{
  "ANCHOR": {
    "CENTER": "センター"
  },
  "BAR": {
    "ADD_MIRROR": "新しいミラーを追加",
    "EDIT_MODE_TOGGLE": "編集モードの切り替え",
    "ADD_NEW_SET": "新しいセットを追加",
    "DELETE_CURRENT_SET": "現在のセットを削除",
    "TOGGLE_VISIBILITY": "表示/非表示の切り替え",
    "RESET_POSITION": "位置をリセット",
    "RELOAD_FROM_DISK": "ディスクからXMLを再読み込み",
    "CLOSE_MIRROR": "ミラーを閉じる",
    "CLOSE_APP": "アプリを閉じる",
    "FORCE_CLOSE_APP": "アプリを強制終了"
  },
  "WATCH": {
    "RECENTER": "プレイスペースをリセンター",
    "FIX_FLOOR": "床の高さを修正",
    "EDIT_MODE_EXPLANATION": "オーバーレイは個別に移動および調整できます。\n現在のセットのオーバーレイを切り替え：",
    "DASHBOARD": "ダッシュボード",
    "EDIT_MODE": "編集モード",
    "ADD_NEW_SET": "新しいセットを追加",
    "SWITCH_TO_SET": "セットに切り替える",
    "TOGGLE_FOR_CURRENT_SET": "現在のセットで表示を切り替え",
    "LONG_PRESS_TO_DELETE_SET": "長押しでセットを削除",
    "CLEANUP_MIRRORS": "現在表示されていないミラーを削除"
  },
  "EDIT_MODE": {
    "ADJUST_CURVATURE": "曲率の調整",
    "ALPHA_BLEND_MODE": "アルファブレンド",
    "BLENDING_ADDITIVE": "加算モード",
    "CURVATURE": "曲率",
    "DELETE": "削除",
    "HINT_POINT_WINDOW": "ウィンドウをタップしてそのパラメータを変更できます。\n右側のボタンで編集モードを終了できます。",
    "LEAVE": "編集モードを終了する",
    "LOCK_INTERACTION": "インタラクションを無効化",
    "DISABLE_GRAB": "グラブを無効化",
    "MOVE_PRESS_AND_DRAG": "移動（押してドラッグ）",
    "OPACITY": "不透明度",
    "POSITIONING": "位置付け",
    "RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "サイズ変更（押してドラッグ）",
    "POS_STATIC": "固定：置かれた場所に留まり、再センタリングされません。",
    "POS_ANCHORED": "アンカー：セット内の他のウィンドウと共に移動します。デフォルト。",
    "POS_FLOATING": "フローティング：置かれた場所に留まるが、表示される時に再センタリングされます。",
    "POS_HMD": "HMD に追従する。",
    "POS_HAND_L": "左手に追従する。",
    "POS_HAND_R": "右手に追従する。",
    "INTERPOLATION": "スムージング",
    "KEYBOARD": "キーボード",
    "STEREO_3D_MODE": {
      "TITLE": "ステレオ3Dモード",
      "SPLIT_LEFT_RIGHT": "左→右",
      "SPLIT_RIGHT_LEFT": "右→左",
      "SPLIT_TOP_BOTTOM": "上→下",
      "SPLIT_BOTTOM_TOP": "下→上",
      "FULL_FRAME": "フル3D",
      "FULL_FRAME_SBS": "フルSBS",
      "FULL_FRAME_TAB": "フルTAB",
      "FULL_FRAME_BAT": "フルBAT"
    },
    "ALIGN_TO_HMD": "常にHMDの方を向く",
    "MOUSE": {
      "TITLE": "マウスの修正",
      "WRONG_SCREEN_SELECTION_HELP": "カーソルが全く別のスクリーンで動く場合、\nスクリーンが正しく選択されていない可能性があります。\nReadmeをご参照ください。",
      "NORMAL": "通常",
      "FLIPPED": "ミラー",
      "FLIP90": "ミラー 90°",
      "FLIP180": "ミラー 180°",
      "FLIP270": "ミラー 270°",
      "ROTATE90": "回転 90°",
      "ROTATE180": "回転 180°",
      "ROTATE270": "回転 270°"
    }
  },
  "DISABLED": "無効",
  "DEFAULT": "デフォルト",
  "GRAB": {
    "ADJUST_DISTANCE": "距離を調整",
    "ADJUST_SIZE": "サイズ調整",
    "UNRESTRICTED_MOVEMENT": "配置制限なし",
    "GRABBING_WATCH": "手を入れ替えるにはウォッチを前に移動させて、もう一方の手で掴んでください。",
    "GRABBING_STATIC": "このオーバーレイは固定であり、リセンターを無視してその場に留まります。",
    "GRABBING_ANCHORED": "アンカーされたオーバーレイはすべて一緒に移動します。もう一方の手で掴んでアンカーを掴んだまま、単一のウィンドウを分離できます。",
    "GRABBING_ANCHORED_EDIT": "このオーバーレイは、センター・マーカーに固定されます。",
    "GRABBING_FLOATING": "このオーバーレイはフローティングのため、リセンターまではその場所に留まります。",
    "GRABBING_FOLLOW": "このオーバーレイは、接続されているデバイスに追従します。"
  },
  "TOAST": {
    "DEFAULT_TITLE": "通知",
    "ERROR": "エラー",
    "CANNOT_REMOVE_SET": "セットを削除できません！",
    "NO_SET_SELECTED": "セットが選択されていません。",
    "LAST_EXISTING_SET": "これが最後の設定です。",
    "EMPTY_SET": "空のセットです！",
    "LETS_ADD_OVERLAYS": "ウォッチからオーバーレイを追加しましょう！",
    "FIXING_FLOOR": "5秒後にフロアを固定します...",
    "ONE_CONTROLLER_ON_FLOOR": "コントローラーを床に置いてください！",
    "CANNOT_ADD_SET": "セットを追加できません！",
    "MAXIMUM_SETS_REACHED": "最大セット数に達しました。"
  }
}
