chore: bump up copy-webpack-plugin version to v13 (#10530)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [copy-webpack-plugin](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin) | [`^12.0.2` -> `^13.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/copy-webpack-plugin/12.0.2/13.0.0) | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/copy-webpack-plugin/13.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/copy-webpack-plugin/13.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/copy-webpack-plugin/12.0.2/13.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/copy-webpack-plugin/12.0.2/13.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>webpack-contrib/copy-webpack-plugin (copy-webpack-plugin)</summary>

### [`v13.0.0`](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1300-2025-02-27)

[Compare Source](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/compare/v12.0.2...v13.0.0)

##### ⚠ BREAKING CHANGES

-   switch from `globby` and `fast-glob` to `tinyglobby` ([#&#8203;795](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/issues/795)) ([19fd937](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/commit/19fd937705ccb2161619e1e919f0b37b47453368))

For more information please visit [`tinyglobby`](https://redirect.github.com/SuperchupuDev/tinyglobby).

The breaking change only affects the developer who used these options - [`gitignore`](https://redirect.github.com/sindresorhus/globby#gitignore) and [`ignoreFiles`](https://redirect.github.com/sindresorhus/globby#gitignore) in the `globOptions` option.

Please migrate to the [`ignore`](https://redirect.github.com/SuperchupuDev/tinyglobby#options) option.

##### Bug Fixes

-   concurrency option is limited to files now ([#&#8203;796](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/issues/796)) ([d42469c](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/commit/d42469cfdc99a81f0f0ba97f6561f0e0db143994))
-   the order of patterns provided by the developer is respected

##### [12.0.2](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/compare/v12.0.1...v12.0.2) (2024-01-17)

##### Bug Fixes

-   improve perf ([#&#8203;764](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/issues/764)) ([a7379a9](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/commit/a7379a9907b78e27b9fa44b474fd2a35671d806d))

##### [12.0.1](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/compare/v12.0.0...v12.0.1) (2024-01-11)

##### Bug Fixes

-   improve perf ([#&#8203;760](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/issues/760)) ([55036ab](https://redirect.github.com/webpack-contrib/copy-webpack-plugin/commit/55036ab50357326dafdbeb7dc91c93b75796fadd))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/toeverything/AFFiNE).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNzYuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE3Ni4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiY2FuYXJ5IiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

tools/cli/package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "@vanilla-extract/webpack-plugin": "^2.3.15",
     "autoprefixer": "^10.4.20",
     "clipanion": "^3.2.1",
-    "copy-webpack-plugin": "^12.0.2",
+    "copy-webpack-plugin": "^13.0.0",
     "css-loader": "^7.1.2",
     "cssnano": "^7.0.6",
     "html-webpack-plugin": "^5.6.3",