{
  "ACTIONS": {
    "RECENTER_PLAYSPACE": "Wycentruj przestrzeń"
  },
  "APP_SETTINGS": {
    "HIDE_USERNAME": "Ukryj nazwę użytkownika",
    "OPAQUE_BACKGROUND": "Nieprzezroczyste tło",
    "LOOK_AND_FEEL": "Wygląd i działanie",
    "HIDE_GRAB_HELP": "Ukryj pomoc dotyczącą chwytania",
    "ANIMATION_SPEED": "Prędkość animacji UI",
    "ROUND_MULTIPLIER": "Zaokrąglenie krawędzi UI",
    "USE_SKYBOX": "Włącz niebo",
    "USE_PASSTHROUGH": "Włącz passthrough",
    "CLOCK_12H": "Zegar 12-godzinny",
    "FEATURES": "Funkcje",
    "NOTIFICATIONS_ENABLED": "Włącz powiadomienia",
    "NOTIFICATIONS_SOUND_ENABLED": "Dźwięki powiadomień",
    "KEYBOARD_SOUND_ENABLED": "Dźwięki klawiatury",
    "SPACE_DRAG_MULTIPLIER": "Mnożnik przesuwania przestrzeni",
    "SPACE_DRAG_UNLOCKED": "Pozwól na przesuwanie przestrzeni na wszystkich osiach",
    "SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "Pozwól na rotację przestrzeni na wszystkich osiach",
    "BLOCK_GAME_INPUT": "Blokuj input z gry",
    "BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH": "Nie blokuj inputu gry, gdy zegarek jest używany",
    "CONTROLS": "Sterowanie",
    "FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "Ruch myszą po dotknięciu spustu",
    "LEFT_HANDED_MOUSE": "Myszka dla leworęcznych",
    "ALLOW_SLIDING": "Interakcja z drążkami podczas chwytania",
    "INVERT_SCROLL_DIRECTION_X": "Odwróć kierunek przewijania w poziomie",
    "INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "Odwróć kierunek przewijania w pionie",
    "SCROLL_SPEED": "Prędkość przewijania",
    "LONG_PRESS_DURATION": "Czas długiego przytrzymania",
    "POINTER_LERP_FACTOR": "Wygładzanie wskaźnika",
    "XR_CLICK_SENSITIVITY": "Czułość kliknięć XR",
    "XR_CLICK_SENSITIVITY_RELEASE": "Czułość zwalniania XR",
    "CLICK_FREEZE_TIME_MS": "Czas zamrożenia po kliknięciu (ms)",
    "XWAYLAND_BY_DEFAULT": "Uruchamiaj aplikacje domyślnie w trybie kompatybilności",
    "UPRIGHT_SCREEN_FIX": "Naprawa pozycji ekranu",
    "DOUBLE_CURSOR_FIX": "Naprawa podwójnego kursora",
    "SCREEN_RENDER_DOWN": "Renderuj ekran w niższej rozdzielczości",
    "UPRIGHT_SCREEN_FIX_HELP": "Naprawia pionowe ekrany na niektórych komputerach",
    "DOUBLE_CURSOR_FIX_HELP": "Włącz to, jeśli widzisz 2 kursory",
    "XR_CLICK_SENSITIVITY_HELP": "Czułość analogowego spustu",
    "XR_CLICK_SENSITIVITY_RELEASE_HELP": "Musi być niższa niż kliknięcie",
    "CLICK_FREEZE_TIME_MS_HELP": "Pomaga w precyzji podwójnego kliknięcia",
    "LEFT_HANDED_MOUSE_HELP": "Użyj tego, jeśli przyciski myszy są zamienione",
    "BLOCK_GAME_INPUT_HELP": "Blokuje wszystkie dane wejściowe, gdy kursor najedzie na nakładkę",
    "BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "Nie blokuj inputu, gdy wskaźnik jest najedzony",
    "USE_SKYBOX_HELP": "Wyświetlaj niebo, jeśli nie ma aplikacji sceny lub passthrough",
    "USE_PASSTHROUGH_HELP": "Pozwól na passthrough, jeśli runtime XR to obsługuje",
    "SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Pomaga redukować aliasing na ekranach o wysokiej rozdzielczości",
    "SETS_ON_WATCH": "Lista zestawów na zegarku",
    "TROUBLESHOOTING": "Rozwiązywanie problemów",
    "CLEAR_SAVED_STATE": "Wyczyść zapisany stan",
    "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "Wyczyść tokeny PipeWire",
    "DELETE_ALL_CONFIGS": "Wyczyść konfigurację",
    "RESTART_SOFTWARE": "Restartuj WayVR",
    "CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "Zresetuj zestawy i pozycje nakładek",
    "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "Zapytaj o wybór ekranu przy następnym uruchomieniu",
    "DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "Usuń wszystkie pliki konfiguracyjne z katalogu conf.d",
    "RESTART_SOFTWARE_HELP": "Zastosuj ustawienia wymagające ponownego uruchomienia",
    "CAPTURE_METHOD": "Przechwytywanie ekranu Wayland",
    "CAPTURE_METHOD_HELP": "Spróbuj zmienić tę opcję, jeśli masz\nproblemy z czarnym lub migoczącym ekranem",
    "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "Środkowy przycisk myszy na klawiaturze",
    "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "Modyfikator, który ma zostać użyty podczas pisania\nfioletową wiązką lasera",
    "OPTION": {
      "AUTO": "Automatycznie",
      "AUTO_HELP": "Skopiuj ekran za pomocą GPU, jeśli obsługiwane,\nw przeciwnym razie GPU PipeWire.",
      "PIPEWIRE_HELP": "Szybkie przechwytywanie GPU,\nstandard na wszystkich komputerach.",
      "PW_FALLBACK_HELP": "Powolna metoda z wysokim użyciem procesora.\nWypróbuj w przypadku, gdy PipeWire GPU nie działa",
      "SCREENCOPY_GPU_HELP": "Szybkie działanie, brak wyskakujących okien z informacją o udostępnianiu ekranu.\nDziała na: Hyprland, Niri, River, Sway",
      "SCREENCOPY_HELP": "Wolne, bez wyskakujących okienek udostępniania ekranu.\nDziała na: Hyprland, Niri, River, Sway",
      "NONE": "Brak",
      "HMD_PINCH": "HMD + ściśnięcie placami",
      "EYE_PINCH": "Ściśnięcie palcami + oko",
      "EYE_ONLY": "Tylko oko",
      "HMD_ONLY": "Tylko HMD"
    },
    "AUTOSTART_APPS": "Aplikacje auto-start",
    "HANDSFREE_POINTER": "Tryb bez użycia rąk",
    "HANDSFREE_POINTER_HELP": "Wejście do użycia, gdy kontrolery ruchu\nsą niedostępne. Lewy szczyptak to chwyt,\nprawy to kliknięcie.",
    "UI_GRADIENT_INTENSITY": "Intensywność gradientu UI",
    "RESET_PLAYSPACE": "Zresetuj przestrzeń gry",
    "RESET_PLAYSPACE_HELP": "Wyczyść przesunięcie przestrzeni gry.",
    "BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION": "Blokuj pozy podczas interakcji z klawiaturą",
    "BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION_HELP": "Blokuje odbieranie póz przez grę, gdy kursor myszy znajduje się nad klawiaturą i włączona jest opcja 'Blokuj dane wejściowe z gry'",
    "LANGUAGE": "Język",
    "REQUIRES_RESTART": "Wymaga restartu",
    "MISC": "Różne"
  },
  "APPLICATION_LAUNCHER": "Uruchamiacz aplikacji",
  "APPLICATIONS": "Aplikacje",
  "AUDIO": {
    "AUTO_SWITCH_TO_VR_AUDIO": "Automatyczne przełączanie na dźwięk VR",
    "CARDS": "Karty",
    "FAILED_TO_SWITCH_MICROPHONE": "Nie udało się przełączyć mikrofon",
    "MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "Mikrofon ustawiono pomyślnie",
    "MICROPHONES": "Mikrofony",
    "NO_VR_MICROPHONE_SWITCH_MANUALLY": "Brak mikrofonu VR. Włącz go ręcznie.",
    "NO_VR_SPEAKERS_FOUND_SWITCH_MANUALLY": "Brak głośników VR. Włącz je ręcznie.",
    "SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "Wybierz profil karty dźwiękowej",
    "SETTINGS": "Ustawienia dźwięku",
    "SPEAKERS": "Głośniki",
    "SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "Głośniki ustawiono pomyślnie",
    "VOLUME": "Głośność"
  },
  "GAMES": "Gry",
  "GENERAL_SETTINGS": "Ustawienia ogólne",
  "HEIGHT": "Wysokość",
  "HELLO": "Witaj!",
  "HELLO_USER": "Witaj, {USER}!",
  "HIDE": "Ukryj",
  "HOME_SCREEN": "Ekran główny",
  "MONADO_RUNTIME": "Środowisko Monado",
  "POPUP_ADD_DISPLAY": {
    "RESOLUTION": "Rozdzielczość"
  },
  "REMOVE": "Usuń",
  "SETTINGS": "Ustawienia",
  "SHOW": "Pokaż",
  "WIDTH": "Szerokość",
  "FAILED_TO_LAUNCH_APPLICATION": "Nie udało się uruchomić aplikacji:",
  "APPLICATION_STARTED": "Aplikacja uruchomiona",
  "CLOSE_WINDOW": "Zamknij okno",
  "GAME_LIST": {
    "NO_GAMES_FOUND": "Nie znaleziono gier",
    "RUNNING_GAMES_LIST": "Lista uruchomionych gier"
  },
  "TERMINATE_PROCESS": "Zakończ proces",
  "GAME_LAUNCHED": "Gra uruchomiona",
  "APP_LAUNCHER": {
    "MODE": {
      "NATIVE": "Tryb natywny",
      "CAGE": "Tryb kompatybilności (Cage)"
    },
    "RES_TITLE": "Rozdzielczość",
    "ASPECT_TITLE": "Proporcje",
    "ASPECT": {
      "WIDE": "Szeroki",
      "SEMI_WIDE": "Półszeroki",
      "SQUARE": "Kwadrat",
      "SEMI_TALL": "Pół-wysoki",
      "TALL": "Wysoki"
    },
    "POS_TITLE": "Pozycjonowanie",
    "POS": {
      "FLOATING": "Pływający",
      "ANCHORED": "Przymocowane",
      "STATIC": "Statyczny",
      "FLOATING_HELP": "Porusza się niezależnie, wycentrowuje się po otwarciu.",
      "ANCHORED_HELP": "Pozostaje nieruchoma względem centralnego znacznika.",
      "STATIC_HELP": "Nie należy do żadnego zestawu. Nie wyśrodkowuje."
    },
    "AUTOSTART": "Uruchom automatycznie przy starcie",
    "LAUNCH": "Uruchom"
  },
  "DISPLAY_BRIGHTNESS": "Jasność wyświetlacza",
  "PROCESS_LIST": "Lista procesów",
  "REFRESH": "Odśwież",
  "PROCESS": {
    "STOP": "Zatrzymaj",
    "FORCE_KILL": "Wymuś zakończenie"
  }
}