mirror of
https://github.com/par274/sharpemu.git
synced 2026-08-23 01:41:34 +08:00
[GUI] Estonian language (#835)
* [GUI] Estonian language Implements Estonian language support for the SharpEmu's GUI. * [GUI] Update and refine Estonian translations Correct grammatical errors, refine technical UI terminology (e.g., view layout descriptions), and improve overall phrasing for better consistency across the launcher UI.
This commit is contained in:
urmoit
@@ -0,0 +1,213 @@
|
|||||||
|
{
|
||||||
|
"_languageName": "Eesti",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Page.Library": "Teek",
|
||||||
|
"Page.Options": "Seaded",
|
||||||
|
"Page.GameCount.One": "1 mäng",
|
||||||
|
"Page.GameCount.Other": "{0} mängu",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Library.SearchWatermark": "Otsi teegist…",
|
||||||
|
"Library.AddFolder": "Lisa kaust",
|
||||||
|
"Library.OpenFile": "Ava fail…",
|
||||||
|
"Library.View.Grid": "Ruudustikvaade",
|
||||||
|
"Library.View.Carousel": "Karussellvaade",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Library.Context.Launch": "Käivita",
|
||||||
|
"Library.Context.OpenFolder": "Ava mängukaust",
|
||||||
|
"Library.Context.CopyPath": "Kopeeri tee",
|
||||||
|
"Library.Context.CopyTitleId": "Kopeeri Title ID",
|
||||||
|
"Library.Context.GameSettings": "Mängu seaded…",
|
||||||
|
"Library.Context.Remove": "Eemalda teegist",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Library.Empty.Title": "Sinu teek on tühi",
|
||||||
|
"Library.Empty.Hint": "Alustamiseks lisa kaust, kus sinu mängud asuvad.",
|
||||||
|
"Library.Empty.SearchTitle": "Otsingule ei vasta ükski mäng",
|
||||||
|
"Library.Empty.SearchHint": "Ükski teegis olev mäng ei vasta otsingule “{0}”.",
|
||||||
|
"Library.Empty.AddFolder": "＋ Lisa mängukaust",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Library.Loading": "Teeki laaditakse…",
|
||||||
|
"Library.Stat.Version": "Versioon",
|
||||||
|
"Library.Stat.Installed": "Paigaldatud",
|
||||||
|
"Library.Stat.TitleId": "Title ID",
|
||||||
|
"Common.Back": "Tagasi",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.General": "Üldine",
|
||||||
|
"Options.Logging": "Logimine",
|
||||||
|
"Options.Env.Tab": "Keskkond",
|
||||||
|
"Options.Section.Environment": "KESKKONNAMUUTUJAD",
|
||||||
|
"Options.Env.Desc": "Lülitid, mis edastatakse emulaatorile käivitamisel keskkonnamuutujatena.",
|
||||||
|
"Options.Env.Bthid.Desc": "Märgi Bluetooth HID kättesaamatuks mängude puhul, mille rooli/FFB-vahetarkvara küsib andmeid lõputult.\nTavaliselt jäta välja lülitatuks. Mõni mäng hangub, kui initsialiseerimine ebaõnnestub.",
|
||||||
|
"Options.Env.LoopGuard.Desc": "Ära sulge sundkorras mänge, mis kordavad sama kutset liiga kaua.\nProovi seda, kui mäng laadimise ajal iseenesest sulgub.",
|
||||||
|
"Options.Env.WritableApp0.Desc": "Luba mängudel luua ja kirjutada faile oma paigalduskausta.\nVajalik pakendamata koopiatele, mis salvestavad oma andmed või seadistused kausta /app0.",
|
||||||
|
"Options.Env.VkValidation.Desc": "Luba Vulkani valideerimiskihid GPU silumiseks.\nAeglane. Nõuab paigaldatud Vulkan SDK-d.",
|
||||||
|
"Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Salvesta AGC-shaderid ja nende SPIR-V tõlked kausta shader-dumps.\nKasuta shaderi- või kuvamisvea teatamisel.",
|
||||||
|
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Logi konsooli otsese mälu eraldamised ja tõrked.\nKasuta siis, kui mäng katkeb või sulgub käivitamise ajal.",
|
||||||
|
"Options.Env.LogIo.Desc": "Logi konsooli failide avamise, lugemise ja tee lahendamise tegevused.\nKasuta siis, kui mäng ei leia käivitamisel oma andmefaile.",
|
||||||
|
"Options.Env.LogNp.Desc": "Logi konsooli NP (PlayStation Network) teegi kutsed.",
|
||||||
|
"Options.Env.Group.Debug": "Silumine",
|
||||||
|
"Options.Env.Group.General": "Üldine",
|
||||||
|
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Laadib RenderDoc'i rakendusesisese API, et kaadreid saaks hõivata otse emulaatorist.\nVajuta mängu käigus F10 ühe kaadri hõivamiseks; hõivatised salvestatakse kausta user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nNõuab paigaldatud RenderDoc'i. Aeglustab GPU-d ja põhjustab mõningate mängude hangumist, seega hoia välja lülitatuna, kui sa ei silu.",
|
||||||
|
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Laadi uuesti üles mängupinnad, mida selle enda CPU-kood ümber kirjutab.\nTavaliselt jäta välja lülitatuks. Lülita sisse mängude puhul, mille CPU-ga joonistatud pinnad ei jõua kunagi ekraanile.\nVähendab jõudlust ja halvendab mõne mängu töökindlust (nt GTA V).",
|
||||||
|
"Options.Env.ForceSubmitOrphanPreambles.Desc": "Edasta GPU käsupuhvrite preambulid isegi siis, kui nende sihtjärjekord neid kunagi ei võta.\nTavaliselt jäta välja lülitatuks. Lülita sisse mängude puhul, mis hanguvad oodates GPU-fence'i, mis kunagi ei rakendu.",
|
||||||
|
"Options.DefaultProfile.Label": "Vaikimisi profiili nimi",
|
||||||
|
"Options.DefaultProfile.Desc": "Nimi, mida kasutatakse, kui mäng küsib tekstisisestust. Vaikimisi Sharp.",
|
||||||
|
"Options.Section.Emulation": "EMULATSIOON",
|
||||||
|
"Options.Section.Logging": "LOGIMINE",
|
||||||
|
"Options.Section.Launcher": "KÄIVITI",
|
||||||
|
"Options.Section.Rendering": "RENDERDAMINE",
|
||||||
|
"Options.Section.Display": "KUVA",
|
||||||
|
"Options.Graphics": "Graafika",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.RenderResolution.Label": "Sisemine eraldusvõime",
|
||||||
|
"Options.RenderResolution.Desc": "Renderdab ekraanivälised sihid natiivsest madalamal eraldusvõimel ja skaleerib kuvamisel üles. Madalamad väärtused annavad pildikvaliteedi arvelt GPU-le jõudlusvaru; rakendub järgmisel käivitamisel.",
|
||||||
|
"Options.RenderResolution.Native": "100% (natiivne)",
|
||||||
|
"Options.WindowMode.Label": "Aknarežiim",
|
||||||
|
"Options.WindowMode.Desc": "Tavaline aken, äärteta töölauavaade või eksklusiivne täisekraan.",
|
||||||
|
"Options.WindowMode.Windowed": "Aken",
|
||||||
|
"Options.WindowMode.Borderless": "Äärteta",
|
||||||
|
"Options.WindowMode.Exclusive": "Eksklusiivne",
|
||||||
|
"Options.Resolution.Label": "Eraldusvõime",
|
||||||
|
"Options.Resolution.Desc": "Algne akna suurus või eksklusiivse täisekraani eraldusvõime.",
|
||||||
|
"Options.Display.Label": "Kuvar",
|
||||||
|
"Options.Display.Desc": "Monitor, mida kasutatakse tsentreerimiseks ja täisekraanrežiimiks.",
|
||||||
|
"Options.RefreshRate.Label": "Värskendussagedus",
|
||||||
|
"Options.RefreshRate.Desc": "Eksklusiivse täisekraani värskendussagedus. Automaatne valib lähima režiimi.",
|
||||||
|
"Options.RefreshRate.Automatic": "Automaatne",
|
||||||
|
"Options.Scaling.Label": "Skaleerimine",
|
||||||
|
"Options.Scaling.Desc": "Skaleeri algset mängupilti muutmata selle sisemist eraldusvõimet.",
|
||||||
|
"Options.Scaling.Fit": "Mahuta",
|
||||||
|
"Options.Scaling.Cover": "Kata",
|
||||||
|
"Options.Scaling.Stretch": "Venita",
|
||||||
|
"Options.Scaling.Integer": "Täisarvuline",
|
||||||
|
"Options.VSync.Label": "VSync",
|
||||||
|
"Options.VSync.Desc": "Kasuta FIFO-esitust pildi rebimise vältimiseks.",
|
||||||
|
"Options.Hdr.Label": "HDR-väljund",
|
||||||
|
"Options.Hdr.Desc": "Kasuta HDR-i, kui valitud kuvar ja graafikaliides seda toetavad. Automaatrežiim lülitub tagasi SDR-ile.",
|
||||||
|
"Options.Hdr.Auto": "Automaatne",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.CpuEngine.Label": "CPU-mootor",
|
||||||
|
"Options.CpuEngine.Desc": "Käitusmootor, mida kasutatakse mängukoodi käivitamiseks.",
|
||||||
|
"Options.CpuEngine.Native": "Natiivne",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.Strict.Label": "Range dynlib-lahendamine",
|
||||||
|
"Options.Strict.Desc": "Katkesta käivitamine, kui imporditud sümbolit ei õnnestu lahendada.",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.LogLevel.Label": "Logimise tase",
|
||||||
|
"Options.LogLevel.Desc": "Emulaatori konsooliväljundi üksikasjalikkus.",
|
||||||
|
"Options.LogLevel.Trace": "Trace (Jälitus)",
|
||||||
|
"Options.LogLevel.Debug": "Debug (Silumine)",
|
||||||
|
"Options.LogLevel.Info": "Info",
|
||||||
|
"Options.LogLevel.Warning": "Hoiatus",
|
||||||
|
"Options.LogLevel.Error": "Viga",
|
||||||
|
"Options.LogLevel.Critical": "Kriitiline",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.TraceImports.Label": "Impordi jälituse piir",
|
||||||
|
"Options.TraceImports.Desc": "Jälita iga mooduli esimesi N importi (0 = väljas).",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.LogToFile.Label": "Logi faili",
|
||||||
|
"Options.LogToFile.Desc": "Kopeeri emulaatori väljund logifaili.",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.LogFilePath.Label": "Logifaili tee",
|
||||||
|
"Options.LogFilePath.Default": "Kohandatud tee puudub — logid salvestatakse emulaatori kõrvale kausta user/logs.",
|
||||||
|
"Options.LogFilePath.Select": "Vali…",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.OverrideLogFile.Label": "Kirjuta logifail üle",
|
||||||
|
"Options.OverrideLogFile.Desc": "Kasuta täpset failiteed selle asemel, et lisada Title ID ja ajatempel.",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.TitleMusic.Label": "Mängu muusika",
|
||||||
|
"Options.TitleMusic.Desc": "Esita valitud mängu eelvaatemuusikat teegis korduvalt.",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.Discord.Label": "Discordi olek",
|
||||||
|
"Options.Discord.Desc": "Näita käimasolevat mängu oma Discordi profiilis.",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.Language.Label": "Emulaatori keel",
|
||||||
|
"Options.Language.Desc": "Käivitis kasutatav keel. Rakendub kohe.",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Common.On": "Sisse",
|
||||||
|
"Common.Off": "Välja",
|
||||||
|
"Common.Save": "Salvesta",
|
||||||
|
"Common.Cancel": "Tühista",
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
"Console.Title": "KONSOOL",
|
||||||
|
"Console.SearchWatermark": "Otsi…",
|
||||||
|
"Console.AutoScroll": "Automaatne kerimine",
|
||||||
|
"Console.Split": "Poolita",
|
||||||
|
"Console.Copy": "Kopeeri",
|
||||||
|
"Console.Clear": "Tühjenda",
|
||||||
|
"Console.WindowTitle": "SharpEmu konsool",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Launch.NoGameSelected": "Mäng pole valitud",
|
||||||
|
"Launch.NoGameHint": "Vali mäng teegist või ava eboot.bin fail otse.",
|
||||||
|
"Launch.Idle": "Ootel",
|
||||||
|
"Launch.Console": "≡ Konsool",
|
||||||
|
"Launch.Launch": "▶ Käivita",
|
||||||
|
"Launch.Stop": "■ Peata",
|
||||||
|
"Launch.Running": "Käib — {0}",
|
||||||
|
"Launch.Stopping": "Peatamine…",
|
||||||
|
"Launch.Exited": "Väljus koodiga {0} ({1})",
|
||||||
|
"Launch.ExeNotFound": "SharpEmu käivitavat faili ei leitud. Ehita esmalt SharpEmu.CLI projekt (dotnet build).",
|
||||||
|
"Launch.LogFile": "Logifail: {0}",
|
||||||
|
"Launch.Command": "$ SharpEmu {0}",
|
||||||
|
"Launch.StartFailed": "Emulaatori käivitamine nurjus: {0}",
|
||||||
|
"Launch.ProcessExited": "Protsess väljus koodiga {0} ({1}).",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Exit.Ok": "OK",
|
||||||
|
"Exit.InvalidArguments": "vigased argumendid",
|
||||||
|
"Exit.EbootNotFound": "eboot-faili ei leitud",
|
||||||
|
"Exit.RuntimeException": "käitusaegne erand",
|
||||||
|
"Exit.EmulationError": "emulatsioonitõrge",
|
||||||
|
"Exit.Unknown": "tundmatu",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Status.EmulatorLocating": "Emulaator: otsimine…",
|
||||||
|
"Status.EmulatorPath": "Emulaator: {0}",
|
||||||
|
"Status.EmulatorNotFound": "Emulaator: SharpEmu käivitavat faili ei leitud — ehita esmalt SharpEmu.CLI.",
|
||||||
|
"Status.ScanningLibrary": "Teegi skaneerimine…",
|
||||||
|
"Status.AddFolderPrompt": "Lisa mängukaust teegi täitmiseks.",
|
||||||
|
"Status.LibraryScanned": "Teek skaneeritud: {0} mängu {1} kaustas.",
|
||||||
|
"Status.CouldNotOpenFolder": "Kausta ei saanud avada: {0}",
|
||||||
|
"Status.CopiedToClipboard": "{0} kopeeritud lõikelauale.",
|
||||||
|
"Status.RemovedFromLibrary": "Eemaldati “{0}” teegist. Taastamiseks lisa selle kaust uuesti.",
|
||||||
|
"Status.Running": "Käib: {0}",
|
||||||
|
"Status.Stopping": "Peatamine…",
|
||||||
|
"Status.Idle": "Ootel",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Clipboard.Path": "Asukoht",
|
||||||
|
"Clipboard.TitleId": "Title ID",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Discord.Playing": "Mängib: {0}",
|
||||||
|
"Discord.Browsing": "Sirvib teeki",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Dialog.ChooseGameFolder": "Vali mänge sisaldav kaust",
|
||||||
|
"Dialog.OpenExecutable": "Ava käivitatav fail käivitamiseks",
|
||||||
|
"Dialog.PsExecutables": "PS käivitusfailid",
|
||||||
|
"Dialog.SaveLogFile": "Vali logifaili salvestamiskoht",
|
||||||
|
"Dialog.PlainTextFiles": "Tavatekstifailid",
|
||||||
|
"Dialog.LogFiles": "Logifailid",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Options.About": "Teave",
|
||||||
|
"About.Github.Label": "GitHub",
|
||||||
|
"About.Github.Desc": "Lähtekood, vearaportid ja projekti arendus.",
|
||||||
|
"About.Github.LatestCommitLabel": "Viimane muudatus (commit)",
|
||||||
|
"About.Github.LatestCommitDescription": "Viimane muudatus peaharul",
|
||||||
|
"About.Discord.Label": "Discord",
|
||||||
|
"About.Discord.Desc": "Liitu kogukonnaga, saa tuge ja jälgi arendust.",
|
||||||
|
"About.GithubButton": "Löö GitHubis kaasa!",
|
||||||
|
"About.DiscordComingSoon": "Tulekul",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Updater.Auto.Label": "Kontrolli värskendusi käivitamisel",
|
||||||
|
"Updater.Auto.Desc": "Kontrollib GitHubist värskendusi käivitamist viivitamata.",
|
||||||
|
"Updater.Label": "Värskendused",
|
||||||
|
"Updater.Check": "Kontrolli värskendusi",
|
||||||
|
"Updater.DownloadRestart": "Laadi alla ja taaskäivita",
|
||||||
|
"Updater.Status.Ready": "Praegune versioon: {0}",
|
||||||
|
"Updater.Status.Checking": "Värskenduste kontrollimine…",
|
||||||
|
"Updater.Status.Current": "Sinu versioon on ajakohane ({0}).",
|
||||||
|
"Updater.Status.Available": "Uus versioon on saadaval: {0}",
|
||||||
|
"Updater.Status.Downloading": "Värskenduse allalaadimine… {0}%",
|
||||||
|
"Updater.Status.Installing": "Värskenduse paigaldamine…",
|
||||||
|
"Updater.Status.Timeout": "Värskenduste kontroll aegus 10 sekundi järel.",
|
||||||
|
"Updater.Status.Failed": "Värskendusi ei saanud kontrollida.",
|
||||||
|
"Updater.Status.ChecksumFailed": "Allalaaditud värskendus ei läbinud SHA-256 kontrolli.",
|
||||||
|
"Updater.Status.Unsupported": "Automaatne värskendamine nõuab Windowsi, Linuxi või macOS-i x64 versiooni."
|
||||||
|
}
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user