chore(i18n): improve RU translate (#14718)

improve RU translate

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Improvements**
  * Enhanced Russian language support across the application.
* Updated messaging for self-hosted installations and workspace
licensing.
* Added Russian text for document analytics UI, including metrics and
viewer information.
* Added Russian text for workspace sharing controls and calendar
integration features.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/i18n/src/resources/ru.json

@@ -250,6 +250,8 @@
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "Полупрозрачный интерфейс на боковой панели",
   "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Показать связанный документ в боковой панели",
   "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Управление отображением структуры связанных документов в боковой панели.",
+  "com.affine.appearanceSettings.images.antialiasing.title": "Сглаживание изображений",
+  "com.affine.appearanceSettings.images.antialiasing.description": "Если отключить эту опцию, изображения масштабируются без сглаживания, сохраняя четкость каждого пикселя.",
   "com.affine.auth.change.email.message": "Ваш текущий Email адрес: {{email}}. Мы отправим временную ссылку для подтверждения на этот адрес.",
   "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Пожалуйста, введите свой новый Email адрес ниже. Мы отправим ссылку для подтверждения на этот адрес для завершения процесса.",
   "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "Поздравляем! Вы успешно подтвердили Email, связанный с вашим аккаунтом AFFiNE Cloud.",
@@ -317,12 +319,12 @@
   "com.affine.auth.sign.email.placeholder": "Введите свой Email адрес",
   "com.affine.auth.sign.in": "Войти",
   "com.affine.auth.sign.in.sent.email.subtitle": "Подтвердите свой Email",
-  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.title": "Самостоятельно размещённый сервер",
-  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted": "Подключиться к самостоятельной установке",
+  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.title": "Свой сервер",
+  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted": "Подключиться к своему серверу",
   "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.baseurl": "URL сервера",
   "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.connect-button": "Подключиться",
   "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.error": "Не удаётся подключиться к серверу.",
-  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.description": "Самостоятельно размещённая инстанция не размещается и не развёртывается AFFiNE. Ваши данные будут храниться на этих экземплярах. <1>Узнать больше о деталях самостоятельно размещённых инстанций.</1>",
+  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.description": "Экземпляр Self-Hosted не обслуживается и не разворачивается разработчиками AFFiNE. Все ваши данные будут храниться на вашем собственном сервере. <1>Подробнее о Self-Hosted.</1>",
   "com.affine.auth.sign.message": "Нажимая «Продолжить с Google / Email», вы подтверждаете, что согласны с <1>Условиями использования</1> и <3>Политикой конфиденциальности</3> AFFiNE.",
   "com.affine.auth.sign.policy": "Политика конфиденциальности",
   "com.affine.auth.sign.up": "Зарегистрироваться",
@@ -1117,11 +1119,27 @@
   "com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-1": "Поздравляем! Ваше рабочее пространство успешно обновлено до командного рабочего пространства. Теперь вы можете приглашать неограниченное количество участников для совместной работы в этом рабочем пространстве.",
   "com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-2": "Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей <1>службой поддержки клиентов</1>.",
   "com.affine.payment.license-success.title": "Спасибо за вашу покупку!",
-  "com.affine.payment.license-success.text-1": "Спасибо за покупку лицензии на самостоятельное размещение AFFiNE.",
+  "com.affine.payment.license-success.text-1": "Спасибо за покупку лицензии на Self-Host инстанс AFFiNE.",
   "com.affine.payment.license-success.text-2": "Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей <1>службой поддержки клиентов</1>.",
   "com.affine.payment.license-success.hint": "Вы можете использовать этот ключ для обновления в Настройки > Рабочее пространство > Лицензия > Использовать приобретенный ключ",
   "com.affine.payment.license-success.open-affine": "Открыть AFFiNE",
   "com.affine.payment.license-success.copy": "Ключ скопирован в буфер обмена",
+  "com.affine.doc.analytics.title": "Показать аналитику",
+  "com.affine.doc.analytics.summary.total": "({{count}} total)",
+  "com.affine.doc.analytics.window.last-days": "Последние {{days}} дней",
+  "com.affine.doc.analytics.metric.total": "Всего",
+  "com.affine.doc.analytics.metric.unique": "Уникальных",
+  "com.affine.doc.analytics.metric.guest": "Гостей",
+  "com.affine.doc.analytics.chart.total-views": "Всего просмотров",
+  "com.affine.doc.analytics.chart.unique-views": "Уникальных просмотров",
+  "com.affine.doc.analytics.error.load-analytics": "Ошибка при загрузке аналитики.",
+  "com.affine.doc.analytics.error.load-viewers": "Ошибка загрузки просмотров.",
+  "com.affine.doc.analytics.empty.no-page-views": "Нет просмотров за это время.",
+  "com.affine.doc.analytics.empty.no-viewers": "Никто не просматривал за это время.",
+  "com.affine.doc.analytics.viewers.title": "Просматривают",
+  "com.affine.doc.analytics.viewers.show-all": "Отобразить все показы",
+  "com.affine.doc.analytics.paywall.open-pricing": "Показать планы",
+  "com.affine.doc.analytics.paywall.toast": "Аналитика документов старше 7 дней требует подписки AFFiNE Team.",
   "com.affine.peek-view-controls.close": "Закрыть",
   "com.affine.peek-view-controls.open-doc": "Открыть этот документ",
   "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-edgeless": "Открыть в Холсте",
@@ -1359,7 +1377,7 @@
   "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.full-width": "Полная ширина",
   "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.description": "Установить цветовую схему без границ по умолчанию.",
   "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.title": "Тема по умолчанию в режиме без краёв",
-  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.specified": "Определяется текущим цветовым режимом",
+  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.specified": "Определяется текущим режимом",
   "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-scroll-wheel-zoom.title": "Прокрутка колесиком для увеличения",
   "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-scroll-wheel-zoom.description": "Используйте колесико прокрутки для увеличения и уменьшения.",
   "com.affine.settings.editorSettings.preferences": "Настройки",
@@ -1519,18 +1537,18 @@
   "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.next-billing-date": "Дата следующего выставления счёта: {{date}}",
   "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.cancel-plan": "Отмена плана",
   "com.affine.settings.workspace.license": "Лицензия",
-  "com.affine.settings.workspace.license.description": "Управляйте информацией о лицензии и счетами для команды, размещенной самостоятельно.",
-  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.title": "Получите план для командного рабочего пространства, размещенного самостоятельно.",
+  "com.affine.settings.workspace.license.description": "Управление информацией о лицензии и счетами для Self-Host.",
+  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.title": "Подключить Self-Host план",
   "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.subtitle": "Нужно больше мест? Идеально для масштабируемых команд.",
-  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g1": "Всё в самораспределённом FOSS",
+  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g1": "Всё, что в Self-Host FOSS",
   "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g2": "{{initialQuota}} начального хранилища + {{quotaPerSeat}} на место",
   "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g3": "Максимальный размер файла - {{quota}}",
   "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g4": "Неограниченное количество участников команды (10+ мест)",
   "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g5": "Несколько администраторов",
   "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g6": "Приоритетная поддержка клиентов",
   "com.affine.settings.workspace.license.lean-more": "Узнать больше",
-  "com.affine.settings.workspace.license.self-host": "Самоустроенное рабочее пространство",
-  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team": "Командное рабочее пространство для самостоятельного размещения",
+  "com.affine.settings.workspace.license.self-host": "Рабочее пространство self-host",
+  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team": "Рабочее пространство для self-host размещения",
   "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.description": "Эта лицензия истекает {{expirationDate}}, осталось {{leftDays}} дней.",
   "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.license": "Активировать, используя локальный ключ от <1>Toeverything.Inc</1>",
   "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.free.description": "Базовая версия: {{memberCount}} мест. Для получения дополнительной информации купите или используйте ключ активации.",
@@ -1561,8 +1579,8 @@
   "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.manage-payment": "Управление платежами",
   "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-success": "Лицензия успешно деактивирована.",
   "com.affine.settings.workspace.state.local": "Локально",
-  "com.affine.settings.workspace.state.sync-affine-cloud": "Синхронизировать с AFFiNE Cloud",
-  "com.affine.settings.workspace.state.self-hosted": "Самостоятельно размещённый сервер",
+  "com.affine.settings.workspace.state.sync-affine-cloud": "Синхронизировано с AFFiNE Cloud",
+  "com.affine.settings.workspace.state.self-hosted": "Self-Hosted сервер",
   "com.affine.settings.workspace.state.joined": "Присоединённое рабочее пространство",
   "com.affine.settings.workspace.state.available-offline": "Доступно офлайн",
   "com.affine.settings.workspace.state.published": "Опубликовано в Интернете",
@@ -1588,6 +1606,8 @@
   "com.affine.settings.workspace.sharing.title": "Общий доступ",
   "com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.description": "Разрешить разворачивание URL Slack и других социальных приложениями, даже если к документу имеют доступ только члены рабочего пространства.",
   "com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.title": "Всегда включать предварительный просмотр URL",
+  "com.affine.settings.workspace.sharing.workspace-sharing.title": "Разрешить общий доступ",
+  "com.affine.settings.workspace.sharing.workspace-sharing.description": "Управление общим доступом к страницам в этом рабочем пространстве. Отключите чтобы запретить публикацию, доступ к уже опубликованным страницам будет прекращен.",
   "com.affine.settings.workspace.affine-ai.title": "AFFiNE AI",
   "com.affine.settings.workspace.affine-ai.label": "Разрешить помощника AFFiNE AI",
   "com.affine.settings.workspace.affine-ai.description": "Разрешить участникам рабочего пространства использовать функции AFFiNE AI. Эта настройка не влияет на оплату. Участники рабочего пространства используют AFFiNE AI через свои личные аккаунты.",
@@ -2065,6 +2085,7 @@
   "com.affine.integration.calendar.show-events-desc": "Включение этой настройки позволяет подключить события календаря к вашему Журналу в AFFiNE",
   "com.affine.integration.calendar.show-all-day-events": "Показать события на весь день",
   "com.affine.integration.calendar.unsubscribe-content": "Вы уверены, что хотите отписаться от \"{{name}}\"? Отключение этой учётной записи удалит её данные из Журнала.",
+  "com.affine.integration.calendar.account.linked-empty": "Нет связанных календарей.",
   "com.affine.integration.mcp-server.name": "MCP Сервер",
   "com.affine.integration.mcp-server.desc": "Включить другие MCP клиенты для поиска и чтения документов.",
   "com.affine.audio.notes": "Заметки",