sharpemu/src/SharpEmu.GUI/Languages/ru.json

{
  "_languageName": "Русский",

  "Page.Library": "Библиотека",
  "Page.Options": "Настройки",
  "Page.GameCount.One": "1 игра",
  "Page.GameCount.Other": "Игр: {0}",

  "Library.SearchWatermark": "Поиск…",
  "Library.AddFolder": "Добавить папку",
  "Library.OpenFile": "Открыть файл…",

  "Library.Context.Launch": "Запустить",
  "Library.Context.OpenFolder": "Открыть папку с игрой",
  "Library.Context.CopyPath": "Скопировать путь",
  "Library.Context.CopyTitleId": "Скопировать ID игры",
  "Library.Context.GameSettings": "Настройки игры…",
  "Library.Context.Remove": "Удалить из библиотеки",

  "Library.Empty.Title": "Ваша библиотека пуста",
  "Library.Empty.Hint": "Добавьте папку с играми, чтобы начать.",
  "Library.Empty.SearchTitle": "По вашему запросу ничего не найдено",
  "Library.Empty.SearchHint": "В библиотеке нет игр, соответствующих запросу «{0}».",
  "Library.Empty.AddFolder": "＋ Добавить папку с играми",

  "Library.Loading": "Загрузка библиотеки…",

  "Options.General": "Основные",
  "Options.Env.Tab": "Окружение",
  "Options.Section.Environment": "ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ",
  "Options.Env.Desc": "Параметры, передаваемые эмулятору как переменные окружения при запуске.",
  "Options.Env.Bthid.Desc": "Сообщать об отсутствии Bluetooth HID для игр, чьи библиотеки руля и обратной связи опрашивают устройство бесконечно.\nОбычно оставляйте выключенным. Некоторые игры зависают при сбое инициализации.",
  "Options.Env.LoopGuard.Desc": "Не завершать принудительно игры, которые слишком долго повторяют один и тот же вызов.\nПопробуйте этот параметр, если игра сама закрывается во время загрузки.",
  "Options.Env.WritableApp0.Desc": "Разрешить играм создавать и записывать файлы в папке установки.\nТребуется для неупакованных дампов, которые сохраняют данные или настройки в /app0.",
  "Options.Env.VkValidation.Desc": "Включить слои валидации Vulkan для отладки GPU.\nЗамедляет работу. Требуется установленный Vulkan SDK.",
  "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Сохранять шейдеры AGC и их переводы в SPIR-V в папку shader-dumps.\nИспользуйте при сообщении об ошибках шейдеров или рендеринга.",
  "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Выводить в консоль выделения прямой памяти и ошибки выделения.\nИспользуйте, если игра аварийно завершает работу или закрывается при запуске.",
  "Options.Env.LogIo.Desc": "Выводить в консоль операции открытия и чтения файлов, а также разрешение путей.\nИспользуйте, если игра не может найти файлы данных при запуске.",
  "Options.Env.LogNp.Desc": "Выводить в консоль вызовы библиотеки NP (PlayStation Network).",
  "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Повторно загружать гостевые поверхности, которые переписывает собственный код ЦП игры.\nОбычно оставляйте выключенным. Включайте для игр, чьи отрисованные ЦП поверхности не попадают на экран.\nСнижает производительность и вызывает регрессии в некоторых играх, например в GTA V.",
  "Options.Section.Emulation": "ЭМУЛЯЦИЯ",
  "Options.Section.Logging": "ЛОГГИРОВАНИЕ",
  "Options.Section.Launcher": "ЛАУНЧЕР",
  "Options.Section.Rendering": "РЕНДЕРИНГ",
  "Options.Section.Display": "ЭКРАН",
  "Options.Graphics": "Графика",

  "Options.RenderResolution.Label": "Внутреннее разрешение",
  "Options.RenderResolution.Desc": "Рендерить внеэкранные буферы ниже нативного разрешения и масштабировать при выводе. Меньшие значения снижают качество изображения, но уменьшают нагрузку на GPU; применяется при следующем запуске.",
  "Options.RenderResolution.Native": "100% (нативное)",
  "Options.WindowMode.Label": "Режим окна",
  "Options.WindowMode.Desc": "Обычное окно, безрамочный режим рабочего стола или эксклюзивный полноэкранный режим.",
  "Options.WindowMode.Windowed": "Оконный",
  "Options.WindowMode.Borderless": "Без рамки",
  "Options.WindowMode.Exclusive": "Эксклюзивный",
  "Options.Resolution.Label": "Разрешение",
  "Options.Resolution.Desc": "Начальный размер окна или разрешение эксклюзивного полноэкранного режима.",
  "Options.Display.Label": "Монитор",
  "Options.Display.Desc": "Монитор, используемый для центрирования окна и полноэкранного режима.",
  "Options.RefreshRate.Label": "Частота обновления",
  "Options.RefreshRate.Desc": "Частота обновления эксклюзивного полноэкранного режима. Автоматический режим выбирает ближайшее значение.",
  "Options.RefreshRate.Automatic": "Автоматически",
  "Options.Scaling.Label": "Масштабирование",
  "Options.Scaling.Desc": "Масштабировать нативное изображение игры без изменения внутреннего разрешения.",
  "Options.Scaling.Fit": "Вписать",
  "Options.Scaling.Cover": "Заполнить",
  "Options.Scaling.Stretch": "Растянуть",
  "Options.Scaling.Integer": "Целочисленное",
  "Options.VSync.Label": "VSync",
  "Options.VSync.Desc": "Использовать режим представления FIFO для вывода без разрывов изображения.",
  "Options.Hdr.Label": "HDR-вывод",
  "Options.Hdr.Desc": "Использовать HDR, если выбранный монитор и графический бэкенд его поддерживают. Автоматический режим при необходимости переключается на SDR.",
  "Options.Hdr.Auto": "Авто",

  "Options.CpuEngine.Label": "Движок ЦП",
  "Options.CpuEngine.Desc": "Движок выполнения, используемый для запуска игрового кода.",
  "Options.CpuEngine.Native": "Нативный",

  "Options.Strict.Label": "Строгое разрешение динамических библиотек",
  "Options.Strict.Desc": "Не запускать игру, если не удается найти или связать импортируемую функцию/переменную.",

  "Options.LogLevel.Label": "Уровень логгирования",
  "Options.LogLevel.Desc": "Подробность вывода в консоль эмулятора.",
  "Options.LogLevel.Trace": "Трассировка",
  "Options.LogLevel.Debug": "Отладка",
  "Options.LogLevel.Info": "Информация",
  "Options.LogLevel.Warning": "Предупреждение",
  "Options.LogLevel.Error": "Ошибка",
  "Options.LogLevel.Critical": "Критический",

  "Options.TraceImports.Label": "Лимит трассировки импортов",
  "Options.TraceImports.Desc": "Трассировать первые N импортов в каждом модуле (0 - выключено).",

  "Options.LogToFile.Label": "Запись лога в файл",
  "Options.LogToFile.Desc": "Дублировать вывод эмулятора в файл лога.",

  "Options.LogFilePath.Label": "Путь к файлу лога",
  "Options.LogFilePath.Default": "Пользовательский путь не задан: логи сохраняются в user/logs рядом с эмулятором.",
  "Options.LogFilePath.Select": "Выбрать…",

  "Options.OverrideLogFile.Label": "Переопределить файл лога",
  "Options.OverrideLogFile.Desc": "Использовать указанный путь к файлу без добавления ID игры и метки времени.",

  "Options.TitleMusic.Label": "Музыка игры",
  "Options.TitleMusic.Desc": "Зацикленно воспроизводить музыку предпросмотра выбранной игры в библиотеке.",

  "Options.Discord.Label": "Статус Discord",
  "Options.Discord.Desc": "Показывать запущенную игру в профиле Discord.",

  "Options.Language.Label": "Язык эмулятора",
  "Options.Language.Desc": "Язык интерфейса лаунчера. Изменение применяется сразу.",
  "Options.DefaultProfile.Label": "Имя профиля по умолчанию",
  "Options.DefaultProfile.Desc": "Имя, используемое, когда игра запрашивает ввод текста. Значение по умолчанию — Sharp.",

  "Common.On": "Включено",
  "Common.Off": "Выключено",
  "Common.Save": "Сохранить",
  "Common.Cancel": "Отмена",

  "PerGame.Title": "Настройки игры — {0} ({1})",
  "PerGame.InheritNote": "Неотмеченные строки наследуют глобальные настройки.",
  "PerGame.Tab.General": "Основные",
  "PerGame.Tab.Graphics": "Графика",
  "PerGame.EnvToggles.Label": "Переключатели окружения",
  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Переопределить глобальный набор переключателей SHARPEMU_* для этой игры.",

  "Console.Title": "КОНСОЛЬ",
  "Console.SearchWatermark": "Поиск...",
  "Console.AutoScroll": "Авто-прокрутка",
  "Console.Split": "Разделить",
  "Console.Copy": "Скопировать",
  "Console.Clear": "Очистить",
  "Console.WindowTitle": "Консоль SharpEmu",

  "Launch.NoGameSelected": "Ничего не выбрано",
  "Launch.NoGameHint": "Выберите игру из библиотеки или откройте eboot.bin напрямую.",
  "Launch.Idle": "Ожидание",
  "Launch.Console": "≡ Консоль",
  "Launch.Launch": "▶  Запустить",
  "Launch.Stop": "■  Остановить",
  "Launch.Running": "Запущено - {0}",
  "Launch.Stopping": "Остановка…",
  "Launch.Exited": "Завершено с кодом {0} ({1})",
  "Launch.ExeNotFound": "Исполняемый файл SharpEmu не найден. Скомпилируйте сначала проект SharpEmu.CLI (dotnet build).",
  "Launch.LogFile": "Лог: {0}",
  "Launch.Command": "$ SharpEmu {0}",
  "Launch.StartFailed": "Не удалось запустить эмулятор: {0}",
  "Launch.ProcessExited": "Процесс завершился с кодом {0} ({1}).",

  "Exit.Ok": "OK",
  "Exit.InvalidArguments": "некорректные аргументы",
  "Exit.EbootNotFound": "eboot не найден",
  "Exit.RuntimeException": "ошибка выполнения",
  "Exit.EmulationError": "ошибка эмуляции",
  "Exit.Unknown": "неизвестная ошибка",

  "Status.EmulatorLocating": "Эмулятор: поиск…",
  "Status.EmulatorPath": "Эмулятор: {0}",
  "Status.EmulatorNotFound": "Эмулятор: исполняемый файл SharpEmu не был найден - скомпилируйте сначала SharpEmu.CLI.",
  "Status.ScanningLibrary": "Сканирование библиотеки…",
  "Status.AddFolderPrompt": "Добавьте папку с играми, чтобы заполнить библиотеку.",
  "Status.LibraryScanned": "Сканирование библиотеки завершено: игр: {0}, папок: {1}.",
  "Status.CouldNotOpenFolder": "Не удалось открыть папку: {0}",
  "Status.CopiedToClipboard": "{0}: скопировано в буфер обмена.",
  "Status.RemovedFromLibrary": "Игра «{0}» удалена из библиотеки. Добавьте её папку заново, чтобы вернуть.",
  "Status.Running": "Запущено: {0}",
  "Status.Stopping": "Остановка…",
  "Status.Idle": "Ожидание",

  "Clipboard.Path": "Путь",
  "Clipboard.TitleId": "ID игры",

  "Discord.Playing": "Играет в {0}",
  "Discord.Browsing": "Просматривает библиотеку",

  "Dialog.ChooseGameFolder": "Выберите папку, содержащую игры",
  "Dialog.OpenExecutable": "Открыть исполняемый файл для запуска",
  "Dialog.PsExecutables": "Исполняемые файлы PS",
  "Dialog.SaveLogFile": "Выберите, куда сохранить файл с логами",
  "Dialog.PlainTextFiles": "Текстовые файлы",
  "Dialog.LogFiles": "Логи",

  "Options.About": "О программе",
  "About.Github.Label": "GitHub",
  "About.Github.Desc": "Исходный код, отчёты об ошибках и разработка проекта.",
  "About.Github.LatestCommitLabel": "Последний коммит",
  "About.Github.LatestCommitDescription": "Последний коммит в основной ветке",
  "About.Discord.Label": "Discord",
  "About.Discord.Desc": "Присоединяйтесь к сообществу, получайте поддержку и следите за разработкой.",
  "About.GithubButton": "Участвовать в разработке на GitHub!",
  "About.DiscordComingSoon": "Скоро",

  "Updater.Auto.Label": "Проверять обновления при запуске",
  "Updater.Auto.Desc": "Проверяет GitHub без задержки запуска.",
  "Updater.Label": "Обновления",
  "Updater.Check": "Проверить обновления",
  "Updater.DownloadRestart": "Скачать и перезапустить",
  "Updater.Status.Ready": "Текущая сборка: {0}",
  "Updater.Status.Checking": "Проверка обновлений…",
  "Updater.Status.Current": "Установлена актуальная версия ({0}).",
  "Updater.Status.Available": "Доступна новая сборка: {0}",
  "Updater.Status.Downloading": "Скачивание обновления… {0}%",
  "Updater.Status.Installing": "Установка обновления…",
  "Updater.Status.Timeout": "Проверка обновлений превысила лимит времени в 10 секунд.",
  "Updater.Status.Failed": "Не удалось проверить наличие обновлений.",
  "Updater.Status.Unsupported": "Автоматическое обновление требует сборку Windows, Linux или macOS x64.",

  "Updater.Status.ChecksumFailed": "Скачанное обновление не прошло проверку SHA-256."
}