Renderdoc (#753)

* [videoout] added renderdoc in-app capture

* [gui] added renderdoc toggle and debug group

* [gui] added renderdoc strings to all languages
This commit is contained in:
Berk
2026-08-03 10:01:41 +03:00
committed by GitHub
parent f3d9439952
commit 8eb2c1e9cb
24 changed files with 437 additions and 33 deletions
+3
View File
@@ -39,6 +39,9 @@
"Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Extrai os shaders AGC e as respetivas traduções SPIR-V para a pasta shader-dumps.\nUtilize ao reportar problemas de shaders ou renderização.",
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Regista alocações de memória direta e falhas na consola.\nUtilize quando um jogo aborta ou fecha durante o arranque.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Regista chamadas da biblioteca NP (PlayStation Network) na consola.",
"Options.Env.Group.Debug": "Depuração",
"Options.Env.Group.General": "Geral",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Carrega a API in-application do RenderDoc para capturar frames a partir do emulador.\nPrime F10 enquanto o jogo corre para capturar um frame; as capturas vão para user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nRequer o RenderDoc instalado. Torna a GPU mais lenta e bloqueia alguns títulos, por isso deixa desativado a menos que estejas a depurar.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Recarrega as superfícies do convidado que o próprio código de CPU do jogo reescreve.\nDeixar desativado normalmente. Ativar para títulos cujas superfícies desenhadas pela CPU nunca chegam ao ecrã.\nCusta desempenho e causa regressões em alguns títulos, como GTA V.",
"Options.Section.Emulation": "EMULAÇÃO",
"Options.Section.Logging": "REGISTOS",