chore(yocto): should auto gc after applying updates (#12199)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **Bug Fixes**
- Improved document update handling to optimize storage automatically
when garbage collection is enabled.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Co-authored-by: DarkSky <25152247+darkskygit@users.noreply.github.com>

packages/common/y-octo/core/src/doc/document.rs

@@ -296,6 +296,10 @@ impl Doc {
       }
     }
 
+    if self.opts.gc {
+      store.optimize()?;
+    }
+
     Ok(())
   }