From 33c55828afe1b1bb286790881ef5be188a808a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: galister <22305755+galister@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 30 Nov 2025 18:33:22 +0900
Subject: [PATCH] translations for watch tooltips

---
 wlx-overlay-s/src/assets/gui/watch.xml | 16 ++++-----
 wlx-overlay-s/src/assets/lang/de.json  | 10 +++++-
 wlx-overlay-s/src/assets/lang/en.json  | 50 +++++++++++++++-----------
 wlx-overlay-s/src/assets/lang/es.json  | 10 +++++-
 wlx-overlay-s/src/assets/lang/ja.json  | 10 +++++-
 wlx-overlay-s/src/assets/lang/pl.json  | 36 +++++++++++--------
 6 files changed, 86 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/wlx-overlay-s/src/assets/gui/watch.xml b/wlx-overlay-s/src/assets/gui/watch.xml
index baf9ec5..2c07fd8 100644
--- a/wlx-overlay-s/src/assets/gui/watch.xml
+++ b/wlx-overlay-s/src/assets/gui/watch.xml
@@ -32,11 +32,11 @@
   </template>
 
   <template name="Overlay">
-    <Button macro="button_style" padding="4" id="overlay_${idx}" text="WLX-${idx}" tooltip="Toggle for current set" _press="::EditModeOverlayToggle ${idx}" />
+    <Button macro="button_style" padding="4" id="overlay_${idx}" text="WLX-${idx}" tooltip="WATCH.TOGGLE_FOR_CURRENT_SET" _press="::EditModeOverlayToggle ${idx}" />
   </template>
 
   <template name="Set">
-    <Button macro="button_style" id="set_${idx}" _press="::SetToggle ${idx}" tooltip="Switch to set" tooltip_side="top">
+    <Button macro="button_style" id="set_${idx}" _press="::SetToggle ${idx}" tooltip="WATCH.SWITCH_TO_SET" tooltip_side="top">
       <sprite width="40" height="40" color="~set_color" src="watch/set2.svg" />
       <div position="absolute" margin_top="9">
         <label text="${display}" size="24" color="#00050F" weight="bold" />
@@ -48,7 +48,7 @@
   <!-- Elements with id="edit_*" show in edit mode. -->
   <elements>
     <div width="460" height="260" padding="30" interactable="0" flex_direction="column">
-      <div padding="2" flex_direction="row" id="devices">
+      <div padding="2" flex_direction="row" id="devices" interactable="0" >
         <!-- Src here may be changed, but maintain order: HMD, Left, Right, Tracker -->
         <Device src="watch/hmd.svg" idx="0" />
         <Device src="watch/controller_l.svg" idx="1" />
@@ -85,18 +85,18 @@
             <label text="Control which overlays are visible on this set:" />
           </div>
           <div flex_direction="row" flex_wrap="wrap" padding="4" align_items="center" justify_content="center" id="toolbox">
-            <Button macro="button_style" padding="4" translation="Keyboard" tooltip="Toggle for current set" _press="::OverlayToggle kbd" />
+            <Button macro="button_style" padding="4" translation="Keyboard" tooltip="WATCH.TOGGLE_FOR_CURRENT_SET" _press="::OverlayToggle kbd" />
             <!-- Will populate additional <Overlay> tags at runtime -->
           </div>
         </div>
         <div flex_direction="row">
           <div id="norm_dash">
-            <Button macro="button_style" _press="::DashToggle" tooltip="Dashboard" tooltip_side="top" id="norm_dash">
+            <Button macro="button_style" _press="::DashToggle" tooltip="WATCH.DASHBOARD" tooltip_side="top" id="norm_dash">
               <sprite color="~set_color" width="40" height="40" src="watch/home.svg" />
             </Button>
           </div>
           <div id="edit_delete" display="none">
-            <Button macro="button_style" _press="::EditModeDeleteDown" _release="::EditModeDeleteUp" tooltip="Long Press: Delete Set" tooltip_side="top" border_color="~color_danger_translucent" color="~color_danger_5" color2="~color_danger_1" >
+            <Button macro="button_style" _press="::EditModeDeleteDown" _release="::EditModeDeleteUp" tooltip="LONG_PRESS_TO_DELETE_SET" tooltip_side="top" border_color="~color_danger_translucent" color="~color_danger_5" color2="~color_danger_1" >
               <sprite color="~set_color" width="40" height="40" src="edit/delete.svg" />
             </Button>
           </div>
@@ -105,11 +105,11 @@
             <!-- Will populate additional <Set> tags at runtime -->
           </div>
           <div id="edit_add" display="none">
-            <Button macro="button_style" _press="::EditModeAddSet" tooltip="Add a new set" tooltip_side="top">
+            <Button macro="button_style" _press="::EditModeAddSet" tooltip="WATCH.ADD_NEW_SET" tooltip_side="top">
               <sprite color="~set_color" width="40" height="40" src="edit/add.svg" />
             </Button>
           </div>
-          <Button macro="button_style" _press="::EditToggle" tooltip="Edit mode" tooltip_side="top">
+          <Button macro="button_style" _press="::EditToggle" tooltip="WATCH.EDIT_MODE" tooltip_side="top">
             <sprite color="~set_color" width="40" height="40" src="watch/edit.svg" />
           </Button>
         </div>
diff --git a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/de.json b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/de.json
index 4c4e017..35de554 100644
--- a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/de.json
+++ b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/de.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+  "WATCH": {
+    "DASHBOARD": "Armaturenbrett",
+    "EDIT_MODE": "Bearbeitungsmodus",
+    "ADD_NEW_SET": "Neuen Satz hinzufügen",
+    "SWITCH_TO_SET": "Zum Satz wechseln",
+    "TOGGLE_FOR_CURRENT_SET": "Sichtbarkeit im aktuellen Satz umschalten",
+    "LONG_PRESS_TO_DELETE_SET": "Lange drücken, um Satz zu löschen"
+  },
   "EDIT_MODE": {
     "ADJUST_CURVATURE": "Krümmung anpassen",
     "ALPHA_BLEND_MODE": "Alpha-Mischmodus",
@@ -11,7 +19,7 @@
     "MOVE_PRESS_AND_DRAG": "Verschieben (drücken & ziehen)",
     "OPACITY": "Undurchsichtigkeit",
     "POSITIONING": "Positionierung",
-    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Größe ändern (gedrückt halten & ziehen)"
+    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Größe ändern (gedrückt halten & ziehen)",
     "POS_STATIC": "Statisch: Bleibt an Ort und Stelle und wird niemals neu zentriert.",
     "POS_ANCHORED": "Verankert: Bewegt sich zusammen mit dem Rest des Sets. Standard.",
     "POS_FLOATING": "Schwebend: Bleibt an Ort und Stelle, wird beim Anzeigen neu zentriert.",
diff --git a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/en.json b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/en.json
index b55229e..a1f1ee9 100644
--- a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/en.json
+++ b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/en.json
@@ -1,23 +1,31 @@
 {
-	"EDIT_MODE": {
-		"ADJUST_CURVATURE": "Adjust curvature",
-		"ALPHA_BLEND_MODE": "Alpha blend mode",
-		"BLENDING_ADDITIVE": "Additive",
-		"CURVATURE": "Curvature",
-		"DELETE": "Long press to remove from current set",
-		"HINT_POINT_WINDOW": "Point at a window to change its parameters.\nOnce done, leave edit mode using the button on the right.",
-		"LEAVE": "Leave edit mode",
-		"LOCK_INTERACTION": "Lock interaction",
-		"MOVE_PRESS_AND_DRAG": "Move (press & drag)",
-		"OPACITY": "Opacity",
-		"POSITIONING": "Positioning",
-		"RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Resize (press & drag)",
-		"POS_STATIC": "Static: Stay in place and never recenter.",
-		"POS_ANCHORED": "Anchored: Moves together with the rest of the set. Default.",
-		"POS_FLOATING": "Floating: Stay in place, recenter when shown.",
-		"POS_HMD": "Follow the HMD.",
-		"POS_HAND_L": "Follow the left hand.",
-		"POS_HAND_R": "Follow the right hand.",
-		"INTERPOLATION": "Interpolation"
-	}
+  "WATCH": {
+    "DASHBOARD": "Dashboard",
+    "EDIT_MODE": "Edit Mode",
+    "ADD_NEW_SET": "Add a new set",
+    "SWITCH_TO_SET": "Switch to set",
+    "TOGGLE_FOR_CURRENT_SET": "Toggle for current set",
+    "LONG_PRESS_TO_DELETE_SET": "Long press to delete set"
+  },
+  "EDIT_MODE": {
+    "ADJUST_CURVATURE": "Adjust curvature",
+    "ALPHA_BLEND_MODE": "Alpha blend mode",
+    "BLENDING_ADDITIVE": "Additive",
+    "CURVATURE": "Curvature",
+    "DELETE": "Long press to remove from current set",
+    "HINT_POINT_WINDOW": "Point at a window to change its parameters.\nOnce done, leave edit mode using the button on the right.",
+    "LEAVE": "Leave edit mode",
+    "LOCK_INTERACTION": "Lock interaction",
+    "MOVE_PRESS_AND_DRAG": "Move (press & drag)",
+    "OPACITY": "Opacity",
+    "POSITIONING": "Positioning",
+    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Resize (press & drag)",
+    "POS_STATIC": "Static: Stay in place and never recenter.",
+    "POS_ANCHORED": "Anchored: Moves together with the rest of the set. Default.",
+    "POS_FLOATING": "Floating: Stay in place, recenter when shown.",
+    "POS_HMD": "Follow the HMD.",
+    "POS_HAND_L": "Follow the left hand.",
+    "POS_HAND_R": "Follow the right hand.",
+    "INTERPOLATION": "Interpolation"
+  }
 }
diff --git a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/es.json b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/es.json
index 9b3f6bd..2f36c3b 100644
--- a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/es.json
+++ b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/es.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+  "WATCH": {
+    "DASHBOARD": "Panel de control",
+    "EDIT_MODE": "Modo de edición",
+    "ADD_NEW_SET": "Añadir un nuevo conjunto",
+    "SWITCH_TO_SET": "Cambiar al conjunto",
+    "TOGGLE_FOR_CURRENT_SET": "Alternar visibilidad en el conjunto actual",
+    "LONG_PRESS_TO_DELETE_SET": "Mantén presionado para eliminar el conjunto"
+  },
   "EDIT_MODE": {
     "ADJUST_CURVATURE": "Ajustar curvatura",
     "ALPHA_BLEND_MODE": "Modo de mezcla alfa",
@@ -11,7 +19,7 @@
     "MOVE_PRESS_AND_DRAG": "Mover (presionar y arrastrar)",
     "OPACITY": "Opacidad",
     "POSITIONING": "Posicionamiento",
-    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Redimensionar (presionar y arrastrar)"
+    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Redimensionar (presionar y arrastrar)",
     "POS_STATIC": "Estático: Permanece en su lugar y nunca se recentra.",
     "POS_ANCHORED": "Anclado: Se mueve junto con el resto del conjunto. Predeterminado.",
     "POS_FLOATING": "Flotante: Permanece en su lugar, se recentra cuando se muestra.",
diff --git a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/ja.json b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/ja.json
index 7253816..1f2ae78 100644
--- a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/ja.json
+++ b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/ja.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+  "WATCH": {
+    "DASHBOARD": "ダッシュボード",
+    "EDIT_MODE": "編集モード",
+    "ADD_NEW_SET": "新しいセットを追加",
+    "SWITCH_TO_SET": "セットに切り替える",
+    "TOGGLE_FOR_CURRENT_SET": "現在のセットで表示を切り替え",
+    "LONG_PRESS_TO_DELETE_SET": "長押しでセットを削除"
+  },
   "EDIT_MODE": {
     "ADJUST_CURVATURE": "曲率を調整する",
     "ALPHA_BLEND_MODE": "アルファブレンドモード",
@@ -11,7 +19,7 @@
     "MOVE_PRESS_AND_DRAG": "移動（押してドラッグ）",
     "OPACITY": "不透明度",
     "POSITIONING": "位置調整",
-    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "サイズ変更（押してドラッグ）"
+    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "サイズ変更（押してドラッグ）",
     "POS_STATIC": "固定：その場に留まり、再センタリングされません。",
     "POS_ANCHORED": "アンカー：他のセット要素と一緒に移動します。デフォルト。",
     "POS_FLOATING": "フローティング：その場に留まり、表示されるときに再センタリングされます。",
diff --git a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/pl.json b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/pl.json
index 33da14e..a5a3526 100644
--- a/wlx-overlay-s/src/assets/lang/pl.json
+++ b/wlx-overlay-s/src/assets/lang/pl.json
@@ -1,22 +1,30 @@
 {
-	"EDIT_MODE": {
-		"ADJUST_CURVATURE": "Dostosuj krzywiznę",
-		"ALPHA_BLEND_MODE": "Tryb mieszania kolorów",
-		"BLENDING_ADDITIVE": "Addytywne",
-		"CURVATURE": "Zakrzywienie",
-		"DELETE": "Usuń",
-		"HINT_POINT_WINDOW": "Wskaż na okno, aby zmienić jego parametry.\nPo zakończeniu wyjdź z trybu edycji za pomocą przycisku po prawej stronie.",
-		"LEAVE": "Wyjdź z trybu edycji",
-		"LOCK_INTERACTION": "Zablokuj interakcję",
-		"MOVE_PRESS_AND_DRAG": "Przesuń (naciśnij i przeciągnij)",
-		"OPACITY": "Przezroczystość",
-		"POSITIONING": "Pozycjonowanie",
-		"RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Zmień rozmiar (naciśnij i przeciągnij)"
+  "WATCH": {
+    "DASHBOARD": "Pulpit",
+    "EDIT_MODE": "Tryb edycji",
+    "ADD_NEW_SET": "Dodaj nowy zestaw",
+    "SWITCH_TO_SET": "Przełącz na zestaw",
+    "TOGGLE_FOR_CURRENT_SET": "Przełącz widoczność w bieżącym zestawie",
+    "LONG_PRESS_TO_DELETE_SET": "Przytrzymaj, aby usunąć zestaw"
+  },
+  "EDIT_MODE": {
+    "ADJUST_CURVATURE": "Dostosuj krzywiznę",
+    "ALPHA_BLEND_MODE": "Tryb mieszania kolorów",
+    "BLENDING_ADDITIVE": "Addytywne",
+    "CURVATURE": "Zakrzywienie",
+    "DELETE": "Usuń",
+    "HINT_POINT_WINDOW": "Wskaż na okno, aby zmienić jego parametry.\nPo zakończeniu wyjdź z trybu edycji za pomocą przycisku po prawej stronie.",
+    "LEAVE": "Wyjdź z trybu edycji",
+    "LOCK_INTERACTION": "Zablokuj interakcję",
+    "MOVE_PRESS_AND_DRAG": "Przesuń (naciśnij i przeciągnij)",
+    "OPACITY": "Przezroczystość",
+    "POSITIONING": "Pozycjonowanie",
+    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Zmień rozmiar (naciśnij i przeciągnij)",
     "POS_STATIC": "Statyczne: Pozostaje w miejscu i nigdy nie jest ponownie wyśrodkowywane.",
     "POS_ANCHORED": "Zakotwiczone: Porusza się razem z resztą zestawu. Domyślne.",
     "POS_FLOATING": "Pływające: Pozostaje w miejscu, ponownie się wyśrodkowuje po pokazaniu.",
     "POS_HMD": "Podążaj za HMD.",
     "POS_HAND_L": "Podążaj za lewą dłonią.",
     "POS_HAND_R": "Podążaj za prawą dłonią."
-	}
+  }
 }