fix(core): settings i18n refresh (#14760)

replace #14758


#### PR Dependency Tree


* **PR #14760** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Enhanced language switching to ensure the settings dialog properly
reflects language changes when users update their language preference.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/core/src/desktop/dialogs/setting/index.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import type {
 import { GlobalContextService } from '@affine/core/modules/global-context';
 import { createIsland, type Island } from '@affine/core/utils/island';
 import { ServerDeploymentType } from '@affine/graphql';
-import { Trans } from '@affine/i18n';
+import { Trans, useTranslation } from '@affine/i18n';
 import { ContactWithUsIcon } from '@blocksuite/icons/rc';
 import { FrameworkScope, useLiveData, useService } from '@toeverything/infra';
 import { debounce } from 'lodash-es';
@@ -72,10 +72,12 @@ const SettingModalInner = ({
     scrollAnchor: initialScrollAnchor,
   });
   const globalContextService = useService(GlobalContextService);
+  const { i18n } = useTranslation('translation');
 
   const currentServerId = useLiveData(
     globalContextService.globalContext.serverId.$
   );
+  const currentLanguageKey = i18n.resolvedLanguage ?? i18n.language;
   const serversService = useService(ServersService);
   const defaultServerService = useService(DefaultServerService);
   const currentServer =

packages/frontend/i18n/src/react.ts

@@ -9,4 +9,4 @@ export const useI18n = () => {
   return useMemo(() => createI18nWrapper(() => i18n), [i18n]);
 };
 
-export { I18nextProvider, Trans } from 'react-i18next';
+export { I18nextProvider, Trans, useTranslation } from 'react-i18next';