Merge pull request #411 from toeverything/fix/venus-i18n

Fix/venus i18n

apps/venus/src/app/common/Header.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import AFFiNETextLogo from './affine-text-logo.png';
 import { HoverMenu } from './HoverMenu';
 import { MobileHeader } from './MobileHeader';
 
-import { options } from '../i18n';
+import { LOCALES } from '../i18n';
 
 export const AFFiNEHeader = () => {
     const matches = useMediaQuery('(max-width: 1024px)');
@@ -140,15 +140,15 @@ export const AFFiNEHeader = () => {
                     }}
                 />
                 <Select
-                    defaultValue="en"
+                    defaultValue={i18n.language}
                     sx={{ display: matchesIPAD ? 'none' : 'intial' }}
                     onChange={changeLanguage}
                     size="md"
                     variant="plain"
                 >
-                    {options.map(option => (
-                        <Option key={option.value} value={option.value}>
-                            {option.text}
+                    {LOCALES.map(lang => (
+                        <Option key={lang.tag} value={lang.tag}>
+                            {lang.originalName}
                         </Option>
                     ))}
                 </Select>

apps/venus/src/app/i18n/index.ts

@@ -1,25 +1,63 @@
-import i18next from 'i18next';
-import { initReactI18next } from 'react-i18next';
-import en_US from './resources/en.json';
-import zh_CN from './resources/zh.json';
+import i18next, { Resource } from 'i18next';
+import {
+    I18nextProvider,
+    initReactI18next,
+    useTranslation,
+} from 'react-i18next';
+import { LOCALES } from './resources';
+import type en_US from './resources/en.json';
 
-const resources = {
-    en: en_US,
-    zh: zh_CN,
-} as const;
+// See https://react.i18next.com/latest/typescript
+declare module 'react-i18next' {
+    interface CustomTypeOptions {
+        // custom namespace type if you changed it
+        // defaultNS: 'ns1';
+        // custom resources type
+        resources: {
+            en: typeof en_US;
+        };
+    }
+}
+
+const STORAGE_KEY = 'i18n_lng';
+
+export { i18n, useTranslation, I18nProvider, LOCALES };
+
+const resources = LOCALES.reduce<Resource>(
+    (acc, { tag, res }) => ({ ...acc, [tag]: { translation: res } }),
+    {}
+);
+
+const fallbackLng = LOCALES[0].tag;
+const standardizeLocale = (language: string) => {
+    if (LOCALES.find(locale => locale.tag === language)) return language;
+    if (
+        LOCALES.find(
+            locale => locale.tag === language.slice(0, 2).toLowerCase()
+        )
+    )
+        return language;
+    return fallbackLng;
+};
+
+const language = standardizeLocale(
+    localStorage.getItem(STORAGE_KEY) ?? navigator.language
+);
+
+const i18n = i18next.createInstance();
+i18n.use(initReactI18next).init({
+    lng: language,
+    fallbackLng,
+    debug: process.env['NODE_ENV'] === 'development',
 
-i18next.use(initReactI18next).init({
-    lng: 'en',
-    fallbackLng: 'en',
     resources,
     interpolation: {
         escapeValue: false, // not needed for react as it escapes by default
     },
 });
 
-export const options = [
-    { value: 'en', text: 'English' },
-    { value: 'zh', text: '简体中文' },
-];
+i18n.on('languageChanged', lng => {
+    localStorage.setItem(STORAGE_KEY, lng);
+});
 
-export { i18next };
+const I18nProvider = I18nextProvider;

apps/venus/src/app/i18n/resources/en.json

@@ -1,40 +1,39 @@
 {
-    "translation": {
-        "Blog": "Blog",
-        "AboutUs": "About Us",
-        "Open Source": "Open Source",
-        "Docs": "Docs",
-        "Feedback": "Feedback",
-        "ContactUs": "Contact Us",
-        "Privacy First": "Privacy First",
-        "Alternative": "Alternative",
-        "Check GitHub": "Check GitHub",
-        "Try it Online": "Try it Online",
-        "language": "Language",
-        "description1": {
-            "part1": "Affine is the next-generation collaborative knowledge base for professionals.",
-            "part2": "It's not just a collection of Docs, whiteboard, and tables.",
-            "part3": "Transform any building block as you like.",
-            "part4": "Say goodbye to redundancy. Store your data once, and keep your data as you like it."
-        },
-        "description2": {
-            "part1": "Shape Your Page",
-            "part2": "Docs, Kanbans, and Databases are all fully functional anywhere, anytime. A truly what-you-see-is-what-you-get environment for your data.",
-            "part3": "All pages come with a document (Paper Mode) and whiteboard (Edgeless Mode) view."
-        },
-        "description3": {
-            "part1": "Plan Your Task",
-            "part2": "No more chaos managing multiple views.",
-            "part3": "Set a TODO with Markdown, and seamlessly edit it within a Kanban.",
-            "part4": "Managing multi-dimensional tables should be this simple - and now it is."
-        },
-        "description4": {
-            "part1": "Privacy-first, and collaborative. No compromises whatsoever.",
-            "part2": "We don't like being locked-in, and neither should you. Privacy is at the foundation of everything we do, but it should not limit us that's why there are no compromises.",
-            "part3": "Your data is yours;it is always locally stored and secured - available to you always. While still being able to enjoy collaboration features such as real-time editing and sharing with others, without any cloud setup."
-        },
-        "BuildFor": "Build for an open and semantic future",
-        "KeepUpdated": "Keep Updated on",
-        "Join": "Join Our Community"
-    }
+    "Blog": "Blog",
+    "AboutUs": "About Us",
+    "Open Source": "Open Source",
+    "Docs": "Docs",
+    "Feedback": "Feedback",
+    "ContactUs": "Contact Us",
+    "Privacy First": "Privacy First",
+    "Alternative": "Alternative",
+    "Check GitHub": "Check GitHub",
+    "GitHub": "GitHub",
+    "Try it Online": "Try it Online",
+    "language": "Language",
+    "description1": {
+        "part1": "Affine is the next-generation collaborative knowledge base for professionals.",
+        "part2": "It's not just a collection of Docs, whiteboard, and tables.",
+        "part3": "Transform any building block as you like.",
+        "part4": "Say goodbye to redundancy. Store your data once, and keep your data as you like it."
+    },
+    "description2": {
+        "part1": "Shape Your Page",
+        "part2": "Docs, Kanbans, and Databases are all fully functional anywhere, anytime. A truly what-you-see-is-what-you-get environment for your data.",
+        "part3": "All pages come with a document (Paper Mode) and whiteboard (Edgeless Mode) view."
+    },
+    "description3": {
+        "part1": "Plan Your Task",
+        "part2": "No more chaos managing multiple views.",
+        "part3": "Set a TODO with Markdown, and seamlessly edit it within a Kanban.",
+        "part4": "Managing multi-dimensional tables should be this simple - and now it is."
+    },
+    "description4": {
+        "part1": "Privacy-first, and collaborative. No compromises whatsoever.",
+        "part2": "We don't like being locked-in, and neither should you. Privacy is at the foundation of everything we do, but it should not limit us that's why there are no compromises.",
+        "part3": "Your data is yours;it is always locally stored and secured - available to you always. While still being able to enjoy collaboration features such as real-time editing and sharing with others, without any cloud setup."
+    },
+    "BuildFor": "Build for an open and semantic future",
+    "KeepUpdated": "Keep Updated on",
+    "Join": "Join Our Community"
 }

apps/venus/src/app/i18n/resources/es.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "Alternative": "Alternativa",
+    "BuildFor": "Construir por un futuro abierto y semántico",
+    "Check GitHub": "Revisar en GitHub",
+    "Join": "Únete a nuestra comunidad",
+    "KeepUpdated": "Mantente actualizado",
+    "Open Source": "Código abierto",
+    "Privacy First": "La privacidad es lo primero",
+    "Try it Online": "Prueba Online",
+    "description1": {
+        "part1": "Affine es un base de conocimiento colaborativa de próxima generación para los profesionales.",
+        "part2": "Es más que una simple colección de Documentos, Pizarra y Tablas.",
+        "part3": "Transforma cualquier bloque como tu quieras. ",
+        "part4": "Dígale adios a la redundancia, Almacene sus datos una vez, y manténgalos como usted quiera."
+    },
+    "description2": {
+        "part1": "Dele forma a sus  páginas.",
+        "part2": "Los Documentos, Kanbans y Base de datos son completamente funcionales en cualquier lugar, en cualquier momento.  Un verdadero entorno de lo que ves y lo que obtienes para tus datos.",
+        "part3": "Todas las páginas tiene una vista de documento y de pizarra. "
+    },
+    "description3": {
+        "part1": "Programe sus tareas.",
+        "part2": "No más caos manejando múltiples vistas.",
+        "part3": "Establezca un TODO con Markdown, y edítelo sin problemas en un Kanban. ",
+        "part4": "La gestión de tablas multidimensionales debería ser así de fácil y ahora lo es."
+    },
+    "description4": {
+        "part1": "Privacidad en primer lugar, y colaboración sin compromiso. ",
+        "part2": "\nNo nos gusta estar encerrados, y a usted tampoco debería. La privacidad está en la base de todo lo que hacemos, pero no debe limitarnos, por eso no hay compromisos.",
+        "part3": "Sus datos son suyos; siempre están almacenados y protegidos de forma local, siempre disponibles para usted. Sin dejar de lado el poder disfrutar de funciones de colaboración como la edición en tiempo real y el uso compartido con otros, sin ninguna configuración en la nube."
+    }
+}

apps/venus/src/app/i18n/resources/index.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import en from './en.json';
+import es from './es.json';
+import zh_Hans from './zh.json';
+
+export const LOCALES = [
+    {
+        name: 'English',
+        tag: 'en',
+        originalName: 'English',
+        res: en,
+    },
+    {
+        name: 'Simplified Chinese',
+        tag: 'zh-Hans',
+        originalName: '简体中文',
+        res: zh_Hans,
+    },
+    {
+        name: 'Spanish',
+        tag: 'es',
+        originalName: 'español',
+        res: es,
+    },
+] as const;

apps/venus/src/app/i18n/resources/zh.json

@@ -1,40 +1,38 @@
 {
-    "translation": {
-        "Blog": "博客",
-        "AboutUs": "关于我们",
-        "Open Source": "开源",
-        "Privacy First": "隐私第一",
-        "Docs": "文档",
-        "Feedback": "反馈",
-        "ContactUs": "联系我们",
-        "Alternative": "的另一种选择",
-        "Check GitHub": "GitHub中查看",
-        "Try it Online": "在线试用",
-        "language": "语言",
-        "description1": {
-            "part1": "Affine是面向专业人士的下一代协同知识库",
-            "part2": "它不仅仅是一个文档、白板和表格的集合。",
-            "part3": "可以根据需要转换任何构建块。",
-            "part4": "向冗余说再见吧。将数据存储一次，并保留您喜欢的数据。"
-        },
-        "description2": {
-            "part1": "塑造您的页面",
-            "part2": "文档、看板和数据库在任何地方、任何时候都是完全可用的，一个真正的“所见即所得”的数据环境。",
-            "part3": "所有页面都有一个文档(纸张模式)和白板(无边缘模式)视图。"
-        },
-        "description3": {
-            "part1": "计划您的任务",
-            "part2": "不再混乱地管理多个视图。",
-            "part3": "使用 Markdown 设置 TODO，并在看板中无缝地编辑它。",
-            "part4": "管理多维表格本应该就这么简单——现在的它就是这么简单。"
-        },
-        "description4": {
-            "part1": "隐私第一，合作无间，绝不妥协。",
-            "part2": "我们不喜欢被关起来，您也不应该。隐私是我们做任何事情的基础，但它不应该限制我们，这就是为什么我们决不妥协。",
-            "part3": "您的数据是您自己的，它总是安全的在本地存储并随时供您使用。您不需要任何云设置就可以享受协作功能，即时编辑和与他人共享。"
-        },
-        "BuildFor": "构建一个开放和语义化的未来",
-        "KeepUpdated": "持续更新在",
-        "Join": "加入我们的社区"
-    }
+    "Blog": "博客",
+    "AboutUs": "关于我们",
+    "Open Source": "开源",
+    "Privacy First": "隐私第一",
+    "Docs": "文档",
+    "Feedback": "反馈",
+    "ContactUs": "联系我们",
+    "Alternative": "的另一种选择",
+    "Check GitHub": "GitHub中查看",
+    "Try it Online": "在线试用",
+    "language": "语言",
+    "description1": {
+        "part1": "Affine是面向专业人士的下一代协同知识库",
+        "part2": "它不仅仅是一个文档、白板和表格的集合。",
+        "part3": "可以根据需要转换任何构建块。",
+        "part4": "向冗余说再见吧。将数据存储一次，并保留您喜欢的数据。"
+    },
+    "description2": {
+        "part1": "塑造您的页面",
+        "part2": "文档、看板和数据库在任何地方、任何时候都是完全可用的，一个真正的“所见即所得”的数据环境。",
+        "part3": "所有页面都有一个文档(纸张模式)和白板(无边缘模式)视图。"
+    },
+    "description3": {
+        "part1": "计划您的任务",
+        "part2": "不再混乱地管理多个视图。",
+        "part3": "使用 Markdown 设置 TODO，并在看板中无缝地编辑它。",
+        "part4": "管理多维表格本应该就这么简单——现在的它就是这么简单。"
+    },
+    "description4": {
+        "part1": "隐私第一，合作无间，绝不妥协。",
+        "part2": "我们不喜欢被关起来，您也不应该。隐私是我们做任何事情的基础，但它不应该限制我们，这就是为什么我们决不妥协。",
+        "part3": "您的数据是您自己的，它总是安全的在本地存储并随时供您使用。您不需要任何云设置就可以享受协作功能，即时编辑和与他人共享。"
+    },
+    "BuildFor": "构建一个开放和语义化的未来",
+    "KeepUpdated": "持续更新在",
+    "Join": "加入我们的社区"
 }