[GUI] Add inline per-game settings and unify options styling (#728)

* [GUI] Add inline per-game settings and unify options styling

* [GUI] Update options styling & add scrollable area

* [GUI] Remove focus and pointover styles for options

src/SharpEmu.GUI/Languages/it.json

@@ -23,8 +23,13 @@
   "Library.Empty.AddFolder": "＋ Aggiungi cartella giochi",
 
   "Library.Loading": "Caricamento libreria…",
+  "Library.Stat.Version": "Versione",
+  "Library.Stat.Installed": "Installato",
+  "Library.Stat.TitleId": "ID titolo",
+  "Common.Back": "Indietro",
 
   "Options.General": "Generale",
+  "Options.Logging": "Log",
   "Options.Section.Emulation": "EMULAZIONE",
   "Options.Section.Logging": "LOG",
   "Options.Section.Launcher": "LAUNCHER",
@@ -148,10 +153,6 @@
   "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Ricarica le superfici guest riscritte dal codice CPU del gioco.\nLasciare disattivato normalmente. Attivare per i titoli le cui superfici disegnate dalla CPU non raggiungono mai lo schermo.\nCosta prestazioni e causa regressioni in alcuni titoli, come GTA V.",
   "Common.Save": "Salva",
   "Common.Cancel": "Annulla",
-  "PerGame.Title": "Impostazioni per gioco — {0} ({1})",
-  "PerGame.InheritNote": "Le righe non selezionate ereditano i valori globali.",
-  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variabili d'ambiente",
-  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Sovrascrivi l'insieme globale delle opzioni SHARPEMU_* per questo gioco.",
   "Options.About": "Informazioni",
   "About.Github.Label": "GitHub",
   "About.Github.Desc": "Codice sorgente, issue e sviluppo del progetto.",