feat(i18n): update German translation (#14674)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Documentation**
* Enhanced German language support with new translations for Obsidian
import, MCP server integration, and Copilot features. Improved error
message translations for better clarity and consistency.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
This commit is contained in:
steffenrapp
2026-03-17 16:28:36 +01:00
committed by GitHub
parent 31101a69e7
commit cc2f23339e

View File

@@ -622,6 +622,8 @@
"com.affine.import.modal.tip": "Wenn du Unterstützung für zusätzliche Dateitypen anfordern möchtest, lass es uns gerne wissen auf",
"com.affine.import.notion": "Notion",
"com.affine.import.notion.tooltip": "Importiere deine Notion-Daten. Unterstützte Importformate: HTML mit Unterseiten.",
"com.affine.import.obsidian": "Obsidian-Vault",
"com.affine.import.obsidian.tooltip": "Importiere einen Obsidian-Vault. Wähle einen Ordner aus, um alle Notizen, Bilder und Assets mit aufgelösten Wiki-Links zu importieren.",
"com.affine.import.snapshot": "Snapshot",
"com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importiere deine AFFiNE-Workspace- und Seiten-Snapshot-Datei.",
"com.affine.import.dotaffinefile": ".affine-Datei",
@@ -2129,6 +2131,7 @@
"com.affine.integration.calendar.no-calendar": "Noch keine abonnierten Kalender.",
"com.affine.integration.mcp-server.name": "MCP-Server",
"com.affine.integration.mcp-server.desc": "Anderen MCP-Clients ermöglichen, die Seite von AFFiNE zu suchen und zu lesen.",
"com.affine.integration.mcp-server.copy-json.disabled-hint": "Der MCP-Token wird nur einmal angezeigt. Lösche ihn und erstelle ihn neu, um die JSON-Konfiguration zu kopieren.",
"com.affine.audio.notes": "Notizen",
"com.affine.audio.transcribing": "Transkription läuft",
"com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "KI-Ergebnisse für andere können nicht abgerufen werden",
@@ -2176,6 +2179,7 @@
"error.SSRF_BLOCKED_ERROR": "Ungültige URL",
"error.RESPONSE_TOO_LARGE_ERROR": "Antwort zu groß ({{receivedBytes}} Bytes), Limit beträgt {{limitBytes}} Bytes",
"error.EMAIL_SERVICE_NOT_CONFIGURED": "E-Mail-Dienst ist nicht konfiguriert.",
"error.IMAGE_FORMAT_NOT_SUPPORTED": "Bildformat nicht unterstützt: {{format}}",
"error.QUERY_TOO_LONG": "Abfrage ist zu lang, die maximale Länge beträgt {{max}}.",
"error.VALIDATION_ERROR": "Validierungsfehler, Fehler: {{errors}}",
"error.USER_NOT_FOUND": "Benutzer nicht gefunden.",
@@ -2291,7 +2295,7 @@
"error.CANNOT_DELETE_ACCOUNT_WITH_OWNED_TEAM_WORKSPACE": "Konto kann nicht gelöscht werden. Du bist Besitzer eines oder mehrerer Team-Workspaces. Bitte übertrage den Besitz oder lösche die Workspaces zuerst.",
"error.CAPTCHA_VERIFICATION_FAILED": "Captcha-Überprüfung fehlgeschlagen.",
"error.INVALID_LICENSE_SESSION_ID": "Ungültige Sitzungs-ID zur Erstellung des Lizenzschlüssels.",
"error.LICENSE_REVEALED": "Der Lizenzschlüssel wurde aufgedeckt. Bitte überprüfe dein Postfach, das du beim Bezahlvorgang angegeben hast.",
"error.LICENSE_REVEALED": "Der Lizenzschlüssel wurde angezeigt. Bitte überprüfe dein Postfach, das du beim Bezahlvorgang angegeben hast.",
"error.WORKSPACE_LICENSE_ALREADY_EXISTS": "Workspace hat bereits eine Lizenz angewendet.",
"error.LICENSE_NOT_FOUND": "Lizenz nicht gefunden.",
"error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Ungültige Lizenz zum Aktivieren. {{reason}}",