mirror of
https://github.com/toeverything/AFFiNE.git
synced 2026-02-12 04:18:54 +00:00
### TL;DR First, fixed an i18n issue in history panel. When the browser language is set to Chinese, and the AFFiNE application language is set to English, the language supposed to be English global. But now the language is a mixture of Chinese and English, which is obviously wrong.  Second, design a time formatter to convert timestamp into relative calendar date, such today and yesterday and so on. Long-ago edits will show the exact date like before.  ### What changed? - `new Intl.DateTimeFormat` with language option form `document.documentElement.lang` - Added `timestampToCalendarDate` function to convert timestamp into relative calendar date - Updated unit tests - Updated i18n copywriting ### How to test? 1. Open view history version 2. Check edit timeline
i18n
Usages
- Update missing translations into the base resources, a.k.a the
src/resources/en.json - Replace literal text with translation keys
import { useAFFiNEI18N } from '@affine/i18n/hooks';
import { LOCALES, useI18N } from '@affine/i18n';
// src/resources/en.json
// {
// 'Text': 'some text',
// 'Switch to language': 'Switch to {{language}}', // <- you can interpolation by curly brackets
// };
const App = () => {
const t = useAFFiNEI18N();
const i18n = useI18N();
const changeLanguage = (language: string) => {
i18n.changeLanguage(language);
};
return (
<div>
<div>{t['Workspace Settings']()}</div>
<>
{LOCALES.map(option => {
return (
<button
key={option.name}
onClick={() => {
changeLanguage(option.tag);
}}
>
{option.originalName}
</button>
);
})}
</>
</div>
);
};
How the i18n workflow works?
- When the
src/resources/en.json(base language) updated and merged to the develop branch, will trigger thelanguages-syncaction. - The
languages-syncaction will check the base language and add missing translations to the Tolgee platform. - This way, partners from the community can update the translations.
How to sync translations manually
- Set token as environment variable
export TOLGEE_API_KEY=tgpak_XXXXXXX
- Run the
sync-languages:checkto check all languages - Run the
sync-languagesscript to add new keys to the Tolgee platform - Run the
download-resourcesscript to download the latest full-translation translation resources from the Tolgee platform