[GUI] Add inline per-game settings and unify options styling (#728)

* [GUI] Add inline per-game settings and unify options styling

* [GUI] Update options styling & add scrollable area

* [GUI] Remove focus and pointover styles for options

src/SharpEmu.GUI/Languages/nl.json

@@ -23,8 +23,13 @@
   "Library.Empty.AddFolder": "＋ Gamemap toevoegen",
 
   "Library.Loading": "Bibliotheek laden…",
+  "Library.Stat.Version": "Versie",
+  "Library.Stat.Installed": "Geïnstalleerd",
+  "Library.Stat.TitleId": "Titel-ID",
+  "Common.Back": "Terug",
 
   "Options.General": "Algemeen",
+  "Options.Logging": "Logging",
   "Options.Section.Emulation": "EMULATIE",
   "Options.Section.Logging": "LOGGING",
   "Options.Section.Launcher": "LAUNCHER",
@@ -143,10 +148,6 @@
   "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Gastoppervlakken opnieuw uploaden die de eigen CPU-code van de game herschrijft.\nNormaal uit laten. Inschakelen voor titels waarvan de door de CPU getekende oppervlakken nooit het scherm bereiken.\nKost prestaties en veroorzaakt regressies in sommige titels, zoals GTA V.",
   "Common.Save": "Opslaan",
   "Common.Cancel": "Annuleren",
-  "PerGame.Title": "Instellingen per game — {0} ({1})",
-  "PerGame.InheritNote": "Niet-aangevinkte rijen erven de globale standaardwaarden.",
-  "PerGame.EnvToggles.Label": "Omgevingsschakelaars",
-  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Overschrijf de globale set SHARPEMU_*-schakelaars voor deze game.",
   "Options.About": "Over",
   "About.Github.Label": "GitHub",
   "About.Github.Desc": "Broncode, issues en projectontwikkeling.",