Implement sceAgcCbBranch and walk INDIRECT_BUFFER so submissions that continue in a linked buffer keep their flip and end-of-frame labels.