Jayden/wayvr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve German translation

Browse Source 
Make it more consistent and understandable, fix some AI translation
quirks(e.g. 3d sound mode).
This commit is contained in:
Okabintaro
2025-12-17 21:05:52 +01:00
parent 2d3c1bb2a3
commit 8c5af8360b
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
dash-frontend/assets/lang/de.json
View File

@@ -34,16 +34,16 @@
"AUTO_SWITCH_TO_VR_AUDIO": "Automatisch auf VR-Audio umschalten",
"SPEAKERS": "Lautsprecher",
"MICROPHONES": "Mikrofone",
"CARDS": "Karten",
"SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "Wählen Sie das Audio-Kartenprofil",
"CARDS": "Sound-Karten",
"SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "Wählen Sie das Sound-Kartenprofil",
"NO_VR_SPEAKERS_FOUND_SWITCH_MANUALLY": "Keine VR-Lautsprecher gefunden. Schalten Sie diese manuell um.",
"NO_VR_MICROPHONE_SWITCH_MANUALLY": "Kein VR-Mikrofon gefunden. Schalten Sie es manuell um.",
"FAILED_TO_SWITCH_MICROPHONE": "Fehler beim Wechseln des Mikrofons",
"MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "Mikrofon erfolgreich eingestellt",
"SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "Lautsprecher erfolgreich eingestellt",
"DEVICE_FOUND_AND_INITIALIZED_BUT_NOT_SWITCHED": "Gerät gefunden und initialisiert, aber nicht umgeschaltet"
"MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "Mikrofon erfolgreich umgeschaltet",
"SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "Lautsprecher erfolgreich umgeschaltet",
"DEVICE_FOUND_AND_INITIALIZED_BUT_NOT_SWITCHED": "Gerät gefunden un, aber nicht umgeschaltet"
},
"ACTIONS": {
"RECENTER_PLAYSPACE": "Playspace neu zentrieren"
}
}
}

10
wlx-overlay-s/src/assets/lang/de.json
View File

@@ -7,8 +7,8 @@
"CLEANUP_MIRRORS": "Spiegel entfernen,\ndie derzeit nicht sichtbar sind",
"RECENTER": "Spielbereich neu zentrieren",
"FIX_FLOOR": "Bodenhöhe korrigieren",
"EDIT_MODE_EXPLANATION": "Overlays können nun einzeln verschoben und angepasst werden.\nOverlays für das aktuelle Set umschalten:",
"DASHBOARD": "Armaturenbrett",
"EDIT_MODE_EXPLANATION": "Overlays können nun einzeln verschoben und angepasst werden.\nOverlays für den aktuellen Satz umschalten:",
"DASHBOARD": "Dashboard",
"EDIT_MODE": "Bearbeitungsmodus",
"ADD_NEW_SET": "Neuen Satz hinzufügen",
"SWITCH_TO_SET": "Zum Satz wechseln",
@@ -32,14 +32,14 @@
"POS_STATIC": "Statisch: Bleibt an Ort und Stelle und wird niemals neu zentriert.",
"POS_ANCHORED": "Verankert: Bewegt sich zusammen mit dem Rest des Sets. Standard.",
"POS_FLOATING": "Schwebend: Bleibt an Ort und Stelle, wird beim Anzeigen neu zentriert.",
"POS_HMD": "Folge dem HMD.",
"POS_HMD": "Folge dem Headset.",
"POS_HAND_L": "Folge der linken Hand.",
"POS_HAND_R": "Folge der rechten Hand.",
"INTERPOLATION": "Interpolation",
"KEYBOARD": "Tastatur",
"STEREO_3D_MODE_A": {},
"STEREO_3D_MODE": {
"TITLE": "3D Stereoklangmodus",
"TITLE": "3D Stereo-Modus",
"SPLIT_LEFT_RIGHT": "LINKS→RECHTS",
"SPLIT_RIGHT_LEFT": "RECHTS→LINKS",
"SPLIT_TOP_BOTTOM": "OBEN→UNTEN",
@@ -48,4 +48,4 @@
"STEREO_3D_MODE_": {}
},
"DISABLED": "Deaktiviert"
}
}