update lang, update description.txt

2026-01-08 17:23:31 +01:00
parent fca3162e05
commit 6cdc71a344
6 changed files with 245 additions and 109 deletions
--- a/dash-frontend/assets/lang/de.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/de.json
@@ -55,7 +55,26 @@
    "BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "Blockiere die Eingabe nicht, wenn die Überwachung aktiviert ist",
    "USE_SKYBOX_HELP": "Zeige einen Skybox, wenn keine Szenen-App oder Passthrough vorhanden ist",
    "USE_PASSTHROUGH_HELP": "Aktiviere Passthrough, falls die XR-Laufzeitumgebung dies unterstützt",
-    "SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Hilft bei Aliasing auf hochauflösenden Bildschirmen"
+    "SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Hilft bei Aliasing auf hochauflösenden Bildschirmen",
+    "SETS_ON_WATCH": "Sets auf der Watch",
+    "TROUBLESHOOTING": "Fehlerbehebung",
+    "CLEAR_SAVED_STATE": "Gespeicherten Zustand löschen",
+    "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "PipeWire Tokens löschen",
+    "DELETE_ALL_CONFIGS": "Konfiguration löschen",
+    "RESTART_SOFTWARE": "Software neu starten",
+    "CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "Sets und Overlay-Positionen zurücksetzen",
+    "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "Bildschirmauswahl beim nächsten Start abfragen",
+    "DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "Entfernen Sie alle Konfigurationsdateien aus conf.d",
+    "RESTART_SOFTWARE_HELP": "Einstellungen anwenden, die einen Neustart erfordern",
+    "CAPTURE_METHOD": "Wayland-Bildschirmaufnahme",
+    "CAPTURE_METHOD_HELP": "Versuchen Sie, dies zu ändern, wenn Sie\nschwarze oder fehlerhafte Bildschirme erleben",
+    "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "Keyboard-Mittelklick",
+    "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "Modifikator bei Eingabe mit violettem Laser",
+    "OPTION": {
+      "PIPEWIRE_HELP": "Schnelle GPU-Aufnahme. Empfohlen",
+      "PW_FALLBACK_HELP": "Langsam. Versuchen Sie dies, falls PipeWire GPU nicht funktioniert.",
+      "SCREENCOPY_HELP": "Langsam. Funktioniert mit: Hyprland, Niri, River, Sway"
+    }
  },
  "HELLO": "Hallo!",
  "AUDIO": {
@@ -99,5 +118,31 @@
    "NO_GAMES_FOUND": "Keine Spiele gefunden"
  },
  "TERMINATE_PROCESS": "Prozess beenden",
-  "GAME_LAUNCHED": "Spiel gestartet"
+  "GAME_LAUNCHED": "Spiel gestartet",
+  "APP_LAUNCHER": {
+    "MODE": {
+      "NATIVE": "Nativer Modus",
+      "CAGE": "Kompatibilitätsmodus (Cage)"
+    },
+    "RES_TITLE": "Auflösung",
+    "ASPECT_TITLE": "Seitenverhältnis",
+    "ASPECT": {
+      "WIDE": "Breit",
+      "SEMI_WIDE": "Halb-breit",
+      "SQUARE": "Quadratisch",
+      "SEMI_TALL": "Halbhoch",
+      "TALL": "Hoch"
+    },
+    "POS_TITLE": "Positionierung",
+    "POS": {
+      "FLOATING": "Schwebend",
+      "ANCHORED": "Verankert",
+      "STATIC": "Statisch",
+      "FLOATING_HELP": "Bewegt sich unabhängig, zentriert sich bei Anzeige neu.",
+      "ANCHORED_HELP": "Bleibt relativ zur Mittelmarkierung an Ort und Stelle.",
+      "STATIC_HELP": "Keine Set zugeordnet. Wird nicht zentriert."
+    },
+    "AUTOSTART": "Automatisch beim Start ausführen",
+    "LAUNCH": "Starten"
+  }
 }
--- a/dash-frontend/assets/lang/en.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/en.json
@@ -72,7 +72,7 @@
 		"RESTART_SOFTWARE_HELP": "Apply settings that require a restart",

 		"CAPTURE_METHOD": "Wayland screen capture",
-		"CAPTURE_METHOD_HELP": "Try changing this if experiencing\nblack or glitchy screens",
+		"CAPTURE_METHOD_HELP": "Try changing this if you are\nexperiencing black or glitchy screens",

 		"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "Keyboard middle click",
 		"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "Modifier to use when typing\nwith purple laser",
--- a/dash-frontend/assets/lang/es.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/es.json
--- a/dash-frontend/assets/lang/ja.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/ja.json
@@ -56,7 +56,25 @@
    "USE_SKYBOX_HELP": "シーンアプリまたはパススルーがない場合にスカイボックスを表示します",
    "USE_PASSTHROUGH_HELP": "XRランタイムがサポートしていれば、パススルーを有効にします",
    "SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "高解像度スクリーンでのエイリアシングを軽減します",
-    "__UNUSED": "---- 以下未使用の値です ----"
+    "SETS_ON_WATCH": "ウォッチのセット",
+    "TROUBLESHOOTING": "トラブルシューティング",
+    "CLEAR_SAVED_STATE": "保存された状態をクリア",
+    "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "PipeWire トークンをクリア",
+    "DELETE_ALL_CONFIGS": "設定を消去",
+    "RESTART_SOFTWARE": "ソフトウェアを再起動",
+    "CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "セットとオーバーレイの位置をリセット",
+    "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "次の起動時に画面選択のプロンプトを表示",
+    "DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "conf.d 内のすべての設定ファイルを削除します",
+    "RESTART_SOFTWARE_HELP": "再起動が必要な設定を適用する",
+    "CAPTURE_METHOD": "Waylandスクリーンキャプチャ",
+    "CAPTURE_METHOD_HELP": "画面が黒くなる、または乱れる場合は、\nこの設定を変更してみてください。",
+    "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "キーボードの中ボタンクリック",
+    "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "紫色のレーザーで入力する際の修飾キー",
+    "OPTION": {
+      "PIPEWIRE_HELP": "高速なGPUキャプチャ。推奨",
+      "PW_FALLBACK_HELP": "低速です。PipeWire GPU が動作しない場合に試してください。",
+      "SCREENCOPY_HELP": "遅い。動作する環境: Hyprland, Niri, River, Sway"
+    }
  },
  "HELLO": "こんにちは！",
  "AUDIO": {
@@ -100,5 +118,31 @@
    "NO_GAMES_FOUND": "ゲームが見つかりませんでした"
  },
  "TERMINATE_PROCESS": "プロセスを終了する",
-  "GAME_LAUNCHED": "ゲームが起動しました"
+  "GAME_LAUNCHED": "ゲームが起動しました",
+  "APP_LAUNCHER": {
+    "MODE": {
+      "NATIVE": "ネイティブモード",
+      "CAGE": "互換モード（Cage）"
+    },
+    "RES_TITLE": "解像度",
+    "ASPECT_TITLE": "アスペクト",
+    "ASPECT": {
+      "WIDE": "ワイド",
+      "SEMI_WIDE": "半広角",
+      "SQUARE": "正方形",
+      "SEMI_TALL": "半縦長",
+      "TALL": "縦長"
+    },
+    "POS_TITLE": "配置",
+    "POS": {
+      "FLOATING": "フローティング",
+      "ANCHORED": "固定",
+      "STATIC": "固定",
+      "FLOATING_HELP": "独立して移動し、表示時に中央に再配置されます。",
+      "ANCHORED_HELP": "中央マーカーに対して固定された位置に留まります。",
+      "STATIC_HELP": "どのセットにも属していません。リセンターされません。"
+    },
+    "AUTOSTART": "起動時に自動実行",
+    "LAUNCH": "起動"
+  }
 }
--- a/dash-frontend/assets/lang/pl.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/pl.json
@@ -49,7 +49,26 @@
 		"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "Nie blokuj inputu, gdy wskaźnik jest najedzony",
 		"USE_SKYBOX_HELP": "Wyświetlaj niebo, jeśli nie ma aplikacji sceny lub passthrough",
 		"USE_PASSTHROUGH_HELP": "Pozwól na passthrough, jeśli runtime XR to obsługuje",
-    "SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Pomaga redukować aliasing na ekranach o wysokiej rozdzielczości"
+		"SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Pomaga redukować aliasing na ekranach o wysokiej rozdzielczości",
+		"SETS_ON_WATCH": "Lista zestawówna zegarku",
+		"TROUBLESHOOTING": "Rozwiązywanie problemów",
+		"CLEAR_SAVED_STATE": "Wyczyść zapisany stan",
+		"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "Wyczyść tokeny PipeWire",
+		"DELETE_ALL_CONFIGS": "Wyczyść konfigurację",
+		"RESTART_SOFTWARE": "Uruchom ponownie oprogramowanie",
+		"CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "Zresetuj zestawy i pozycje nakładek",
+		"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "Zapytaj o wybór ekranu przy następnym uruchomieniu",
+		"DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "Usuń wszystkie pliki konfiguracyjne z katalogu conf.d",
+		"RESTART_SOFTWARE_HELP": "Zastosuj ustawienia wymagające ponownego uruchomienia",
+		"CAPTURE_METHOD": "Przechwytywanie ekranu Wayland",
+		"CAPTURE_METHOD_HELP": "Spróbuj zmienić tę opcję, jeśli masz\nproblemy z czarnym lub migoczącym ekranem",
+		"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "Środkowy przycisk myszy na klawiaturze",
+		"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "Modyfikator, który ma zostać użyty podczas pisania\nfioletową wiązką lasera",
+		"OPTION": {
+			"PIPEWIRE_HELP": "Szybkie przechwytywanie GPU. Zalecane",
+			"PW_FALLBACK_HELP": "Wolno. Wypróbuj w przypadku, gdy PipeWire GPU nie działa.",
+			"SCREENCOPY_HELP": "Wolne. Działa na: Hyprland, Niri, River, Sway"
+		}
 	},
 	"APPLICATION_LAUNCHER": "Uruchamiacz aplikacji",
 	"APPLICATIONS": "Aplikacje",
@@ -99,5 +118,31 @@
 		"NO_GAMES_FOUND": "Nie znaleziono gier"
 	},
 	"TERMINATE_PROCESS": "Zakończ proces",
-  "GAME_LAUNCHED": "Gra uruchomiona"
+	"GAME_LAUNCHED": "Gra uruchomiona",
+	"APP_LAUNCHER": {
+		"MODE": {
+			"NATIVE": "Tryb natywny",
+			"CAGE": "Tryb kompatybilności (Cage)"
+		},
+		"RES_TITLE": "Rozdzielczość",
+		"ASPECT_TITLE": "Proporcje",
+		"ASPECT": {
+			"WIDE": "Szeroki",
+			"SEMI_WIDE": "Półszeroki",
+			"SQUARE": "Kwadrat",
+			"SEMI_TALL": "Pół-wysoki",
+			"TALL": "Wysoki"
+		},
+		"POS_TITLE": "Pozycjonowanie",
+		"POS": {
+			"FLOATING": "Pływający",
+			"ANCHORED": "Przymocowane",
+			"STATIC": "Statyczny",
+			"FLOATING_HELP": "Porusza się niezależnie, wycentrowuje się po otwarciu.",
+			"ANCHORED_HELP": "Pozostaje nieruchoma względem centralnego znacznika.",
+			"STATIC_HELP": "Nie należy do żadnego zestawu. Nie wyśrodkowuje."
+		},
+		"AUTOSTART": "Uruchom automatycznie przy starcie",
+		"LAUNCH": "Uruchom"
+	}
 }
--- a/scripts/translator/description.txt
+++ b/scripts/translator/description.txt
@@ -12,6 +12,8 @@ Glossary:
 - Space-drag: A feature which allows the user to move their HMD origin position via a controller
 - Passthrough: Some headsets have built-in cameras for displaying image on the HMD screen
 - Display: A virtual monitor located in WayVR environment. It has a specific resolution and it contains virtual windows.
+- Set: A list of virtual overlays you can interact with
+- Watch: An overlay anchored to your left hand in which you can display a dashboard, see your current date and time or toggle your sets.
 End of glossary.

-You will be given the input in the code blocks which needs to be translated to {TARGET_LANG} language. Write only the result in codeblocks, do not explain. Keep any newlines and other important formatting-required identifiers as-is.
+You will be given the input in the code blocks which needs to be translated to {TARGET_LANG} language. Write only the result in codeblocks, do not explain. Keep any newlines and other important formatting-required identifiers as-is, in the same state.