i _understand_ now!
basically, i did it the "wrong" way first by modifying openxr.rs and openvr.rs to pass battery levels to osc, when really i could have just made osc get the pre-formatted device details from AppState. live and learn, i'm new to rust anyway.
cubee