chore(core): better doc action error message (#10288)

packages/frontend/core/src/modules/share-menu/view/share-menu/general-access/public-page-button.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Menu, MenuItem, MenuTrigger, notify } from '@affine/component';
 import { useAsyncCallback } from '@affine/core/components/hooks/affine-async-hooks';
 import { ShareInfoService } from '@affine/core/modules/share-doc';
-import { PublicDocMode } from '@affine/graphql';
+import { PublicDocMode, UserFriendlyError } from '@affine/graphql';
 import { useI18n } from '@affine/i18n';
 import track from '@affine/track';
 import {
@@ -73,18 +73,12 @@ export const PublicDoc = ({ disabled }: { disabled?: boolean }) => {
         style: 'normal',
         icon: <SingleSelectCheckSolidIcon color={cssVar('primaryColor')} />,
       });
-    } catch (err) {
+    } catch (error) {
+      const err = UserFriendlyError.fromAnyError(error);
       notify.error({
-        title:
-          t[
-            'com.affine.share-menu.confirm-modify-mode.notification.fail.title'
-          ](),
-        message:
-          t[
-            'com.affine.share-menu.confirm-modify-mode.notification.fail.message'
-          ](),
+        title: err.name,
+        message: err.message,
       });
-      console.error(err);
     }
   }, [isSharedPage, shareInfoService.shareInfo, t]);