[GUI] Add inline per-game settings and unify options styling (#728)

* [GUI] Add inline per-game settings and unify options styling

* [GUI] Update options styling & add scrollable area

* [GUI] Remove focus and pointover styles for options

src/SharpEmu.GUI/Languages/es.json

@@ -23,8 +23,13 @@
   "Library.Empty.AddFolder": "＋ Añadir carpeta de juegos",
 
   "Library.Loading": "Cargando biblioteca…",
+  "Library.Stat.Version": "Versión",
+  "Library.Stat.Installed": "Instalado",
+  "Library.Stat.TitleId": "ID del título",
+  "Common.Back": "Volver",
 
   "Options.General": "General",
+  "Options.Logging": "Logs",
   "Options.Section.Emulation": "EMULACIÓN",
   "Options.Section.Logging": "LOGS",
   "Options.Section.Launcher": "LAUNCHER",
@@ -153,10 +158,6 @@
   "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Volver a subir las superficies del invitado que reescribe el propio código de CPU del juego.\nDejar desactivado normalmente. Activar en títulos cuyas superficies dibujadas por CPU nunca llegan a la pantalla.\nCuesta rendimiento y causa regresiones en algunos títulos, como GTA V.",
   "Common.Save": "Guardar",
   "Common.Cancel": "Cancelar",
-  "PerGame.Title": "Ajustes por juego — {0} ({1})",
-  "PerGame.InheritNote": "Las filas sin marcar heredan los valores globales.",
-  "PerGame.EnvToggles.Label": "Variables de entorno",
-  "PerGame.EnvToggles.Desc": "Sustituir el conjunto global de opciones SHARPEMU_* para este juego.",
   "Updater.Auto.Label": "Buscar actualizaciones al iniciar",
   "Updater.Auto.Desc": "Consulta GitHub sin retrasar el arranque.",
   "Updater.Label": "Actualizaciones",