update ja locale (#364)

dash-frontend/assets/lang/ja.json

@@ -9,42 +9,42 @@
   "GENERAL_SETTINGS": "全般設定",
   "APPLICATION_LAUNCHER": "アプリケーションランチャー",
   "APP_SETTINGS": {
-    "HIDE_USERNAME": "ユーザー名を表示しない",
+    "HIDE_USERNAME": "ユーザー名を非表示",
     "OPAQUE_BACKGROUND": "不透明な背景",
     "WLX": {},
     "LOOK_AND_FEEL": "外観",
-    "HIDE_GRAB_HELP": "掴み操作のヘルプを非表示にする",
+    "HIDE_GRAB_HELP": "グリップ動作中にのヘルプを非表示",
     "ANIMATION_SPEED": "UIアニメーション速度",
-    "ROUND_MULTIPLIER": "UI エッジの丸み",
-    "USE_SKYBOX": "スカイボックスを有効にする",
-    "USE_PASSTHROUGH": "パススルーを有効にする",
+    "ROUND_MULTIPLIER": "UI の丸み",
+    "USE_SKYBOX": "スカイボックスを有効",
+    "USE_PASSTHROUGH": "パススルーを有効",
     "CLOCK_12H": "12時間制",
     "FEATURES": "機能",
     "NOTIFICATIONS_ENABLED": "通知を有効にする",
     "NOTIFICATIONS_SOUND_ENABLED": "通知音",
     "KEYBOARD_SOUND_ENABLED": "キーボード音",
     "SPACE_DRAG_MULTIPLIER": "スペースドラッグ倍率",
-    "SPACE_DRAG_UNLOCKED": "全ての軸でのスペースドラッグを許可",
-    "SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "全軸でのスペース回転を許可する",
-    "BLOCK_GAME_INPUT": "ゲームからの入力をブロック",
+    "SPACE_DRAG_UNLOCKED": "全軸のスペースドラッグ",
+    "SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "全軸のスペース回転",
+    "BLOCK_GAME_INPUT": "ゲームの入力をブロック",
     "BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH": "入力ブロック時に監視を無視",
     "CONTROLS": "コントロール",
-    "FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "トリガー操作でマウス移動",
+    "FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "トリガータッチでマウス移動",
     "LEFT_HANDED_MOUSE": "左利きマウス",
-    "ALLOW_SLIDING": "掴んでいる間のスティック操作を許可する",
+    "ALLOW_SLIDING": "グリップ動作中にスティックを有効",
     "INVERT_SCROLL_DIRECTION_X": "水平スクロール方向を反転",
-    "INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "垂直方向のスクロール方向を反転",
+    "INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "垂直スクロール方向を反転",
     "SCROLL_SPEED": "スクロール速度",
     "LONG_PRESS_DURATION": "長押し時間",
-    "POINTER_LERP_FACTOR": "ポインタのスムージング",
+    "POINTER_LERP_FACTOR": "ポインターのスムージング",
     "XR_CLICK_SENSITIVITY": "XRクリック感度",
     "XR_CLICK_SENSITIVITY_RELEASE": "XRリリース感度",
     "CLICK_FREEZE_TIME_MS": "クリックで一時停止時間 (ms)",
     "MISC": "その他",
-    "XWAYLAND_BY_DEFAULT": "互換モードでアプリをデフォルトで実行",
+    "XWAYLAND_BY_DEFAULT": "アプリ実行のデフォルトは互換モード",
     "UPRIGHT_SCREEN_FIX": "画面の縦向き修正",
     "DOUBLE_CURSOR_FIX": "ダブルカーソル修正",
-    "SCREEN_RENDER_DOWN": "低い解像度で画面をレンダリングする",
+    "SCREEN_RENDER_DOWN": "画面の解像度を縮小",
     "UPRIGHT_SCREEN_FIX_HELP": "一部のデスクトップで縦向きの画面を修正",
     "DOUBLE_CURSOR_FIX_HELP": "2つのカーソルが表示される場合は、これを有効にします",
     "XR_CLICK_SENSITIVITY_HELP": "アナログトリガの感度",
@@ -64,8 +64,8 @@
     "RESTART_SOFTWARE": "ソフトウェアを再起動",
     "CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "セットとオーバーレイの位置をリセット",
     "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "次の起動時に画面選択のプロンプトを表示",
-    "DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "conf.d 内のすべての設定ファイルを削除します",
-    "RESTART_SOFTWARE_HELP": "再起動が必要な設定を適用する",
+    "DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "conf.d 内のすべての設定ファイルを削除",
+    "RESTART_SOFTWARE_HELP": "再起動が必要な設定を適用",
     "CAPTURE_METHOD": "Waylandスクリーンキャプチャ",
     "CAPTURE_METHOD_HELP": "画面が黒くなる、または乱れる場合は、\nこの設定を変更してみてください。",
     "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "キーボードの中ボタンクリック",