mirror of
https://github.com/par274/sharpemu.git
synced 2026-08-28 12:20:43 +08:00
Foued Attar
7521295ee1
* [Codec/Native] Real H.264 decode for sceVideodec2, fix TLS loader missing the main module sceVideodec2 was a capability-only stub: the game's video pipeline worked end-to-end but never produced a picture, so intro/cinematic videos stayed black even though playback "completed" without errors (confirmed on Ghost of Yotei's intro cinematic). - Videodec2Decoder: owns an FFmpeg H.264 session per decoder handle, running decode and presentation pacing on their own threads (never the guest thread) so a whole clip isn't decoded faster than it can be displayed. Converts to BGRA and submits straight to VulkanVideoPresenter, bypassing guest memory the same way the existing Bink2 path does. - Videodec2Exports: wires the real decoder into sceVideodec2CreateDecoder/Decode/Flush/Reset/DeleteDecoder, falling back to the original no-picture stub whenever FFmpeg is unavailable or a given decoder failed to open. - VulkanVideoPresenter: decoded frames were being dropped under a single "latest wins" slot the render loop didn't always poll in time before the next frame overwrote it. Queues pending video presentations the same way guest-image flips already are. - DirectExecutionBackend: the TLS load patcher's one-shot scan missed the main game module when the entry point resolves to a separate bootstrap allocation, and never re-scanned lazily-committed pages patched in afterward -- both left FS:[0] TLS loads unpatched, causing an early mutex-spin boot stall (reproduced on Demon's Souls: stuck at import #256). Now scans both the entry point's own allocation and the standard PS5/PS4 image base, and re-scans each newly committed executable range as it's touched. * [GUI] Add a toggle for SHARPEMU_FORCE_SUBMIT_ORPHAN_PREAMBLES This flag already existed as an AGC workaround (forces queued GPU command-buffer preambles through when their target queue never picks them up, unblocking titles stuck on a WAIT_REG_MEM that never signals) but was only reachable by setting the environment variable by hand. Expose it as a checkbox next to the other env toggles, in both the global Options panel and the per-game settings panel, so it can be turned on for a specific title without touching a shell. * [GUI] Add remaining language translations for the new env toggle The previous commit only added the new key to en.json/fr.json, relying on Localization's runtime fallback to English -- but LocalizationTests.EmbeddedLanguages_ContainEveryEnglishOptionsKey requires every Options.* key to exist in every embedded language file, which broke CI on all three build jobs. Fills in the remaining 13 languages.
209 lines
14 KiB
JSON
209 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"_languageName": "日本語",
|
||
|
||
"Page.Library": "ライブラリ",
|
||
"Page.Options": "オプション",
|
||
"Page.GameCount.One": "ゲーム 1本",
|
||
"Page.GameCount.Other": "ゲーム {0}本",
|
||
|
||
"Library.SearchWatermark": "ライブラリを検索…",
|
||
"Library.AddFolder": "フォルダーを追加",
|
||
"Library.OpenFile": "ファイルを開く…",
|
||
|
||
"Library.Context.Launch": "起動",
|
||
"Library.Context.OpenFolder": "ゲームフォルダーを開く",
|
||
"Library.Context.CopyPath": "パスをコピー",
|
||
"Library.Context.CopyTitleId": "ゲームIDをコピー",
|
||
"Library.Context.Remove": "ライブラリから削除",
|
||
|
||
"Library.Empty.Title": "ライブラリが空です",
|
||
"Library.Empty.Hint": "開始するには、ゲームが含まれるフォルダーを追加してください。",
|
||
"Library.Empty.SearchTitle": "検索条件に一致するゲームが見つかりません",
|
||
"Library.Empty.SearchHint": "ライブラリに「{0}」と一致する項目はありません。",
|
||
"Library.Empty.AddFolder": "＋ ゲームフォルダーを追加",
|
||
|
||
"Library.Loading": "ライブラリを読み込み中…",
|
||
"Library.Stat.Version": "バージョン",
|
||
"Library.Stat.Installed": "インストール済み",
|
||
"Library.Stat.TitleId": "タイトルID",
|
||
"Common.Back": "戻る",
|
||
|
||
"Options.General": "一般",
|
||
"Options.Logging": "ロギング",
|
||
"Options.Section.Emulation": "エミュレーション",
|
||
"Options.Section.Logging": "ロギング",
|
||
"Options.Section.Launcher": "ランチャー",
|
||
|
||
"Options.CpuEngine.Label": "CPUエンジン",
|
||
"Options.CpuEngine.Desc": "ゲームコードを実行するために使用される実行エンジン。",
|
||
"Options.CpuEngine.Native": "ネイティブ",
|
||
|
||
"Options.Strict.Label": "厳格な動的ライブラリ解決",
|
||
"Options.Strict.Desc": "インポートされたシンボルが解決できない場合、起動を中断します。",
|
||
|
||
"Options.LogLevel.Label": "ログレベル",
|
||
"Options.LogLevel.Desc": "エミュレータコンソールに表示されるメッセージの詳細度。",
|
||
"Options.LogLevel.Trace": "トレース",
|
||
"Options.LogLevel.Debug": "デバッグ",
|
||
"Options.LogLevel.Info": "情報",
|
||
"Options.LogLevel.Warning": "警告",
|
||
"Options.LogLevel.Error": "エラー",
|
||
"Options.LogLevel.Critical": "致命的なエラー",
|
||
|
||
"Options.TraceImports.Label": "インポートトレース制限",
|
||
"Options.TraceImports.Desc": "各モジュールの最初のN個のインポートをトレースします（0 = 無効）。",
|
||
|
||
"Options.LogToFile.Label": "ファイルに保存",
|
||
"Options.LogToFile.Desc": "エミュレータの出力をログファイルにコピーします。",
|
||
|
||
"Options.LogFilePath.Label": "ログファイルのパス",
|
||
"Options.LogFilePath.Default": "カスタムパスなし — ログはエミュレータと同じ場所の user/logs フォルダーに保存されます。",
|
||
"Options.LogFilePath.Select": "選択…",
|
||
|
||
"Options.OverrideLogFile.Label": "ログファイルを上書き",
|
||
"Options.OverrideLogFile.Desc": "ゲームIDやタイムスタンプを追加せず、指定されたパスをそのまま使用します。",
|
||
|
||
"Options.TitleMusic.Label": "ゲーム内音楽",
|
||
"Options.TitleMusic.Desc": "ライブラリで選択したゲームのプレビュー音楽をループ再生します。",
|
||
|
||
"Options.Discord.Label": "Discordステータス表示",
|
||
"Options.Discord.Desc": "現在プレイ中のゲームをDiscordのプロフィールに表示します。",
|
||
|
||
"Options.Language.Label": "エミュレータの言語",
|
||
"Options.Language.Desc": "ランチャー全体で使用される言語。変更はすぐに適用されます。",
|
||
"Options.DefaultProfile.Label": "既定のプロフィール名",
|
||
"Options.DefaultProfile.Desc": "ゲームがテキスト入力を要求したときに使用する名前です。既定値は Sharp です。",
|
||
|
||
"Common.On": "オン",
|
||
"Common.Off": "オフ",
|
||
|
||
"Console.Title": "コンソール",
|
||
"Console.SearchWatermark": "検索…",
|
||
"Console.AutoScroll": "自動スクロール",
|
||
"Console.Split": "ウィンドウを分離",
|
||
"Console.Copy": "コピー",
|
||
"Console.Clear": "消去",
|
||
"Console.WindowTitle": "SharpEmu コンソール",
|
||
|
||
"Launch.NoGameSelected": "ゲームが選択されていません",
|
||
"Launch.NoGameHint": "ライブラリからゲームを選択するか、eboot.bin ファイルを直接開いてください。",
|
||
"Launch.Idle": "待機中",
|
||
"Launch.Console": "≡ コンソール",
|
||
"Launch.Launch": "▶ 起動",
|
||
"Launch.Stop": "■ 停止",
|
||
"Launch.Running": "実行中 — {0}",
|
||
"Launch.Stopping": "停止中…",
|
||
"Launch.Exited": "プロセスがコード {0} ({1}) で終了しました",
|
||
"Launch.ExeNotFound": "SharpEmuの実行ファイルが見つかりません。先に SharpEmu.CLI プロジェクトをビルドしてください（dotnet build）。",
|
||
"Launch.LogFile": "ログファイル: {0}",
|
||
"Launch.Command": "$ SharpEmu {0}",
|
||
"Launch.StartFailed": "エミュレータを起動できませんでした: {0}",
|
||
"Launch.ProcessExited": "プロセスがコード {0} ({1}) で終了しました。",
|
||
|
||
"Exit.Ok": "OK",
|
||
"Exit.InvalidArguments": "無効な引数",
|
||
"Exit.EbootNotFound": "eboot が見つかりません",
|
||
"Exit.RuntimeException": "ランタイム例外",
|
||
"Exit.EmulationError": "エミュレーションエラー",
|
||
"Exit.Unknown": "不明",
|
||
|
||
"Status.EmulatorLocating": "エミュレータ: 位置を検索中…",
|
||
"Status.EmulatorPath": "エミュレータ: {0}",
|
||
"Status.EmulatorNotFound": "エミュレータ: SharpEmuの実行ファイルが見つかりません — 先に SharpEmu.CLI をビルドしてください。",
|
||
"Status.ScanningLibrary": "ライブラリをスキャン中…",
|
||
"Status.AddFolderPrompt": "ライブラリに表示するゲームフォルダーを追加してください。",
|
||
"Status.LibraryScanned": "ライブラリのスキャン完了: {1} 個のフォルダーから {0} 本のゲームを検出。",
|
||
"Status.CouldNotOpenFolder": "フォルダーを開けませんでした: {0}",
|
||
"Status.CopiedToClipboard": "「{0}」をクリップボードにコピーしました。",
|
||
"Status.RemovedFromLibrary": "「{0}」がライブラリから削除されました。復元するにはフォルダーを再追加してください。",
|
||
"Status.Running": "{0} を実行中",
|
||
"Status.Stopping": "停止中…",
|
||
"Status.Idle": "待機中",
|
||
|
||
"Clipboard.Path": "パス",
|
||
"Clipboard.TitleId": "ゲームID",
|
||
|
||
"Discord.Playing": "{0} をプレイ中",
|
||
"Discord.Browsing": "ライブラリを閲覧中",
|
||
|
||
"Dialog.ChooseGameFolder": "ゲームが含まれるフォルダーを選択",
|
||
"Dialog.OpenExecutable": "起動する実行ファイルを開く",
|
||
"Dialog.PsExecutables": "PlayStation 実行ファイル",
|
||
"Dialog.SaveLogFile": "ログファイルの保存先を選択",
|
||
"Dialog.PlainTextFiles": "プレーンテキストファイル",
|
||
"Dialog.LogFiles": "ログファイル",
|
||
|
||
"Library.Context.GameSettings": "ゲーム設定…",
|
||
"Options.Env.Tab": "環境",
|
||
"Options.Section.Environment": "環境変数",
|
||
"Options.Env.Desc": "起動時に環境変数としてエミュレータへ渡されるスイッチです。",
|
||
"Options.Env.Bthid.Desc": "ハンドル/FFBミドルウェアが永久に待機するタイトル向けに、Bluetooth HIDを利用不可として報告します。\n通常はオフのままにしてください。初期化に失敗するとフリーズするタイトルもあります。",
|
||
"Options.Env.LoopGuard.Desc": "同じ呼び出しを長時間繰り返すタイトルを強制終了しません。\nロード中にゲームが勝手に終了する場合に試してください。",
|
||
"Options.Env.WritableApp0.Desc": "タイトルがインストールフォルダー内にファイルを作成・書き込みできるようにします。\nセーブや設定データを/app0以下に書き込む未パッケージのダンプに必要です。",
|
||
"Options.Env.VkValidation.Desc": "GPUデバッグ用のVulkan検証レイヤーを有効にします。\n低速です。Vulkan SDKのインストールが必要です。",
|
||
"Options.Env.DumpSpirv.Desc": "AGCシェーダーとそのSPIR-V変換をshader-dumpsフォルダーに出力します。\nシェーダーや描画のバグを報告する際に使用してください。",
|
||
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "ダイレクトメモリの割り当てと失敗をコンソールに記録します。\nゲームが起動中に中断・終了する場合に使用してください。",
|
||
"Options.Env.LogIo.Desc": "ファイルのオープン・読み込み・パス解決の動作をコンソールに記録します。\nゲームが起動中にデータファイルを見つけられない場合に使用してください。",
|
||
"Options.Env.LogNp.Desc": "NP（PlayStation Network）ライブラリの呼び出しをコンソールに記録します。",
|
||
"Options.Env.Group.Debug": "デバッグ",
|
||
"Options.Env.Group.General": "一般",
|
||
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "RenderDoc のアプリ内 API を読み込み、エミュレーター内からフレームをキャプチャできるようにします。\nゲーム実行中に F10 を押すと 1 フレームをキャプチャします。保存先は user/logs/capture_logs/<TITLE_ID> です。\nRenderDoc のインストールが必要です。GPU が遅くなり一部のタイトルはハングするため、デバッグ時以外はオフのままにしてください。",
|
||
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "ゲーム自身の CPU コードが書き換えるゲスト表面を再アップロードします。\n通常はオフのままにしてください。CPU で描画した表面が画面に反映されないタイトルで有効にします。\n性能を犠牲にし、GTA V など一部のタイトルでは不具合が生じます。",
|
||
"Options.Env.ForceSubmitOrphanPreambles.Desc": "対象キューが受け取らない場合でも GPU コマンドバッファのプリアンブルを配信します。\n通常はオフのままにしてください。決してシグナルされない GPU フェンスを待ってハングするタイトルで有効にします。",
|
||
"Common.Save": "保存",
|
||
"Common.Cancel": "キャンセル",
|
||
"Options.About": "情報",
|
||
"About.Github.Label": "GitHub",
|
||
"About.Github.Desc": "ソースコード、Issue、プロジェクトの開発。",
|
||
"About.Github.LatestCommitLabel": "最新コミット",
|
||
"About.Github.LatestCommitDescription": "mainブランチの最新コミット",
|
||
"About.Discord.Label": "Discord",
|
||
"About.Discord.Desc": "コミュニティに参加して、サポートを受けたり開発を追いかけたりしましょう。",
|
||
"About.GithubButton": "GitHubで貢献しよう！",
|
||
"About.DiscordComingSoon": "近日公開",
|
||
"Updater.Auto.Label": "起動時にアップデートを確認",
|
||
"Updater.Auto.Desc": "起動を遅らせずにGitHubへ確認します。",
|
||
"Updater.Label": "アップデート",
|
||
"Updater.Check": "アップデートを確認",
|
||
"Updater.DownloadRestart": "ダウンロードして再起動",
|
||
"Updater.Status.Ready": "現在のビルド: {0}",
|
||
"Updater.Status.Checking": "アップデートを確認しています…",
|
||
"Updater.Status.Current": "最新の状態です（{0}）。",
|
||
"Updater.Status.Available": "新しいビルドがあります: {0}",
|
||
"Updater.Status.Downloading": "アップデートをダウンロード中… {0}%",
|
||
"Updater.Status.Installing": "アップデートをインストール中…",
|
||
"Updater.Status.Timeout": "アップデートの確認が10秒でタイムアウトしました。",
|
||
"Updater.Status.Failed": "アップデートを確認できませんでした。",
|
||
"Updater.Status.ChecksumFailed": "ダウンロードしたアップデートはSHA-256検証に失敗しました。",
|
||
"Updater.Status.Unsupported": "自動アップデートにはWindows、Linux、またはmacOSのx64ビルドが必要です。",
|
||
"Options.Graphics": "グラフィックス",
|
||
"Options.Section.Rendering": "レンダリング",
|
||
"Options.Section.Display": "ディスプレイ",
|
||
"Options.RenderResolution.Label": "内部解像度",
|
||
"Options.RenderResolution.Desc": "ネイティブ解像度より低い解像度でオフスクリーンターゲットを描画し、表示時にアップスケールします。値を下げると画質と引き換えにGPU負荷を軽減します。次回起動時に適用されます。",
|
||
"Options.RenderResolution.Native": "100%（ネイティブ）",
|
||
"Options.WindowMode.Label": "ウィンドウモード",
|
||
"Options.WindowMode.Desc": "通常ウィンドウ、デスクトップのボーダーレス、または排他フルスクリーン。",
|
||
"Options.WindowMode.Windowed": "ウィンドウ",
|
||
"Options.WindowMode.Borderless": "ボーダーレス",
|
||
"Options.WindowMode.Exclusive": "排他",
|
||
"Options.Resolution.Label": "解像度",
|
||
"Options.Resolution.Desc": "初期ウィンドウサイズまたは排他フルスクリーンの解像度。",
|
||
"Options.Display.Label": "ディスプレイ",
|
||
"Options.Display.Desc": "中央配置とフルスクリーンに使用するモニター。",
|
||
"Options.RefreshRate.Label": "リフレッシュレート",
|
||
"Options.RefreshRate.Desc": "排他フルスクリーンのリフレッシュレート。自動では最も近いモードを選択します。",
|
||
"Options.RefreshRate.Automatic": "自動",
|
||
"Options.Scaling.Label": "スケーリング",
|
||
"Options.Scaling.Desc": "内部解像度を変更せずにゲストのネイティブ画像を拡大縮小します。",
|
||
"Options.Scaling.Fit": "フィット",
|
||
"Options.Scaling.Cover": "カバー",
|
||
"Options.Scaling.Stretch": "引き伸ばし",
|
||
"Options.Scaling.Integer": "整数倍",
|
||
"Options.VSync.Label": "VSync",
|
||
"Options.VSync.Desc": "ティアリングのない表示のためFIFOプレゼンテーションを使用します。",
|
||
"Options.Hdr.Label": "HDR出力",
|
||
"Options.Hdr.Desc": "選択したディスプレイとグラフィックスバックエンドが対応している場合にHDRを使用します。自動ではSDRにフォールバックします。",
|
||
"Options.Hdr.Auto": "自動"
|
||
}
|