wayvr/dash-frontend/assets/lang/es.json

{
  "HOME_SCREEN": "Inicio",
  "MONADO_RUNTIME": "Monado tiempo de ejecución",
  "APPLICATIONS": "Aplicaciones",
  "GAMES": "Juegos",
  "SETTINGS": "Ajustes",
  "HELLO_USER": "¡Hola, {USER}!",
  "GENERAL_SETTINGS": "Ajustes generales",
  "APPLICATION_LAUNCHER": "Lanzador de aplicaciones",
  "APP_SETTINGS": {
    "HIDE_USERNAME": "Ocultar nombre de usuario",
    "OPAQUE_BACKGROUND": "Fondo opaco",
    "LOOK_AND_FEEL": "Apariencia y estilo",
    "HIDE_GRAB_HELP": "Ocultar ayuda para agarrar",
    "ANIMATION_SPEED": "Velocidad de animación de la IU",
    "ROUND_MULTIPLIER": "Redondeo de bordes de la IU",
    "USE_SKYBOX": "Activar skybox",
    "USE_PASSTHROUGH": "Activar passthrough",
    "CLOCK_12H": "Reloj de 12 horas",
    "FEATURES": "Funciones",
    "NOTIFICATIONS_ENABLED": "Habilitar notificaciones",
    "NOTIFICATIONS_SOUND_ENABLED": "Sonidos de notificación",
    "KEYBOARD_SOUND_ENABLED": "Sonidos del teclado",
    "SPACE_DRAG_MULTIPLIER": "Multiplicador de arrastre espacial",
    "SPACE_DRAG_UNLOCKED": "Permitir arrastre del espacio en todos los ejes",
    "SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "Permitir rotación espacial en todos los ejes",
    "BLOCK_GAME_INPUT": "Bloquear entrada del juego",
    "BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH": "Ignorar watch al bloquear la entrada",
    "CONTROLS": "Controles",
    "FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "El movimiento del ratón en el disparador",
    "LEFT_HANDED_MOUSE": "Ratón para zurdos",
    "ALLOW_SLIDING": "Interacción con el stick durante el agarre",
    "INVERT_SCROLL_DIRECTION_X": "Invertir dirección de desplazamiento horizontal",
    "INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "Invertir la dirección del desplazamiento vertical",
    "SCROLL_SPEED": "Velocidad de desplazamiento",
    "LONG_PRESS_DURATION": "Duración de la pulsación larga",
    "POINTER_LERP_FACTOR": "Suavizado del puntero",
    "XR_CLICK_SENSITIVITY": "Sensibilidad del clic XR",
    "XR_CLICK_SENSITIVITY_RELEASE": "Sensibilidad de liberación de OpenXR",
    "CLICK_FREEZE_TIME_MS": "Tiempo de congelación al hacer clic (ms)",
    "MISC": "Miscelánea",
    "XWAYLAND_BY_DEFAULT": "Ejecutar aplicaciones en modo de compatibilidad por defecto",
    "UPRIGHT_SCREEN_FIX": "Corrección de pantalla vertical",
    "DOUBLE_CURSOR_FIX": "Solución de doble cursor",
    "SCREEN_RENDER_DOWN": "Renderizar pantalla a menor resolución",
    "UPRIGHT_SCREEN_FIX_HELP": "Corrige pantallas en posición vertical en algunos escritorios",
    "DOUBLE_CURSOR_FIX_HELP": "Habilita esto si ves 2 cursores",
    "XR_CLICK_SENSITIVITY_HELP": "Sensibilidad del gatillo analógico",
    "XR_CLICK_SENSITIVITY_RELEASE_HELP": "Debe ser inferior a 'click'",
    "CLICK_FREEZE_TIME_MS_HELP": "Ayuda con la precisión de los dobles clics",
    "LEFT_HANDED_MOUSE_HELP": "Utilice esto si los botones del ratón están intercambiados",
    "BLOCK_GAME_INPUT_HELP": "Bloquea toda la entrada cuando se pasa el cursor sobre un overlay",
    "BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "No bloquear la entrada cuando el cursor está sobre la ventana",
    "USE_SKYBOX_HELP": "Mostrar una skybox si no hay una aplicación de escena o passthrough",
    "USE_PASSTHROUGH_HELP": "Permitir passthrough si el entorno de ejecución XR lo admite",
    "SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Ayuda a reducir el aliasing en pantallas de alta resolución",
    "SETS_ON_WATCH": "Conjuntos en el reloj",
    "TROUBLESHOOTING": "Solución de problemas",
    "CLEAR_SAVED_STATE": "Borrar estado guardado",
    "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "Limpiar tokens de PipeWire",
    "DELETE_ALL_CONFIGS": "Borrar configuración",
    "RESTART_SOFTWARE": "Reiniciar software",
    "CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "Restablecer sets y posiciones de superposición",
    "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "Solicitar la selección de pantalla al iniciar la próxima vez",
    "DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "Eliminar todos los archivos de configuración de conf.d",
    "RESTART_SOFTWARE_HELP": "Aplicar la configuración que requiere un reinicio",
    "CAPTURE_METHOD": "Captura de pantalla de Wayland",
    "CAPTURE_METHOD_HELP": "Intente cambiar esta opción si\nexperimenta pantallas negras o con fallos",
    "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "Clic del botón central del teclado",
    "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "Modificador para usar al escribir\ncon láser púrpura",
    "OPTION": {
      "AUTO": "Automático",
      "AUTO_HELP": "Copiar pantalla usando la GPU si es compatible,\nde lo contrario, GPU de PipeWire.",
      "PIPEWIRE_HELP": "Captura de GPU rápida,\nestándar en todos los escritorios.",
      "PW_FALLBACK_HELP": "Método lento con alto uso de CPU.\nPruébalo si PipeWire GPU no funciona",
      "SCREENCOPY_GPU_HELP": "Rápido, sin ventanas emergentes de uso compartido de pantalla.\nFunciona en: Hyprland, Niri, River, Sway",
      "SCREENCOPY_HELP": "Lento, sin ventanas emergentes de uso compartido de pantalla.\nFunciona en: Hyprland, Niri, River, Sway",
      "NONE": "Ninguno",
      "HMD_PINCH": "HMD + pellizco",
      "EYE_PINCH": "Ojo + pellizco",
      "EYE_ONLY": "Solo ojo",
      "HMD_ONLY": "Solo HMD"
    },
    "AUTOSTART_APPS": "Aplicaciones a ejecutar al inicio",
    "HANDSFREE_POINTER": "Modo manos libres",
    "HANDSFREE_POINTER_HELP": "Entrada a utilizar cuando no\nestén disponibles los mandos de movimiento.\nPellizco con la izquierda para agarrar, con la derecha para hacer clic.",
    "UI_GRADIENT_INTENSITY": "Intensidad del degradado de la IU",
    "RESET_PLAYSPACE": "Restablecer espacio de juego",
    "RESET_PLAYSPACE_HELP": "Borrar el desplazamiento del espacio de juego.",
    "BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION": "Bloquear poses al interactuar con el teclado",
    "BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION_HELP": "Bloquea que el juego reciba poses cuando el teclado está sobre él y 'Bloquear entrada del juego' está habilitado",
    "LANGUAGE": "Idioma",
    "REQUIRES_RESTART": "Requiere reinicio"
  },
  "HELLO": "¡Hola!",
  "AUDIO": {
    "VOLUME": "Volumen",
    "SETTINGS": "Configuración de audio",
    "AUTO_SWITCH_TO_VR_AUDIO": "Conmutar automáticamente al audio VR",
    "SPEAKERS": "Altavoces",
    "MICROPHONES": "Micrófonos",
    "CARDS": "Tarjetas",
    "SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "Seleccionar perfil de tarjeta de audio",
    "NO_VR_SPEAKERS_FOUND_SWITCH_MANUALLY": "No se encontraron altavoces VR. Actívelos manualmente.",
    "NO_VR_MICROPHONE_SWITCH_MANUALLY": "No se encontró micrófono VR. Actívelo manualmente.",
    "FAILED_TO_SWITCH_MICROPHONE": "No se pudo cambiar el micrófono",
    "MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "Micrófono configurado correctamente",
    "SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "Altavoces configurados correctamente"
  },
  "ACTIONS": {
    "RECENTER_PLAYSPACE": "Re-centrar espacio de juego"
  },
  "POPUP_ADD_DISPLAY": {
    "RESOLUTION": "Resolución"
  },
  "WIDTH": "Ancho",
  "HEIGHT": "Altura",
  "HIDE": "Ocultar",
  "REMOVE": "Eliminar",
  "SHOW": "Mostrar",
  "FAILED_TO_LAUNCH_APPLICATION": "No se pudo iniciar la aplicación:",
  "APPLICATION_STARTED": "Aplicación iniciada",
  "CLOSE_WINDOW": "Cerrar ventana",
  "GAME_LIST": {
    "NO_GAMES_FOUND": "No se encontraron juegos",
    "RUNNING_GAMES_LIST": "Lista de juegos en ejecución"
  },
  "TERMINATE_PROCESS": "Finalizar proceso",
  "GAME_LAUNCHED": "Juego lanzado",
  "APP_LAUNCHER": {
    "MODE": {
      "NATIVE": "Modo nativo",
      "CAGE": "Modo de compatibilidad (Cage)"
    },
    "RES_TITLE": "Resolución",
    "ASPECT_TITLE": "Aspecto",
    "ASPECT": {
      "WIDE": "Ancho",
      "SEMI_WIDE": "Semi-ancho",
      "SQUARE": "Cuadrado",
      "SEMI_TALL": "Semi alto",
      "TALL": "Alto"
    },
    "POS_TITLE": "Posicionamiento",
    "POS": {
      "FLOATING": "Flotante",
      "ANCHORED": "Anclado",
      "STATIC": "Estático",
      "FLOATING_HELP": "Se mueve independientemente, se recentra al mostrarse.",
      "ANCHORED_HELP": "Se mantiene en su lugar con respecto al marcador central.",
      "STATIC_HELP": "No pertenece a ningún conjunto. No se recentra."
    },
    "AUTOSTART": "Ejecutar automáticamente al inicio",
    "LAUNCH": "Iniciar"
  },
  "DISPLAY_BRIGHTNESS": "Brillo de la pantalla",
  "PROCESS_LIST": "Lista de procesos",
  "REFRESH": "Actualizar",
  "PROCESS": {
    "STOP": "Detener",
    "FORCE_KILL": "Forzar cierre"
  }
}