Display game icon (icon0.png) in window title bar (#124)

src/SharpEmu.CLI/Program.cs

@@ -95,6 +95,7 @@ internal static partial class Program
         SharpEmuLog.MinimumLevel = logLevel;
 
         Log.Info(BuildInfo.Banner);
+        Log.Info(HostSystemInfo.Summary);
 
         ebootPath = Path.GetFullPath(ebootPath);
         Console.Error.WriteLine($"[DEBUG] Full path: {ebootPath}");

src/SharpEmu.GUI/Languages/ru.json

@@ -0,0 +1,129 @@
+{
+  "_languageName": "Русский",
+
+  "Page.Library": "Библиотека",
+  "Page.Options": "Настройки",
+  "Page.GameCount.One": "1 игра",
+  "Page.GameCount.Other": "Игр: {0}",
+
+  "Library.SearchWatermark": "Поиск…",
+  "Library.AddFolder": "＋ Добавить папку",
+  "Library.Rescan": "⟳ Сканировать",
+  "Library.OpenFile": "Открыть файл…",
+
+  "Library.Context.Launch": "Запустить",
+  "Library.Context.OpenFolder": "Открыть папку с игрой",
+  "Library.Context.CopyPath": "Скопировать путь",
+  "Library.Context.CopyTitleId": "Скопировать ID игры",
+  "Library.Context.Remove": "Удалить из библиотеки",
+
+  "Library.Empty.Title": "Ваша библиотека пуста",
+  "Library.Empty.Hint": "Добавьте папку с играми, чтобы начать.",
+  "Library.Empty.SearchTitle": "По вашему запросу ничего не найдено",
+  "Library.Empty.SearchHint": "В библиотеке нет игр, соответствующих запросу «{0}».",
+  "Library.Empty.AddFolder": "＋ Добавить папку с играми",
+
+  "Library.Loading": "Загрузка библиотеки…",
+
+  "Options.General": "Основные",
+  "Options.Section.Emulation": "ЭМУЛЯЦИЯ",
+  "Options.Section.Logging": "ЛОГГИРОВАНИЕ",
+  "Options.Section.Launcher": "ЛАУНЧЕР",
+
+  "Options.CpuEngine.Label": "Движок ЦП",
+  "Options.CpuEngine.Desc": "Движок выполнения, используемый для запуска игрового кода.",
+  "Options.CpuEngine.Native": "Нативный",
+
+  "Options.Strict.Label": "Строгое разрешение динамических библиотек",
+  "Options.Strict.Desc": "Не запускать игру, если не удается найти или связать импортируемую функцию/переменную.",
+
+  "Options.LogLevel.Label": "Уровень логгирования",
+  "Options.LogLevel.Desc": "Подробность вывода в консоль эмулятора.",
+  "Options.LogLevel.Trace": "Trace",
+  "Options.LogLevel.Debug": "Debug",
+  "Options.LogLevel.Info": "Info",
+  "Options.LogLevel.Warning": "Warning",
+  "Options.LogLevel.Error": "Error",
+  "Options.LogLevel.Critical": "Critical",
+
+  "Options.TraceImports.Label": "Лимит трассировки импортов",
+  "Options.TraceImports.Desc": "Трассировать первые N импортов в каждом модуле (0 - выключено).",
+
+  "Options.LogToFile.Label": "Запись лога в файл",
+  "Options.LogToFile.Desc": "Дублировать вывод эмулятора в файл лога.",
+
+  "Options.LogFilePath.Label": "Путь к файлу лога",
+  "Options.LogFilePath.Default": "Пользовательский путь не задан: логи сохраняются в user/logs рядом с эмулятором.",
+  "Options.LogFilePath.Select": "Выбрать…",
+
+  "Options.OverrideLogFile.Label": "Переопределить файл лога",
+  "Options.OverrideLogFile.Desc": "Использовать указанный путь к файлу без добавления ID игры и метки времени.",
+
+  "Options.TitleMusic.Label": "Музыка игры",
+  "Options.TitleMusic.Desc": "Зацикленно воспроизводить музыку предпросмотра выбранной игры в библиотеке.",
+
+  "Options.Discord.Label": "Статус Discord",
+  "Options.Discord.Desc": "Показывать запущенную игру в профиле Discord.",
+
+  "Options.Language.Label": "Язык эмулятора",
+  "Options.Language.Desc": "Язык интерфейса лаунчера. Изменение применяется сразу.",
+
+  "Common.On": "Включено",
+  "Common.Off": "Выключено",
+
+  "Console.Title": "КОНСОЛЬ",
+  "Console.SearchWatermark": "Поиск...",
+  "Console.AutoScroll": "Авто-прокрутка",
+  "Console.Split": "Разделить",
+  "Console.Copy": "Скопировать",
+  "Console.Clear": "Очистить",
+  "Console.WindowTitle": "Консоль SharpEmu",
+
+  "Launch.NoGameSelected": "Ничего не выбрано",
+  "Launch.NoGameHint": "Выберите игру из библиотеки или откройте eboot.bin напрямую.",
+  "Launch.Idle": "Ожидание",
+  "Launch.Console": "≡ Консоль",
+  "Launch.Launch": "▶  Запустить",
+  "Launch.Stop": "■  Остановить",
+  "Launch.Running": "Запущено - {0}",
+  "Launch.Stopping": "Остановка…",
+  "Launch.Exited": "Завершено с кодом {0} ({1})",
+  "Launch.ExeNotFound": "Исполняемый файл SharpEmu не найден. Скомпилируйте сначала проект SharpEmu.CLI (dotnet build).",
+  "Launch.LogFile": "Лог: {0}",
+  "Launch.Command": "$ SharpEmu {0}",
+  "Launch.StartFailed": "Не удалось запустить эмулятор: {0}",
+  "Launch.ProcessExited": "Процесс завершился с кодом {0} ({1}).",
+
+  "Exit.Ok": "OK",
+  "Exit.InvalidArguments": "некорректные аргументы",
+  "Exit.EbootNotFound": "eboot не найден",
+  "Exit.RuntimeException": "ошибка выполнения",
+  "Exit.EmulationError": "ошибка эмуляции",
+  "Exit.Unknown": "неизвестная ошибка",
+
+  "Status.EmulatorLocating": "Эмулятор: поиск…",
+  "Status.EmulatorPath": "Эмулятор: {0}",
+  "Status.EmulatorNotFound": "Эмулятор: исполняемый файл SharpEmu не был найден - скомпилируйте сначала SharpEmu.CLI.",
+  "Status.ScanningLibrary": "Сканирование библиотеки…",
+  "Status.AddFolderPrompt": "Добавьте папку с играми, чтобы заполнить библиотеку.",
+  "Status.LibraryScanned": "Сканирование библиотеки завершено: игр: {0}, папок: {1}.",
+  "Status.CouldNotOpenFolder": "Не удалось открыть папку: {0}",
+  "Status.CopiedToClipboard": "{0}: скопировано в буфер обмена.",
+  "Status.RemovedFromLibrary": "Игра «{0}» удалена из библиотеки. Добавьте её папку заново, чтобы вернуть.",
+  "Status.Running": "Запущено: {0}",
+  "Status.Stopping": "Остановка…",
+  "Status.Idle": "Ожидание",
+
+  "Clipboard.Path": "Путь",
+  "Clipboard.TitleId": "ID игры",
+
+  "Discord.Playing": "Играет в {0}",
+  "Discord.Browsing": "Просматривает библиотеку",
+
+  "Dialog.ChooseGameFolder": "Выберите папку, содержащую игры",
+  "Dialog.OpenExecutable": "Открыть исполняемый файл для запуска",
+  "Dialog.PsExecutables": "Исполняемые файлы PS",
+  "Dialog.SaveLogFile": "Выберите, куда сохранить файл с логами",
+  "Dialog.PlainTextFiles": "Текстовые файлы",
+  "Dialog.LogFiles": "Логи"
+}

src/SharpEmu.Libs/VideoOut/PngSplashLoader.cs

@@ -14,6 +14,17 @@ internal static class PngSplashLoader
     ];
 
     public static bool TryLoad(out byte[] pixels, out uint width, out uint height)
+        => TryLoad("pic0.png", requestRgba: false, out pixels, out width, out height);
+
+    public static bool TryLoadIcon(out byte[] pixels, out uint width, out uint height)
+        => TryLoad("icon0.png", requestRgba: true, out pixels, out width, out height);
+
+    private static bool TryLoad(
+        string fileName,
+        bool requestRgba,
+        out byte[] pixels,
+        out uint width,
+        out uint height)
     {
         pixels = [];
         width = 0;
@@ -27,13 +38,18 @@ internal static class PngSplashLoader
                 return false;
             }
 
-            var path = Path.Combine(app0Root, "sce_sys", "pic0.png");
+            var path = Path.Combine(app0Root, "sce_sys", fileName);
             if (!File.Exists(path))
             {
                 return false;
             }
 
-            return TryDecode(File.ReadAllBytes(path), out pixels, out width, out height);
+            return TryDecode(
+                File.ReadAllBytes(path),
+                out pixels,
+                out width,
+                out height,
+                requestRgba);
         }
         catch
         {
@@ -48,7 +64,8 @@ internal static class PngSplashLoader
         ReadOnlySpan<byte> png,
         out byte[] pixels,
         out uint width,
-        out uint height)
+        out uint height,
+        bool requestRgba)
     {
         pixels = [];
         width = 0;
@@ -154,9 +171,13 @@ internal static class PngSplashLoader
              sourceOffset < reconstructed.Length;
              sourceOffset += sourceBytesPerPixel, targetOffset += 4)
         {
-            pixels[targetOffset] = reconstructed[sourceOffset + 2];
+            pixels[targetOffset] = requestRgba
+                ? reconstructed[sourceOffset]
+                : reconstructed[sourceOffset + 2];
             pixels[targetOffset + 1] = reconstructed[sourceOffset + 1];
-            pixels[targetOffset + 2] = reconstructed[sourceOffset];
+            pixels[targetOffset + 2] = requestRgba
+                ? reconstructed[sourceOffset + 2]
+                : reconstructed[sourceOffset];
             pixels[targetOffset + 3] = sourceBytesPerPixel == 4
                 ? reconstructed[sourceOffset + 3]
                 : (byte)0xFF;

src/SharpEmu.Libs/VideoOut/VideoOutExports.cs

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 using SharpEmu.HLE;
 using SharpEmu.Libs.Kernel;
+using SharpEmu.Logging;
 using System.Buffers.Binary;
 using System.Diagnostics;
 using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
@@ -133,9 +134,10 @@ public static class VideoOutExports
         var application = parts.Count == 0 ? "VideoOut" : string.Join(' ', parts);
         var versionSuffix = string.IsNullOrWhiteSpace(version) ? string.Empty : $" v{version.Trim()}";
         var commitSuffix = string.IsNullOrWhiteSpace(emulatorCommitSha) ? string.Empty : $" \u00b7 {emulatorCommitSha.Trim()}";
+        var hardwareSuffix = $" \u00b7 {HostSystemInfo.CpuName} \u00b7 {HostSystemInfo.GpuName}";
         lock (_stateGate)
         {
-            _windowTitle = $"SharpEmu{commitSuffix} - {application}{versionSuffix}";
+            _windowTitle = $"SharpEmu{commitSuffix} - {application}{versionSuffix}{hardwareSuffix}";
         }
     }
 

src/SharpEmu.Libs/VideoOut/VulkanVideoPresenter.cs

@@ -1138,6 +1138,12 @@ internal static unsafe class VulkanVideoPresenter
 
         private void Initialize()
         {
+            if (PngSplashLoader.TryLoadIcon(out var iconPixels, out var iconWidth, out var iconHeight))
+            {
+                var icon = new RawImage((int)iconWidth, (int)iconHeight, iconPixels);
+                _window.SetWindowIcon(ref icon);
+            }
+
             WaitForRenderDocAttachIfRequested();
             _vk = Vk.GetApi();
             CreateInstance();

src/SharpEmu.Logging/HostSystemInfo.cs

@@ -0,0 +1,178 @@
+// Copyright (C) 2026 SharpEmu Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+using Microsoft.Win32;
+using System.Runtime.InteropServices;
+using System.Text.RegularExpressions;
+
+namespace SharpEmu.Logging;
+
+/// <summary>Provides best-effort information about the host system.</summary>
+public static class HostSystemInfo
+{
+    private static readonly Lazy<string> CpuNameValue = new(GetCpuName);
+    private static readonly Lazy<string> GpuNameValue = new(GetPreferredGpuName);
+    private static readonly Lazy<string> MemoryDescriptionValue = new(GetMemoryDescription);
+
+    /// <summary>Host CPU name, or a safe fallback when it cannot be determined.</summary>
+    public static string CpuName => CpuNameValue.Value;
+
+    /// <summary>Preferred physical GPU name, or a safe fallback when it cannot be determined.</summary>
+    public static string GpuName => GpuNameValue.Value;
+
+    /// <summary>Returns a concise description of the host hardware for diagnostic logs.</summary>
+    public static string Summary =>
+        $"Host hardware: CPU: {CpuName}; GPU: {GpuName}; RAM: {MemoryDescriptionValue.Value}.";
+
+    private static string GetCpuName()
+    {
+        if (!OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            return $"{Environment.ProcessorCount} logical processors";
+        }
+
+        try
+        {
+            using var key = Registry.LocalMachine.OpenSubKey(@"HARDWARE\DESCRIPTION\System\CentralProcessor\0");
+            if (key?.GetValue("ProcessorNameString") is string name && !string.IsNullOrWhiteSpace(name))
+            {
+                return Regex.Replace(
+                    name.Trim(),
+                    @"\s+\d+-Core Processor$",
+                    string.Empty,
+                    RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.CultureInvariant);
+            }
+        }
+        catch (Exception)
+        {
+            // Hardware information is diagnostic only.
+        }
+
+        return $"{Environment.ProcessorCount} logical processors";
+    }
+
+    private static string GetPreferredGpuName()
+    {
+        if (!OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            return "unknown";
+        }
+
+        try
+        {
+            var preferredName = "unknown";
+            var preferredScore = int.MinValue;
+            for (uint index = 0; ; index++)
+            {
+                var device = new DisplayDevice
+                {
+                    cb = Marshal.SizeOf<DisplayDevice>(),
+                };
+
+                if (!EnumDisplayDevices(null, index, ref device, 0))
+                {
+                    break;
+                }
+
+                var name = device.DeviceString?.Trim();
+                var score = ScoreGpu(name);
+                if (score > preferredScore)
+                {
+                    preferredName = name!;
+                    preferredScore = score;
+                }
+            }
+
+            return preferredScore > 0 ? preferredName : "unknown";
+        }
+        catch (Exception)
+        {
+            // Hardware information is diagnostic only.
+            return "unknown";
+        }
+    }
+
+    private static int ScoreGpu(string? name)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(name) ||
+            name.Contains("virtual", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+            name.Contains("remote", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+            name.Contains("basic display", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            return -1;
+        }
+
+        if (name.Contains("nvidia", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+            name.Contains("geforce", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+            name.Contains("amd", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+            name.Contains("radeon", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            return 2;
+        }
+
+        return 1;
+    }
+
+    private static string GetMemoryDescription()
+    {
+        if (OperatingSystem.IsWindows())
+        {
+            try
+            {
+                var status = new MemoryStatusEx
+                {
+                    dwLength = (uint)Marshal.SizeOf<MemoryStatusEx>(),
+                };
+                if (GlobalMemoryStatusEx(ref status))
+                {
+                    var megabytes = status.ullTotalPhys / (1024 * 1024);
+                    var gigabytes = status.ullTotalPhys / (1024d * 1024 * 1024);
+                    return $"{megabytes:N0} MB ({gigabytes:N1} GB)";
+                }
+            }
+            catch (Exception)
+            {
+                // Hardware information is diagnostic only.
+            }
+        }
+
+        return "unknown";
+    }
+
+    [StructLayout(LayoutKind.Sequential, CharSet = CharSet.Unicode)]
+    private struct DisplayDevice
+    {
+        public int cb;
+        [MarshalAs(UnmanagedType.ByValTStr, SizeConst = 32)]
+        public string? DeviceName;
+        [MarshalAs(UnmanagedType.ByValTStr, SizeConst = 128)]
+        public string? DeviceString;
+        public int StateFlags;
+        [MarshalAs(UnmanagedType.ByValTStr, SizeConst = 128)]
+        public string? DeviceId;
+        [MarshalAs(UnmanagedType.ByValTStr, SizeConst = 128)]
+        public string? DeviceKey;
+    }
+
+    [StructLayout(LayoutKind.Sequential, CharSet = CharSet.Auto)]
+    private struct MemoryStatusEx
+    {
+        public uint dwLength;
+        public uint dwMemoryLoad;
+        public ulong ullTotalPhys;
+        public ulong ullAvailPhys;
+        public ulong ullTotalPageFile;
+        public ulong ullAvailPageFile;
+        public ulong ullTotalVirtual;
+        public ulong ullAvailVirtual;
+        public ulong ullAvailExtendedVirtual;
+    }
+
+    [DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Unicode, SetLastError = true)]
+    [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
+    private static extern bool EnumDisplayDevices(string? deviceName, uint deviceNum, ref DisplayDevice displayDevice, uint flags);
+
+    [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
+    [return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
+    private static extern bool GlobalMemoryStatusEx(ref MemoryStatusEx buffer);
+}