[GUI] Add inline per-game settings and unify options styling (#728)

* [GUI] Add inline per-game settings and unify options styling

* [GUI] Update options styling & add scrollable area

* [GUI] Remove focus and pointover styles for options

src/SharpEmu.GUI/Languages/ja.json

@@ -23,8 +23,13 @@
   "Library.Empty.AddFolder": "＋ ゲームフォルダーを追加",
 
   "Library.Loading": "ライブラリを読み込み中…",
+  "Library.Stat.Version": "バージョン",
+  "Library.Stat.Installed": "インストール済み",
+  "Library.Stat.TitleId": "タイトルID",
+  "Common.Back": "戻る",
 
   "Options.General": "一般",
+  "Options.Logging": "ロギング",
   "Options.Section.Emulation": "エミュレーション",
   "Options.Section.Logging": "ロギング",
   "Options.Section.Launcher": "ランチャー",
@@ -143,10 +148,6 @@
   "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "ゲーム自身の CPU コードが書き換えるゲスト表面を再アップロードします。\n通常はオフのままにしてください。CPU で描画した表面が画面に反映されないタイトルで有効にします。\n性能を犠牲にし、GTA V など一部のタイトルでは不具合が生じます。",
   "Common.Save": "保存",
   "Common.Cancel": "キャンセル",
-  "PerGame.Title": "ゲームごとの設定 — {0} ({1})",
-  "PerGame.InheritNote": "チェックされていない行はグローバルの既定値を継承します。",
-  "PerGame.EnvToggles.Label": "環境スイッチ",
-  "PerGame.EnvToggles.Desc": "このゲームに対してグローバルのSHARPEMU_*スイッチを上書きします。",
   "Options.About": "情報",
   "About.Github.Label": "GitHub",
   "About.Github.Desc": "ソースコード、Issue、プロジェクトの開発。",