chore(core): better doc action error message (#10288)

packages/frontend/i18n/src/resources/en.json

@@ -1446,8 +1446,6 @@
   "com.affine.share-menu.ShareWithLink": "Share with link",
   "com.affine.share-menu.ShareWithLinkDescription": "Create a link you can easily share with anyone. The visitors will open your doc in the form od a document",
   "com.affine.share-menu.SharedPage": "Shared doc",
-  "com.affine.share-menu.confirm-modify-mode.notification.fail.message": "Please try again later.",
-  "com.affine.share-menu.confirm-modify-mode.notification.fail.title": "Failed to modify",
   "com.affine.share-menu.copy": "Copy Link",
   "com.affine.share-menu.copy-private-link": "Copy private link",
   "com.affine.share-menu.copy.block": "Copy Link to Selected Block",
@@ -1783,7 +1781,7 @@
   "error.SPACE_OWNER_NOT_FOUND": "Owner of Space {{spaceId}} not found.",
   "error.SPACE_SHOULD_HAVE_ONLY_ONE_OWNER": "Space should have only one owner.",
   "error.DOC_NOT_FOUND": "Doc {{docId}} under Space {{spaceId}} not found.",
-  "error.DOC_ACCESS_DENIED": "You do not have permission to access doc {{docId}} under Space {{spaceId}}.",
+  "error.DOC_ACTION_DENIED": "You do not have permission to perform {{action}} action on doc {{docId}}.",
   "error.VERSION_REJECTED": "Your client with version {{version}} is rejected by remote sync server. Please upgrade to {{serverVersion}}.",
   "error.INVALID_HISTORY_TIMESTAMP": "Invalid doc history timestamp provided.",
   "error.DOC_HISTORY_NOT_FOUND": "History of {{docId}} at {{timestamp}} under Space {{spaceId}}.",