chore: bump deps (#14227)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Updated backend service dependencies to the latest stable versions for
improved performance and security.
* Upgraded UI component library dependencies to the latest minor
releases.

* **Improvements**
* Enhanced web search functionality for better search results on
standard AI models.

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/backend/server/package.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "@queuedash/api": "^3.14.0",
     "@react-email/components": "0.0.38",
     "@socket.io/redis-adapter": "^8.3.0",
-    "ai": "^5.0.108",
+    "ai": "^5.0.118",
     "bullmq": "^5.40.2",
     "cookie-parser": "^1.4.7",
     "cross-env": "^10.1.0",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "c8": "^10.1.3",
     "nodemon": "^3.1.11",
     "react-email": "4.0.11",
-    "sinon": "^21.0.0",
+    "sinon": "^21.0.1",
     "supertest": "^7.1.4",
     "why-is-node-running": "^3.2.2"
   },