163 lines
8.7 KiB
JSON
163 lines
8.7 KiB
JSON
{
|
||
"HOME_SCREEN": "ホーム",
|
||
"MONADO_RUNTIME": "「Monado」ランタイム",
|
||
"APPLICATIONS": "アプリ",
|
||
"GAMES": "ゲーム",
|
||
"SETTINGS": "設定",
|
||
"HELLO_USER": "こんにちは、{USER}！",
|
||
"GENERAL_SETTINGS": "全般設定",
|
||
"APPLICATION_LAUNCHER": "アプリケーションランチャー",
|
||
"APP_SETTINGS": {
|
||
"HIDE_USERNAME": "ユーザー名を非表示",
|
||
"OPAQUE_BACKGROUND": "不透明な背景",
|
||
"LOOK_AND_FEEL": "外観",
|
||
"HIDE_GRAB_HELP": "グリップ動作中にのヘルプを非表示",
|
||
"ANIMATION_SPEED": "UIアニメーション速度",
|
||
"ROUND_MULTIPLIER": "UI の丸み",
|
||
"USE_SKYBOX": "スカイボックスを有効",
|
||
"USE_PASSTHROUGH": "パススルーを有効",
|
||
"CLOCK_12H": "12時間制",
|
||
"FEATURES": "機能",
|
||
"NOTIFICATIONS_ENABLED": "通知を有効にする",
|
||
"NOTIFICATIONS_SOUND_ENABLED": "通知音",
|
||
"KEYBOARD_SOUND_ENABLED": "キーボード音",
|
||
"SPACE_DRAG_MULTIPLIER": "スペースドラッグ倍率",
|
||
"SPACE_DRAG_UNLOCKED": "全軸のスペースドラッグ",
|
||
"SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "全軸のスペース回転",
|
||
"BLOCK_GAME_INPUT": "ゲームの入力をブロック",
|
||
"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH": "入力ブロック時に監視を無視",
|
||
"CONTROLS": "コントロール",
|
||
"FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "トリガータッチでマウス移動",
|
||
"LEFT_HANDED_MOUSE": "左利きマウス",
|
||
"ALLOW_SLIDING": "グリップ動作中にスティックを有効",
|
||
"INVERT_SCROLL_DIRECTION_X": "水平スクロール方向を反転",
|
||
"INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "垂直スクロール方向を反転",
|
||
"SCROLL_SPEED": "スクロール速度",
|
||
"LONG_PRESS_DURATION": "長押し時間",
|
||
"POINTER_LERP_FACTOR": "ポインターのスムージング",
|
||
"XR_CLICK_SENSITIVITY": "XRクリック感度",
|
||
"XR_CLICK_SENSITIVITY_RELEASE": "XRリリース感度",
|
||
"CLICK_FREEZE_TIME_MS": "クリックで一時停止時間 (ms)",
|
||
"MISC": "その他",
|
||
"XWAYLAND_BY_DEFAULT": "アプリ実行のデフォルトは互換モード",
|
||
"UPRIGHT_SCREEN_FIX": "画面の縦向き修正",
|
||
"DOUBLE_CURSOR_FIX": "ダブルカーソル修正",
|
||
"SCREEN_RENDER_DOWN": "画面の解像度を縮小",
|
||
"UPRIGHT_SCREEN_FIX_HELP": "一部のデスクトップで縦向きの画面を修正",
|
||
"DOUBLE_CURSOR_FIX_HELP": "2つのカーソルが表示される場合は、これを有効にします",
|
||
"XR_CLICK_SENSITIVITY_HELP": "アナログトリガの感度",
|
||
"XR_CLICK_SENSITIVITY_RELEASE_HELP": "クリックより低くする必要があります",
|
||
"CLICK_FREEZE_TIME_MS_HELP": "ダブルクリックの精度向上に役立ちます",
|
||
"LEFT_HANDED_MOUSE_HELP": "マウスボタンが入れ替わっている場合に有効にします",
|
||
"BLOCK_GAME_INPUT_HELP": "オーバーレイ上にマウスカーソルがあるときに入力をブロックします",
|
||
"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "ウォッチがホバーされているときは入力をブロックしない",
|
||
"USE_SKYBOX_HELP": "シーンアプリまたはパススルーがない場合にスカイボックスを表示します",
|
||
"USE_PASSTHROUGH_HELP": "XRランタイムがサポートしていれば、パススルーを有効にします",
|
||
"SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "高解像度スクリーンでのエイリアシングを軽減します",
|
||
"SETS_ON_WATCH": "ウォッチのセット",
|
||
"TROUBLESHOOTING": "トラブルシューティング",
|
||
"CLEAR_SAVED_STATE": "保存された状態をクリア",
|
||
"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "PipeWire トークンをクリア",
|
||
"DELETE_ALL_CONFIGS": "設定を消去",
|
||
"RESTART_SOFTWARE": "ソフトウェアを再起動",
|
||
"CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "セットとオーバーレイの位置をリセット",
|
||
"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "次の起動時に画面選択のプロンプトを表示",
|
||
"DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "conf.d 内のすべての設定ファイルを削除",
|
||
"RESTART_SOFTWARE_HELP": "再起動が必要な設定を適用",
|
||
"CAPTURE_METHOD": "Waylandスクリーンキャプチャ",
|
||
"CAPTURE_METHOD_HELP": "画面が黒くなる、または乱れる場合は、\nこの設定を変更してみてください。",
|
||
"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "キーボードの中ボタンクリック",
|
||
"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "紫色のレーザーで入力する際の修飾キー",
|
||
"OPTION": {
|
||
"AUTO": "自動",
|
||
"AUTO_HELP": "サポートされている場合はScreenCopy GPU、\nそうでない場合はPipeWire GPU。",
|
||
"PIPEWIRE_HELP": "GPU高速キャプチャ。\nすべてのデスクトップで標準です。",
|
||
"PW_FALLBACK_HELP": "CPU使用量が多い低速な方法です。\nPipeWire GPUが動作しない場合に試してください。",
|
||
"SCREENCOPY_GPU_HELP": "高速で、スクリーン共有ポップアップはありません。\n動作する環境: Hyprland, Niri, River, Sway",
|
||
"SCREENCOPY_HELP": "遅延あり、画面共有ポップアップなし。\n動作する環境: Hyprland, Niri, River, Sway",
|
||
"NONE": "なし",
|
||
"HMD_PINCH": "HMD + ピンチ",
|
||
"EYE_PINCH": "つまんで目を合わせる",
|
||
"EYE_ONLY": "視野のみ",
|
||
"HMD_ONLY": "HMDのみ"
|
||
},
|
||
"AUTOSTART_APPS": "起動時に実行するアプリ",
|
||
"HANDSFREE_POINTER": "ハンズフリーモード",
|
||
"HANDSFREE_POINTER_HELP": "モーションコントローラーが利用できない場合の入力方法。\n左手のピンチは掴み、右手のピンチはクリックです。",
|
||
"UI_GRADIENT_INTENSITY": "UIグラデーションの強さ",
|
||
"RESET_PLAYSPACE": "プレイエリアをリセット",
|
||
"RESET_PLAYSPACE_HELP": "プレイエリアのオフセットをクリアします。",
|
||
"BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION": "キーボード操作時のポーズをブロック",
|
||
"BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION_HELP": "キーボードがホバーされ、「ゲーム入力をブロック」が有効になっている場合、ゲームがポーズを受信することをブロックします",
|
||
"LANGUAGE": "言語",
|
||
"REQUIRES_RESTART": "再起動が必要です"
|
||
},
|
||
"HELLO": "こんにちは！",
|
||
"AUDIO": {
|
||
"VOLUME": "音量",
|
||
"SETTINGS": "オーディオ設定",
|
||
"AUTO_SWITCH_TO_VR_AUDIO": "VRオーディオに自動切り替え",
|
||
"SPEAKERS": "スピーカー",
|
||
"MICROPHONES": "マイク",
|
||
"CARDS": "カード",
|
||
"SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "オーディオカードプロファイルを選択",
|
||
"NO_VR_SPEAKERS_FOUND_SWITCH_MANUALLY": "VRスピーカーが見つかりませんでした。手動で切り替えてください。",
|
||
"NO_VR_MICROPHONE_SWITCH_MANUALLY": "VRマイクが見つかりませんでした。手動で切り替えてください。",
|
||
"FAILED_TO_SWITCH_MICROPHONE": "マイクの切り替えに失敗しました",
|
||
"MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "マイクの設定が完了しました",
|
||
"SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "スピーカーを設定しました"
|
||
},
|
||
"ACTIONS": {
|
||
"RECENTER_PLAYSPACE": "プレイスペースを再中央"
|
||
},
|
||
"POPUP_ADD_DISPLAY": {
|
||
"RESOLUTION": "解像度"
|
||
},
|
||
"WIDTH": "幅",
|
||
"HEIGHT": "高さ",
|
||
"HIDE": "隠す",
|
||
"REMOVE": "削除",
|
||
"SHOW": "表示",
|
||
"FAILED_TO_LAUNCH_APPLICATION": "アプリケーションの起動に失敗しました：",
|
||
"APPLICATION_STARTED": "アプリケーションが起動しました",
|
||
"CLOSE_WINDOW": "ウィンドウを閉じる",
|
||
"GAME_LIST": {
|
||
"NO_GAMES_FOUND": "ゲームが見つかりませんでした",
|
||
"RUNNING_GAMES_LIST": "実行中のゲーム一覧"
|
||
},
|
||
"TERMINATE_PROCESS": "プロセスを終了する",
|
||
"GAME_LAUNCHED": "ゲームが起動しました",
|
||
"APP_LAUNCHER": {
|
||
"MODE": {
|
||
"NATIVE": "ネイティブモード",
|
||
"CAGE": "互換モード（Cage）"
|
||
},
|
||
"RES_TITLE": "解像度",
|
||
"ASPECT_TITLE": "アスペクト",
|
||
"ASPECT": {
|
||
"WIDE": "ワイド",
|
||
"SEMI_WIDE": "半広角",
|
||
"SQUARE": "正方形",
|
||
"SEMI_TALL": "半縦長",
|
||
"TALL": "縦長"
|
||
},
|
||
"POS_TITLE": "配置",
|
||
"POS": {
|
||
"FLOATING": "フローティング",
|
||
"ANCHORED": "固定",
|
||
"STATIC": "固定",
|
||
"FLOATING_HELP": "独立して移動し、表示時に中央に再配置されます。",
|
||
"ANCHORED_HELP": "中央マーカーに対して固定された位置に留まります。",
|
||
"STATIC_HELP": "どのセットにも属していません。リセンターされません。"
|
||
},
|
||
"AUTOSTART": "起動時に自動実行",
|
||
"LAUNCH": "起動"
|
||
},
|
||
"DISPLAY_BRIGHTNESS": "ディスプレイの明るさ",
|
||
"PROCESS_LIST": "プロセスリスト",
|
||
"REFRESH": "更新",
|
||
"PROCESS": {
|
||
"STOP": "停止",
|
||
"FORCE_KILL": "強制終了"
|
||
}
|
||
} |