[GUI] Add inline per-game settings and unify options styling (#728)

* [GUI] Add inline per-game settings and unify options styling

* [GUI] Update options styling & add scrollable area

* [GUI] Remove focus and pointover styles for options

src/SharpEmu.GUI/Languages/fr.json

@@ -23,8 +23,13 @@
   "Library.Empty.AddFolder": "＋ Ajouter un dossier de jeux",
 
   "Library.Loading": "Chargement de la bibliothèque…",
+  "Library.Stat.Version": "Version",
+  "Library.Stat.Installed": "Installé",
+  "Library.Stat.TitleId": "ID du titre",
+  "Common.Back": "Retour",
 
   "Options.General": "Général",
+  "Options.Logging": "Journalisation",
   "Options.Env.Tab": "Environnement",
   "Options.Section.Environment": "VARIABLES D’ENVIRONNEMENT",
   "Options.Env.Desc": "Paramètres passés à l’émulateur comme variables d’environnement au lancement.",
@@ -151,10 +156,6 @@
   "Options.Env.LogIo.Desc": "Journaliser l’ouverture et la lecture des fichiers ainsi que la résolution des chemins dans la console.\nÀ utiliser quand un jeu ne trouve pas ses fichiers de données au démarrage.",
   "Common.Save": "Enregistrer",
   "Common.Cancel": "Annuler",
-  "PerGame.Title": "Paramètres par jeu — {0} ({1})",
-  "PerGame.InheritNote": "Les lignes non cochées héritent des valeurs globales par défaut.",
-  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variables d’environnement",
-  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Remplacer l’ensemble global des options SHARPEMU_* pour ce jeu.",
   "About.Github.LatestCommitLabel": "Dernier commit",
   "About.Github.LatestCommitDescription": "Dernier commit sur la branche main",
   "Updater.Auto.Label": "Vérifier les mises à jour au démarrage",