute(nint list, uint flags, nint attribute, nint value, nuint size, nint previousValue, nint returnSize);
 
     [DllImport("kernel32.dll")]
-    private static extern void DeleteProcThreadAttributeList(nint lpAttributeList);
+    private static extern void DeleteProcThreadAttributeList(nint list);
 
     [DllImport("kernel32.dll", EntryPoint = "CreateJobObjectW", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Unicode)]
-    private static extern nint CreateJobObjectW(nint lpJobAttributes, string? lpName);
+    private static extern nint CreateJobObjectW(nint attributes, string? name);
 
     [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
     [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
-    private static extern bool SetInformationJobObject(
-        nint hJob,
-        int jobObjectInfoClass,
-        nint lpJobObjectInfo,
-        uint cbJobObjectInfoLength);
+    private static extern bool SetInformationJobObject(nint job, int infoClass, nint info, uint size);
 
     [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
     [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
-    private static extern bool AssignProcessToJobObject(nint hJob, nint hProcess);
+    private static extern bool AssignProcessToJobObject(nint job, nint process);
 
     [DllImport("kernel32.dll", EntryPoint = "CreateProcessW", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Unicode)]
     [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
-    private static extern bool CreateProcessW(
-        string applicationName,
-        StringBuilder commandLine,
-        nint processAttributes,
-        nint threadAttributes,
-        [MarshalAs(UnmanagedType.Bool)] bool inheritHandles,
-        uint creationFlags,
-        nint environment,
-        string currentDirectory,
-        ref STARTUPINFOEX startupInfo,
-        out PROCESS_INFORMATION processInformation);
+    private static extern bool CreateProcessW(string applicationName, StringBuilder commandLine, nint processAttributes, nint threadAttributes, [MarshalAs(UnmanagedType.Bool)] bool inheritHandles, uint flags, nint environment, string currentDirectory, ref StartupInfoEx startupInfo, out ProcessInformation processInformation);
 
     [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
     private static extern uint WaitForSingleObject(nint handle, uint milliseconds);

src/SharpEmu.GUI/GameSurfaceHost.cs

@@ -0,0 +1,613 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using Avalonia;
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Platform;
+using Avalonia.Threading;
+using SharpEmu.Libs.VideoOut;
+using System.Runtime.InteropServices;
+
+namespace SharpEmu.GUI;
+
+/// <summary>
+/// Native child surface owned by Avalonia. The isolated emulator process uses
+/// its platform handle to create the Vulkan presentation surface, keeping the
+/// guest address space out of the GUI process.
+/// </summary>
+public sealed class GameSurfaceHost : NativeControlHost
+{
+    private const uint SwpNoSize = 0x0001;
+    private const uint SwpNoMove = 0x0002;
+    private const uint SwpNoZOrder = 0x0004;
+    private const uint SwpNoActivate = 0x0010;
+    private const uint SwpShowWindow = 0x0040;
+    private const uint SwpHideWindow = 0x0080;
+    private const uint WsChild = 0x40000000;
+    private const uint WsVisible = 0x10000000;
+    private const uint WsClipSiblings = 0x04000000;
+    private const uint WsClipChildren = 0x02000000;
+    private const uint CsOwnDc = 0x0020;
+    private const uint WmSetCursor = 0x0020;
+    private const uint WmMouseMove = 0x0200;
+    private const int IdcArrow = 32512;
+    private const int CursorHideDelayMs = 2500;
+
+    private VulkanHostSurface? _surface;
+    private nint _windowHandle;
+    private nint _x11Display;
+    private string? _win32ClassName;
+    private WindowProcedure? _windowProcedure;
+    private nint _metalLayer;
+    private bool _presentationVisible = true;
+    private DispatcherTimer? _cursorIdleTimer;
+    private bool _cursorAutoHide;
+    private bool _cursorHidden;
+    private long _lastPointerActivity;
+
+    public GameSurfaceHost()
+    {
+        PropertyChanged += (_, change) =>
+        {
+            if (change.Property == BoundsProperty)
+            {
+                UpdateSurfaceSize();
+            }
+        };
+        LayoutUpdated += (_, _) =>
+        {
+            // Fullscreen can change a monitor's DPI scale without changing
+            // the logical Bounds. Refresh the native child from physical size.
+            UpdateSurfaceSize();
+
+            // NativeControlHost may make its HWND visible again as part of a
+            // later arrange pass. Keep a loading surface hidden until its
+            // child process reports a real first frame.
+            if (!_presentationVisible)
+            {
+                ApplyPresentationVisibility();
+            }
+        };
+    }
+
+    public event EventHandler<VulkanHostSurface>? SurfaceAvailable;
+
+    public event EventHandler<VulkanHostSurface>? SurfaceDestroyed;
+
+    public VulkanHostSurface? Surface => _surface;
+
+    public void RefreshSurfaceSize() => UpdateSurfaceSize();
+
+    /// <summary>
+    /// Hides the platform child without detaching the Vulkan surface. This
+    /// allows the launcher to return to its library while guest teardown is
+    /// still finishing on the render thread.
+    /// </summary>
+    public void SetPresentationVisible(bool visible)
+    {
+        _presentationVisible = visible;
+        ApplyPresentationVisibility();
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Auto-hides the mouse cursor over the game surface after a short idle
+    /// period; any pointer movement brings it back. Enabling (again) restarts
+    /// the idle countdown, so both "first frame presented" and "entered
+    /// fullscreen" can arm it. Windows-only; a no-op elsewhere.
+    /// </summary>
+    public void SetCursorAutoHide(bool enabled)
+    {
+        if (!OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            return;
+        }
+
+        _cursorAutoHide = enabled;
+        _lastPointerActivity = System.Diagnostics.Stopwatch.GetTimestamp();
+        if (enabled)
+        {
+            _cursorIdleTimer ??= CreateCursorIdleTimer();
+            _cursorIdleTimer.Start();
+            return;
+        }
+
+        _cursorIdleTimer?.Stop();
+        ShowCursorNow();
+    }
+
+    private DispatcherTimer CreateCursorIdleTimer()
+    {
+        var timer = new DispatcherTimer
+        {
+            Interval = TimeSpan.FromMilliseconds(250),
+        };
+        timer.Tick += (_, _) => HideCursorWhenIdle();
+        return timer;
+    }
+
+    private void HideCursorWhenIdle()
+    {
+        if (!_cursorAutoHide || _cursorHidden || _windowHandle == 0)
+        {
+            return;
+        }
+
+        var idleMs = (System.Diagnostics.Stopwatch.GetTimestamp() - _lastPointerActivity) *
+            1000 / System.Diagnostics.Stopwatch.Frequency;
+        if (idleMs < CursorHideDelayMs)
+        {
+            return;
+        }
+
+        // Only swallow the cursor while it is actually over the game surface;
+        // hovering launcher chrome (console, toolbar) must keep the arrow.
+        if (!GetCursorPos(out var point) || WindowFromPoint(point) != _windowHandle)
+        {
+            return;
+        }
+
+        _cursorHidden = true;
+        _ = SetCursor(0);
+    }
+
+    private void ShowCursorNow()
+    {
+        if (!_cursorHidden)
+        {
+            return;
+        }
+
+        _cursorHidden = false;
+        _ = SetCursor(LoadCursorW(0, IdcArrow));
+    }
+
+    private void ApplyPresentationVisibility()
+    {
+        if (_windowHandle == 0)
+        {
+            return;
+        }
+
+        var visible = _presentationVisible;
+        if (OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            // SW_HIDE can be ignored for a window's initial show state. Force
+            // the state through SetWindowPos so an old child swapchain cannot
+            // remain composed while the next game is loading.
+            var flags = SwpNoSize | SwpNoMove | SwpNoZOrder | SwpNoActivate |
+                (visible ? SwpShowWindow : SwpHideWindow);
+            _ = SetWindowPos(_windowHandle, 0, 0, 0, 0, 0, flags);
+        }
+        else if (OperatingSystem.IsLinux() && _x11Display != 0)
+        {
+            _ = visible
+                ? XMapWindow(_x11Display, _windowHandle)
+                : XUnmapWindow(_x11Display, _windowHandle);
+            _ = XFlush(_x11Display);
+        }
+        else if (OperatingSystem.IsMacOS())
+        {
+            SendBool(_windowHandle, "setHidden:", !visible);
+        }
+    }
+
+    protected override IPlatformHandle CreateNativeControlCore(IPlatformHandle control)
+    {
+        PlatformHandle handle;
+        if (OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            handle = CreateWin32(control);
+        }
+        else if (OperatingSystem.IsLinux())
+        {
+            handle = CreateX11(control);
+        }
+        else if (OperatingSystem.IsMacOS())
+        {
+            handle = CreateMacOS();
+        }
+        else
+        {
+            throw new PlatformNotSupportedException("SharpEmu's embedded Vulkan surface is unsupported on this platform.");
+        }
+
+        UpdateSurfaceSize();
+        if (_surface is { } surface)
+        {
+            SurfaceAvailable?.Invoke(this, surface);
+        }
+
+        return handle;
+    }
+
+    protected override void DestroyNativeControlCore(IPlatformHandle control)
+    {
+        if (OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            SetCursorAutoHide(false);
+        }
+
+        var surface = _surface;
+        _surface = null;
+
+        if (OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            DestroyWin32();
+        }
+        else if (OperatingSystem.IsLinux())
+        {
+            DestroyX11();
+        }
+        else if (OperatingSystem.IsMacOS())
+        {
+            DestroyMacOS();
+        }
+
+        if (surface is not null)
+        {
+            SurfaceDestroyed?.Invoke(this, surface);
+        }
+    }
+
+    private PlatformHandle CreateWin32(IPlatformHandle control)
+    {
+        _win32ClassName = $"SharpEmuGameSurface-{Guid.NewGuid():N}";
+        _windowProcedure = WindowProcedureImpl;
+        var classInfo = new WndClassEx
+        {
+            Size = (uint)Marshal.SizeOf<WndClassEx>(),
+            Style = CsOwnDc,
+            WindowProcedure = Marshal.GetFunctionPointerForDelegate(_windowProcedure),
+            Instance = GetModuleHandleW(null),
+            ClassName = _win32ClassName,
+        };
+
+        if (RegisterClassExW(ref classInfo) == 0)
+        {
+            throw new InvalidOperationException($"Could not register the embedded game window class (Win32 error {Marshal.GetLastWin32Error()}).");
+        }
+
+        _windowHandle = CreateWindowExW(
+            0,
+            _win32ClassName,
+            "SharpEmu Game Surface",
+            WsChild | (_presentationVisible ? WsVisible : 0) | WsClipSiblings | WsClipChildren,
+            0,
+            0,
+            1,
+            1,
+            control.Handle,
+            0,
+            classInfo.Instance,
+            0);
+        if (_windowHandle == 0)
+        {
+            var error = Marshal.GetLastWin32Error();
+            _ = UnregisterClassW(_win32ClassName, classInfo.Instance);
+            throw new InvalidOperationException($"Could not create the embedded game window (Win32 error {error}).");
+        }
+
+        _surface = new VulkanHostSurface(
+            VulkanHostSurfaceKind.Win32,
+            _windowHandle,
+            classInfo.Instance);
+        return new PlatformHandle(_windowHandle, "HWND");
+    }
+
+    private PlatformHandle CreateX11(IPlatformHandle control)
+    {
+        _x11Display = XOpenDisplay(0);
+        if (_x11Display == 0)
+        {
+            throw new InvalidOperationException("Could not connect to the X11 server for the embedded game surface.");
+        }
+
+        _windowHandle = XCreateSimpleWindow(
+            _x11Display,
+            control.Handle,
+            0,
+            0,
+            1,
+            1,
+            0,
+            0,
+            0);
+        if (_windowHandle == 0)
+        {
+            XCloseDisplay(_x11Display);
+            _x11Display = 0;
+            throw new InvalidOperationException("Could not create the X11 embedded game surface.");
+        }
+
+        if (_presentationVisible)
+        {
+            _ = XMapWindow(_x11Display, _windowHandle);
+        }
+        _ = XFlush(_x11Display);
+        _surface = new VulkanHostSurface(VulkanHostSurfaceKind.Xlib, _windowHandle, _x11Display);
+        return new PlatformHandle(_windowHandle, "X11");
+    }
+
+    private PlatformHandle CreateMacOS()
+    {
+        _metalLayer = CreateObjectiveCObject("CAMetalLayer");
+        _windowHandle = CreateObjectiveCObject("NSView");
+        SendBool(_windowHandle, "setWantsLayer:", true);
+        SendPointer(_windowHandle, "setLayer:", _metalLayer);
+        SendBool(_windowHandle, "setHidden:", !_presentationVisible);
+
+        _surface = new VulkanHostSurface(VulkanHostSurfaceKind.Metal, _windowHandle, metalLayerHandle: _metalLayer);
+        return new PlatformHandle(_windowHandle, "NSView");
+    }
+
+    private void UpdateSurfaceSize()
+    {
+        if (_surface is null)
+        {
+            return;
+        }
+
+        var renderScale = (VisualRoot as TopLevel)?.RenderScaling ?? 1.0;
+        var width = Math.Max(1, (int)Math.Round(Bounds.Width * renderScale));
+        var height = Math.Max(1, (int)Math.Round(Bounds.Height * renderScale));
+        var sizeChanged = _surface.PixelWidth != width || _surface.PixelHeight != height;
+        _surface.UpdatePixelSize(width, height);
+
+        if (!sizeChanged)
+        {
+            return;
+        }
+
+        if (OperatingSystem.IsWindows() && _windowHandle != 0)
+        {
+            _ = SetWindowPos(
+                _windowHandle,
+                0,
+                0,
+                0,
+                width,
+                height,
+                SwpNoMove | SwpNoZOrder | SwpNoActivate);
+        }
+        else if (OperatingSystem.IsLinux() && _x11Display != 0 && _windowHandle != 0)
+        {
+            _ = XResizeWindow(_x11Display, _windowHandle, (uint)width, (uint)height);
+            _ = XFlush(_x11Display);
+        }
+        else if (OperatingSystem.IsMacOS() && _metalLayer != 0)
+        {
+            SendDouble(_metalLayer, "setContentsScale:", renderScale);
+        }
+    }
+
+    private void DestroyWin32()
+    {
+        if (_windowHandle != 0)
+        {
+            _ = DestroyWindow(_windowHandle);
+            _windowHandle = 0;
+        }
+
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(_win32ClassName))
+        {
+            _ = UnregisterClassW(_win32ClassName, GetModuleHandleW(null));
+            _win32ClassName = null;
+        }
+
+        _windowProcedure = null;
+    }
+
+    private void DestroyX11()
+    {
+        if (_x11Display != 0 && _windowHandle != 0)
+        {
+            _ = XDestroyWindow(_x11Display, _windowHandle);
+        }
+        if (_x11Display != 0)
+        {
+            _ = XCloseDisplay(_x11Display);
+        }
+
+        _windowHandle = 0;
+        _x11Display = 0;
+    }
+
+    private void DestroyMacOS()
+    {
+        if (_windowHandle != 0)
+        {
+            SendVoid(_windowHandle, "release");
+        }
+        if (_metalLayer != 0)
+        {
+            SendVoid(_metalLayer, "release");
+        }
+
+        _windowHandle = 0;
+        _metalLayer = 0;
+    }
+
+    private nint WindowProcedureImpl(nint window, uint message, nint wParam, nint lParam)
+    {
+        if (message == WmMouseMove)
+        {
+            _lastPointerActivity = System.Diagnostics.Stopwatch.GetTimestamp();
+            ShowCursorNow();
+        }
+        else if (message == WmSetCursor && _cursorHidden)
+        {
+            // Win32 re-resolves the cursor on every mouse message; returning
+            // TRUE here keeps the parent chain from restoring the arrow.
+            _ = SetCursor(0);
+            return 1;
+        }
+
+        return DefWindowProcW(window, message, wParam, lParam);
+    }
+
+    private static nint CreateObjectiveCObject(string className)
+    {
+        var classHandle = objc_getClass(className);
+        if (classHandle == 0)
+        {
+            throw new InvalidOperationException($"Objective-C class '{className}' is unavailable.");
+        }
+
+        var instance = objc_msgSend_id(classHandle, sel_registerName("alloc"));
+        instance = objc_msgSend_id(instance, sel_registerName("init"));
+        if (instance == 0)
+        {
+            throw new InvalidOperationException($"Could not create Objective-C '{className}'.");
+        }
+
+        return instance;
+    }
+
+    private static void SendVoid(nint receiver, string selector) =>
+        objc_msgSend_void(receiver, sel_registerName(selector));
+
+    private static void SendBool(nint receiver, string selector, bool value) =>
+        objc_msgSend_bool(receiver, sel_registerName(selector), value ? (byte)1 : (byte)0);
+
+    private static void SendPointer(nint receiver, string selector, nint value) =>
+        objc_msgSend_pointer(receiver, sel_registerName(selector), value);
+
+    private static void SendDouble(nint receiver, string selector, double value) =>
+        objc_msgSend_double(receiver, sel_registerName(selector), value);
+
+    private delegate nint WindowProcedure(nint window, uint message, nint wParam, nint lParam);
+
+    [StructLayout(LayoutKind.Sequential, CharSet = CharSet.Unicode)]
+    private struct WndClassEx
+    {
+        public uint Size;
+        public uint Style;
+        public nint WindowProcedure;
+        public int ClassExtra;
+        public int WindowExtra;
+        public nint Instance;
+        public nint Icon;
+        public nint Cursor;
+        public nint Background;
+        public string? MenuName;
+        public string? ClassName;
+        public nint IconSmall;
+    }
+
+    [DllImport("kernel32.dll", EntryPoint = "GetModuleHandleW", CharSet = CharSet.Unicode)]
+    private static extern nint GetModuleHandleW(string? moduleName);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "RegisterClassExW", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Unicode)]
+    private static extern ushort RegisterClassExW(ref WndClassEx classInfo);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "UnregisterClassW", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Unicode)]
+    [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
+    private static extern bool UnregisterClassW(string className, nint instance);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "CreateWindowExW", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Unicode)]
+    private static extern nint CreateWindowExW(
+        uint extendedStyle,
+        string className,
+        string windowName,
+        uint style,
+        int x,
+        int y,
+        int width,
+        int height,
+        nint parent,
+        nint menu,
+        nint instance,
+        nint parameter);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "DestroyWindow", SetLastError = true)]
+    [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
+    private static extern bool DestroyWindow(nint window);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "SetWindowPos", SetLastError = true)]
+    [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
+    private static extern bool SetWindowPos(
+        nint window,
+        nint insertAfter,
+        int x,
+        int y,
+        int width,
+        int height,
+        uint flags);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "DefWindowProcW", CharSet = CharSet.Unicode)]
+    private static extern nint DefWindowProcW(nint window, uint message, nint wParam, nint lParam);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "SetCursor")]
+    private static extern nint SetCursor(nint cursor);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "LoadCursorW", CharSet = CharSet.Unicode)]
+    private static extern nint LoadCursorW(nint instance, nint cursorName);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "GetCursorPos")]
+    [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
+    private static extern bool GetCursorPos(out NativePoint point);
+
+    [DllImport("user32.dll", EntryPoint = "WindowFromPoint")]
+    private static extern nint WindowFromPoint(NativePoint point);
+
+    [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
+    private struct NativePoint
+    {
+        public int X;
+        public int Y;
+    }
+
+    [DllImport("libX11.so.6", EntryPoint = "XOpenDisplay")]
+    private static extern nint XOpenDisplay(nint displayName);
+
+    [DllImport("libX11.so.6", EntryPoint = "XCreateSimpleWindow")]
+    private static extern nint XCreateSimpleWindow(
+        nint display,
+        nint parent,
+        int x,
+        int y,
+        uint width,
+        uint height,
+        uint borderWidth,
+        ulong border,
+        ulong background);
+
+    [DllImport("libX11.so.6", EntryPoint = "XMapWindow")]
+    private static extern int XMapWindow(nint display, nint window);
+
+    [DllImport("libX11.so.6", EntryPoint = "XUnmapWindow")]
+    private static extern int XUnmapWindow(nint display, nint window);
+
+    [DllImport("libX11.so.6", EntryPoint = "XResizeWindow")]
+    private static extern int XResizeWindow(nint display, nint window, uint width, uint height);
+
+    [DllImport("libX11.so.6", EntryPoint = "XDestroyWindow")]
+    private static extern int XDestroyWindow(nint display, nint window);
+
+    [DllImport("libX11.so.6", EntryPoint = "XCloseDisplay")]
+    private static extern int XCloseDisplay(nint display);
+
+    [DllImport("libX11.so.6", EntryPoint = "XFlush")]
+    private static extern int XFlush(nint display);
+
+    [DllImport("/usr/lib/libobjc.A.dylib")]
+    private static extern nint objc_getClass(string name);
+
+    [DllImport("/usr/lib/libobjc.A.dylib")]
+    private static extern nint sel_registerName(string name);
+
+    [DllImport("/usr/lib/libobjc.A.dylib", EntryPoint = "objc_msgSend")]
+    private static extern nint objc_msgSend_id(nint receiver, nint selector);
+
+    [DllImport("/usr/lib/libobjc.A.dylib", EntryPoint = "objc_msgSend")]
+    private static extern void objc_msgSend_void(nint receiver, nint selector);
+
+    [DllImport("/usr/lib/libobjc.A.dylib", EntryPoint = "objc_msgSend")]
+    private static extern void objc_msgSend_bool(nint receiver, nint selector, byte value);
+
+    [DllImport("/usr/lib/libobjc.A.dylib", EntryPoint = "objc_msgSend")]
+    private static extern void objc_msgSend_pointer(nint receiver, nint selector, nint value);
+
+    [DllImport("/usr/lib/libobjc.A.dylib", EntryPoint = "objc_msgSend")]
+    private static extern void objc_msgSend_double(nint receiver, nint selector, double value);
+}

src/SharpEmu.GUI/GuiConsoleMirror.cs

@@ -0,0 +1,116 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Text;
+
+namespace SharpEmu.GUI;
+
+/// <summary>
+/// Mirrors process-wide console output into the launcher console while
+/// retaining the original streams for shell users and file logging.
+/// </summary>
+internal sealed class GuiConsoleMirror : IDisposable
+{
+    private readonly TextWriter _originalOut;
+    private readonly TextWriter _originalError;
+    private int _disposed;
+
+    private GuiConsoleMirror(Action<string, bool> writeLine)
+    {
+        _originalOut = Console.Out;
+        _originalError = Console.Error;
+        Console.SetOut(new MirroringWriter(_originalOut, line => writeLine(line, false)));
+        Console.SetError(new MirroringWriter(_originalError, line => writeLine(line, true)));
+    }
+
+    public static GuiConsoleMirror Install(Action<string, bool> writeLine) => new(writeLine);
+
+    public void Dispose()
+    {
+        if (Interlocked.Exchange(ref _disposed, 1) != 0)
+        {
+            return;
+        }
+
+        Console.SetOut(_originalOut);
+        Console.SetError(_originalError);
+    }
+
+    private sealed class MirroringWriter : TextWriter
+    {
+        private readonly TextWriter _inner;
+        private readonly Action<string> _writeLine;
+        private readonly StringBuilder _line = new();
+        private readonly object _gate = new();
+
+        public MirroringWriter(TextWriter inner, Action<string> writeLine)
+        {
+            _inner = inner;
+            _writeLine = writeLine;
+        }
+
+        public override Encoding Encoding => _inner.Encoding;
+
+        public override void Write(char value)
+        {
+            lock (_gate)
+            {
+                _inner.Write(value);
+                Append(value);
+            }
+        }
+
+        public override void Write(string? value)
+        {
+            if (value is null)
+            {
+                return;
+            }
+
+            lock (_gate)
+            {
+                _inner.Write(value);
+                foreach (var character in value)
+                {
+                    Append(character);
+                }
+            }
+        }
+
+        public override void WriteLine(string? value)
+        {
+            lock (_gate)
+            {
+                _inner.WriteLine(value);
+                if (!string.IsNullOrEmpty(value))
+                {
+                    _line.Append(value);
+                }
+
+                FlushLine();
+            }
+        }
+
+        private void Append(char value)
+        {
+            if (value == '\r')
+            {
+                return;
+            }
+
+            if (value == '\n')
+            {
+                FlushLine();
+                return;
+            }
+
+            _line.Append(value);
+        }
+
+        private void FlushLine()
+        {
+            _writeLine(_line.ToString());
+            _line.Clear();
+        }
+    }
+}

src/SharpEmu.GUI/Languages/ar.json

@@ -125,5 +125,48 @@
   "Dialog.PsExecutables": "ملفات PS التنفيذية",
   "Dialog.SaveLogFile": "حدد مكان حفظ ملف السجل",
   "Dialog.PlainTextFiles": "ملفات نصية عادية",
-  "Dialog.LogFiles": "ملفات السجل"
-}
+  "Dialog.LogFiles": "ملفات السجل",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "إعدادات اللعبة…",
+  "Options.Env.Tab": "البيئة",
+  "Options.Section.Environment": "متغيرات البيئة",
+  "Options.Env.Desc": "خيارات تُمرر إلى المحاكي كمتغيرات بيئة عند التشغيل.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "الإبلاغ عن أن Bluetooth HID غير متاح للألعاب التي تنتظر برمجيات عجلة القيادة/FFB فيها إلى ما لا نهاية.\nاتركه معطلاً عادةً. بعض الألعاب تتجمد عند فشل التهيئة.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "عدم إجبار الألعاب التي تكرر النداء نفسه لفترة طويلة على الإغلاق.\nجرّب هذا عندما تُغلق لعبة نفسها أثناء التحميل.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "السماح للألعاب بإنشاء الملفات والكتابة داخل مجلد التثبيت الخاص بها.\nمطلوب للنسخ غير المحزومة التي تكتب بيانات الحفظ أو الإعدادات تحت ‎/app0.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "تفعيل طبقات التحقق في Vulkan لتصحيح أخطاء وحدة معالجة الرسوميات.\nبطيء. يتطلب تثبيت Vulkan SDK.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "تفريغ شيدرات AGC وترجماتها إلى SPIR-V في مجلد shader-dumps.\nاستخدمه عند الإبلاغ عن أخطاء الشيدرات أو العرض.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "تسجيل تخصيصات الذاكرة المباشرة وإخفاقاتها في وحدة التحكم.\nاستخدمه عندما تنهار لعبة أو تُغلق أثناء الإقلاع.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "تسجيل فتح الملفات وقراءتها وحلّ المسارات في وحدة التحكم.\nاستخدمه عندما لا تجد لعبة ملفات بياناتها أثناء الإقلاع.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "تسجيل نداءات مكتبة NP (شبكة PlayStation) في وحدة التحكم.",
+  "Common.Save": "حفظ",
+  "Common.Cancel": "إلغاء",
+  "PerGame.Title": "إعدادات خاصة باللعبة — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "الصفوف غير المحددة ترث الإعدادات الافتراضية العامة.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "مفاتيح البيئة",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "تجاوز المجموعة العامة من مفاتيح ‎SHARPEMU_*‎ لهذه اللعبة.",
+  "Options.About": "حول",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "الكود المصدري والمشكلات وتطوير المشروع.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "أحدث Commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "أحدث commit على الفرع main",
+  "About.Discord.Label": "دسكورد",
+  "About.Discord.Desc": "انضم إلى المجتمع واحصل على الدعم وتابع التطوير.",
+  "About.GithubButton": "ساهم على GitHub!",
+  "About.DiscordButton": "انضم إلى دسكوردنا!",
+  "Updater.Auto.Label": "التحقق من التحديثات عند بدء التشغيل",
+  "Updater.Auto.Desc": "يتحقق من GitHub دون تأخير بدء التشغيل.",
+  "Updater.Label": "التحديثات",
+  "Updater.Check": "التحقق من التحديثات",
+  "Updater.DownloadRestart": "تنزيل وإعادة التشغيل",
+  "Updater.Status.Ready": "الإصدار الحالي: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "جارٍ التحقق من التحديثات…",
+  "Updater.Status.Current": "أنت على أحدث إصدار ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "يتوفر إصدار جديد: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "جارٍ تنزيل التحديث… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "جارٍ تثبيت التحديث…",
+  "Updater.Status.Timeout": "انتهت مهلة التحقق من التحديثات بعد 10 ثوانٍ.",
+  "Updater.Status.Failed": "تعذر التحقق من التحديثات.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "فشل التحديث المنزَّل في اجتياز تحقق SHA-256.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "يتطلب التحديث التلقائي إصدار x64 لنظام Windows أو Linux أو macOS."
+}

src/SharpEmu.GUI/Languages/br.json

@@ -142,5 +142,32 @@
   "About.Discord.Label": "Discord",
   "About.Discord.Desc": "Participe da comunidade, obtenha suporte e acompanhe o desenvolvimento.",
   "About.GithubButton": "Contribua no GitHub!",
-  "About.DiscordButton": "Entre no nosso Discord!"
+  "About.DiscordButton": "Entre no nosso Discord!",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Configurações do jogo…",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Permite que os jogos criem e gravem arquivos dentro da própria pasta de instalação.\nNecessário para dumps não empacotados que gravam seus saves ou configurações em /app0.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Registra no console a abertura e leitura de arquivos e a resolução de caminhos.\nUse quando um jogo não encontrar seus arquivos de dados durante a inicialização.",
+  "Common.Save": "Salvar",
+  "Common.Cancel": "Cancelar",
+  "PerGame.Title": "Configurações por jogo — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "As linhas desmarcadas herdam os padrões globais.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variáveis de ambiente",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Substitui o conjunto global de opções SHARPEMU_* para este jogo.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Último commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "Último commit na branch main",
+  "Updater.Auto.Label": "Verificar atualizações ao iniciar",
+  "Updater.Auto.Desc": "Consulta o GitHub sem atrasar a inicialização.",
+  "Updater.Label": "Atualizações",
+  "Updater.Check": "Verificar atualizações",
+  "Updater.DownloadRestart": "Baixar e reiniciar",
+  "Updater.Status.Ready": "Build atual: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Verificando atualizações…",
+  "Updater.Status.Current": "Você está atualizado ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Um novo build está disponível: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Baixando atualização… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Instalando atualização…",
+  "Updater.Status.Timeout": "A verificação de atualizações expirou após 10 segundos.",
+  "Updater.Status.Failed": "Não foi possível verificar as atualizações.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "A atualização baixada falhou na verificação SHA-256.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "A atualização automática requer um build x64 para Windows, Linux ou macOS."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/de.json

@@ -125,5 +125,48 @@
   "Dialog.PsExecutables": "PS-Ausführbare Dateien",
   "Dialog.SaveLogFile": "Protokolldatei speichern unter",
   "Dialog.PlainTextFiles": "Textdateien",
-  "Dialog.LogFiles": "Protokolldateien"
+  "Dialog.LogFiles": "Protokolldateien",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Spieleinstellungen…",
+  "Options.Env.Tab": "Umgebung",
+  "Options.Section.Environment": "UMGEBUNGSVARIABLEN",
+  "Options.Env.Desc": "Schalter, die dem Emulator beim Start als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "Bluetooth-HID als nicht verfügbar melden, wenn die Lenkrad-/FFB-Middleware eines Titels endlos wartet.\nNormalerweise ausgeschaltet lassen. Manche Titel frieren ein, wenn die Initialisierung fehlschlägt.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "Titel nicht zwangsweise beenden, wenn sie denselben Aufruf zu lange wiederholen.\nAusprobieren, wenn ein Spiel sich beim Laden von selbst beendet.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Titeln erlauben, Dateien in ihrem Installationsordner anzulegen und zu schreiben.\nNötig für entpackte Dumps, die ihre Spielstände oder Konfiguration unter /app0 speichern.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "Vulkan-Validierungsschichten für GPU-Debugging aktivieren.\nLangsam. Erfordert ein installiertes Vulkan SDK.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "AGC-Shader und ihre SPIR-V-Übersetzungen im Ordner shader-dumps ablegen.\nBeim Melden von Shader- oder Grafikfehlern verwenden.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Direkte Speicherzuweisungen und Fehler in der Konsole protokollieren.\nVerwenden, wenn ein Spiel beim Start abbricht oder sich beendet.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Datei-Öffnen, -Lesen und Pfadauflösung in der Konsole protokollieren.\nVerwenden, wenn ein Spiel beim Start seine Datendateien nicht findet.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "NP-Bibliotheksaufrufe (PlayStation Network) in der Konsole protokollieren.",
+  "Common.Save": "Speichern",
+  "Common.Cancel": "Abbrechen",
+  "PerGame.Title": "Spielspezifische Einstellungen — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "Nicht angehakte Zeilen übernehmen die globalen Standardwerte.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Umgebungsschalter",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Die globalen SHARPEMU_*-Schalter für dieses Spiel überschreiben.",
+  "Options.About": "Über",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "Quellcode, Issues und Projektentwicklung.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Neuester Commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "Neuester Commit auf dem main-Branch",
+  "About.Discord.Label": "Discord",
+  "About.Discord.Desc": "Tritt der Community bei, erhalte Support und verfolge die Entwicklung.",
+  "About.GithubButton": "Auf GitHub mitwirken!",
+  "About.DiscordButton": "Tritt unserem Discord bei!",
+  "Updater.Auto.Label": "Beim Start nach Updates suchen",
+  "Updater.Auto.Desc": "Fragt GitHub ab, ohne den Start zu verzögern.",
+  "Updater.Label": "Updates",
+  "Updater.Check": "Nach Updates suchen",
+  "Updater.DownloadRestart": "Herunterladen und neu starten",
+  "Updater.Status.Ready": "Aktueller Build: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Suche nach Updates…",
+  "Updater.Status.Current": "Du bist auf dem neuesten Stand ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Ein neuer Build ist verfügbar: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Update wird heruntergeladen… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Update wird installiert…",
+  "Updater.Status.Timeout": "Die Updateprüfung ist nach 10 Sekunden abgelaufen.",
+  "Updater.Status.Failed": "Updates konnten nicht geprüft werden.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "Das heruntergeladene Update hat die SHA-256-Prüfung nicht bestanden.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "Automatische Updates erfordern einen x64-Build für Windows, Linux oder macOS."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/dk.json

@@ -125,5 +125,48 @@
   "Dialog.PsExecutables": "PS-programmer",
   "Dialog.SaveLogFile": "Vælg hvor logfilen skal gemmes",
   "Dialog.PlainTextFiles": "Almindelige tekstfiler",
-  "Dialog.LogFiles": "Logfiler"
+  "Dialog.LogFiles": "Logfiler",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Spilindstillinger…",
+  "Options.Env.Tab": "Miljø",
+  "Options.Section.Environment": "MILJØVARIABLER",
+  "Options.Env.Desc": "Kontakter, der gives videre til emulatoren som miljøvariabler ved start.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "Rapportér Bluetooth HID som utilgængelig for titler, hvis rat-/FFB-middleware venter i det uendelige.\nLad den normalt være slået fra. Nogle titler fryser, når initialiseringen fejler.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "Tving ikke titler til at lukke, når de gentager det samme kald for længe.\nPrøv dette, når et spil lukker af sig selv under indlæsning.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Tillad titler at oprette og skrive filer i deres installationsmappe.\nKræves af upakkede dumps, der skriver deres gemte data eller konfiguration under /app0.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "Aktivér Vulkan-valideringslag til GPU-fejlfinding.\nLangsomt. Kræver at Vulkan SDK er installeret.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Gem AGC-shadere og deres SPIR-V-oversættelser i mappen shader-dumps.\nBrug dette, når du rapporterer shader- eller grafikfejl.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Log direkte hukommelsestildelinger og fejl til konsollen.\nBrug dette, når et spil afbryder eller lukker under opstart.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Log åbning og læsning af filer samt stiopslag til konsollen.\nBrug dette, når et spil ikke kan finde sine datafiler under opstart.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "Log NP-bibliotekskald (PlayStation Network) til konsollen.",
+  "Common.Save": "Gem",
+  "Common.Cancel": "Annuller",
+  "PerGame.Title": "Indstillinger pr. spil — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "Umarkerede rækker arver de globale standardværdier.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Miljøkontakter",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Tilsidesæt det globale sæt SHARPEMU_*-kontakter for dette spil.",
+  "Options.About": "Om",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "Kildekode, issues og projektudvikling.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Seneste commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "Seneste commit på main-branchen",
+  "About.Discord.Label": "Discord",
+  "About.Discord.Desc": "Bliv en del af fællesskabet, få hjælp og følg udviklingen.",
+  "About.GithubButton": "Bidrag på GitHub!",
+  "About.DiscordButton": "Bliv medlem af vores Discord!",
+  "Updater.Auto.Label": "Søg efter opdateringer ved start",
+  "Updater.Auto.Desc": "Tjekker GitHub uden at forsinke opstarten.",
+  "Updater.Label": "Opdateringer",
+  "Updater.Check": "Søg efter opdateringer",
+  "Updater.DownloadRestart": "Download og genstart",
+  "Updater.Status.Ready": "Nuværende build: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Søger efter opdateringer…",
+  "Updater.Status.Current": "Du er opdateret ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Et nyt build er tilgængeligt: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Downloader opdatering… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Installerer opdatering…",
+  "Updater.Status.Timeout": "Opdateringstjekket fik timeout efter 10 sekunder.",
+  "Updater.Status.Failed": "Kunne ikke søge efter opdateringer.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "Den downloadede opdatering bestod ikke SHA-256-verifikationen.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "Automatisk opdatering kræver et x64-build til Windows, Linux eller macOS."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/en.json

@@ -15,6 +15,7 @@
   "Library.Context.OpenFolder": "Open game folder",
   "Library.Context.CopyPath": "Copy path",
   "Library.Context.CopyTitleId": "Copy title ID",
+  "Library.Context.GameSettings": "Game settings…",
   "Library.Context.Remove": "Remove from library",
 
   "Library.Empty.Title": "Your library is empty",
@@ -81,6 +82,13 @@
 
   "Common.On": "On",
   "Common.Off": "Off",
+  "Common.Save": "Save",
+  "Common.Cancel": "Cancel",
+
+  "PerGame.Title": "Per-game settings — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "Unchecked rows inherit the global defaults.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Environment toggles",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Override the global set of SHARPEMU_* switches for this game.",
 
   "Console.Title": "CONSOLE",
   "Console.SearchWatermark": "Search...",
@@ -161,5 +169,6 @@
   "Updater.Status.Installing": "Installing update…",
   "Updater.Status.Timeout": "Update check timed out after 10 seconds.",
   "Updater.Status.Failed": "Could not check for updates.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "Downloaded update failed SHA-256 verification.",
   "Updater.Status.Unsupported": "Automatic updating requires a Windows, Linux or macOS x64 build."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/es.json

@@ -135,5 +135,39 @@
   "About.Github.LatestCommitDescription": "Último commit en la rama main",
   "About.Discord.Desc": "Únete a la comunidad, recibe soporte y sigue el desarrollo.",
   "About.GithubButton": "Contribuye en GitHub!",
-  "About.DiscordButton": "Únete a nuestro Discord!"
+  "About.DiscordButton": "Únete a nuestro Discord!",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Ajustes del juego…",
+  "Options.Env.Tab": "Entorno",
+  "Options.Section.Environment": "VARIABLES DE ENTORNO",
+  "Options.Env.Desc": "Opciones que se pasan al emulador como variables de entorno al iniciar.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "Indicar que Bluetooth HID no está disponible para títulos cuyo middleware de volante/FFB espera indefinidamente.\nDéjalo desactivado normalmente. Algunos títulos se congelan cuando la inicialización falla.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "No forzar el cierre de títulos que repiten la misma llamada durante demasiado tiempo.\nPruébalo cuando un juego se cierre solo durante la carga.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Permitir que los títulos creen y escriban archivos dentro de su carpeta de instalación.\nNecesario para dumps sin empaquetar que guardan sus datos o configuración en /app0.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "Activar las capas de validación de Vulkan para depurar la GPU.\nLento. Requiere tener instalado el SDK de Vulkan.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Volcar los shaders AGC y sus traducciones SPIR-V a la carpeta shader-dumps.\nÚsalo al informar de errores de shaders o de renderizado.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Registrar en la consola las asignaciones de memoria directa y sus fallos.\nÚsalo cuando un juego se aborte o se cierre durante el arranque.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Registrar en la consola la apertura y lectura de archivos y la resolución de rutas.\nÚsalo cuando un juego no encuentre sus archivos de datos durante el arranque.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "Registrar en la consola las llamadas a la biblioteca NP (PlayStation Network).",
+  "Common.Save": "Guardar",
+  "Common.Cancel": "Cancelar",
+  "PerGame.Title": "Ajustes por juego — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "Las filas sin marcar heredan los valores globales.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variables de entorno",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Sustituir el conjunto global de opciones SHARPEMU_* para este juego.",
+  "Updater.Auto.Label": "Buscar actualizaciones al iniciar",
+  "Updater.Auto.Desc": "Consulta GitHub sin retrasar el arranque.",
+  "Updater.Label": "Actualizaciones",
+  "Updater.Check": "Buscar actualizaciones",
+  "Updater.DownloadRestart": "Descargar y reiniciar",
+  "Updater.Status.Ready": "Build actual: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Buscando actualizaciones…",
+  "Updater.Status.Current": "Estás al día ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Hay un nuevo build disponible: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Descargando actualización… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Instalando actualización…",
+  "Updater.Status.Timeout": "La comprobación de actualizaciones caducó tras 10 segundos.",
+  "Updater.Status.Failed": "No se pudieron comprobar las actualizaciones.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "La actualización descargada no superó la verificación SHA-256.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "La actualización automática requiere un build x64 de Windows, Linux o macOS."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/fr.json

@@ -142,5 +142,32 @@
   "About.Discord.Label": "Discord",
   "About.Discord.Desc": "Rejoignez la communauté, obtenez de l’aide et suivez le développement.",
   "About.GithubButton": "Contribuer sur GitHub !",
-  "About.DiscordButton": "Rejoindre notre Discord !"
+  "About.DiscordButton": "Rejoindre notre Discord !",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Paramètres du jeu…",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Autoriser les jeux à créer et écrire des fichiers dans leur dossier d’installation.\nNécessaire pour les dumps non empaquetés qui écrivent leurs sauvegardes ou leur configuration sous /app0.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Journaliser l’ouverture et la lecture des fichiers ainsi que la résolution des chemins dans la console.\nÀ utiliser quand un jeu ne trouve pas ses fichiers de données au démarrage.",
+  "Common.Save": "Enregistrer",
+  "Common.Cancel": "Annuler",
+  "PerGame.Title": "Paramètres par jeu — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "Les lignes non cochées héritent des valeurs globales par défaut.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variables d’environnement",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Remplacer l’ensemble global des options SHARPEMU_* pour ce jeu.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Dernier commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "Dernier commit sur la branche main",
+  "Updater.Auto.Label": "Vérifier les mises à jour au démarrage",
+  "Updater.Auto.Desc": "Interroge GitHub sans retarder le démarrage.",
+  "Updater.Label": "Mises à jour",
+  "Updater.Check": "Vérifier les mises à jour",
+  "Updater.DownloadRestart": "Télécharger et redémarrer",
+  "Updater.Status.Ready": "Build actuel : {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Recherche de mises à jour…",
+  "Updater.Status.Current": "Vous êtes à jour ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Un nouveau build est disponible : {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Téléchargement de la mise à jour… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Installation de la mise à jour…",
+  "Updater.Status.Timeout": "La vérification des mises à jour a expiré après 10 secondes.",
+  "Updater.Status.Failed": "Impossible de vérifier les mises à jour.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "La mise à jour téléchargée a échoué à la vérification SHA-256.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "La mise à jour automatique nécessite un build x64 pour Windows, Linux ou macOS."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/hu.json

@@ -142,5 +142,32 @@
   "About.Discord.Label": "Discord",
   "About.Discord.Desc": "Csatlakozz a közösséghe, kérj segítéget és kövesd nyomon a fejlesztést.",
   "About.GithubButton": "Járulj hozzá GitHubon!",
-  "About.DiscordButton": "Csatlakozz a Discordunhoz!"
-}
+  "About.DiscordButton": "Csatlakozz a Discordunhoz!",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Játékbeállítások…",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Engedélyezi, hogy a játékok fájlokat hozzanak létre és írjanak a telepítési mappájukban.\nA kicsomagolt dumpokhoz szükséges, amelyek a mentéseiket vagy beállításaikat az /app0 alá írják.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "A fájlmegnyitások, olvasások és útvonal-feloldások naplózása a konzolra.\nAkkor használd, ha egy játék indításkor nem találja az adatfájljait.",
+  "Common.Save": "Mentés",
+  "Common.Cancel": "Mégse",
+  "PerGame.Title": "Játékonkénti beállítások — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "A be nem jelölt sorok a globális alapértelmezéseket öröklik.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Környezeti kapcsolók",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "A globális SHARPEMU_* kapcsolókészlet felülírása ennél a játéknál.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Legutóbbi commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "A main ág legutóbbi commitja",
+  "Updater.Auto.Label": "Frissítések keresése indításkor",
+  "Updater.Auto.Desc": "A GitHubot az indítás késleltetése nélkül ellenőrzi.",
+  "Updater.Label": "Frissítések",
+  "Updater.Check": "Frissítések keresése",
+  "Updater.DownloadRestart": "Letöltés és újraindítás",
+  "Updater.Status.Ready": "Jelenlegi build: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Frissítések keresése…",
+  "Updater.Status.Current": "Naprakész vagy ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Új build érhető el: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Frissítés letöltése… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Frissítés telepítése…",
+  "Updater.Status.Timeout": "A frissítés-ellenőrzés 10 másodperc után túllépte az időkorlátot.",
+  "Updater.Status.Failed": "Nem sikerült frissítéseket keresni.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "A letöltött frissítés nem ment át az SHA-256-ellenőrzésen.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "Az automatikus frissítéshez Windows, Linux vagy macOS x64 build szükséges."
+}

src/SharpEmu.GUI/Languages/it.json

@@ -130,5 +130,48 @@
   "Dialog.PsExecutables": "Eseguibili PS",
   "Dialog.SaveLogFile": "Scegli dove salvare il file di log",
   "Dialog.PlainTextFiles": "File di testo semplice",
-  "Dialog.LogFiles": "File di log"
+  "Dialog.LogFiles": "File di log",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Impostazioni del gioco…",
+  "Options.Env.Tab": "Ambiente",
+  "Options.Section.Environment": "VARIABILI D'AMBIENTE",
+  "Options.Env.Desc": "Opzioni passate all'emulatore come variabili d'ambiente all'avvio.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "Segnala il Bluetooth HID come non disponibile per i titoli il cui middleware volante/FFB attende all'infinito.\nNormalmente lascialo disattivato. Alcuni titoli si bloccano quando l'inizializzazione fallisce.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "Non forzare la chiusura dei titoli che ripetono la stessa chiamata troppo a lungo.\nProvalo quando un gioco si chiude da solo durante il caricamento.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Consenti ai titoli di creare e scrivere file nella propria cartella di installazione.\nNecessario per i dump non pacchettizzati che scrivono salvataggi o configurazioni in /app0.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "Abilita i validation layer di Vulkan per il debug della GPU.\nLento. Richiede l'SDK di Vulkan installato.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Esporta gli shader AGC e le loro traduzioni SPIR-V nella cartella shader-dumps.\nUsalo quando segnali bug di shader o di rendering.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Registra in console le allocazioni di memoria diretta e i relativi errori.\nUsalo quando un gioco si interrompe o si chiude durante l'avvio.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Registra in console l'apertura e la lettura dei file e la risoluzione dei percorsi.\nUsalo quando un gioco non trova i propri file di dati durante l'avvio.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "Registra in console le chiamate alla libreria NP (PlayStation Network).",
+  "Common.Save": "Salva",
+  "Common.Cancel": "Annulla",
+  "PerGame.Title": "Impostazioni per gioco — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "Le righe non selezionate ereditano i valori globali.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variabili d'ambiente",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Sovrascrivi l'insieme globale delle opzioni SHARPEMU_* per questo gioco.",
+  "Options.About": "Informazioni",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "Codice sorgente, issue e sviluppo del progetto.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Ultimo commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "Ultimo commit sul branch main",
+  "About.Discord.Label": "Discord",
+  "About.Discord.Desc": "Unisciti alla community, ricevi supporto e segui lo sviluppo.",
+  "About.GithubButton": "Contribuisci su GitHub!",
+  "About.DiscordButton": "Unisciti al nostro Discord!",
+  "Updater.Auto.Label": "Controlla aggiornamenti all'avvio",
+  "Updater.Auto.Desc": "Interroga GitHub senza rallentare l'avvio.",
+  "Updater.Label": "Aggiornamenti",
+  "Updater.Check": "Controlla aggiornamenti",
+  "Updater.DownloadRestart": "Scarica e riavvia",
+  "Updater.Status.Ready": "Build attuale: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Ricerca aggiornamenti…",
+  "Updater.Status.Current": "Sei aggiornato ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "È disponibile un nuovo build: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Download dell'aggiornamento… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Installazione dell'aggiornamento…",
+  "Updater.Status.Timeout": "Il controllo degli aggiornamenti è scaduto dopo 10 secondi.",
+  "Updater.Status.Failed": "Impossibile controllare gli aggiornamenti.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "L'aggiornamento scaricato non ha superato la verifica SHA-256.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "L'aggiornamento automatico richiede un build x64 per Windows, Linux o macOS."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/ja.json

@@ -125,5 +125,48 @@
   "Dialog.PsExecutables": "PlayStation 実行ファイル",
   "Dialog.SaveLogFile": "ログファイルの保存先を選択",
   "Dialog.PlainTextFiles": "プレーンテキストファイル",
-  "Dialog.LogFiles": "ログファイル"
-}
+  "Dialog.LogFiles": "ログファイル",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "ゲーム設定…",
+  "Options.Env.Tab": "環境",
+  "Options.Section.Environment": "環境変数",
+  "Options.Env.Desc": "起動時に環境変数としてエミュレータへ渡されるスイッチです。",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "ハンドル/FFBミドルウェアが永久に待機するタイトル向けに、Bluetooth HIDを利用不可として報告します。\n通常はオフのままにしてください。初期化に失敗するとフリーズするタイトルもあります。",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "同じ呼び出しを長時間繰り返すタイトルを強制終了しません。\nロード中にゲームが勝手に終了する場合に試してください。",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "タイトルがインストールフォルダー内にファイルを作成・書き込みできるようにします。\nセーブや設定データを/app0以下に書き込む未パッケージのダンプに必要です。",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "GPUデバッグ用のVulkan検証レイヤーを有効にします。\n低速です。Vulkan SDKのインストールが必要です。",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "AGCシェーダーとそのSPIR-V変換をshader-dumpsフォルダーに出力します。\nシェーダーや描画のバグを報告する際に使用してください。",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "ダイレクトメモリの割り当てと失敗をコンソールに記録します。\nゲームが起動中に中断・終了する場合に使用してください。",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "ファイルのオープン・読み込み・パス解決の動作をコンソールに記録します。\nゲームが起動中にデータファイルを見つけられない場合に使用してください。",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "NP（PlayStation Network）ライブラリの呼び出しをコンソールに記録します。",
+  "Common.Save": "保存",
+  "Common.Cancel": "キャンセル",
+  "PerGame.Title": "ゲームごとの設定 — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "チェックされていない行はグローバルの既定値を継承します。",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "環境スイッチ",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "このゲームに対してグローバルのSHARPEMU_*スイッチを上書きします。",
+  "Options.About": "情報",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "ソースコード、Issue、プロジェクトの開発。",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "最新コミット",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "mainブランチの最新コミット",
+  "About.Discord.Label": "Discord",
+  "About.Discord.Desc": "コミュニティに参加して、サポートを受けたり開発を追いかけたりしましょう。",
+  "About.GithubButton": "GitHubで貢献しよう！",
+  "About.DiscordButton": "Discordに参加しよう！",
+  "Updater.Auto.Label": "起動時にアップデートを確認",
+  "Updater.Auto.Desc": "起動を遅らせずにGitHubへ確認します。",
+  "Updater.Label": "アップデート",
+  "Updater.Check": "アップデートを確認",
+  "Updater.DownloadRestart": "ダウンロードして再起動",
+  "Updater.Status.Ready": "現在のビルド: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "アップデートを確認しています…",
+  "Updater.Status.Current": "最新の状態です（{0}）。",
+  "Updater.Status.Available": "新しいビルドがあります: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "アップデートをダウンロード中… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "アップデートをインストール中…",
+  "Updater.Status.Timeout": "アップデートの確認が10秒でタイムアウトしました。",
+  "Updater.Status.Failed": "アップデートを確認できませんでした。",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "ダウンロードしたアップデートはSHA-256検証に失敗しました。",
+  "Updater.Status.Unsupported": "自動アップデートにはWindows、Linux、またはmacOSのx64ビルドが必要です。"
+}

src/SharpEmu.GUI/Languages/ko.json

@@ -125,5 +125,48 @@
   "Dialog.PsExecutables": "PlayStation 실행 파일",
   "Dialog.SaveLogFile": "로그 파일 저장 위치 선택",
   "Dialog.PlainTextFiles": "일반 텍스트 파일",
-  "Dialog.LogFiles": "로그 파일"
-}
+  "Dialog.LogFiles": "로그 파일",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "게임 설정…",
+  "Options.Env.Tab": "환경",
+  "Options.Section.Environment": "환경 변수",
+  "Options.Env.Desc": "실행 시 환경 변수로 에뮬레이터에 전달되는 스위치입니다.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "휠/FFB 미들웨어가 무한 대기하는 타이틀을 위해 블루투스 HID를 사용 불가로 보고합니다.\n평소에는 꺼 두세요. 초기화에 실패하면 멈추는 타이틀도 있습니다.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "같은 호출을 너무 오래 반복하는 타이틀을 강제 종료하지 않습니다.\n게임이 로딩 중 저절로 종료될 때 시도해 보세요.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "타이틀이 설치 폴더 안에 파일을 만들고 쓸 수 있도록 허용합니다.\n세이브나 설정 데이터를 /app0 아래에 쓰는 비패키지 덤프에 필요합니다.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "GPU 디버깅을 위한 Vulkan 검증 레이어를 활성화합니다.\n느립니다. Vulkan SDK가 설치되어 있어야 합니다.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "AGC 셰이더와 SPIR-V 변환 결과를 shader-dumps 폴더에 저장합니다.\n셰이더나 렌더링 버그를 보고할 때 사용하세요.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "다이렉트 메모리 할당과 실패를 콘솔에 기록합니다.\n게임이 부팅 중 중단되거나 종료될 때 사용하세요.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "파일 열기, 읽기, 경로 확인 동작을 콘솔에 기록합니다.\n게임이 부팅 중 데이터 파일을 찾지 못할 때 사용하세요.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "NP(PlayStation Network) 라이브러리 호출을 콘솔에 기록합니다.",
+  "Common.Save": "저장",
+  "Common.Cancel": "취소",
+  "PerGame.Title": "게임별 설정 — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "선택하지 않은 항목은 전역 기본값을 따릅니다.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "환경 스위치",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "이 게임에 대해 전역 SHARPEMU_* 스위치 설정을 재정의합니다.",
+  "Options.About": "정보",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "소스 코드, 이슈, 프로젝트 개발.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "최신 커밋",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "main 브랜치의 최신 커밋",
+  "About.Discord.Label": "디스코드",
+  "About.Discord.Desc": "커뮤니티에 참여해 지원을 받고 개발 소식을 확인하세요.",
+  "About.GithubButton": "GitHub에서 기여하기!",
+  "About.DiscordButton": "디스코드 참여하기!",
+  "Updater.Auto.Label": "시작 시 업데이트 확인",
+  "Updater.Auto.Desc": "시작을 지연시키지 않고 GitHub를 확인합니다.",
+  "Updater.Label": "업데이트",
+  "Updater.Check": "업데이트 확인",
+  "Updater.DownloadRestart": "다운로드 후 재시작",
+  "Updater.Status.Ready": "현재 빌드: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "업데이트 확인 중…",
+  "Updater.Status.Current": "최신 상태입니다 ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "새 빌드가 있습니다: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "업데이트 다운로드 중… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "업데이트 설치 중…",
+  "Updater.Status.Timeout": "업데이트 확인이 10초 후 시간 초과되었습니다.",
+  "Updater.Status.Failed": "업데이트를 확인할 수 없습니다.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "다운로드한 업데이트가 SHA-256 검증에 실패했습니다.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "자동 업데이트에는 Windows, Linux 또는 macOS x64 빌드가 필요합니다."
+}

src/SharpEmu.GUI/Languages/nl.json

@@ -125,5 +125,48 @@
   "Dialog.PsExecutables": "PS-uitvoerbare bestanden",
   "Dialog.SaveLogFile": "Selecteer waar het logbestand moet worden opgeslagen",
   "Dialog.PlainTextFiles": "Platte tekstbestanden",
-  "Dialog.LogFiles": "Logbestanden"
+  "Dialog.LogFiles": "Logbestanden",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Game-instellingen…",
+  "Options.Env.Tab": "Omgeving",
+  "Options.Section.Environment": "OMGEVINGSVARIABELEN",
+  "Options.Env.Desc": "Schakelaars die bij het starten als omgevingsvariabelen aan de emulator worden doorgegeven.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "Meld Bluetooth HID als niet beschikbaar voor titels waarvan de stuur-/FFB-middleware eindeloos blijft wachten.\nLaat dit normaal uit. Sommige titels bevriezen wanneer de initialisatie mislukt.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "Titels die dezelfde aanroep te lang herhalen niet geforceerd afsluiten.\nProbeer dit wanneer een game zichzelf tijdens het laden afsluit.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Sta titels toe bestanden aan te maken en te schrijven in hun installatiemap.\nNodig voor uitgepakte dumps die hun save- of configuratiegegevens onder /app0 wegschrijven.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "Schakel Vulkan-validatielagen in voor GPU-debugging.\nTraag. Vereist een geïnstalleerde Vulkan SDK.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Sla AGC-shaders en hun SPIR-V-vertalingen op in de map shader-dumps.\nGebruik dit bij het melden van shader- of renderfouten.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Log directe geheugentoewijzingen en fouten naar de console.\nGebruik dit wanneer een game tijdens het opstarten afbreekt of afsluit.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Log het openen en lezen van bestanden en het oplossen van paden naar de console.\nGebruik dit wanneer een game zijn databestanden niet kan vinden tijdens het opstarten.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "Log NP-bibliotheekaanroepen (PlayStation Network) naar de console.",
+  "Common.Save": "Opslaan",
+  "Common.Cancel": "Annuleren",
+  "PerGame.Title": "Instellingen per game — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "Niet-aangevinkte rijen erven de globale standaardwaarden.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Omgevingsschakelaars",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Overschrijf de globale set SHARPEMU_*-schakelaars voor deze game.",
+  "Options.About": "Over",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "Broncode, issues en projectontwikkeling.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Nieuwste commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "Nieuwste commit op de main-branch",
+  "About.Discord.Label": "Discord",
+  "About.Discord.Desc": "Word lid van de community, krijg ondersteuning en volg de ontwikkeling.",
+  "About.GithubButton": "Draag bij op GitHub!",
+  "About.DiscordButton": "Word lid van onze Discord!",
+  "Updater.Auto.Label": "Bij het opstarten controleren op updates",
+  "Updater.Auto.Desc": "Controleert GitHub zonder het opstarten te vertragen.",
+  "Updater.Label": "Updates",
+  "Updater.Check": "Controleren op updates",
+  "Updater.DownloadRestart": "Downloaden en opnieuw starten",
+  "Updater.Status.Ready": "Huidige build: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Controleren op updates…",
+  "Updater.Status.Current": "Je bent up-to-date ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Er is een nieuwe build beschikbaar: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Update downloaden… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Update installeren…",
+  "Updater.Status.Timeout": "De updatecontrole is na 10 seconden verlopen.",
+  "Updater.Status.Failed": "Kon niet controleren op updates.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "De gedownloade update is niet door de SHA-256-verificatie gekomen.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "Automatisch updaten vereist een x64-build voor Windows, Linux of macOS."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/pt.json

@@ -142,5 +142,32 @@
   "About.Discord.Label": "Discord",
   "About.Discord.Desc": "Junte-se à comunidade, obtenha suporte e acompanhe o desenvolvimento.",
   "About.GithubButton": "Contribua no GitHub!",
-  "About.DiscordButton": "Junte-se ao nosso Discord!"
+  "About.DiscordButton": "Junte-se ao nosso Discord!",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Definições do jogo…",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Permitir que os jogos criem e escrevam ficheiros dentro da sua pasta de instalação.\nNecessário para dumps não empacotados que escrevem os seus dados guardados ou configurações em /app0.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Registar na consola a abertura e leitura de ficheiros e a resolução de caminhos.\nUtilize quando um jogo não encontrar os seus ficheiros de dados durante o arranque.",
+  "Common.Save": "Guardar",
+  "Common.Cancel": "Cancelar",
+  "PerGame.Title": "Definições por jogo — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "As linhas não assinaladas herdam as predefinições globais.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variáveis de ambiente",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Substituir o conjunto global de opções SHARPEMU_* para este jogo.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Último commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "Último commit no ramo main",
+  "Updater.Auto.Label": "Procurar atualizações no arranque",
+  "Updater.Auto.Desc": "Consulta o GitHub sem atrasar o arranque.",
+  "Updater.Label": "Atualizações",
+  "Updater.Check": "Procurar atualizações",
+  "Updater.DownloadRestart": "Transferir e reiniciar",
+  "Updater.Status.Ready": "Build atual: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "A procurar atualizações…",
+  "Updater.Status.Current": "Está atualizado ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Está disponível um novo build: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "A transferir a atualização… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "A instalar a atualização…",
+  "Updater.Status.Timeout": "A verificação de atualizações expirou após 10 segundos.",
+  "Updater.Status.Failed": "Não foi possível procurar atualizações.",
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "A atualização transferida falhou a verificação SHA-256.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "A atualização automática requer um build x64 para Windows, Linux ou macOS."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/ru.json

@@ -15,6 +15,7 @@
   "Library.Context.OpenFolder": "Открыть папку с игрой",
   "Library.Context.CopyPath": "Скопировать путь",
   "Library.Context.CopyTitleId": "Скопировать ID игры",
+  "Library.Context.GameSettings": "Настройки игры…",
   "Library.Context.Remove": "Удалить из библиотеки",
 
   "Library.Empty.Title": "Ваша библиотека пуста",
@@ -26,6 +27,17 @@
   "Library.Loading": "Загрузка библиотеки…",
 
   "Options.General": "Основные",
+  "Options.Env.Tab": "Окружение",
+  "Options.Section.Environment": "ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ",
+  "Options.Env.Desc": "Параметры, передаваемые эмулятору как переменные окружения при запуске.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "Сообщать об отсутствии Bluetooth HID для игр, чьи библиотеки руля и обратной связи опрашивают устройство бесконечно.\nОбычно оставляйте выключенным. Некоторые игры зависают при сбое инициализации.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "Не завершать принудительно игры, которые слишком долго повторяют один и тот же вызов.\nПопробуйте этот параметр, если игра сама закрывается во время загрузки.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Разрешить играм создавать и записывать файлы в папке установки.\nТребуется для неупакованных дампов, которые сохраняют данные или настройки в /app0.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "Включить слои валидации Vulkan для отладки GPU.\nЗамедляет работу. Требуется установленный Vulkan SDK.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Сохранять шейдеры AGC и их переводы в SPIR-V в папку shader-dumps.\nИспользуйте при сообщении об ошибках шейдеров или рендеринга.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Выводить в консоль выделения прямой памяти и ошибки выделения.\nИспользуйте, если игра аварийно завершает работу или закрывается при запуске.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Выводить в консоль операции открытия и чтения файлов, а также разрешение путей.\nИспользуйте, если игра не может найти файлы данных при запуске.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "Выводить в консоль вызовы библиотеки NP (PlayStation Network).",
   "Options.Section.Emulation": "ЭМУЛЯЦИЯ",
   "Options.Section.Logging": "ЛОГГИРОВАНИЕ",
   "Options.Section.Launcher": "ЛАУНЧЕР",
@@ -70,6 +82,13 @@
 
   "Common.On": "Включено",
   "Common.Off": "Выключено",
+  "Common.Save": "Сохранить",
+  "Common.Cancel": "Отмена",
+
+  "PerGame.Title": "Настройки игры — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "Неотмеченные строки наследуют глобальные настройки.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Переключатели окружения",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Переопределить глобальный набор переключателей SHARPEMU_* для этой игры.",
 
   "Console.Title": "КОНСОЛЬ",
   "Console.SearchWatermark": "Поиск...",
@@ -125,5 +144,32 @@
   "Dialog.PsExecutables": "Исполняемые файлы PS",
   "Dialog.SaveLogFile": "Выберите, куда сохранить файл с логами",
   "Dialog.PlainTextFiles": "Текстовые файлы",
-  "Dialog.LogFiles": "Логи"
+  "Dialog.LogFiles": "Логи",
+
+  "Options.About": "О программе",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "Исходный код, отчёты об ошибках и разработка проекта.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Последний коммит",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "Последний коммит в основной ветке",
+  "About.Discord.Label": "Discord",
+  "About.Discord.Desc": "Присоединяйтесь к сообществу, получайте поддержку и следите за разработкой.",
+  "About.GithubButton": "Участвовать в разработке на GitHub!",
+  "About.DiscordButton": "Присоединиться к нашему Discord!",
+
+  "Updater.Auto.Label": "Проверять обновления при запуске",
+  "Updater.Auto.Desc": "Проверяет GitHub без задержки запуска.",
+  "Updater.Label": "Обновления",
+  "Updater.Check": "Проверить обновления",
+  "Updater.DownloadRestart": "Скачать и перезапустить",
+  "Updater.Status.Ready": "Текущая сборка: {0}",
+  "Updater.Status.Checking": "Проверка обновлений…",
+  "Updater.Status.Current": "Установлена актуальная версия ({0}).",
+  "Updater.Status.Available": "Доступна новая сборка: {0}",
+  "Updater.Status.Downloading": "Скачивание обновления… {0}%",
+  "Updater.Status.Installing": "Установка обновления…",
+  "Updater.Status.Timeout": "Проверка обновлений превысила лимит времени в 10 секунд.",
+  "Updater.Status.Failed": "Не удалось проверить наличие обновлений.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "Автоматическое обновление требует сборку Windows, Linux или macOS x64.",
+
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "Скачанное обновление не прошло проверку SHA-256."
 }

src/SharpEmu.GUI/Languages/tr.json

@@ -140,5 +140,34 @@
   "Updater.Status.Installing": "Güncelleme kuruluyor…",
   "Updater.Status.Timeout": "Güncelleme denetimi 10 saniye sonra zaman aşımına uğradı.",
   "Updater.Status.Failed": "Güncellemeler denetlenemedi.",
-  "Updater.Status.Unsupported": "Otomatik güncelleme Windows, Linux veya macOS x64 build'i gerektirir."
+  "Updater.Status.ChecksumFailed": "İndirilen güncelleme SHA-256 doğrulamasını geçemedi.",
+  "Updater.Status.Unsupported": "Otomatik güncelleme Windows, Linux veya macOS x64 build'i gerektirir.",
+
+  "Library.Context.GameSettings": "Oyun ayarları…",
+  "Options.Env.Tab": "Ortam",
+  "Options.Section.Environment": "ORTAM DEĞİŞKENLERİ",
+  "Options.Env.Desc": "Başlatma sırasında emülatöre ortam değişkeni olarak geçirilen anahtarlar.",
+  "Options.Env.Bthid.Desc": "Direksiyon/FFB katmanı sonsuza kadar bekleyen oyunlar için Bluetooth HID'i kullanılamıyor olarak bildir.\nNormalde kapalı bırakın. Bazı oyunlar başlatma başarısız olduğunda donar.",
+  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "Aynı çağrıyı uzun süre tekrarlayan oyunları zorla kapatma.\nBir oyun yükleme sırasında kendiliğinden kapanıyorsa bunu deneyin.",
+  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Oyunların kurulum klasörlerinde dosya oluşturup yazmasına izin ver.\nKayıt veya yapılandırma verisini /app0 altına yazan paketlenmemiş dump'lar için gereklidir.",
+  "Options.Env.VkValidation.Desc": "GPU hata ayıklaması için Vulkan doğrulama katmanlarını etkinleştir.\nYavaştır. Vulkan SDK'nın kurulu olması gerekir.",
+  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "AGC shader'larını ve SPIR-V çevirilerini shader-dumps klasörüne kaydet.\nShader veya görüntü hatalarını bildirirken kullanın.",
+  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Doğrudan bellek tahsislerini ve hatalarını konsola günlükle.\nBir oyun açılış sırasında çöküyor veya kapanıyorsa kullanın.",
+  "Options.Env.LogIo.Desc": "Dosya açma, okuma ve yol çözümleme etkinliğini konsola günlükle.\nBir oyun açılışta veri dosyalarını bulamıyorsa kullanın.",
+  "Options.Env.LogNp.Desc": "NP (PlayStation Network) kütüphane çağrılarını konsola günlükle.",
+  "Common.Save": "Kaydet",
+  "Common.Cancel": "İptal",
+  "PerGame.Title": "Oyuna özel ayarlar — {0} ({1})",
+  "PerGame.InheritNote": "İşaretlenmemiş satırlar genel varsayılanları kullanır.",
+  "PerGame.EnvToggles.Label": "Ortam anahtarları",
+  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Bu oyun için genel SHARPEMU_* anahtar kümesini geçersiz kıl.",
+  "Options.About": "Hakkında",
+  "About.Github.Label": "GitHub",
+  "About.Github.Desc": "Kaynak kodu, hata kayıtları ve proje geliştirme.",
+  "About.Github.LatestCommitLabel": "Son Commit",
+  "About.Github.LatestCommitDescription": "main dalındaki son commit",
+  "About.Discord.Label": "Discord",
+  "About.Discord.Desc": "Topluluğa katılın, destek alın ve geliştirmeyi takip edin.",
+  "About.GithubButton": "GitHub'da katkıda bulun!",
+  "About.DiscordButton": "Discord'umuza katıl!"
 }

src/SharpEmu.GUI/MainWindow.axaml

@@ -5,6 +5,8 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:local="clr-namespace:SharpEmu.GUI"
+        xmlns:primitives="clr-namespace:Avalonia.Controls.Primitives;assembly=Avalonia.Controls"
         x:Class="SharpEmu.GUI.MainWindow"
         Title="SharpEmu"
         Width="1280" Height="820"
@@ -18,7 +20,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
         Icon="avares://SharpEmu.GUI/Assets/SharpEmu.ico"
         KeyDown="OnKeyDown">
 
-  <Grid RowDefinitions="Auto,*,Auto">
+  <Grid x:Name="RootLayout" RowDefinitions="Auto,*,Auto">
 
     <!-- Selected-game backdrop: key art behind the main content, dimmed by
          a scrim so tiles and text stay readable. Fades on selection. -->
@@ -56,13 +58,19 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
     </Grid>
 
     <!-- Main content -->
-    <Grid Grid.Row="1" Margin="32,24,32,20" RowDefinitions="Auto,*,Auto,Auto">
+    <Grid x:Name="MainContent" Grid.Row="1" Margin="32,24,32,20" RowDefinitions="Auto,*,Auto,Auto">
+
+      <!-- The game owns the full client area while running. Session controls
+           use a native popup so they can stay above this native child surface. -->
+      <Border x:Name="GameView" Grid.Row="0" Grid.RowSpan="4" IsVisible="False" Background="#000000" ClipToBounds="True">
+        <Grid x:Name="GameSurfaceContainer" />
+      </Border>
 
       <!-- Library / Options page switcher, with the library toolbar sharing
            the same row on the right. Plain buttons (not TabItem) so there is
            no underline; LB/RB hint chips flank the pair and the gamepad's
            shoulder buttons actually switch pages from anywhere. -->
-      <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="Auto,*,Auto" Margin="0,0,0,20">
+      <Grid x:Name="ContentToolbar" Grid.Row="0" ColumnDefinitions="Auto,*,Auto" Margin="0,0,0,20">
         <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" Spacing="14" VerticalAlignment="Center">
           <Border Classes="padHint" VerticalAlignment="Center">
             <TextBlock Text="LB" FontSize="11" FontWeight="Bold" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" />
@@ -83,7 +91,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
         </StackPanel>
       </Grid>
 
-      <Panel Grid.Row="1">
+      <Panel Grid.Row="1" x:Name="PagesHost">
 
         <!-- Library page. The tile row gets extra top margin so it sits
              closer to eye level (PS5 home-screen style) instead of hugging
@@ -118,6 +126,13 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
                   </MenuItem.Icon>
                 </MenuItem>
                 <Separator />
+                <MenuItem x:Name="CtxGameSettings" Header="Game settings…">
+                  <MenuItem.Icon>
+                    <TextBlock Text="⚙" FontSize="13" Foreground="{StaticResource MutedBrush}"
+                               HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" />
+                  </MenuItem.Icon>
+                </MenuItem>
+                <Separator />
                 <MenuItem x:Name="CtxRemove" Header="Remove from library"
                           Foreground="{StaticResource DangerHoverBrush}">
                   <MenuItem.Icon>
@@ -191,27 +206,19 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
                     <StackPanel Spacing="14">
                       <TextBlock x:Name="EmulationSectionTitle" Classes="sectionTitle" Text="EMULATION" />
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="CpuEngineLabel" Text="CPU engine" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="CpuEngineDesc" Text="Execution engine used to run game code."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ComboBox Grid.Column="1" x:Name="CpuEngineBox" Width="160" SelectedIndex="0"
+                      <local:SettingRow x:Name="CpuEngineRow" Label="CPU engine"
+                                        Description="Execution engine used to run game code.">
+                        <ComboBox x:Name="CpuEngineBox" Width="160" SelectedIndex="0"
                                   VerticalAlignment="Center" CornerRadius="8">
                           <ComboBoxItem x:Name="CpuEngineNativeItem" Content="Native" />
                         </ComboBox>
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="StrictLabel" Text="Strict dynlib resolution" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="StrictDesc" Text="Fail the launch when an imported symbol cannot be resolved."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="StrictToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="StrictRow" Label="Strict dynlib resolution"
+                                        Description="Fail the launch when an imported symbol cannot be resolved.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="StrictToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
                     </StackPanel>
                   </Border>
 
@@ -219,13 +226,9 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
                     <StackPanel Spacing="14">
                       <TextBlock x:Name="LoggingSectionTitle" Classes="sectionTitle" Text="LOGGING" />
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="LogLevelLabel" Text="Log level" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="LogLevelDesc" Text="Verbosity of the emulator console output."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ComboBox Grid.Column="1" x:Name="LogLevelBox" Width="160" SelectedIndex="2"
+                      <local:SettingRow x:Name="LogLevelRow" Label="Log level"
+                                        Description="Verbosity of the emulator console output.">
+                        <ComboBox x:Name="LogLevelBox" Width="160" SelectedIndex="2"
                                   VerticalAlignment="Center" CornerRadius="8">
                           <ComboBoxItem x:Name="LogLevelTraceItem" Content="Trace" />
                           <ComboBoxItem x:Name="LogLevelDebugItem" Content="Debug" />
@@ -234,49 +237,32 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
                           <ComboBoxItem x:Name="LogLevelErrorItem" Content="Error" />
                           <ComboBoxItem x:Name="LogLevelCriticalItem" Content="Critical" />
                         </ComboBox>
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="TraceImportsLabel" Text="Import trace limit" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="TraceImportsDesc" Text="Trace the first N imports per module (0 = off)."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <NumericUpDown Grid.Column="1" x:Name="TraceImportsBox" Width="160" Minimum="0"
+                      <local:SettingRow x:Name="TraceImportsRow" Label="Import trace limit"
+                                        Description="Trace the first N imports per module (0 = off).">
+                        <NumericUpDown x:Name="TraceImportsBox" Width="160" Minimum="0"
                                        Maximum="4096" Increment="16" Value="0" FormatString="0"
                                        VerticalAlignment="Center" CornerRadius="8" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="LogToFileLabel" Text="Log to file" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="LogToFileDesc" Text="Mirror emulator output to a log file."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="LogToFileToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="LogToFileRow" Label="Log to file"
+                                        Description="Mirror emulator output to a log file.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="LogToFileToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="LogFilePathLabel" Text="Log file path" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="LogFilePathText" Text="No custom path"
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <Button Grid.Column="1" x:Name="SelectLogFilePathButton" Classes="ghost" Content="Select…"
+                      <local:SettingRow x:Name="LogFilePathRow" Label="Log file path"
+                                        Description="No custom path">
+                        <Button x:Name="SelectLogFilePathButton" Classes="ghost" Content="Select…"
                                 VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="OverrideLogFileLabel" Text="Override log file" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="OverrideLogFileDesc"
-                                     Text="Use the exact file path instead of appending title ID and timestamp."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="OverrideLogFileToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="OverrideLogFileRow" Label="Override log file"
+                                        Description="Use the exact file path instead of appending title ID and timestamp.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="OverrideLogFileToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
                     </StackPanel>
                   </Border>
 
@@ -284,47 +270,30 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
                     <StackPanel Spacing="14">
                       <TextBlock x:Name="LauncherSectionTitle" Classes="sectionTitle" Text="LAUNCHER" />
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="LanguageLabel" Text="Emulator language" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="LanguageDesc"
-                                     Text="Language used throughout the launcher. Applies immediately."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ComboBox Grid.Column="1" x:Name="LanguageBox" Width="160"
+                      <local:SettingRow x:Name="LanguageRow" Label="Emulator language"
+                                        Description="Language used throughout the launcher. Applies immediately.">
+                        <ComboBox x:Name="LanguageBox" Width="160"
                                   VerticalAlignment="Center" CornerRadius="8"
                                   DisplayMemberBinding="{Binding NativeName}" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="TitleMusicLabel" Text="Title music" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="TitleMusicDesc" Text="Loop the selected game's preview music in the library."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="TitleMusicToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="TitleMusicRow" Label="Title music"
+                                        Description="Loop the selected game's preview music in the library.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="TitleMusicToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       IsChecked="True" VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="DiscordLabel" Text="Discord presence" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="DiscordDesc" Text="Show the running game on your Discord profile."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="DiscordToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="DiscordRow" Label="Discord presence"
+                                        Description="Show the running game on your Discord profile.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="DiscordToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock x:Name="AutoUpdateLabel" Text="Check for updates on startup" FontSize="13" />
-                          <TextBlock x:Name="AutoUpdateDesc" Text="Checks GitHub without delaying startup."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="AutoUpdateToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="AutoUpdateRow" Label="Check for updates on startup"
+                                        Description="Checks GitHub without delaying startup.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="AutoUpdateToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       IsChecked="True" VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
                     </StackPanel>
                   </Border>
                   <Border Classes="card">
@@ -442,93 +411,53 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
                                  Text="Switches passed to the emulator as environment variables at launch."
                                  FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock Text="SHARPEMU_BTHID_UNAVAILABLE" FontSize="13" FontFamily="Consolas,monospace" />
-                          <TextBlock x:Name="EnvBthidDesc"
-                                     Text="Report Bluetooth HID as unavailable for titles whose wheel/FFB middleware polls forever.&#10;Leave off normally. Some titles freeze when init fails."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="EnvBthidToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="EnvBthidRow" LabelFontFamily="Consolas,monospace" Label="SHARPEMU_BTHID_UNAVAILABLE"
+                                        Description="Report Bluetooth HID as unavailable for titles whose wheel/FFB middleware polls forever.&#10;Leave off normally. Some titles freeze when init fails.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="EnvBthidToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock Text="SHARPEMU_DISABLE_IMPORT_LOOP_GUARD" FontSize="13" FontFamily="Consolas,monospace" />
-                          <TextBlock x:Name="EnvLoopGuardDesc"
-                                     Text="Do not force quit titles that repeat the same call for too long.&#10;Try this when a game exits on its own while loading."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="EnvLoopGuardToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="EnvLoopGuardRow" LabelFontFamily="Consolas,monospace" Label="SHARPEMU_DISABLE_IMPORT_LOOP_GUARD"
+                                        Description="Do not force quit titles that repeat the same call for too long.&#10;Try this when a game exits on its own while loading.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="EnvLoopGuardToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock Text="SHARPEMU_WRITABLE_APP0" FontSize="13" FontFamily="Consolas,monospace" />
-                          <TextBlock x:Name="EnvWritableApp0Desc"
-                                     Text="Allow titles to create and write files inside their install folder.&#10;Needed by unpackaged dumps that write their save or config data under /app0."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="EnvWritableApp0Toggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="EnvWritableApp0Row" LabelFontFamily="Consolas,monospace" Label="SHARPEMU_WRITABLE_APP0"
+                                        Description="Allow titles to create and write files inside their install folder.&#10;Needed by unpackaged dumps that write their save or config data under /app0.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="EnvWritableApp0Toggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock Text="SHARPEMU_VK_VALIDATION" FontSize="13" FontFamily="Consolas,monospace" />
-                          <TextBlock x:Name="EnvVkValidationDesc"
-                                     Text="Enable Vulkan validation layers for GPU debugging.&#10;Slow. Requires the Vulkan SDK to be installed."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="EnvVkValidationToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="EnvVkValidationRow" LabelFontFamily="Consolas,monospace" Label="SHARPEMU_VK_VALIDATION"
+                                        Description="Enable Vulkan validation layers for GPU debugging.&#10;Slow. Requires the Vulkan SDK to be installed.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="EnvVkValidationToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock Text="SHARPEMU_DUMP_SPIRV" FontSize="13" FontFamily="Consolas,monospace" />
-                          <TextBlock x:Name="EnvDumpSpirvDesc"
-                                     Text="Dump AGC shaders and their SPIR-V translations to the shader-dumps folder.&#10;Use when reporting shader or rendering bugs."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="EnvDumpSpirvToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="EnvDumpSpirvRow" LabelFontFamily="Consolas,monospace" Label="SHARPEMU_DUMP_SPIRV"
+                                        Description="Dump AGC shaders and their SPIR-V translations to the shader-dumps folder.&#10;Use when reporting shader or rendering bugs.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="EnvDumpSpirvToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock Text="SHARPEMU_LOG_DIRECT_MEMORY" FontSize="13" FontFamily="Consolas,monospace" />
-                          <TextBlock x:Name="EnvLogDirectMemoryDesc"
-                                     Text="Log direct memory allocations and failures to the console.&#10;Use when a game aborts or exits during boot."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="EnvLogDirectMemoryToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="EnvLogDirectMemoryRow" LabelFontFamily="Consolas,monospace" Label="SHARPEMU_LOG_DIRECT_MEMORY"
+                                        Description="Log direct memory allocations and failures to the console.&#10;Use when a game aborts or exits during boot.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="EnvLogDirectMemoryToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock Text="SHARPEMU_LOG_IO" FontSize="13" FontFamily="Consolas,monospace" />
-                          <TextBlock x:Name="EnvLogIoDesc"
-                                     Text="Log file open, read, and path-resolve activity to the console.&#10;Use when a game cannot find its data files during boot."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="EnvLogIoToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="EnvLogIoRow" LabelFontFamily="Consolas,monospace" Label="SHARPEMU_LOG_IO"
+                                        Description="Log file open, read, and path-resolve activity to the console.&#10;Use when a game cannot find its data files during boot.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="EnvLogIoToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
 
-                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="2" Margin="0,0,16,0">
-                          <TextBlock Text="SHARPEMU_LOG_NP" FontSize="13" FontFamily="Consolas,monospace" />
-                          <TextBlock x:Name="EnvLogNpDesc"
-                                     Text="Log NP (PlayStation Network) library calls to the console."
-                                     FontSize="11" Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextWrapping="Wrap" />
-                        </StackPanel>
-                        <ToggleSwitch Grid.Column="1" x:Name="EnvLogNpToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
+                      <local:SettingRow x:Name="EnvLogNpRow" LabelFontFamily="Consolas,monospace" Label="SHARPEMU_LOG_NP"
+                                        Description="Log NP (PlayStation Network) library calls to the console.">
+                        <ToggleSwitch x:Name="EnvLogNpToggle" OnContent="On" OffContent="Off"
                                       VerticalAlignment="Center" />
-                      </Grid>
+                      </local:SettingRow>
                     </StackPanel>
                   </Border>
 
@@ -568,7 +497,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
       </Border>
 
       <!-- Launch bar; capped so it does not sprawl on a maximized window. -->
-      <Border Grid.Row="3" Classes="card" Margin="0,12,0,0" Padding="14" MaxWidth="1280">
+      <Border Grid.Row="3" x:Name="LaunchBar" Classes="card" Margin="0,12,0,0" Padding="14" MaxWidth="1280">
         <StackPanel Spacing="14">
           <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto">
 
@@ -633,6 +562,69 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
       </Border>
     </Grid>
 
+    <!-- Avalonia's regular overlay layer cannot appear over a native child
+         HWND/X11/Metal surface. Keep the running-session controls in a native
+         popup so the game reaches the bottom status bar without losing Stop. -->
+    <primitives:Popup x:Name="SessionBarPopup"
+                      IsOpen="False"
+                      PlacementTarget="{Binding #GameView}"
+                      Placement="Bottom"
+                      VerticalOffset="-66"
+                      Topmost="True"
+                      ShouldUseOverlayLayer="False"
+                      TakesFocusFromNativeControl="False"
+                      IsLightDismissEnabled="False">
+      <Border Classes="card" Width="598" Height="58" CornerRadius="16" Padding="14,8">
+        <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+          <StackPanel Spacing="3" VerticalAlignment="Center">
+            <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
+              <TextBlock x:Name="SessionGameTitle" Text="GAME RUNNING" FontSize="13" FontWeight="SemiBold"
+                         MaxWidth="240" TextTrimming="CharacterEllipsis" VerticalAlignment="Center" />
+              <Border Classes="badge running" VerticalAlignment="Center">
+                <TextBlock Text="RUNNING" FontSize="9" FontWeight="Bold" LetterSpacing="1"
+                           Foreground="{StaticResource SuccessBrush}" />
+              </Border>
+            </StackPanel>
+            <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="7">
+              <Border x:Name="SessionF11Badge" Classes="badge key" VerticalAlignment="Center">
+                <TextBlock Text="F11" FontSize="9" FontWeight="Bold"
+                           Foreground="{StaticResource InfoBrush}" />
+              </Border>
+              <TextBlock x:Name="SessionHintText" Text="Fullscreen" FontSize="11"
+                         Foreground="{StaticResource MutedBrush}" VerticalAlignment="Center" />
+            </StackPanel>
+          </StackPanel>
+          <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8" VerticalAlignment="Center">
+            <Button x:Name="SessionConsoleButton" Classes="ghost" Content="≡ Console" />
+            <Button x:Name="SessionStopButton" Classes="danger" Content="■  Stop" IsEnabled="False" />
+          </StackPanel>
+        </Grid>
+      </Border>
+    </primitives:Popup>
+
+    <!-- This is a native popup rather than an Avalonia overlay because the
+         emulated Vulkan surface is a native child window. -->
+    <!-- Anchored to MainContent, not GameView: the surface host is parked in
+         a 1x1 corner while loading/closing, which would pull a GameView-
+         anchored popup into the corner with it. -->
+    <primitives:Popup x:Name="SessionLoadingPopup"
+                      IsOpen="False"
+                      PlacementTarget="{Binding #MainContent}"
+                      Placement="Center"
+                      Topmost="True"
+                      ShouldUseOverlayLayer="False"
+                      TakesFocusFromNativeControl="False"
+                      IsLightDismissEnabled="False">
+      <Border Classes="card" Width="380" CornerRadius="18" Padding="22,18">
+        <StackPanel Spacing="12">
+          <TextBlock x:Name="SessionLoadingTitle" Text="Loading game" FontSize="16" FontWeight="SemiBold" />
+          <TextBlock x:Name="SessionLoadingDetail" Text="Preparing the emulation session..." FontSize="12"
+                     Foreground="{StaticResource MutedBrush}" TextTrimming="CharacterEllipsis" />
+          <ProgressBar IsIndeterminate="True" Height="5" />
+        </StackPanel>
+      </Border>
+    </primitives:Popup>
+
     <!-- Status bar -->
     <Grid x:Name="StatusBar" Grid.Row="2" Height="32" Background="{StaticResource ChromeBrush}"
           ColumnDefinitions="*,Auto">

src/SharpEmu.GUI/PerGameSettings.cs

@@ -0,0 +1,115 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Text.Json;
+using System.Text.Json.Serialization;
+
+namespace SharpEmu.GUI;
+
+public sealed class PerGameSettings
+{
+    private static readonly JsonSerializerOptions SerializerOptions = new()
+    {
+        WriteIndented = true,
+    };
+
+    public string? LogLevel { get; set; }
+
+    public int? ImportTraceLimit { get; set; }
+
+    public bool? StrictDynlibResolution { get; set; }
+
+    public bool? LogToFile { get; set; }
+
+    public List<string>? EnvironmentToggles { get; set; }
+
+    [JsonIgnore]
+    public bool IsEmpty =>
+        LogLevel is null &&
+        ImportTraceLimit is null &&
+        StrictDynlibResolution is null &&
+        LogToFile is null &&
+        EnvironmentToggles is null;
+
+    public static string DirectoryPath =>
+        Path.Combine(AppContext.BaseDirectory, "user", "custom_configs");
+
+    public static string PathFor(string titleId) =>
+        Path.Combine(DirectoryPath, SanitizeTitleId(titleId) + ".json");
+
+    public static PerGameSettings? Load(string? titleId)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(titleId))
+        {
+            return null;
+        }
+
+        try
+        {
+            var path = PathFor(titleId);
+            if (File.Exists(path))
+            {
+                return JsonSerializer.Deserialize<PerGameSettings>(File.ReadAllText(path), SerializerOptions);
+            }
+        }
+        catch (Exception)
+        {
+        }
+
+        return null;
+    }
+
+    public void Save(string titleId)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(titleId))
+        {
+            return;
+        }
+
+        try
+        {
+            var path = PathFor(titleId);
+            if (IsEmpty)
+            {
+                if (File.Exists(path))
+                {
+                    File.Delete(path);
+                }
+
+                return;
+            }
+
+            Directory.CreateDirectory(DirectoryPath);
+            File.WriteAllText(path, JsonSerializer.Serialize(this, SerializerOptions));
+        }
+        catch (Exception)
+        {
+        }
+    }
+
+    private static string SanitizeTitleId(string titleId)
+    {
+        var trimmed = titleId.Trim();
+        foreach (var invalid in Path.GetInvalidFileNameChars())
+        {
+            trimmed = trimmed.Replace(invalid, '_');
+        }
+
+        return trimmed.Length == 0 ? "UNKNOWN" : trimmed;
+    }
+}
+
+public sealed record EffectiveLaunchSettings(
+    string LogLevel,
+    int ImportTraceLimit,
+    bool StrictDynlibResolution,
+    bool LogToFile,
+    IReadOnlyList<string> EnvironmentToggles)
+{
+    public static EffectiveLaunchSettings Resolve(GuiSettings global, PerGameSettings? perGame) => new(
+        perGame?.LogLevel ?? global.LogLevel,
+        perGame?.ImportTraceLimit ?? global.ImportTraceLimit,
+        perGame?.StrictDynlibResolution ?? global.StrictDynlibResolution,
+        perGame?.LogToFile ?? global.LogToFile,
+        perGame?.EnvironmentToggles ?? global.EnvironmentToggles);
+}

src/SharpEmu.GUI/PerGameSettingsDialog.cs

@@ -0,0 +1,205 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using Avalonia;
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Layout;
+using Avalonia.Media;
+
+namespace SharpEmu.GUI;
+
+public sealed class PerGameSettingsDialog : Window
+{
+    private static readonly string[] LogLevels =
+        { "Trace", "Debug", "Info", "Warning", "Error", "Critical" };
+
+    private static readonly string[] EnvToggles =
+    {
+        "SHARPEMU_BTHID_UNAVAILABLE",
+        "SHARPEMU_DISABLE_IMPORT_LOOP_GUARD",
+        "SHARPEMU_WRITABLE_APP0",
+        "SHARPEMU_VK_VALIDATION",
+        "SHARPEMU_DUMP_SPIRV",
+        "SHARPEMU_LOG_DIRECT_MEMORY",
+        "SHARPEMU_LOG_IO",
+        "SHARPEMU_LOG_NP",
+    };
+
+    private readonly string _titleId;
+
+    private readonly SettingRow _logLevelRow;
+    private readonly ComboBox _logLevel = new() { ItemsSource = LogLevels, Width = 160 };
+
+    private readonly SettingRow _traceRow;
+    private readonly NumericUpDown _trace = new()
+    {
+        Minimum = 0, Maximum = 4096, Increment = 16, Width = 160, FormatString = "0",
+    };
+
+    private readonly SettingRow _strictRow;
+    private readonly ToggleSwitch _strict = new();
+
+    private readonly SettingRow _logToFileRow;
+    private readonly ToggleSwitch _logToFile = new();
+
+    private readonly SettingRow _envRow;
+    private readonly StackPanel _envList = new() { Orientation = Orientation.Vertical, Spacing = 8, Margin = new(0, 4, 0, 0) };
+    private readonly List<(string Name, ToggleSwitch Box)> _envBoxes = new();
+
+    public PerGameSettingsDialog(string titleId, string displayName, GuiSettings global)
+    {
+        _titleId = titleId;
+        var loc = Localization.Instance;
+
+        Title = loc.Format("PerGame.Title", displayName, titleId);
+        Width = 520;
+        MaxHeight = 720;
+        SizeToContent = SizeToContent.Height;
+        WindowStartupLocation = WindowStartupLocation.CenterOwner;
+        CanResize = false;
+
+        Background = new SolidColorBrush(Color.Parse("#0D1017"));
+
+        _strict.OnContent = _logToFile.OnContent = loc.Get("Common.On");
+        _strict.OffContent = _logToFile.OffContent = loc.Get("Common.Off");
+
+        _logLevelRow = Row(loc.Get("Options.LogLevel.Label"), loc.Get("Options.LogLevel.Desc"), _logLevel);
+        _traceRow = Row(loc.Get("Options.TraceImports.Label"), loc.Get("Options.TraceImports.Desc"), _trace);
+        _strictRow = Row(loc.Get("Options.Strict.Label"), loc.Get("Options.Strict.Desc"), _strict);
+        _logToFileRow = Row(loc.Get("Options.LogToFile.Label"), loc.Get("Options.LogToFile.Desc"), _logToFile);
+        _envRow = new SettingRow
+        {
+            Label = loc.Get("PerGame.EnvToggles.Label"),
+            Description = loc.Get("PerGame.EnvToggles.Desc"),
+            ShowOverride = true,
+        };
+
+        foreach (var name in EnvToggles)
+        {
+            var box = new ToggleSwitch { OnContent = name, OffContent = name };
+            _envBoxes.Add((name, box));
+            _envList.Children.Add(box);
+        }
+
+        var content = new StackPanel { Orientation = Orientation.Vertical, Spacing = 12, Margin = new(16) };
+        content.Children.Add(new TextBlock
+        {
+            Text = loc.Get("PerGame.InheritNote"),
+            Foreground = new SolidColorBrush(Color.Parse("#8B94A7")),
+            FontSize = 12,
+        });
+        content.Children.Add(Card(loc.Get("Options.Section.Emulation"), _strictRow));
+        content.Children.Add(Card(loc.Get("Options.Section.Logging"), _logLevelRow, _traceRow, _logToFileRow));
+        content.Children.Add(Card(loc.Get("Options.Section.Environment"), _envRow, _envList));
+
+        var save = new Button { Content = loc.Get("Common.Save"), Classes = { "accent" } };
+        var cancel = new Button { Content = loc.Get("Common.Cancel"), Classes = { "ghost" } };
+        save.Click += (_, _) => { Persist(); Close(); };
+        cancel.Click += (_, _) => Close();
+
+        var buttonBar = new Border
+        {
+            BorderBrush = new SolidColorBrush(Color.Parse("#8B94A7")) { Opacity = 0.25 },
+            BorderThickness = new Thickness(0, 1, 0, 0),
+            Padding = new(16),
+            Child = new StackPanel
+            {
+                Orientation = Orientation.Horizontal,
+                Spacing = 8,
+                HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Right,
+                Children = { cancel, save },
+            },
+        };
+
+        var root = new Grid { RowDefinitions = new RowDefinitions("*,Auto") };
+        var scroller = new ScrollViewer { Content = content };
+        Grid.SetRow(scroller, 0);
+        Grid.SetRow(buttonBar, 1);
+        root.Children.Add(scroller);
+        root.Children.Add(buttonBar);
+        Content = root;
+
+        LoadValues(global);
+        _envRow.PropertyChanged += (_, e) =>
+        {
+            if (e.Property == SettingRow.IsOverriddenProperty)
+            {
+                _envList.IsEnabled = _envRow.IsOverridden;
+            }
+        };
+        _envList.IsEnabled = _envRow.IsOverridden;
+    }
+
+    private static SettingRow Row(string label, string description, Control value) => new()
+    {
+        Label = label,
+        Description = description,
+        ShowOverride = true,
+        Content = value,
+    };
+
+    private static Border Card(string title, params Control[] rows)
+    {
+        var stack = new StackPanel { Orientation = Orientation.Vertical, Spacing = 14 };
+        stack.Children.Add(new TextBlock { Text = title, Classes = { "sectionTitle" } });
+        foreach (var row in rows)
+        {
+            stack.Children.Add(row);
+        }
+
+        var card = new Border { Child = stack };
+        card.Classes.Add("card");
+        return card;
+    }
+
+    private void LoadValues(GuiSettings global)
+    {
+        _logLevel.SelectedItem = Array.IndexOf(LogLevels, global.LogLevel) >= 0 ? global.LogLevel : "Info";
+        _trace.Value = global.ImportTraceLimit;
+        _strict.IsChecked = global.StrictDynlibResolution;
+        _logToFile.IsChecked = global.LogToFile;
+        foreach (var (name, box) in _envBoxes)
+        {
+            box.IsChecked = global.EnvironmentToggles.Contains(name);
+        }
+
+        var existing = PerGameSettings.Load(_titleId);
+        if (existing is null)
+        {
+            return;
+        }
+
+        if (existing.LogLevel is { } level && Array.IndexOf(LogLevels, level) >= 0)
+        {
+            _logLevelRow.IsOverridden = true;
+            _logLevel.SelectedItem = level;
+        }
+
+        if (existing.ImportTraceLimit is { } t) { _traceRow.IsOverridden = true; _trace.Value = t; }
+        if (existing.StrictDynlibResolution is { } s) { _strictRow.IsOverridden = true; _strict.IsChecked = s; }
+        if (existing.LogToFile is { } l) { _logToFileRow.IsOverridden = true; _logToFile.IsChecked = l; }
+        if (existing.EnvironmentToggles is { } env)
+        {
+            _envRow.IsOverridden = true;
+            foreach (var (name, box) in _envBoxes)
+            {
+                box.IsChecked = env.Contains(name);
+            }
+        }
+    }
+
+    private void Persist()
+    {
+        var settings = new PerGameSettings
+        {
+            LogLevel = _logLevelRow.IsOverridden ? _logLevel.SelectedItem as string : null,
+            ImportTraceLimit = _traceRow.IsOverridden ? (int)(_trace.Value ?? 0) : null,
+            StrictDynlibResolution = _strictRow.IsOverridden ? _strict.IsChecked == true : null,
+            LogToFile = _logToFileRow.IsOverridden ? _logToFile.IsChecked == true : null,
+            EnvironmentToggles = _envRow.IsOverridden
+                ? _envBoxes.Where(e => e.Box.IsChecked == true).Select(e => e.Name).ToList()
+                : null,
+        };
+        settings.Save(_titleId);
+    }
+}

src/SharpEmu.GUI/SettingRow.cs

@@ -0,0 +1,101 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using Avalonia;
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Controls.Presenters;
+using Avalonia.Controls.Primitives;
+using Avalonia.Data;
+using Avalonia.Media;
+
+namespace SharpEmu.GUI;
+
+public sealed class SettingRow : ContentControl
+{
+    public static readonly StyledProperty<string?> LabelProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<SettingRow, string?>(nameof(Label));
+
+    public static readonly StyledProperty<string?> DescriptionProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<SettingRow, string?>(nameof(Description));
+
+    public static readonly StyledProperty<bool> ShowOverrideProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<SettingRow, bool>(nameof(ShowOverride));
+
+    public static readonly StyledProperty<bool> IsOverriddenProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<SettingRow, bool>(
+            nameof(IsOverridden), defaultBindingMode: BindingMode.TwoWay);
+
+    public static readonly StyledProperty<FontFamily?> LabelFontFamilyProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<SettingRow, FontFamily?>(nameof(LabelFontFamily));
+
+    private ContentPresenter? _slot;
+    private TextBlock? _label;
+
+    public string? Label
+    {
+        get => GetValue(LabelProperty);
+        set => SetValue(LabelProperty, value);
+    }
+
+    public string? Description
+    {
+        get => GetValue(DescriptionProperty);
+        set => SetValue(DescriptionProperty, value);
+    }
+
+    public bool ShowOverride
+    {
+        get => GetValue(ShowOverrideProperty);
+        set => SetValue(ShowOverrideProperty, value);
+    }
+
+    public bool IsOverridden
+    {
+        get => GetValue(IsOverriddenProperty);
+        set => SetValue(IsOverriddenProperty, value);
+    }
+
+    public FontFamily? LabelFontFamily
+    {
+        get => GetValue(LabelFontFamilyProperty);
+        set => SetValue(LabelFontFamilyProperty, value);
+    }
+
+    protected override void OnApplyTemplate(TemplateAppliedEventArgs e)
+    {
+        base.OnApplyTemplate(e);
+        _slot = e.NameScope.Find<ContentPresenter>("PART_Slot");
+        _label = e.NameScope.Find<TextBlock>("PART_Label");
+        UpdateSlotEnabled();
+        UpdateLabelFont();
+    }
+
+    protected override void OnPropertyChanged(AvaloniaPropertyChangedEventArgs change)
+    {
+        base.OnPropertyChanged(change);
+        if (change.Property == ShowOverrideProperty || change.Property == IsOverriddenProperty)
+        {
+            UpdateSlotEnabled();
+        }
+        else if (change.Property == LabelFontFamilyProperty)
+        {
+            UpdateLabelFont();
+        }
+    }
+
+    private void UpdateLabelFont()
+    {
+        if (_label is not null && LabelFontFamily is { } family)
+        {
+            _label.FontFamily = family;
+        }
+    }
+
+    private void UpdateSlotEnabled()
+    {
+        if (_slot is not null)
+        {
+            _slot.IsEnabled = !ShowOverride || IsOverridden;
+        }
+    }
+}

src/SharpEmu.GUI/SharpEmu.GUI.csproj

@@ -17,6 +17,10 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
   <!-- Dependency-free; provides the BuildInfo provenance shown in the
        title bar. -->
   <ItemGroup>
+    <!-- The GUI owns the native presentation control while each game runs in
+         an isolated emulator process. -->
+    <ProjectReference Include="..\SharpEmu.Core\SharpEmu.Core.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\SharpEmu.Libs\SharpEmu.Libs.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\SharpEmu.Logging\SharpEmu.Logging.csproj" />
   </ItemGroup>
 
@@ -34,6 +38,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
     <AvaloniaResource Include="..\..\assets\images\discord.png" Link="Assets/discord.png" />
     <AvaloniaResource Include="..\..\assets\images\update-icon.png" Link="Assets/update-icon.png" />
     <AvaloniaResource Include="..\..\assets\images\commit-icon.png" Link="Assets/commit-icon.png" />
+    <AvaloniaResource Include="..\..\assets\images\pic0.png" Link="Assets/pic0.png" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>
@@ -41,18 +46,4 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
       <LogicalName>Languages.%(Filename)%(Extension)</LogicalName>
     </EmbeddedResource>
   </ItemGroup>
-
-
-
-  <!-- The controller readers (DualSense raw HID + Xbox XInput) are shared
-       with the emulator's host input backend. They are dependency-free, so
-       they are compiled in directly rather than pulling a reference to all
-       of SharpEmu.HLE into the launcher. -->
-  <ItemGroup>
-    <Compile Include="..\SharpEmu.HLE\Host\HostGamepadState.cs" Link="Input/HostGamepadState.cs" />
-    <Compile Include="..\SharpEmu.HLE\Host\Windows\WindowsHidNative.cs" Link="Input/WindowsHidNative.cs" />
-    <Compile Include="..\SharpEmu.HLE\Host\Windows\WindowsDualSenseReader.cs" Link="Input/WindowsDualSenseReader.cs" />
-    <Compile Include="..\SharpEmu.HLE\Host\Windows\WindowsXInputReader.cs" Link="Input/WindowsXInputReader.cs" />
-  </ItemGroup>
-
 </Project>

src/SharpEmu.GUI/Updater.cs

@@ -6,7 +6,10 @@ using System.Formats.Tar;
 using System.IO.Compression;
 using System.Net.Http.Headers;
 using System.Runtime.InteropServices;
+using System.Security.Cryptography;
 using System.Text.Json;
+using System.Text.RegularExpressions;
+using System.Reflection;
 
 namespace SharpEmu.GUI;
 
@@ -18,7 +21,7 @@ public static class Updater
     private static readonly TimeSpan CheckTimeout = TimeSpan.FromSeconds(10);
     private static readonly HttpClient Http = CreateHttpClient();
 
-    public sealed record UpdateInfo(string Sha, string Name, string DownloadUrl, long Size);
+    public sealed record UpdateInfo(string Sha, string Name, string DownloadUrl, long Size, string Sha256, string TagName);
 
     public static async Task<UpdateInfo?> CheckAsync(string? currentSha, CancellationToken cancellationToken = default)
     {
@@ -28,11 +31,31 @@ public static class Updater
 
         using var response = await Http.GetAsync(LatestReleaseUrl, timeout.Token);
         response.EnsureSuccessStatusCode();
-        return ParseRelease(
+        var update = ParseRelease(
             await response.Content.ReadAsStringAsync(timeout.Token),
-            currentSha,
+            null,
             platform.Rid,
             platform.Extension);
+        var currentVersion = Assembly.GetExecutingAssembly()
+            .GetCustomAttribute<AssemblyInformationalVersionAttribute>()?.InformationalVersion;
+        if (update is null || currentSha is null ||
+            string.Equals(update.Sha, currentSha, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            return null;
+        }
+
+        if (currentVersion is not null &&
+            TryParseVersion(currentVersion, out var installed) &&
+            TryParseVersion(update.TagName, out var available) &&
+            available.CompareTo(installed) <= 0)
+        {
+            return null;
+        }
+
+        var comparison = await CompareCommitsAsync(currentSha, update.Sha, timeout.Token);
+        return comparison.Status == "ahead" && comparison.ReleaseDate > comparison.CurrentDate
+            ? update
+            : null;
     }
 
     public static async Task DownloadAndRestartAsync(
@@ -47,42 +70,63 @@ public static class Updater
             Directory.Delete(root, recursive: true);
         }
 
-        Directory.CreateDirectory(root);
-        var archive = Path.Combine(root, update.Name);
-        using (var response = await Http.GetAsync(update.DownloadUrl, HttpCompletionOption.ResponseHeadersRead, cancellationToken))
+        var launched = false;
+        try
         {
-            response.EnsureSuccessStatusCode();
-            await using var input = await response.Content.ReadAsStreamAsync(cancellationToken);
-            await using var output = File.Create(archive);
-            var buffer = new byte[81920];
-            long written = 0;
-            int read;
-            while ((read = await input.ReadAsync(buffer, cancellationToken)) > 0)
+            Directory.CreateDirectory(root);
+            var archive = Path.Combine(root, update.Name);
+            using (var response = await Http.GetAsync(update.DownloadUrl, HttpCompletionOption.ResponseHeadersRead, cancellationToken))
             {
-                await output.WriteAsync(buffer.AsMemory(0, read), cancellationToken);
-                written += read;
-                progress?.Report(update.Size == 0 ? 0 : (int)(written * 100 / update.Size));
+                response.EnsureSuccessStatusCode();
+                await using var input = await response.Content.ReadAsStreamAsync(cancellationToken);
+                await using var output = File.Create(archive);
+                var buffer = new byte[81920];
+                long written = 0;
+                int read;
+                while ((read = await input.ReadAsync(buffer, cancellationToken)) > 0)
+                {
+                    await output.WriteAsync(buffer.AsMemory(0, read), cancellationToken);
+                    written += read;
+                    progress?.Report(update.Size == 0 ? 0 : (int)(written * 100 / update.Size));
+                }
+
+                if (written != update.Size)
+                {
+                    throw new InvalidDataException($"Downloaded {written} bytes; expected {update.Size}.");
+                }
             }
 
-            if (written != update.Size)
+            await using (var archiveStream = File.OpenRead(archive))
             {
-                throw new InvalidDataException($"Downloaded {written} bytes; expected {update.Size}.");
+                var actualSha256 = Convert.ToHexString(await SHA256.HashDataAsync(archiveStream, cancellationToken));
+                if (!string.Equals(actualSha256, update.Sha256, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                {
+                    throw new InvalidDataException($"SHA-256 mismatch; expected {update.Sha256}, got {actualSha256}.");
+                }
+            }
+
+            var platform = CurrentPlatform();
+            var stagedExe = ExtractArchive(archive, payload, platform.Extension, platform.ExecutableName);
+
+            var start = new ProcessStartInfo(stagedExe)
+            {
+                UseShellExecute = false,
+                WorkingDirectory = payload,
+            };
+            start.ArgumentList.Add(ApplyArgument);
+            start.ArgumentList.Add(Environment.ProcessId.ToString());
+            start.ArgumentList.Add(AppContext.BaseDirectory);
+            using var helper = Process.Start(start)
+                ?? throw new InvalidOperationException("The update installer could not be started.");
+            launched = true;
+        }
+        finally
+        {
+            if (!launched)
+            {
+                TryDeleteDirectory(root);
             }
         }
-
-        var platform = CurrentPlatform();
-        var stagedExe = ExtractArchive(archive, payload, platform.Extension, platform.ExecutableName);
-
-        var start = new ProcessStartInfo(stagedExe)
-        {
-            UseShellExecute = false,
-            WorkingDirectory = payload,
-        };
-        start.ArgumentList.Add(ApplyArgument);
-        start.ArgumentList.Add(Environment.ProcessId.ToString());
-        start.ArgumentList.Add(AppContext.BaseDirectory);
-        using var helper = Process.Start(start)
-            ?? throw new InvalidOperationException("The update installer could not be started.");
     }
 
     /// <summary>Runs from the downloaded executable after the old GUI exits.</summary>
@@ -94,6 +138,8 @@ public static class Updater
             return false;
         }
 
+        var backup = Path.Combine(Path.GetTempPath(), $"SharpEmu.UpdateBackup-{Environment.ProcessId}");
+        var changed = new List<(string Destination, string? Backup)>();
         try
         {
             if (int.TryParse(args[1], out var oldPid))
@@ -113,6 +159,7 @@ public static class Updater
 
             var source = AppContext.BaseDirectory;
             var target = Path.GetFullPath(args[2]);
+            Directory.CreateDirectory(backup);
             foreach (var file in Directory.EnumerateFiles(source, "*", SearchOption.AllDirectories))
             {
                 var relative = Path.GetRelativePath(source, file);
@@ -126,6 +173,14 @@ public static class Updater
 
                 var destination = Path.Combine(target, relative);
                 Directory.CreateDirectory(Path.GetDirectoryName(destination)!);
+                string? backupFile = null;
+                if (File.Exists(destination))
+                {
+                    backupFile = Path.Combine(backup, relative);
+                    Directory.CreateDirectory(Path.GetDirectoryName(backupFile)!);
+                    File.Copy(destination, backupFile, overwrite: true);
+                }
+                changed.Add((destination, backupFile));
                 File.Copy(file, destination, overwrite: true);
                 if (!OperatingSystem.IsWindows())
                 {
@@ -139,10 +194,31 @@ public static class Updater
                 UseShellExecute = false,
                 WorkingDirectory = target,
             }) ?? throw new InvalidOperationException("The updated SharpEmu could not be started.");
+            TryDeleteDirectory(backup);
         }
         catch (Exception ex)
         {
             exitCode = 1;
+            foreach (var (destination, backupFile) in changed.AsEnumerable().Reverse())
+            {
+                try
+                {
+                    if (backupFile is null)
+                    {
+                        File.Delete(destination);
+                    }
+                    else if (File.Exists(backupFile))
+                    {
+                        Directory.CreateDirectory(Path.GetDirectoryName(destination)!);
+                        File.Copy(backupFile, destination, overwrite: true);
+                    }
+                }
+                catch
+                {
+                    // Best-effort rollback; the original error is more useful to the user.
+                }
+            }
+            TryDeleteDirectory(backup);
             try
             {
                 File.WriteAllText(Path.Combine(args[2], "update-error.log"), ex.ToString());
@@ -163,11 +239,12 @@ public static class Updater
         string extension)
     {
         using var document = JsonDocument.Parse(json);
+        var releaseSha = ExtractReleaseSha(document.RootElement);
         var candidates = new List<(DateTimeOffset Created, UpdateInfo Update)>();
         foreach (var asset in document.RootElement.GetProperty("assets").EnumerateArray())
         {
             var name = asset.GetProperty("name").GetString() ?? "";
-            var marker = $"-{rid}-";
+            var marker = $"-{rid}";
             var markerIndex = name.LastIndexOf(marker, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
             if (!name.EndsWith(extension, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
                 markerIndex < 0)
@@ -175,8 +252,21 @@ public static class Updater
                 continue;
             }
 
-            var sha = name[(markerIndex + marker.Length)..^extension.Length];
-            if (sha.Length < 7 || !sha.All(Uri.IsHexDigit))
+            var suffix = name[(markerIndex + marker.Length)..^extension.Length].TrimStart('-');
+            var assetSha = suffix.Length >= 7 && suffix.All(Uri.IsHexDigit)
+                ? suffix
+                : releaseSha;
+            if (assetSha is null ||
+                !asset.TryGetProperty("digest", out var digestProperty) ||
+                digestProperty.ValueKind != JsonValueKind.String)
+            {
+                continue;
+            }
+
+            var digest = digestProperty.GetString() ?? "";
+            if (!digest.StartsWith("sha256:", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+                digest.Length != "sha256:".Length + 64 ||
+                !digest["sha256:".Length..].All(Uri.IsHexDigit))
             {
                 continue;
             }
@@ -184,10 +274,12 @@ public static class Updater
             candidates.Add((
                 asset.GetProperty("created_at").GetDateTimeOffset(),
                 new UpdateInfo(
-                    sha,
+                    assetSha,
                     name,
                     asset.GetProperty("browser_download_url").GetString()!,
-                    asset.GetProperty("size").GetInt64())));
+                    asset.GetProperty("size").GetInt64(),
+                    digest["sha256:".Length..],
+                    document.RootElement.GetProperty("tag_name").GetString() ?? "")));
         }
 
         var latest = candidates.OrderByDescending(candidate => candidate.Created).FirstOrDefault().Update;
@@ -196,6 +288,73 @@ public static class Updater
             : latest;
     }
 
+    private static async Task<CommitComparison> CompareCommitsAsync(
+        string currentSha,
+        string releaseSha,
+        CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var url = $"https://api.github.com/repos/sharpemu/sharpemu/compare/{currentSha}...{releaseSha}";
+        using var response = await Http.GetAsync(url, cancellationToken);
+        response.EnsureSuccessStatusCode();
+        using var document = JsonDocument.Parse(await response.Content.ReadAsStringAsync(cancellationToken));
+        var root = document.RootElement;
+        var currentDate = root.GetProperty("base_commit").GetProperty("commit").GetProperty("committer").GetProperty("date").GetDateTimeOffset();
+        var releaseDate = currentDate;
+        if (root.TryGetProperty("commits", out var commits) && commits.GetArrayLength() > 0)
+        {
+            releaseDate = commits[commits.GetArrayLength() - 1]
+                .GetProperty("commit").GetProperty("committer").GetProperty("date").GetDateTimeOffset();
+        }
+
+        return new CommitComparison(root.GetProperty("status").GetString() ?? "", currentDate, releaseDate);
+    }
+
+    private static string? ExtractReleaseSha(JsonElement release)
+    {
+        if (!release.TryGetProperty("body", out var bodyProperty) ||
+            bodyProperty.ValueKind != JsonValueKind.String)
+        {
+            return null;
+        }
+
+        var body = bodyProperty.GetString();
+        var match = Regex.Match(
+            body ?? "",
+            @"\bcommit\s+([0-9a-f]{7,40})\b",
+            RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.CultureInvariant);
+        if (!match.Success)
+        {
+            return null;
+        }
+
+        var sha = match.Groups[1].Value;
+        return sha.Length > 7 ? sha[..7] : sha;
+    }
+
+    private static bool TryParseVersion(string value, out ReleaseVersion version)
+    {
+        var match = Regex.Match(value.TrimStart('v'), @"^(\d+)\.(\d+)\.(\d+)(?:-([0-9A-Za-z.-]+))?");
+        if (!match.Success || !int.TryParse(match.Groups[1].Value, out var major) ||
+            !int.TryParse(match.Groups[2].Value, out var minor) ||
+            !int.TryParse(match.Groups[3].Value, out var patch))
+        {
+            version = default;
+            return false;
+        }
+
+        version = new ReleaseVersion(major, minor, patch, match.Groups[4].Value);
+        return true;
+    }
+
+    private static void TryDeleteDirectory(string path)
+    {
+        try
+        {
+            if (Directory.Exists(path)) Directory.Delete(path, recursive: true);
+        }
+        catch { }
+    }
+
     private static string ExtractArchive(
         string archive,
         string payload,
@@ -250,4 +409,14 @@ public static class Updater
     }
 
     private sealed record PlatformInfo(string Rid, string Extension, string ExecutableName);
+    private sealed record CommitComparison(string Status, DateTimeOffset CurrentDate, DateTimeOffset ReleaseDate);
+    private readonly record struct ReleaseVersion(int Major, int Minor, int Patch, string PreRelease) : IComparable<ReleaseVersion>
+    {
+        public int CompareTo(ReleaseVersion other) =>
+            (Major, Minor, Patch) != (other.Major, other.Minor, other.Patch)
+                ? (Major, Minor, Patch).CompareTo((other.Major, other.Minor, other.Patch))
+                : string.IsNullOrEmpty(PreRelease) == string.IsNullOrEmpty(other.PreRelease)
+                    ? string.CompareOrdinal(PreRelease, other.PreRelease)
+                    : string.IsNullOrEmpty(PreRelease) ? 1 : -1;
+    }
 }

src/SharpEmu.HLE/GuestThreadExecution.cs

@@ -398,27 +398,6 @@ public static class GuestThreadExecution
         return true;
     }
 
-    public static bool TryConsumeCurrentThreadBlock(
-        out string reason,
-        out GuestCpuContinuation continuation,
-        out bool hasContinuation,
-        out string wakeKey,
-        out Func<int>? resumeHandler,
-        out Func<bool>? wakeHandler,
-        out long blockDeadlineTimestamp)
-    {
-        var consumed = TryConsumeCurrentThreadBlock(
-            out reason,
-            out continuation,
-            out hasContinuation,
-            out wakeKey,
-            out var waiter,
-            out blockDeadlineTimestamp);
-        resumeHandler = waiter is null ? null : waiter.Resume;
-        wakeHandler = waiter is null ? null : waiter.TryWake;
-        return consumed;
-    }
-
     public static long ComputeDeadlineTimestamp(TimeSpan timeout)
     {
         if (timeout <= TimeSpan.Zero)

src/SharpEmu.HLE/Host/Posix/PosixHostInput.cs

@@ -69,11 +69,118 @@ public sealed class PosixHostInput : IHostInput
     {
         // GLFW only delivers key events to the focused window, so a
         // delivering keyboard implies focus.
-        return _source?.HasKeyboardFocus ?? false;
+        return _source?.HasKeyboardFocus ?? IsEmbeddedX11WindowFocused();
     }
 
     public bool IsKeyDown(int virtualKey)
     {
-        return _source?.IsKeyDown(virtualKey) ?? false;
+        var source = _source;
+        if (source is not null)
+        {
+            return source.IsKeyDown(virtualKey);
+        }
+
+        return IsEmbeddedX11WindowFocused() && IsEmbeddedX11KeyDown(virtualKey);
     }
+
+    private static bool IsEmbeddedX11WindowFocused()
+    {
+        if (!OperatingSystem.IsLinux())
+        {
+            return false;
+        }
+
+        var display = HostSessionControl.EmbeddedHostDisplay;
+        var window = HostSessionControl.EmbeddedHostWindow;
+        if (display == 0 || window == 0 || XGetInputFocus(display, out var focusedWindow, out _) == 0 || focusedWindow == 0)
+        {
+            return false;
+        }
+
+        return GetTopLevelWindow(display, focusedWindow) == GetTopLevelWindow(display, window);
+    }
+
+    private static bool IsEmbeddedX11KeyDown(int virtualKey)
+    {
+        var display = HostSessionControl.EmbeddedHostDisplay;
+        var keysym = ToX11Keysym(virtualKey);
+        if (display == 0 || keysym == 0)
+        {
+            return false;
+        }
+
+        var keycode = XKeysymToKeycode(display, keysym);
+        if (keycode == 0)
+        {
+            return false;
+        }
+
+        var keymap = new byte[32];
+        XQueryKeymap(display, keymap);
+        return (keymap[keycode >> 3] & (1 << (keycode & 7))) != 0;
+    }
+
+    private static nint GetTopLevelWindow(nint display, nint window)
+    {
+        var current = window;
+        for (var depth = 0; depth < 16; depth++)
+        {
+            if (XQueryTree(display, current, out var root, out var parent, out var children, out _) == 0)
+            {
+                return 0;
+            }
+
+            if (children != 0)
+            {
+                XFree(children);
+            }
+
+            if (parent == 0 || parent == root)
+            {
+                return current;
+            }
+
+            current = parent;
+        }
+
+        return 0;
+    }
+
+    private static nuint ToX11Keysym(int virtualKey)
+    {
+        return virtualKey switch
+        {
+            0x08 => 0xFF08, // Backspace
+            0x09 => 0xFF09, // Tab
+            0x0D => 0xFF0D, // Return
+            0x1B => 0xFF1B, // Escape
+            0x25 => 0xFF51, // Left
+            0x26 => 0xFF52, // Up
+            0x27 => 0xFF53, // Right
+            0x28 => 0xFF54, // Down
+            >= 0x41 and <= 0x5A => (nuint)virtualKey,
+            _ => 0,
+        };
+    }
+
+    [System.Runtime.InteropServices.DllImport("libX11.so.6")]
+    private static extern int XGetInputFocus(nint display, out nint focus, out int revertTo);
+
+    [System.Runtime.InteropServices.DllImport("libX11.so.6")]
+    private static extern int XQueryKeymap(nint display, [System.Runtime.InteropServices.Out] byte[] keysReturn);
+
+    [System.Runtime.InteropServices.DllImport("libX11.so.6")]
+    private static extern byte XKeysymToKeycode(nint display, nuint keysym);
+
+    [System.Runtime.InteropServices.DllImport("libX11.so.6")]
+    private static extern int XQueryTree(
+        nint display,
+        nint window,
+        out nint root,
+        out nint parent,
+        out nint children,
+        out uint childCount);
+
+    [System.Runtime.InteropServices.DllImport("libX11.so.6")]
+    private static extern int XFree(nint data);
 }

src/SharpEmu.HLE/Host/Windows/WindowsDualSenseReader.cs

@@ -10,7 +10,7 @@ namespace SharpEmu.HLE.Host.Windows;
 /// Supports USB (input report 0x01) and Bluetooth (extended report 0x31,
 /// activated by requesting feature report 0x05), with hot-plug retry.
 /// </summary>
-internal static class WindowsDualSenseReader
+public static class WindowsDualSenseReader
 {
     private const ushort SonyVendorId = 0x054C;
     private const ushort DualSenseProductId = 0x0CE6;
@@ -35,7 +35,7 @@ internal static class WindowsDualSenseReader
     private static byte _playerLeds = 0x04; // center LED = player 1
 
     /// <summary>Starts the background reader once; safe to call repeatedly.</summary>
-    internal static void EnsureStarted()
+    public static void EnsureStarted()
     {
         // The GUI source-links this reader and calls it directly, without the
         // host-platform resolution that otherwise guarantees Windows.
@@ -61,7 +61,7 @@ internal static class WindowsDualSenseReader
         }
     }
 
-    internal static bool TryGetState(out HostGamepadState state)
+    public static bool TryGetState(out HostGamepadState state)
     {
         lock (Gate)
         {

src/SharpEmu.HLE/Host/Windows/WindowsHostInput.cs

@@ -67,7 +67,19 @@ internal sealed partial class WindowsHostInput : IHostInput
         }
 
         GetWindowThreadProcessId(foregroundWindow, out var processId);
-        return processId == (uint)Environment.ProcessId;
+        if (processId == (uint)Environment.ProcessId)
+        {
+            return true;
+        }
+
+        // The GUI runs the emulator in an isolated child process. Its native
+        // Vulkan surface is a child of the GUI window, so the foreground
+        // window belongs to the launcher process rather than this one.
+        var embeddedHostWindow = HostSessionControl.EmbeddedHostWindow;
+        var hostTopLevelWindow = embeddedHostWindow == 0
+            ? 0
+            : GetAncestor(embeddedHostWindow, GetAncestorRoot);
+        return hostTopLevelWindow != 0 && foregroundWindow == hostTopLevelWindow;
     }
 
     public bool IsKeyDown(int virtualKey) =>
@@ -81,4 +93,9 @@ internal sealed partial class WindowsHostInput : IHostInput
 
     [LibraryImport("user32.dll")]
     private static partial uint GetWindowThreadProcessId(nint hWnd, out uint processId);
+
+    [LibraryImport("user32.dll")]
+    private static partial nint GetAncestor(nint hWnd, uint gaFlags);
+
+    private const uint GetAncestorRoot = 2;
 }

src/SharpEmu.HLE/Host/Windows/WindowsXInputReader.cs

@@ -11,7 +11,7 @@ namespace SharpEmu.HLE.Host.Windows;
 /// <see cref="HostGamepadState"/> conventions. Supports rumble and hot-plug
 /// retry; the first connected slot (of four) is used.
 /// </summary>
-internal static partial class WindowsXInputReader
+public static partial class WindowsXInputReader
 {
     private const uint ErrorSuccess = 0;
     private const int SlotCount = 4;
@@ -43,7 +43,7 @@ internal static partial class WindowsXInputReader
     private static byte _triggerRight;
 
     /// <summary>Starts the background reader once; safe to call repeatedly.</summary>
-    internal static void EnsureStarted()
+    public static void EnsureStarted()
     {
         // The GUI source-links this reader and calls it directly, without the
         // host-platform resolution that otherwise guarantees Windows.
@@ -69,7 +69,7 @@ internal static partial class WindowsXInputReader
         }
     }
 
-    internal static bool TryGetState(out HostGamepadState state)
+    public static bool TryGetState(out HostGamepadState state)
     {
         lock (Gate)
         {

src/SharpEmu.HLE/HostSessionControl.cs

@@ -10,17 +10,88 @@ namespace SharpEmu.HLE;
 public static class HostSessionControl
 {
     private static Action<string>? _shutdownHandler;
+    private static string? _pendingShutdownReason;
+    private static int _shutdownRequested;
+    private static long _embeddedHostWindow;
+    private static long _embeddedHostDisplay;
+
+    /// <summary>
+    /// Indicates that the active host session is being stopped. Runtime code
+    /// uses this to skip expensive post-exit diagnostics before returning the
+    /// GUI to its library.
+    /// </summary>
+    public static bool IsShutdownRequested => Volatile.Read(ref _shutdownRequested) != 0;
+
+    /// <summary>
+    /// Native GUI surface used by an isolated emulator child. Input backends
+    /// use it to treat the launcher window as the active game window.
+    /// </summary>
+    public static nint EmbeddedHostWindow => unchecked((nint)Interlocked.Read(ref _embeddedHostWindow));
+
+    /// <summary>X11 Display* paired with <see cref="EmbeddedHostWindow"/> when available.</summary>
+    public static nint EmbeddedHostDisplay => unchecked((nint)Interlocked.Read(ref _embeddedHostDisplay));
+
+    public static void SetEmbeddedHostSurface(nint window, nint display = 0)
+    {
+        Interlocked.Exchange(ref _embeddedHostDisplay, unchecked((long)display));
+        Interlocked.Exchange(ref _embeddedHostWindow, unchecked((long)window));
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Starts a fresh session after the previous guest has fully left its
+    /// execution backend.
+    /// </summary>
+    public static void ResetShutdownRequest()
+    {
+        Interlocked.Exchange(ref _pendingShutdownReason, null);
+        Volatile.Write(ref _shutdownRequested, 0);
+    }
 
     public static void SetShutdownHandler(Action<string>? handler)
     {
         Volatile.Write(ref _shutdownHandler, handler);
+        if (handler is null)
+        {
+            Interlocked.Exchange(ref _pendingShutdownReason, null);
+            return;
+        }
+
+        var pendingReason = Interlocked.Exchange(ref _pendingShutdownReason, null);
+        if (pendingReason is not null)
+        {
+            Invoke(handler, pendingReason);
+        }
     }
 
     public static void RequestShutdown(string reason)
+    {
+        Volatile.Write(ref _shutdownRequested, 1);
+        var handler = Volatile.Read(ref _shutdownHandler);
+        if (handler is not null)
+        {
+            Invoke(handler, reason);
+            return;
+        }
+
+        // Stop can be pressed while the GUI session is starting. Retain the
+        // request until the native backend installs its cooperative handler.
+        Volatile.Write(ref _pendingShutdownReason, reason);
+        handler = Volatile.Read(ref _shutdownHandler);
+        if (handler is not null)
+        {
+            var pendingReason = Interlocked.Exchange(ref _pendingShutdownReason, null);
+            if (pendingReason is not null)
+            {
+                Invoke(handler, pendingReason);
+            }
+        }
+    }
+
+    private static void Invoke(Action<string> handler, string reason)
     {
         try
         {
-            Volatile.Read(ref _shutdownHandler)?.Invoke(reason);
+            handler(reason);
         }
         catch (Exception exception)
         {

src/SharpEmu.Libs/Agc/AgcExports.cs

@@ -5779,7 +5779,9 @@ public static partial class AgcExports
 
             textures.Add(new TranslatedImageBinding(
                 texture,
-                Gen5ShaderTranslator.IsStorageImageOperation(binding.Opcode),
+                Gen5ShaderTranslator.RequiresStorageImage(
+                    binding,
+                    exportEvaluation.ImageBindings),
                 binding.MipLevel ?? 0,
                 binding.SamplerDescriptor));
         }
@@ -6102,17 +6104,22 @@ public static partial class AgcExports
             _graphicsShaderCache.TryAdd(shaderKey, compiled);
         }
 
+        var imageBindings = pixelEvaluation.ImageBindings
+            .Concat(exportEvaluation.ImageBindings)
+            .ToArray();
         var textures = new List<TranslatedImageBinding>(
             pixelEvaluation.ImageBindings.Count +
             exportEvaluation.ImageBindings.Count);
         if (!TryAppendTranslatedImageBindings(
                 pixelEvaluation.ImageBindings,
+                imageBindings,
                 textures,
                 pixelShaderAddress,
                 exportShaderAddress,
                 out error) ||
             !TryAppendTranslatedImageBindings(
                 exportEvaluation.ImageBindings,
+                imageBindings,
                 textures,
                 pixelShaderAddress,
                 exportShaderAddress,
@@ -6191,6 +6198,7 @@ public static partial class AgcExports
 
     private static bool TryAppendTranslatedImageBindings(
         IReadOnlyList<Gen5ImageBinding> bindings,
+        IReadOnlyList<Gen5ImageBinding> stageBindings,
         List<TranslatedImageBinding> textures,
         ulong pixelShaderAddress,
         ulong exportShaderAddress,
@@ -6215,8 +6223,9 @@ public static partial class AgcExports
                     0, 1, 1, Gen5TextureFormatR8G8B8A8Unorm, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0xFAC);
             }
 
-            var isStorage =
-                Gen5ShaderTranslator.IsStorageImageOperation(binding.Opcode);
+            var isStorage = Gen5ShaderTranslator.RequiresStorageImage(
+                binding,
+                stageBindings);
             if (_traceAgcShader || _tracePixelShaderAddress == pixelShaderAddress)
             {
                 Console.Error.WriteLine(
@@ -7374,9 +7383,11 @@ public static partial class AgcExports
     /// </summary>
     private static void ReturnPooledEvaluationArrays(Gen5ShaderEvaluation evaluation)
     {
+        var returned = new HashSet<byte[]>(
+            System.Collections.Generic.ReferenceEqualityComparer.Instance);
         foreach (var binding in evaluation.GlobalMemoryBindings)
         {
-            if (binding.DataPooled)
+            if (binding.DataPooled && returned.Add(binding.Data))
             {
                 VulkanVideoPresenter.GuestDataPool.Return(binding.Data);
             }
@@ -7386,7 +7397,7 @@ public static partial class AgcExports
         {
             foreach (var binding in vertexInputs)
             {
-                if (binding.DataPooled)
+                if (binding.DataPooled && returned.Add(binding.Data))
                 {
                     VulkanVideoPresenter.GuestDataPool.Return(binding.Data);
                 }
@@ -7406,11 +7417,13 @@ public static partial class AgcExports
         bool vertex,
         bool index)
     {
+        var returned = new HashSet<byte[]>(
+            System.Collections.Generic.ReferenceEqualityComparer.Instance);
         if (globals)
         {
             foreach (var binding in draw.GlobalMemoryBindings)
             {
-                if (binding.DataPooled)
+                if (binding.DataPooled && returned.Add(binding.Data))
                 {
                     VulkanVideoPresenter.GuestDataPool.Return(binding.Data);
                 }
@@ -7421,14 +7434,15 @@ public static partial class AgcExports
         {
             foreach (var binding in draw.VertexInputs)
             {
-                if (binding.DataPooled)
+                if (binding.DataPooled && returned.Add(binding.Data))
                 {
                     VulkanVideoPresenter.GuestDataPool.Return(binding.Data);
                 }
             }
         }
 
-        if (index && draw.IndexBuffer is { Pooled: true } indexBuffer)
+        if (index && draw.IndexBuffer is { Pooled: true } indexBuffer &&
+            returned.Add(indexBuffer.Data))
         {
             VulkanVideoPresenter.GuestDataPool.Return(indexBuffer.Data);
         }
@@ -7906,7 +7920,10 @@ public static partial class AgcExports
             return;
         }
 
-        var byteCount = (ulong)target.Width * target.Height * 4;
+        var byteCount = VulkanVideoPresenter.GetGuestImageByteCount(
+            target.Format,
+            target.Width,
+            target.Height);
         if (byteCount == 0 || byteCount > MaxPresentedTextureBytes)
         {
             return;
@@ -8522,7 +8539,8 @@ public static partial class AgcExports
         var hasStorageBinding = false;
         foreach (var binding in bindings)
         {
-            var isStorage = Gen5ShaderTranslator.IsStorageImageOperation(binding.Opcode);
+            var isStorage = Gen5ShaderTranslator.RequiresStorageImage(binding, bindings);
+            var writesStorage = Gen5ShaderTranslator.IsStorageImageOperation(binding.Opcode);
             var descriptorValid = TryDecodeTextureDescriptor(binding.ResourceDescriptor, out var texture);
             if (!descriptorValid)
             {
@@ -8543,7 +8561,7 @@ public static partial class AgcExports
                 $"0x{texture.Address:X16}:{texture.Width}x{texture.Height}:" +
                 $"fmt{texture.Format}/num{texture.NumberType}/tile{texture.TileMode}" +
                 $"{descriptorState}/{ProbeTexture(ctx, texture)}");
-            if (isStorage && descriptorValid && texture.Address != 0)
+            if (writesStorage && descriptorValid && texture.Address != 0)
             {
                 gpuState.ComputeImageWriters[texture.Address] = new ComputeImageWriter(
                     sequence,

src/SharpEmu.Libs/Audio/AjmExports.cs

@@ -10,8 +10,29 @@ namespace SharpEmu.Libs.Audio;
 
 public static class AjmExports
 {
-    private static readonly ConcurrentDictionary<uint, byte> Contexts = new();
+    private const int OrbisAjmErrorInvalidContext = unchecked((int)0x80930002);
+    private const int OrbisAjmErrorInvalidInstance = unchecked((int)0x80930003);
+    private const int OrbisAjmErrorInvalidParameter = unchecked((int)0x80930005);
+    private const int OrbisAjmErrorOutOfResources = unchecked((int)0x80930007);
+    private const int OrbisAjmErrorCodecAlreadyRegistered = unchecked((int)0x80930009);
+    private const int OrbisAjmErrorCodecNotRegistered = unchecked((int)0x8093000A);
+    private const int OrbisAjmErrorWrongRevisionFlag = unchecked((int)0x8093000B);
+    private const uint MaxCodecType = 23;
+    private const int MaxInstanceIndex = 0x2FFF;
+    private static readonly ConcurrentDictionary<uint, AjmContextState> Contexts = new();
     private static int _nextContextId;
+
+    private sealed class AjmContextState
+    {
+        public object Gate { get; } = new();
+
+        public HashSet<uint> RegisteredCodecs { get; } = new();
+
+        public Dictionary<uint, uint> InstancesBySlot { get; } = new();
+
+        public int NextInstanceIndex { get; set; }
+    }
+
     public static int AjmInitialize(CpuContext ctx)
     {
         var reserved = ctx[CpuRegister.Rdi];
@@ -29,7 +50,7 @@ public static class AjmExports
             return unchecked((int)0x806A0001);
         }
 
-        Contexts[contextId] = 0;
+        Contexts[contextId] = new AjmContextState();
         if (string.Equals(Environment.GetEnvironmentVariable("SHARPEMU_LOG_AJM"), "1", StringComparison.Ordinal))
         {
             Console.Error.WriteLine(
@@ -62,9 +83,22 @@ public static class AjmExports
         var contextId = unchecked((uint)ctx[CpuRegister.Rdi]);
         var codecType = unchecked((uint)ctx[CpuRegister.Rsi]);
         var reserved = ctx[CpuRegister.Rdx];
-        if (reserved != 0 || !Contexts.ContainsKey(contextId))
+        if (codecType >= MaxCodecType || reserved != 0)
         {
-            return unchecked((int)0x806A0001);
+            return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorInvalidParameter);
+        }
+
+        if (!Contexts.TryGetValue(contextId, out var state))
+        {
+            return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorInvalidContext);
+        }
+
+        lock (state.Gate)
+        {
+            if (!state.RegisteredCodecs.Add(codecType))
+            {
+                return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorCodecAlreadyRegistered);
+            }
         }
 
         if (string.Equals(Environment.GetEnvironmentVariable("SHARPEMU_LOG_AJM"), "1", StringComparison.Ordinal))
@@ -77,6 +111,97 @@ public static class AjmExports
         return 0;
     }
 
+    [SysAbiExport(
+        Nid = "AxoDrINp4J8",
+        ExportName = "sceAjmInstanceCreate",
+        Target = Generation.Gen4 | Generation.Gen5,
+        LibraryName = "libSceAjm")]
+    public static int AjmInstanceCreate(CpuContext ctx)
+    {
+        var contextId = unchecked((uint)ctx[CpuRegister.Rdi]);
+        var codecType = unchecked((uint)ctx[CpuRegister.Rsi]);
+        var flags = ctx[CpuRegister.Rdx];
+        var outputAddress = ctx[CpuRegister.Rcx];
+        if (!Contexts.TryGetValue(contextId, out var state))
+        {
+            return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorInvalidContext);
+        }
+
+        if (codecType >= MaxCodecType || outputAddress == 0)
+        {
+            return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorInvalidParameter);
+        }
+
+        if ((flags & 0x7) == 0)
+        {
+            return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorWrongRevisionFlag);
+        }
+
+        uint instanceId;
+        lock (state.Gate)
+        {
+            if (!state.RegisteredCodecs.Contains(codecType))
+            {
+                return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorCodecNotRegistered);
+            }
+
+            if (state.InstancesBySlot.Count >= MaxInstanceIndex)
+            {
+                return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorOutOfResources);
+            }
+
+            var nextInstanceIndex = state.NextInstanceIndex;
+            uint instanceSlot;
+            do
+            {
+                nextInstanceIndex = nextInstanceIndex % MaxInstanceIndex + 1;
+                instanceSlot = unchecked((uint)nextInstanceIndex);
+            }
+            while (state.InstancesBySlot.ContainsKey(instanceSlot));
+
+            instanceId = (codecType << 14) | instanceSlot;
+            Span<byte> value = stackalloc byte[sizeof(uint)];
+            BinaryPrimitives.WriteUInt32LittleEndian(value, instanceId);
+            if (!ctx.Memory.TryWrite(outputAddress, value))
+            {
+                return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorInvalidParameter);
+            }
+
+            state.NextInstanceIndex = nextInstanceIndex;
+            state.InstancesBySlot.Add(instanceSlot, instanceId);
+        }
+
+        Trace($"instance_create context={contextId} codec={codecType} flags=0x{flags:X} instance=0x{instanceId:X8}");
+        return ctx.SetReturn(0);
+    }
+
+    [SysAbiExport(
+        Nid = "RbLbuKv8zho",
+        ExportName = "sceAjmInstanceDestroy",
+        Target = Generation.Gen4 | Generation.Gen5,
+        LibraryName = "libSceAjm")]
+    public static int AjmInstanceDestroy(CpuContext ctx)
+    {
+        var contextId = unchecked((uint)ctx[CpuRegister.Rdi]);
+        var instanceId = unchecked((uint)ctx[CpuRegister.Rsi]);
+        if (!Contexts.TryGetValue(contextId, out var state))
+        {
+            return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorInvalidContext);
+        }
+
+        var instanceSlot = instanceId & 0x3FFF;
+        lock (state.Gate)
+        {
+            if (instanceSlot == 0 || !state.InstancesBySlot.Remove(instanceSlot))
+            {
+                return ctx.SetReturn(OrbisAjmErrorInvalidInstance);
+            }
+        }
+
+        Trace($"instance_destroy context={contextId} instance=0x{instanceId:X8}");
+        return ctx.SetReturn(0);
+    }
+
     [SysAbiExport(
         Nid = "Wi7DtlLV+KI",
         ExportName = "sceAjmModuleUnregister",
@@ -101,4 +226,18 @@ public static class AjmExports
         ctx[CpuRegister.Rax] = 0;
         return 0;
     }
+
+    internal static void ResetForTests()
+    {
+        Contexts.Clear();
+        Interlocked.Exchange(ref _nextContextId, 0);
+    }
+
+    private static void Trace(string message)
+    {
+        if (string.Equals(Environment.GetEnvironmentVariable("SHARPEMU_LOG_AJM"), "1", StringComparison.Ordinal))
+        {
+            Console.Error.WriteLine($"[LOADER][TRACE] ajm.{message}");
+        }
+    }
 }

src/SharpEmu.Libs/AvPlayer/AvPlayerExports.cs

@@ -1109,7 +1109,7 @@ public static class AvPlayerExports
         return null;
     }
 
-    private static string? ResolveGuestPath(string guestPath)
+    internal static string? ResolveGuestPath(string guestPath)
     {
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(guestPath))
         {
@@ -1117,13 +1117,39 @@ public static class AvPlayerExports
         }
 
         var normalized = guestPath.Replace('\\', '/');
-        if (Uri.TryCreate(normalized, UriKind.Absolute, out var uri) && uri.IsFile)
+        var fileReference = normalized.StartsWith("file:", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
+        var unrealProjectRelative = false;
+        if (normalized.StartsWith("file://", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
+            Uri.TryCreate(normalized, UriKind.Absolute, out var uri) &&
+            uri.IsFile)
         {
-            normalized = uri.LocalPath;
+            if (!string.IsNullOrEmpty(uri.Host) &&
+                !string.Equals(uri.Host, "localhost", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                return null;
+            }
+
+            normalized = uri.LocalPath.Replace('\\', '/');
         }
-        if (File.Exists(normalized))
+        else if (normalized.StartsWith("file://", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
         {
-            return Path.GetFullPath(normalized);
+            // Some console middleware emits Unreal-style project-relative
+            // media references such as file://../../../Project/Content/....
+            // System.Uri rejects these because the first ".." is parsed as
+            // an invalid authority. Treat the scheme as a guest-path marker;
+            // the app0 sandbox below resolves the relative path.
+            normalized = normalized["file://".Length..];
+            unrealProjectRelative = true;
+        }
+        else if (normalized.StartsWith("file:", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            normalized = normalized["file:".Length..];
+            unrealProjectRelative = true;
+        }
+
+        if (unrealProjectRelative)
+        {
+            normalized = RemoveUnrealLeadingDotSegments(normalized);
         }
 
         var app0 = Environment.GetEnvironmentVariable("SHARPEMU_APP0_DIR");
@@ -1131,19 +1157,232 @@ public static class AvPlayerExports
         {
             return null;
         }
-        foreach (var prefix in new[] { "app0:/", "/app0/", "app0:", "/app0" })
+
+        var app0MountedPath = false;
+        foreach (var prefix in new[] { "app0:/", "/app0/", "app0/", "app0:" })
         {
             if (normalized.StartsWith(prefix, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
             {
                 normalized = normalized[prefix.Length..];
+                app0MountedPath = true;
                 break;
             }
         }
-        var candidate = Path.GetFullPath(Path.Combine(app0, normalized.TrimStart('/')));
-        var root = Path.GetFullPath(app0).TrimEnd(Path.DirectorySeparatorChar) + Path.DirectorySeparatorChar;
-        return candidate.StartsWith(root, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) && File.Exists(candidate)
-            ? candidate
-            : null;
+
+        if (!app0MountedPath &&
+            (string.Equals(normalized, "app0:", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+             string.Equals(normalized, "/app0", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+             string.Equals(normalized, "app0", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)))
+        {
+            normalized = string.Empty;
+            app0MountedPath = true;
+        }
+
+        try
+        {
+            if (fileReference)
+            {
+                if (!TryDecodeFileReference(normalized, out normalized))
+                {
+                    return null;
+                }
+            }
+            else if (ContainsInvalidMediaPathCharacters(normalized))
+            {
+                return null;
+            }
+
+            if ((!fileReference &&
+                 !app0MountedPath &&
+                 Uri.TryCreate(normalized, UriKind.Absolute, out _)) ||
+                Path.IsPathFullyQualified(normalized) ||
+                normalized.StartsWith("/", StringComparison.Ordinal))
+            {
+                return null;
+            }
+
+            if (!TryNormalizeApp0RelativePath(normalized, out var relativePath) ||
+                relativePath.Length == 0)
+            {
+                return null;
+            }
+
+            var root = Path.GetFullPath(app0);
+            var candidate = Path.GetFullPath(Path.Combine(root, relativePath));
+            var relativeToRoot = Path.GetRelativePath(root, candidate);
+            if (Path.IsPathFullyQualified(relativeToRoot) ||
+                string.Equals(relativeToRoot, "..", StringComparison.Ordinal) ||
+                relativeToRoot.StartsWith(
+                    ".." + Path.DirectorySeparatorChar,
+                    StringComparison.Ordinal))
+            {
+                return null;
+            }
+
+            return TryResolveSandboxedFile(root, relativePath, out var resolved)
+                ? resolved
+                : null;
+        }
+        catch (Exception exception) when (exception is ArgumentException or
+                                             IOException or
+                                             NotSupportedException or
+                                             UnauthorizedAccessException or
+                                             UriFormatException)
+        {
+            return null;
+        }
+    }
+
+    private static string RemoveUnrealLeadingDotSegments(string guestPath)
+    {
+        while (guestPath.StartsWith("../", StringComparison.Ordinal) ||
+               guestPath.StartsWith("./", StringComparison.Ordinal))
+        {
+            guestPath = guestPath[(guestPath.IndexOf('/') + 1)..];
+        }
+
+        return guestPath;
+    }
+
+    private static bool TryDecodeFileReference(string encoded, out string decoded)
+    {
+        decoded = string.Empty;
+        for (var index = 0; index < encoded.Length; index++)
+        {
+            if (encoded[index] != '%')
+            {
+                continue;
+            }
+
+            if (index + 2 >= encoded.Length ||
+                !Uri.IsHexDigit(encoded[index + 1]) ||
+                !Uri.IsHexDigit(encoded[index + 2]))
+            {
+                return false;
+            }
+
+            var escapedByte = Convert.ToByte(encoded.Substring(index + 1, 2), 16);
+            if (escapedByte is (byte)'/' or (byte)'\\')
+            {
+                return false;
+            }
+
+            index += 2;
+        }
+
+        decoded = Uri.UnescapeDataString(encoded);
+        return !ContainsInvalidMediaPathCharacters(decoded);
+    }
+
+    private static bool ContainsInvalidMediaPathCharacters(string path) =>
+        path.IndexOfAny(['?', '#']) >= 0 || path.Any(char.IsControl);
+
+    private static bool TryNormalizeApp0RelativePath(
+        string guestPath,
+        out string relativePath)
+    {
+        var segments = new List<string>();
+        foreach (var segment in guestPath.TrimStart('/').Split(
+                     '/',
+                     StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries))
+        {
+            if (segment == ".")
+            {
+                continue;
+            }
+
+            if (segment == "..")
+            {
+                if (segments.Count == 0)
+                {
+                    relativePath = string.Empty;
+                    return false;
+                }
+
+                segments.RemoveAt(segments.Count - 1);
+                continue;
+            }
+
+            segments.Add(segment);
+        }
+
+        relativePath = string.Join(Path.DirectorySeparatorChar, segments);
+        return true;
+    }
+
+    private static bool TryResolveSandboxedFile(
+        string root,
+        string relativePath,
+        out string resolved)
+    {
+        resolved = string.Empty;
+        var current = root;
+        var segments = relativePath.Split(
+            Path.DirectorySeparatorChar,
+            StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
+        for (var index = 0; index < segments.Length; index++)
+        {
+            var exact = Path.Combine(current, segments[index]);
+            var finalSegment = index == segments.Length - 1;
+            string? match;
+            if (finalSegment ? File.Exists(exact) : Directory.Exists(exact))
+            {
+                match = exact;
+            }
+            else
+            {
+                if (!Directory.Exists(current))
+                {
+                    return false;
+                }
+
+                match = null;
+                foreach (var entry in Directory.EnumerateFileSystemEntries(current))
+                {
+                    if (!string.Equals(
+                            Path.GetFileName(entry),
+                            segments[index],
+                            StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                    {
+                        continue;
+                    }
+
+                    if (match is not null)
+                    {
+                        // A case-sensitive host can contain two names that are
+                        // indistinguishable to the guest. Refuse an ambiguous
+                        // media path instead of selecting one nondeterministically.
+                        return false;
+                    }
+
+                    match = entry;
+                }
+            }
+
+            if (match is null ||
+                (finalSegment ? !File.Exists(match) : !Directory.Exists(match)))
+            {
+                return false;
+            }
+
+            if ((File.GetAttributes(match) & FileAttributes.ReparsePoint) != 0)
+            {
+                // App packages do not need host filesystem links. Refusing
+                // them keeps media resolution inside the configured app0
+                // tree even when a dump contains a symlink or junction.
+                return false;
+            }
+
+            current = match;
+        }
+
+        if (!File.Exists(current))
+        {
+            return false;
+        }
+
+        resolved = Path.GetFullPath(current);
+        return true;
     }
 
     private static bool TryReadNullTerminatedUtf8(CpuContext ctx, ulong address, int maxLength, out string value)

src/SharpEmu.Libs/Kernel/KernelMemoryCompatExports.cs

@@ -110,8 +110,18 @@ public static partial class KernelMemoryCompatExports
     private static readonly Dictionary<ulong, string> _mappedRegionNames = new();
     private static readonly Dictionary<string, string> _guestMounts = new(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
     private static readonly HashSet<string> _tracedStatResults = new(StringComparer.Ordinal);
-    private static readonly HashSet<string> _negativeStatCache = new(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
-    private static readonly ConcurrentDictionary<string, ulong> _aprFileSizeCache = new(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
+    // Both caches memoize host filesystem probe outcomes, so their key
+    // equivalence must match the host filesystem's: Windows resolves names
+    // case-insensitively, but Linux hosts are case-sensitive, and an
+    // ignore-case cache there aliases distinct paths — a cached miss for
+    // "/app0/DATA.BIN" keeps answering NOT_FOUND for "/app0/Data.bin" even
+    // though that file exists and a fresh probe would find it.
+    private static readonly StringComparer HostFsPathComparer =
+        OperatingSystem.IsWindows() ? StringComparer.OrdinalIgnoreCase : StringComparer.Ordinal;
+    private static readonly StringComparison HostFsPathComparison =
+        OperatingSystem.IsWindows() ? StringComparison.OrdinalIgnoreCase : StringComparison.Ordinal;
+    private static readonly HashSet<string> _negativeStatCache = new(HostFsPathComparer);
+    private static readonly ConcurrentDictionary<string, ulong> _aprFileSizeCache = new(HostFsPathComparer);
     private static long _nextFileDescriptor = 2;
 
     internal static int AllocateGuestFileDescriptor()
@@ -1966,6 +1976,12 @@ public static partial class KernelMemoryCompatExports
             return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK;
         }
 
+        if (KernelSocketCompatExports.TryCloseSocketFd(fd))
+        {
+            ctx[CpuRegister.Rax] = 0;
+            return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK;
+        }
+
         FileStream? stream;
         lock (_fdGate)
         {
@@ -2459,7 +2475,20 @@ public static partial class KernelMemoryCompatExports
                 return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_INVALID_ARGUMENT;
             }
 
-            if (!TryFindAvailableDirectMemorySpanLocked(searchStart, searchEnd, alignment, out var candidate, out var rangeAvailable))
+            bool foundSpan;
+            ulong candidate;
+            ulong rangeAvailable;
+            lock (_memoryGate)
+            {
+                foundSpan = TryFindAvailableDirectMemorySpanLocked(
+                    searchStart,
+                    searchEnd,
+                    alignment,
+                    out candidate,
+                    out rangeAvailable);
+            }
+
+            if (!foundSpan)
             {
                 return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_NOT_FOUND;
             }
@@ -4687,8 +4716,12 @@ public static partial class KernelMemoryCompatExports
             matchedHostRoot,
             NormalizeMountRelativePath(relativePath)));
         var rootWithSeparator = Path.TrimEndingDirectorySeparator(matchedHostRoot) + Path.DirectorySeparatorChar;
-        if (!string.Equals(candidate, matchedHostRoot, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
-            !candidate.StartsWith(rootWithSeparator, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        // Host-semantics comparison: an ignore-case check on a case-sensitive
+        // host would let a relative path escape into a sibling directory that
+        // differs from the mount root only by case (root ".../Save" vs
+        // sibling ".../save").
+        if (!string.Equals(candidate, matchedHostRoot, HostFsPathComparison) &&
+            !candidate.StartsWith(rootWithSeparator, HostFsPathComparison))
         {
             return false;
         }
@@ -5909,9 +5942,12 @@ public static partial class KernelMemoryCompatExports
             var gapEnd = Math.Min(allocation.Start, effectiveEnd);
             if (candidate < gapEnd)
             {
-                spanStart = candidate;
-                spanLength = gapEnd - candidate;
-                return true;
+                var candidateLength = gapEnd - candidate;
+                if (candidateLength > spanLength)
+                {
+                    spanStart = candidate;
+                    spanLength = candidateLength;
+                }
             }
 
             if (allocation.Start >= effectiveEnd)
@@ -5922,12 +5958,20 @@ public static partial class KernelMemoryCompatExports
             candidate = AlignUp(Math.Max(candidate, allocationEnd), alignment);
             if (candidate >= effectiveEnd)
             {
-                return false;
+                break;
+            }
+        }
+
+        if (candidate < effectiveEnd)
+        {
+            var candidateLength = effectiveEnd - candidate;
+            if (candidateLength > spanLength)
+            {
+                spanStart = candidate;
+                spanLength = candidateLength;
             }
         }
 
-        spanStart = candidate;
-        spanLength = effectiveEnd - candidate;
         return spanLength != 0;
     }
 

src/SharpEmu.Libs/Kernel/KernelPthreadCompatExports.cs

@@ -676,10 +676,15 @@ public static class KernelPthreadCompatExports
                         return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_BUSY;
                     }
 
-                    // FreeBSD maps NORMAL to checked non-recursive behavior:
-                    // self-lock is an error, never implicit recursion.
-                    TracePthreadMutex(ctx, "lock", mutexAddress, resolvedAddress, state, currentThreadId, (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_DEADLOCK);
-                    return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_DEADLOCK;
+                    // Several Gen5 runtimes layer their own owner/count bookkeeping
+                    // over a NORMAL or ADAPTIVE kernel mutex. Returning EDEADLK here
+                    // leaves that guest bookkeeping out of sync with the HLE owner and
+                    // turns the wrapper into a permanent lock/unlock retry loop. Keep
+                    // the compatibility recursion used by the original implementation;
+                    // ERRORCHECK mutexes still take the strict EDEADLK path below.
+                    state.RecursionCount++;
+                    TracePthreadMutex(ctx, "lock", mutexAddress, resolvedAddress, state, currentThreadId, (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK);
+                    return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK;
                 }
                 else
                 {

src/SharpEmu.Libs/Kernel/KernelSemaphoreCompatExports.cs

@@ -77,7 +77,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
             return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_MEMORY_FAULT);
         }
 
-        TraceSemaphore($"create handle=0x{handle:X8} name='{name}' attr=0x{attr:X} init={initialCount} max={maxCount}");
+        if (_traceSema)
+        {
+            TraceSemaphore($"create handle=0x{handle:X8} name='{name}' attr=0x{attr:X} init={initialCount} max={maxCount}");
+        }
         return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK);
     }
 
@@ -118,7 +121,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
                     _ = TryWriteUInt32(ctx, timeoutAddress, timeoutUsec);
                 }
 
-                TraceSemaphore($"wait handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count} timeout={(timeoutAddress == 0 ? "infinite" : timeoutUsec)}");
+                if (_traceSema)
+                {
+                    TraceSemaphore($"wait handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count} timeout={(timeoutAddress == 0 ? "infinite" : timeoutUsec)}");
+                }
                 return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK);
             }
 
@@ -158,7 +164,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
 
             if (acquired)
             {
-                TraceSemaphore($"wait-wake handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count}");
+                if (_traceSema)
+                {
+                    TraceSemaphore($"wait-wake handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count}");
+                }
                 return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK;
             }
 
@@ -167,7 +176,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
                 semaphore.WaitingThreads = Math.Max(0, semaphore.WaitingThreads - 1);
             }
 
-            TraceSemaphore($"wait-timeout handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count}");
+            if (_traceSema)
+            {
+                TraceSemaphore($"wait-timeout handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count}");
+            }
             return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_TIMED_OUT;
         }
 
@@ -179,7 +191,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
                 WakePredicate,
                 deadline))
         {
-            TraceSemaphore($"wait-block handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count} timeout={(timeoutAddress == 0 ? "infinite" : timeoutUsec)} waiters={semaphore.WaitingThreads} {FormatCallSite(ctx)}");
+            if (_traceSema)
+            {
+                TraceSemaphore($"wait-block handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count} timeout={(timeoutAddress == 0 ? "infinite" : timeoutUsec)} waiters={semaphore.WaitingThreads} {FormatCallSite(ctx)}");
+            }
             return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK);
         }
 
@@ -201,9 +216,12 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
             : long.MaxValue;
         lock (semaphore.Gate)
         {
-            TraceSemaphore(
-                $"wait-host-block handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} " +
-                $"count={semaphore.Count} timeout={(timeoutAddress == 0 ? "infinite" : timeoutUsec)} {FormatCallSite(ctx)}");
+            if (_traceSema)
+            {
+                TraceSemaphore(
+                    $"wait-host-block handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} " +
+                    $"count={semaphore.Count} timeout={(timeoutAddress == 0 ? "infinite" : timeoutUsec)} {FormatCallSite(ctx)}");
+            }
             while (semaphore.Count < needCount)
             {
                 var remaining = deadlineMs - Environment.TickCount64;
@@ -219,8 +237,11 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
 
             semaphore.Count -= needCount;
             semaphore.WaitingThreads = Math.Max(0, semaphore.WaitingThreads - 1);
-            TraceSemaphore(
-                $"wait-host-wake handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count} {FormatCallSite(ctx)}");
+            if (_traceSema)
+            {
+                TraceSemaphore(
+                    $"wait-host-wake handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count} {FormatCallSite(ctx)}");
+            }
             if (timeoutAddress != 0)
             {
                 _ = TryWriteUInt32(ctx, timeoutAddress, 0);
@@ -253,12 +274,18 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
         {
             if (semaphore.Count < needCount)
             {
-                TraceSemaphore($"poll-busy handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count}");
+                if (_traceSema)
+                {
+                    TraceSemaphore($"poll-busy handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count}");
+                }
                 return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_BUSY);
             }
 
             semaphore.Count -= needCount;
-            TraceSemaphore($"poll handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count}");
+            if (_traceSema)
+            {
+                TraceSemaphore($"poll handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' need={needCount} count={semaphore.Count}");
+            }
             return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK);
         }
     }
@@ -290,7 +317,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
             semaphore.Count += signalCount;
             // Wake host-thread waiters parked in the fallback path.
             Monitor.PulseAll(semaphore.Gate);
-            TraceSemaphore($"signal handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' signal={signalCount} count={semaphore.Count} waiters={semaphore.WaitingThreads} {FormatCallSite(ctx)}");
+            if (_traceSema)
+            {
+                TraceSemaphore($"signal handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' signal={signalCount} count={semaphore.Count} waiters={semaphore.WaitingThreads} {FormatCallSite(ctx)}");
+            }
         }
 
         // Wake cooperatively-blocked guest threads; their wake predicate
@@ -326,7 +356,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
             semaphore.Count = setCount < 0 ? semaphore.InitialCount : setCount;
             semaphore.WaitingThreads = 0;
             Monitor.PulseAll(semaphore.Gate);
-            TraceSemaphore($"cancel handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' set={setCount} count={semaphore.Count}");
+            if (_traceSema)
+            {
+                TraceSemaphore($"cancel handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}' set={setCount} count={semaphore.Count}");
+            }
         }
 
         _ = GuestThreadExecution.Scheduler?.WakeBlockedThreads(GetSemaphoreWakeKey(handle));
@@ -346,7 +379,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
             return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_NOT_FOUND);
         }
 
-        TraceSemaphore($"delete handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}'");
+        if (_traceSema)
+        {
+            TraceSemaphore($"delete handle=0x{handle:X8} name='{semaphore.Name}'");
+        }
         return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK);
     }
 
@@ -385,7 +421,10 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
             return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_MEMORY_FAULT);
         }
 
-        TraceSemaphore($"posix-init address=0x{semaphoreAddress:X16} handle=0x{handle:X8} count={initialCount}");
+        if (_traceSema)
+        {
+            TraceSemaphore($"posix-init address=0x{semaphoreAddress:X16} handle=0x{handle:X8} count={initialCount}");
+        }
         return SetReturn(ctx, OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK);
     }
 
@@ -582,6 +621,11 @@ public static class KernelSemaphoreCompatExports
 
     private static void TraceSemaphore(string message)
     {
+        if (!_traceSema)
+        {
+            return;
+        }
+
         Console.Error.WriteLine($"[LOADER][TRACE] sema.{message}");
     }
 

src/SharpEmu.Libs/Kernel/KernelSocketCompatExports.cs

@@ -160,7 +160,6 @@ internal static class KernelSocketCompatExports
         if (!TryParseGuestSockaddrIn(sockaddrAddress, addrlen, ctx, out var ipAddress, out var port))
         {
             LogNet($"connect sockaddr parse failed: fd={fd} addr=0x{sockaddrAddress:X} len={addrlen}");
-            RemoveEmulatedSocketFd(fd);
             ctx[CpuRegister.Rax] = unchecked((ulong)0xFFFFFFFFFFFFFFFF);
             return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK;
         }
@@ -174,7 +173,6 @@ internal static class KernelSocketCompatExports
         if (!IsGuestTcpOutboundAllowed(ipAddress, redirectApplied))
         {
             LogNet($"connect denied by outbound policy: fd={fd} ip={ipAddress} port={port}");
-            RemoveEmulatedSocketFd(fd);
             ctx[CpuRegister.Rax] = unchecked((ulong)0xFFFFFFFFFFFFFFFF);
             return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK;
         }
@@ -182,7 +180,6 @@ internal static class KernelSocketCompatExports
         if (!TryEstablishHostTcpConnection(ipAddress, port, out var client, out var stream))
         {
             LogNet($"connect failed: fd={fd} ip={ipAddress} port={port}");
-            RemoveEmulatedSocketFd(fd);
             ctx[CpuRegister.Rax] = unchecked((ulong)0xFFFFFFFFFFFFFFFF);
             return (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_OK;
         }
@@ -418,17 +415,6 @@ internal static class KernelSocketCompatExports
         state.Connected = false;
     }
 
-    private static void RemoveEmulatedSocketFd(int fd)
-    {
-        lock (Gate)
-        {
-            if (Sockets.Remove(fd, out var socketState))
-            {
-                DisposeEmulatedSocket(socketState);
-            }
-        }
-    }
-
     private static void LogNet(string message)
     {
         if (string.Equals(Environment.GetEnvironmentVariable("SHARPEMU_LOG_NET"), "1", StringComparison.Ordinal))

src/SharpEmu.Libs/Ngs2/Ngs2Exports.cs

@@ -29,6 +29,22 @@ public static class Ngs2Exports
     private sealed record RackState(ulong SystemHandle, uint RackId);
     private sealed record VoiceState(ulong RackHandle, uint VoiceIndex);
 
+    [SysAbiExport(
+        Nid = "koBbCMvOKWw",
+        ExportName = "sceNgs2SystemCreate",
+        Target = Generation.Gen4 | Generation.Gen5,
+        LibraryName = "libSceNgs2")]
+    public static int Ngs2SystemCreate(CpuContext ctx)
+    {
+        var bufferInfoAddress = ctx[CpuRegister.Rsi];
+        if (!TryReadContextBuffer(ctx, bufferInfoAddress, out var hostBuffer))
+        {
+            return SetReturn(ctx, (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_INVALID_ARGUMENT);
+        }
+
+        return CreateSystem(ctx, ctx[CpuRegister.Rdx], hostBuffer);
+    }
+
     [SysAbiExport(
         Nid = "mPYgU4oYpuY",
         ExportName = "sceNgs2SystemCreateWithAllocator",
@@ -42,18 +58,12 @@ public static class Ngs2Exports
             return SetReturn(ctx, OrbisNgs2ErrorInvalidOutAddress);
         }
 
-        if (!TryCreateHandle(ctx, type: 1, ownerHandle: 0, out var handle) ||
-            !ctx.TryWriteUInt64(outHandleAddress, handle))
+        if (!TryCreateHandle(ctx, type: 1, ownerHandle: 0, out var handle))
         {
             return SetReturn(ctx, (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_MEMORY_FAULT);
         }
 
-        lock (StateGate)
-        {
-            Systems[handle] = new SystemState(unchecked((uint)Interlocked.Increment(ref _nextUid)));
-        }
-
-        return SetReturn(ctx, 0);
+        return CreateSystem(ctx, outHandleAddress, handle);
     }
 
     [SysAbiExport(
@@ -84,6 +94,27 @@ public static class Ngs2Exports
         return SetReturn(ctx, 0);
     }
 
+    [SysAbiExport(
+        Nid = "cLV4aiT9JpA",
+        ExportName = "sceNgs2RackCreate",
+        Target = Generation.Gen4 | Generation.Gen5,
+        LibraryName = "libSceNgs2")]
+    public static int Ngs2RackCreate(CpuContext ctx)
+    {
+        var bufferInfoAddress = ctx[CpuRegister.Rcx];
+        if (!TryReadContextBuffer(ctx, bufferInfoAddress, out var hostBuffer))
+        {
+            return SetReturn(ctx, (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_INVALID_ARGUMENT);
+        }
+
+        return CreateRack(
+            ctx,
+            ctx[CpuRegister.Rdi],
+            unchecked((uint)ctx[CpuRegister.Rsi]),
+            ctx[CpuRegister.R8],
+            hostBuffer);
+    }
+
     [SysAbiExport(
         Nid = "U546k6orxQo",
         ExportName = "sceNgs2RackCreateWithAllocator",
@@ -107,18 +138,12 @@ public static class Ngs2Exports
             return SetReturn(ctx, OrbisNgs2ErrorInvalidOutAddress);
         }
 
-        if (!TryCreateHandle(ctx, type: 2, systemHandle, out var handle) ||
-            !ctx.TryWriteUInt64(outHandleAddress, handle))
+        if (!TryCreateHandle(ctx, type: 2, systemHandle, out var handle))
         {
             return SetReturn(ctx, (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_MEMORY_FAULT);
         }
 
-        lock (StateGate)
-        {
-            Racks[handle] = new RackState(systemHandle, rackId);
-        }
-
-        return SetReturn(ctx, 0);
+        return CreateRack(ctx, systemHandle, rackId, outHandleAddress, handle);
     }
 
     [SysAbiExport(
@@ -387,6 +412,67 @@ public static class Ngs2Exports
         }
     }
 
+    private static int CreateSystem(CpuContext ctx, ulong outHandleAddress, ulong handle)
+    {
+        if (outHandleAddress == 0)
+        {
+            return SetReturn(ctx, OrbisNgs2ErrorInvalidOutAddress);
+        }
+
+        if (handle == 0 || !ctx.TryWriteUInt64(outHandleAddress, handle))
+        {
+            return SetReturn(ctx, (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_MEMORY_FAULT);
+        }
+
+        lock (StateGate)
+        {
+            Systems[handle] = new SystemState(unchecked((uint)Interlocked.Increment(ref _nextUid)));
+        }
+
+        return SetReturn(ctx, 0);
+    }
+
+    private static int CreateRack(
+        CpuContext ctx,
+        ulong systemHandle,
+        uint rackId,
+        ulong outHandleAddress,
+        ulong handle)
+    {
+        lock (StateGate)
+        {
+            if (!Systems.ContainsKey(systemHandle))
+            {
+                return SetReturn(ctx, OrbisNgs2ErrorInvalidSystemHandle);
+            }
+        }
+
+        if (outHandleAddress == 0)
+        {
+            return SetReturn(ctx, OrbisNgs2ErrorInvalidOutAddress);
+        }
+
+        if (handle == 0 || !ctx.TryWriteUInt64(outHandleAddress, handle))
+        {
+            return SetReturn(ctx, (int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_MEMORY_FAULT);
+        }
+
+        lock (StateGate)
+        {
+            Racks[handle] = new RackState(systemHandle, rackId);
+        }
+
+        return SetReturn(ctx, 0);
+    }
+
+    private static bool TryReadContextBuffer(CpuContext ctx, ulong address, out ulong hostBuffer)
+    {
+        hostBuffer = 0;
+        return address != 0 &&
+            ctx.TryReadUInt64(address, out hostBuffer) &&
+            hostBuffer != 0;
+    }
+
     private static bool TryCreateHandle(CpuContext ctx, uint type, ulong ownerHandle, out ulong handle)
     {
         handle = 0;

src/SharpEmu.Libs/SystemService/SystemServiceExports.cs

@@ -38,8 +38,8 @@ public static class SystemServiceExports
         }
 
         // No system notice screen to skip in the emulator; report "do not skip".
-        Span<byte> flagBytes = stackalloc byte[sizeof(int)];
-        BinaryPrimitives.WriteInt32LittleEndian(flagBytes, 0);
+        Span<byte> flagBytes = stackalloc byte[1];
+        flagBytes[0] = 0;
         return ctx.Memory.TryWrite(flagAddress, flagBytes)
             ? ctx.SetReturn(0)
             : ctx.SetReturn((int)OrbisGen2Result.ORBIS_GEN2_ERROR_MEMORY_FAULT);

src/SharpEmu.Libs/VideoOut/BoundedByteArrayPool.cs

@@ -0,0 +1,122 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using System.Buffers;
+using System.Numerics;
+
+namespace SharpEmu.Libs.VideoOut;
+
+internal sealed class BoundedByteArrayPool : ArrayPool<byte>
+{
+    private readonly object _gate = new();
+    private readonly int _maxArrayLength;
+    private readonly ulong _maxCachedBytes;
+    private readonly int _maxArraysPerBucket;
+    private readonly Dictionary<int, Stack<byte[]>> _cachedByBucket = [];
+    private readonly HashSet<byte[]> _leases =
+        new(System.Collections.Generic.ReferenceEqualityComparer.Instance);
+    private ulong _cachedBytes;
+
+    public BoundedByteArrayPool(
+        int maxArrayLength,
+        ulong maxCachedBytes,
+        int maxArraysPerBucket)
+    {
+        ArgumentOutOfRangeException.ThrowIfNegativeOrZero(maxArrayLength);
+        ArgumentOutOfRangeException.ThrowIfZero(maxCachedBytes);
+        ArgumentOutOfRangeException.ThrowIfNegativeOrZero(maxArraysPerBucket);
+        _maxArrayLength = maxArrayLength;
+        _maxCachedBytes = maxCachedBytes;
+        _maxArraysPerBucket = maxArraysPerBucket;
+    }
+
+    public override byte[] Rent(int minimumLength)
+    {
+        ArgumentOutOfRangeException.ThrowIfNegative(minimumLength);
+        var length = GetAllocationLength(minimumLength);
+        byte[]? array = null;
+        lock (_gate)
+        {
+            if (length <= _maxArrayLength &&
+                _cachedByBucket.TryGetValue(length, out var bucket) &&
+                bucket.TryPop(out array))
+            {
+                _cachedBytes -= (ulong)array.LongLength;
+            }
+
+            array ??= new byte[length];
+            _leases.Add(array);
+        }
+
+        return array;
+    }
+
+    public override void Return(byte[] array, bool clearArray = false)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(array);
+        lock (_gate)
+        {
+            if (!_leases.Remove(array))
+            {
+                return;
+            }
+        }
+
+        if (clearArray)
+        {
+            Array.Clear(array);
+        }
+
+        lock (_gate)
+        {
+            if (array.Length > _maxArrayLength ||
+                !IsBucketLength(array.Length) ||
+                (ulong)array.LongLength > _maxCachedBytes -
+                    Math.Min(_cachedBytes, _maxCachedBytes))
+            {
+                return;
+            }
+
+            if (!_cachedByBucket.TryGetValue(array.Length, out var bucket))
+            {
+                bucket = new Stack<byte[]>();
+                _cachedByBucket.Add(array.Length, bucket);
+            }
+
+            if (bucket.Count >= _maxArraysPerBucket)
+            {
+                return;
+            }
+
+            bucket.Push(array);
+            _cachedBytes += (ulong)array.LongLength;
+        }
+    }
+
+    public void Trim()
+    {
+        lock (_gate)
+        {
+            _cachedByBucket.Clear();
+            _cachedBytes = 0;
+        }
+    }
+
+    private int GetAllocationLength(int minimumLength)
+    {
+        if (minimumLength <= 16)
+        {
+            return 16;
+        }
+
+        if (minimumLength > _maxArrayLength)
+        {
+            return minimumLength;
+        }
+
+        return checked((int)BitOperations.RoundUpToPowerOf2((uint)minimumLength));
+    }
+
+    private static bool IsBucketLength(int length) =>
+        length >= 16 && (length & (length - 1)) == 0;
+}

src/SharpEmu.Libs/VideoOut/GuestBlendStateNormalizer.cs

@@ -0,0 +1,38 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.Libs.Gpu;
+
+namespace SharpEmu.Libs.VideoOut;
+
+internal static class GuestBlendStateNormalizer
+{
+    public static GuestBlendState[] NormalizeIntegerAttachments(
+        IReadOnlyList<GuestBlendState> blends,
+        IReadOnlyList<bool> integerAttachments,
+        out int normalizedCount)
+    {
+        if (blends.Count != integerAttachments.Count)
+        {
+            throw new ArgumentException(
+                "color attachment and blend-state counts must match",
+                nameof(integerAttachments));
+        }
+
+        var normalized = new GuestBlendState[blends.Count];
+        normalizedCount = 0;
+        for (var index = 0; index < blends.Count; index++)
+        {
+            var blend = blends[index];
+            if (integerAttachments[index] && blend.Enable)
+            {
+                blend = blend with { Enable = false };
+                normalizedCount++;
+            }
+
+            normalized[index] = blend;
+        }
+
+        return normalized;
+    }
+}

src/SharpEmu.Libs/VideoOut/GuestDepthExtentResolver.cs

@@ -0,0 +1,67 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using SharpEmu.Libs.Gpu;
+
+namespace SharpEmu.Libs.VideoOut;
+
+internal enum GuestDepthExtentResolutionKind
+{
+    Exact,
+    TextureAlias,
+    StaleOneByOne,
+    Mismatch,
+}
+
+internal readonly record struct GuestDepthExtentResolution(
+    GuestDepthExtentResolutionKind Kind,
+    uint Width,
+    uint Height)
+{
+    public bool IsUsable => Kind != GuestDepthExtentResolutionKind.Mismatch;
+}
+
+internal static class GuestDepthExtentResolver
+{
+    public static GuestDepthExtentResolution Resolve(
+        GuestDepthTarget depth,
+        uint colorWidth,
+        uint colorHeight,
+        IReadOnlyList<GuestDrawTexture> textures)
+    {
+        if (depth.Width >= colorWidth && depth.Height >= colorHeight)
+        {
+            return new GuestDepthExtentResolution(
+                GuestDepthExtentResolutionKind.Exact,
+                depth.Width,
+                depth.Height);
+        }
+
+        var matchingTexture = textures.FirstOrDefault(texture =>
+            (texture.Address == depth.Address ||
+             texture.Address == depth.ReadAddress ||
+             texture.Address == depth.WriteAddress) &&
+            texture.Width >= colorWidth &&
+            texture.Height >= colorHeight);
+        if (matchingTexture is not null)
+        {
+            return new GuestDepthExtentResolution(
+                GuestDepthExtentResolutionKind.TextureAlias,
+                matchingTexture.Width,
+                matchingTexture.Height);
+        }
+
+        if (depth.Width == 1 && depth.Height == 1)
+        {
+            return new GuestDepthExtentResolution(
+                GuestDepthExtentResolutionKind.StaleOneByOne,
+                colorWidth,
+                colorHeight);
+        }
+
+        return new GuestDepthExtentResolution(
+            GuestDepthExtentResolutionKind.Mismatch,
+            depth.Width,
+            depth.Height);
+    }
+}