[GUI] Add inline per-game settings and unify options styling (#728)

* [GUI] Add inline per-game settings and unify options styling

* [GUI] Update options styling & add scrollable area

* [GUI] Remove focus and pointover styles for options

src/SharpEmu.GUI/Languages/pt.json

@@ -23,8 +23,13 @@
   "Library.Empty.AddFolder": "＋ Adicionar pasta de jogos",
 
   "Library.Loading": "A carregar biblioteca…",
+  "Library.Stat.Version": "Versão",
+  "Library.Stat.Installed": "Instalado",
+  "Library.Stat.TitleId": "ID do título",
+  "Common.Back": "Voltar",
 
   "Options.General": "Geral",
+  "Options.Logging": "Registos",
   "Options.Env.Tab": "Ambiente",
   "Options.Section.Environment": "VARIÁVEIS DE AMBIENTE",
   "Options.Env.Desc": "Switches passados ao emulador como variáveis de ambiente no arranque.",
@@ -151,10 +156,6 @@
   "Options.Env.LogIo.Desc": "Registar na consola a abertura e leitura de ficheiros e a resolução de caminhos.\nUtilize quando um jogo não encontrar os seus ficheiros de dados durante o arranque.",
   "Common.Save": "Guardar",
   "Common.Cancel": "Cancelar",
-  "PerGame.Title": "Definições por jogo — {0} ({1})",
-  "PerGame.InheritNote": "As linhas não assinaladas herdam as predefinições globais.",
-  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variáveis de ambiente",
-  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Substituir o conjunto global de opções SHARPEMU_* para este jogo.",
   "About.Github.LatestCommitLabel": "Último commit",
   "About.Github.LatestCommitDescription": "Último commit no ramo main",
   "Updater.Auto.Label": "Procurar atualizações no arranque",