feat(i18n): Updated Norwegian translations to 12% (#14125)

Updated Norwegian bokmål translations to 12% completeness.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Localization**
* Expanded Norwegian language support with numerous new translations for
UI elements, including workspace settings, keyboard shortcuts,
authentication messages, and cloud features.
* Improved translation coverage for Norwegian, bringing the completeness
metric from 9 to 12 with additional localized strings across the
application.

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "it": 1,
   "ja": 99,
   "ko": 100,
-  "nb-NO": 9,
+  "nb-NO": 12,
   "pl": 99,
   "pt-BR": 99,
   "ru": 99,