Handle project-relative file URIs through the guest app0 mount, including unambiguous case-insensitive lookup for case-sensitive hosts.
Reject host paths, traversal underflow, malformed or remote URIs, and symlink/reparse escapes; cover accepted app0 forms and sandbox boundaries with nonparallel tests.
Peter Bonanni