[gui] added renderdoc strings to all languages

This commit is contained in:
ParantezTech
2026-08-03 09:48:58 +03:00
parent a7dae8dd7d
commit 5b4d93cb71
14 changed files with 42 additions and 0 deletions
+3
View File
@@ -145,6 +145,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "تسجيل تخصيصات الذاكرة المباشرة وإخفاقاتها في وحدة التحكم.\nاستخدمه عندما تنهار لعبة أو تُغلق أثناء الإقلاع.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "تسجيل تخصيصات الذاكرة المباشرة وإخفاقاتها في وحدة التحكم.\nاستخدمه عندما تنهار لعبة أو تُغلق أثناء الإقلاع.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "تسجيل فتح الملفات وقراءتها وحلّ المسارات في وحدة التحكم.\nاستخدمه عندما لا تجد لعبة ملفات بياناتها أثناء الإقلاع.", "Options.Env.LogIo.Desc": "تسجيل فتح الملفات وقراءتها وحلّ المسارات في وحدة التحكم.\nاستخدمه عندما لا تجد لعبة ملفات بياناتها أثناء الإقلاع.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "تسجيل نداءات مكتبة NP (شبكة PlayStation) في وحدة التحكم.", "Options.Env.LogNp.Desc": "تسجيل نداءات مكتبة NP (شبكة PlayStation) في وحدة التحكم.",
"Options.Env.Group.Debug": "تصحيح الأخطاء",
"Options.Env.Group.General": "عام",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "يحمّل واجهة RenderDoc داخل التطبيق حتى يمكن التقاط الإطارات من داخل المحاكي.\nاضغط F10 أثناء تشغيل اللعبة لالتقاط إطار واحد؛ تُحفظ اللقطات في user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nيتطلب تثبيت RenderDoc. يبطئ وحدة معالجة الرسوميات ويسبب تعليق بعض الألعاب، لذا اتركه معطلاً ما لم تكن تصحح الأخطاء.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "إعادة رفع أسطح الضيف التي تعيد كتابتها شيفرة المعالج الخاصة باللعبة.\nاتركه مغلقًا عادة. شغّله للألعاب التي لا تصل أسطحها المرسومة بالمعالج إلى الشاشة.\nيكلّف أداءً ويسبب مشاكل في بعض الألعاب مثل GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "إعادة رفع أسطح الضيف التي تعيد كتابتها شيفرة المعالج الخاصة باللعبة.\nاتركه مغلقًا عادة. شغّله للألعاب التي لا تصل أسطحها المرسومة بالمعالج إلى الشاشة.\nيكلّف أداءً ويسبب مشاكل في بعض الألعاب مثل GTA V.",
"Common.Save": "حفظ", "Common.Save": "حفظ",
"Common.Cancel": "إلغاء", "Common.Cancel": "إلغاء",
+3
View File
@@ -39,6 +39,9 @@
"Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Extrai os shaders AGC e suas traduções SPIR-V para a pasta shader-dumps.\nUse ao reportar bugs de shader ou renderização.", "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Extrai os shaders AGC e suas traduções SPIR-V para a pasta shader-dumps.\nUse ao reportar bugs de shader ou renderização.",
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Registra alocações de memória direta e falhas no console.\nUse quando um jogo aborta ou fecha durante a inicialização (boot).", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Registra alocações de memória direta e falhas no console.\nUse quando um jogo aborta ou fecha durante a inicialização (boot).",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Registra chamadas da biblioteca NP (PlayStation Network) no console.", "Options.Env.LogNp.Desc": "Registra chamadas da biblioteca NP (PlayStation Network) no console.",
"Options.Env.Group.Debug": "Depuração",
"Options.Env.Group.General": "Geral",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Carrega a API in-application do RenderDoc para capturar frames de dentro do emulador.\nPressione F10 enquanto o jogo roda para capturar um frame; as capturas vão para user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nExige o RenderDoc instalado. Deixa a GPU mais lenta e trava alguns títulos, então mantenha desativado a menos que esteja depurando.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Recarrega as superfícies do convidado que o próprio código de CPU do jogo reescreve.\nDeixe desativado normalmente. Ative para títulos cujas superfícies desenhadas pela CPU nunca chegam à tela.\nCusta desempenho e causa regressões em alguns títulos, como GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Recarrega as superfícies do convidado que o próprio código de CPU do jogo reescreve.\nDeixe desativado normalmente. Ative para títulos cujas superfícies desenhadas pela CPU nunca chegam à tela.\nCusta desempenho e causa regressões em alguns títulos, como GTA V.",
"Options.Section.Emulation": "EMULAÇÃO", "Options.Section.Emulation": "EMULAÇÃO",
"Options.Section.Logging": "LOGS", "Options.Section.Logging": "LOGS",
+3
View File
@@ -145,6 +145,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Direkte Speicherzuweisungen und Fehler in der Konsole protokollieren.\nVerwenden, wenn ein Spiel beim Start abbricht oder sich beendet.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Direkte Speicherzuweisungen und Fehler in der Konsole protokollieren.\nVerwenden, wenn ein Spiel beim Start abbricht oder sich beendet.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "Datei-Öffnen, -Lesen und Pfadauflösung in der Konsole protokollieren.\nVerwenden, wenn ein Spiel beim Start seine Datendateien nicht findet.", "Options.Env.LogIo.Desc": "Datei-Öffnen, -Lesen und Pfadauflösung in der Konsole protokollieren.\nVerwenden, wenn ein Spiel beim Start seine Datendateien nicht findet.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "NP-Bibliotheksaufrufe (PlayStation Network) in der Konsole protokollieren.", "Options.Env.LogNp.Desc": "NP-Bibliotheksaufrufe (PlayStation Network) in der Konsole protokollieren.",
"Options.Env.Group.Debug": "Debug",
"Options.Env.Group.General": "Allgemein",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Lädt die RenderDoc-In-Application-API, damit Frames aus dem Emulator heraus aufgezeichnet werden können.\nDrücke F10 während das Spiel läuft, um ein Frame aufzuzeichnen; Aufzeichnungen landen in user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nErfordert eine RenderDoc-Installation. Verlangsamt die GPU und lässt manche Titel hängen, lass es also aus, wenn du nicht debuggst.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Gast-Oberflächen neu hochladen, die der eigene CPU-Code des Spiels überschreibt.\nNormalerweise aus lassen. Für Titel aktivieren, deren CPU-gezeichnete Oberflächen nie auf dem Bildschirm erscheinen.\nKostet Leistung und verursacht bei einigen Titeln wie GTA V Regressionen.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Gast-Oberflächen neu hochladen, die der eigene CPU-Code des Spiels überschreibt.\nNormalerweise aus lassen. Für Titel aktivieren, deren CPU-gezeichnete Oberflächen nie auf dem Bildschirm erscheinen.\nKostet Leistung und verursacht bei einigen Titeln wie GTA V Regressionen.",
"Common.Save": "Speichern", "Common.Save": "Speichern",
"Common.Cancel": "Abbrechen", "Common.Cancel": "Abbrechen",
+3
View File
@@ -145,6 +145,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Log direkte hukommelsestildelinger og fejl til konsollen.\nBrug dette, når et spil afbryder eller lukker under opstart.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Log direkte hukommelsestildelinger og fejl til konsollen.\nBrug dette, når et spil afbryder eller lukker under opstart.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "Log åbning og læsning af filer samt stiopslag til konsollen.\nBrug dette, når et spil ikke kan finde sine datafiler under opstart.", "Options.Env.LogIo.Desc": "Log åbning og læsning af filer samt stiopslag til konsollen.\nBrug dette, når et spil ikke kan finde sine datafiler under opstart.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Log NP-bibliotekskald (PlayStation Network) til konsollen.", "Options.Env.LogNp.Desc": "Log NP-bibliotekskald (PlayStation Network) til konsollen.",
"Options.Env.Group.Debug": "Fejlfinding",
"Options.Env.Group.General": "Generelt",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Indlæser RenderDocs in-application-API, så frames kan optages inde fra emulatoren.\nTryk på F10 mens spillet kører for at optage ét frame; optagelser havner i user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nKræver at RenderDoc er installeret. Gør GPU'en langsommere og får nogle titler til at hænge, så lad den være slået fra, medmindre du fejlfinder.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Genindlæs gæsteoverflader, som spillets egen CPU-kode omskriver.\nLad den være slået fra normalt. Slå til for titler, hvis CPU-tegnede overflader aldrig når skærmen.\nKoster ydeevne og giver regressioner i nogle titler, såsom GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Genindlæs gæsteoverflader, som spillets egen CPU-kode omskriver.\nLad den være slået fra normalt. Slå til for titler, hvis CPU-tegnede overflader aldrig når skærmen.\nKoster ydeevne og giver regressioner i nogle titler, såsom GTA V.",
"Common.Save": "Gem", "Common.Save": "Gem",
"Common.Cancel": "Annuller", "Common.Cancel": "Annuller",
+3
View File
@@ -155,6 +155,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Registrar en la consola las asignaciones de memoria directa y sus fallos.\nÚsalo cuando un juego se aborte o se cierre durante el arranque.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Registrar en la consola las asignaciones de memoria directa y sus fallos.\nÚsalo cuando un juego se aborte o se cierre durante el arranque.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "Registrar en la consola la apertura y lectura de archivos y la resolución de rutas.\nÚsalo cuando un juego no encuentre sus archivos de datos durante el arranque.", "Options.Env.LogIo.Desc": "Registrar en la consola la apertura y lectura de archivos y la resolución de rutas.\nÚsalo cuando un juego no encuentre sus archivos de datos durante el arranque.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Registrar en la consola las llamadas a la biblioteca NP (PlayStation Network).", "Options.Env.LogNp.Desc": "Registrar en la consola las llamadas a la biblioteca NP (PlayStation Network).",
"Options.Env.Group.Debug": "Depuración",
"Options.Env.Group.General": "General",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Carga la API in-application de RenderDoc para poder capturar fotogramas desde el emulador.\nPulsa F10 mientras el juego se ejecuta para capturar un fotograma; las capturas se guardan en user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nRequiere tener RenderDoc instalado. Ralentiza la GPU y bloquea algunos títulos, así que déjalo desactivado salvo que estés depurando.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Volver a subir las superficies del invitado que reescribe el propio código de CPU del juego.\nDejar desactivado normalmente. Activar en títulos cuyas superficies dibujadas por CPU nunca llegan a la pantalla.\nCuesta rendimiento y causa regresiones en algunos títulos, como GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Volver a subir las superficies del invitado que reescribe el propio código de CPU del juego.\nDejar desactivado normalmente. Activar en títulos cuyas superficies dibujadas por CPU nunca llegan a la pantalla.\nCuesta rendimiento y causa regresiones en algunos títulos, como GTA V.",
"Common.Save": "Guardar", "Common.Save": "Guardar",
"Common.Cancel": "Cancelar", "Common.Cancel": "Cancelar",
+3
View File
@@ -39,6 +39,9 @@
"Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Exporter les shaders AGC et leurs traductions SPIR-V dans le dossier shader-dumps.\nÀ utiliser pour signaler des bugs de shader ou de rendu.", "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Exporter les shaders AGC et leurs traductions SPIR-V dans le dossier shader-dumps.\nÀ utiliser pour signaler des bugs de shader ou de rendu.",
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Journaliser les allocations de mémoire directe et les échecs dans la console.\nÀ utiliser quand un jeu plante ou se ferme pendant le démarrage.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Journaliser les allocations de mémoire directe et les échecs dans la console.\nÀ utiliser quand un jeu plante ou se ferme pendant le démarrage.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Journaliser les appels de la bibliothèque NP (PlayStation Network) dans la console.", "Options.Env.LogNp.Desc": "Journaliser les appels de la bibliothèque NP (PlayStation Network) dans la console.",
"Options.Env.Group.Debug": "Débogage",
"Options.Env.Group.General": "Général",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Charge l'API in-application de RenderDoc afin de capturer des images depuis l'émulateur.\nAppuyez sur F10 pendant le jeu pour capturer une image ; les captures sont écrites dans user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nNécessite l'installation de RenderDoc. Ralentit le GPU et bloque certains jeux : laissez cette option désactivée sauf en cas de débogage.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Recharger les surfaces invité que le code CPU du jeu réécrit lui-même.\nLaisser désactivé normalement. Activer pour les titres dont les surfaces dessinées par le CPU n'atteignent jamais l'écran.\nCoûte des performances et provoque des régressions sur certains titres, comme GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Recharger les surfaces invité que le code CPU du jeu réécrit lui-même.\nLaisser désactivé normalement. Activer pour les titres dont les surfaces dessinées par le CPU n'atteignent jamais l'écran.\nCoûte des performances et provoque des régressions sur certains titres, comme GTA V.",
"Options.Section.Emulation": "ÉMULATION", "Options.Section.Emulation": "ÉMULATION",
"Options.Section.Logging": "JOURNALISATION", "Options.Section.Logging": "JOURNALISATION",
+3
View File
@@ -39,6 +39,9 @@
"Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Az AGC-shaderek és azok SPIR-V-fordításainak mentése a shader-dumps mappába.\nHasználd shader- vagy renderelési hibák jelentésekor.", "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Az AGC-shaderek és azok SPIR-V-fordításainak mentése a shader-dumps mappába.\nHasználd shader- vagy renderelési hibák jelentésekor.",
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "A közvetlen memóriaallokációk és hibák naplózása a konzolra.\nHasználd, ha egy játék a rendszerindítás során megszakad vagy kilép.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "A közvetlen memóriaallokációk és hibák naplózása a konzolra.\nHasználd, ha egy játék a rendszerindítás során megszakad vagy kilép.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Az NP (PlayStation Network) könyvtárhívásokat naplózza a konzolra.", "Options.Env.LogNp.Desc": "Az NP (PlayStation Network) könyvtárhívásokat naplózza a konzolra.",
"Options.Env.Group.Debug": "Hibakeresés",
"Options.Env.Group.General": "Általános",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Betölti a RenderDoc alkalmazáson belüli API-ját, így képkockák rögzíthetők az emulátorból.\nNyomd meg az F10-et futó játék közben egy képkocka rögzítéséhez; a felvételek a user/logs/capture_logs/<TITLE_ID> mappába kerülnek.\nTelepített RenderDocot igényel. Lassítja a GPU-t és egyes játékokat lefagyaszt, ezért hagyd kikapcsolva, hacsak nem hibakeresel.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Újratölti azokat a vendégfelületeket, amelyeket a játék saját CPU-kódja ír felül.\nNormál esetben hagyd kikapcsolva. Kapcsold be azoknál a címeknél, amelyek CPU-val rajzolt felületei sosem jutnak ki a képernyőre.\nTeljesítménybe kerül, és egyes címeknél, például a GTA V-nél regressziót okoz.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Újratölti azokat a vendégfelületeket, amelyeket a játék saját CPU-kódja ír felül.\nNormál esetben hagyd kikapcsolva. Kapcsold be azoknál a címeknél, amelyek CPU-val rajzolt felületei sosem jutnak ki a képernyőre.\nTeljesítménybe kerül, és egyes címeknél, például a GTA V-nél regressziót okoz.",
"Options.Section.Emulation": "EMULÁCIÓ", "Options.Section.Emulation": "EMULÁCIÓ",
"Options.Section.Logging": "LOGOLÁS", "Options.Section.Logging": "LOGOLÁS",
+3
View File
@@ -150,6 +150,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Registra in console le allocazioni di memoria diretta e i relativi errori.\nUsalo quando un gioco si interrompe o si chiude durante l'avvio.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Registra in console le allocazioni di memoria diretta e i relativi errori.\nUsalo quando un gioco si interrompe o si chiude durante l'avvio.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "Registra in console l'apertura e la lettura dei file e la risoluzione dei percorsi.\nUsalo quando un gioco non trova i propri file di dati durante l'avvio.", "Options.Env.LogIo.Desc": "Registra in console l'apertura e la lettura dei file e la risoluzione dei percorsi.\nUsalo quando un gioco non trova i propri file di dati durante l'avvio.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Registra in console le chiamate alla libreria NP (PlayStation Network).", "Options.Env.LogNp.Desc": "Registra in console le chiamate alla libreria NP (PlayStation Network).",
"Options.Env.Group.Debug": "Debug",
"Options.Env.Group.General": "Generale",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Carica l'API in-application di RenderDoc per catturare i frame dall'interno dell'emulatore.\nPremi F10 mentre il gioco è in esecuzione per catturare un frame; le catture finiscono in user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nRichiede RenderDoc installato. Rallenta la GPU e blocca alcuni titoli, quindi lascialo disattivato se non stai facendo debug.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Ricarica le superfici guest riscritte dal codice CPU del gioco.\nLasciare disattivato normalmente. Attivare per i titoli le cui superfici disegnate dalla CPU non raggiungono mai lo schermo.\nCosta prestazioni e causa regressioni in alcuni titoli, come GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Ricarica le superfici guest riscritte dal codice CPU del gioco.\nLasciare disattivato normalmente. Attivare per i titoli le cui superfici disegnate dalla CPU non raggiungono mai lo schermo.\nCosta prestazioni e causa regressioni in alcuni titoli, come GTA V.",
"Common.Save": "Salva", "Common.Save": "Salva",
"Common.Cancel": "Annulla", "Common.Cancel": "Annulla",
+3
View File
@@ -145,6 +145,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "ダイレクトメモリの割り当てと失敗をコンソールに記録します。\nゲームが起動中に中断・終了する場合に使用してください。", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "ダイレクトメモリの割り当てと失敗をコンソールに記録します。\nゲームが起動中に中断・終了する場合に使用してください。",
"Options.Env.LogIo.Desc": "ファイルのオープン・読み込み・パス解決の動作をコンソールに記録します。\nゲームが起動中にデータファイルを見つけられない場合に使用してください。", "Options.Env.LogIo.Desc": "ファイルのオープン・読み込み・パス解決の動作をコンソールに記録します。\nゲームが起動中にデータファイルを見つけられない場合に使用してください。",
"Options.Env.LogNp.Desc": "NPPlayStation Network)ライブラリの呼び出しをコンソールに記録します。", "Options.Env.LogNp.Desc": "NPPlayStation Network)ライブラリの呼び出しをコンソールに記録します。",
"Options.Env.Group.Debug": "デバッグ",
"Options.Env.Group.General": "一般",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "RenderDoc のアプリ内 API を読み込み、エミュレーター内からフレームをキャプチャできるようにします。\nゲーム実行中に F10 を押すと 1 フレームをキャプチャします。保存先は user/logs/capture_logs/<TITLE_ID> です。\nRenderDoc のインストールが必要です。GPU が遅くなり一部のタイトルはハングするため、デバッグ時以外はオフのままにしてください。",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "ゲーム自身の CPU コードが書き換えるゲスト表面を再アップロードします。\n通常はオフのままにしてください。CPU で描画した表面が画面に反映されないタイトルで有効にします。\n性能を犠牲にし、GTA V など一部のタイトルでは不具合が生じます。", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "ゲーム自身の CPU コードが書き換えるゲスト表面を再アップロードします。\n通常はオフのままにしてください。CPU で描画した表面が画面に反映されないタイトルで有効にします。\n性能を犠牲にし、GTA V など一部のタイトルでは不具合が生じます。",
"Common.Save": "保存", "Common.Save": "保存",
"Common.Cancel": "キャンセル", "Common.Cancel": "キャンセル",
+3
View File
@@ -145,6 +145,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "다이렉트 메모리 할당과 실패를 콘솔에 기록합니다.\n게임이 부팅 중 중단되거나 종료될 때 사용하세요.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "다이렉트 메모리 할당과 실패를 콘솔에 기록합니다.\n게임이 부팅 중 중단되거나 종료될 때 사용하세요.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "파일 열기, 읽기, 경로 확인 동작을 콘솔에 기록합니다.\n게임이 부팅 중 데이터 파일을 찾지 못할 때 사용하세요.", "Options.Env.LogIo.Desc": "파일 열기, 읽기, 경로 확인 동작을 콘솔에 기록합니다.\n게임이 부팅 중 데이터 파일을 찾지 못할 때 사용하세요.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "NP(PlayStation Network) 라이브러리 호출을 콘솔에 기록합니다.", "Options.Env.LogNp.Desc": "NP(PlayStation Network) 라이브러리 호출을 콘솔에 기록합니다.",
"Options.Env.Group.Debug": "디버그",
"Options.Env.Group.General": "일반",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "RenderDoc의 인앱 API를 로드하여 에뮬레이터 내부에서 프레임을 캡처할 수 있게 합니다.\n게임 실행 중 F10을 누르면 한 프레임을 캡처하며, 캡처 파일은 user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>에 저장됩니다.\nRenderDoc이 설치되어 있어야 합니다. GPU 속도가 느려지고 일부 타이틀은 멈추므로 디버깅할 때가 아니면 꺼 두세요.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "게임의 자체 CPU 코드가 다시 쓰는 게스트 표면을 다시 업로드합니다.\n평소에는 꺼 두세요. CPU로 그린 표면이 화면에 나타나지 않는 타이틀에서 켜세요.\n성능을 소모하며 GTA V 등 일부 타이틀에서는 문제가 생깁니다.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "게임의 자체 CPU 코드가 다시 쓰는 게스트 표면을 다시 업로드합니다.\n평소에는 꺼 두세요. CPU로 그린 표면이 화면에 나타나지 않는 타이틀에서 켜세요.\n성능을 소모하며 GTA V 등 일부 타이틀에서는 문제가 생깁니다.",
"Common.Save": "저장", "Common.Save": "저장",
"Common.Cancel": "취소", "Common.Cancel": "취소",
+3
View File
@@ -145,6 +145,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Log directe geheugentoewijzingen en fouten naar de console.\nGebruik dit wanneer een game tijdens het opstarten afbreekt of afsluit.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Log directe geheugentoewijzingen en fouten naar de console.\nGebruik dit wanneer een game tijdens het opstarten afbreekt of afsluit.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "Log het openen en lezen van bestanden en het oplossen van paden naar de console.\nGebruik dit wanneer een game zijn databestanden niet kan vinden tijdens het opstarten.", "Options.Env.LogIo.Desc": "Log het openen en lezen van bestanden en het oplossen van paden naar de console.\nGebruik dit wanneer een game zijn databestanden niet kan vinden tijdens het opstarten.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Log NP-bibliotheekaanroepen (PlayStation Network) naar de console.", "Options.Env.LogNp.Desc": "Log NP-bibliotheekaanroepen (PlayStation Network) naar de console.",
"Options.Env.Group.Debug": "Debuggen",
"Options.Env.Group.General": "Algemeen",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Laadt de RenderDoc in-application-API zodat frames vanuit de emulator kunnen worden vastgelegd.\nDruk op F10 terwijl het spel draait om één frame vast te leggen; opnamen komen in user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nVereist een geïnstalleerde RenderDoc. Vertraagt de GPU en laat sommige games vastlopen, dus laat dit uit tenzij je aan het debuggen bent.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Gastoppervlakken opnieuw uploaden die de eigen CPU-code van de game herschrijft.\nNormaal uit laten. Inschakelen voor titels waarvan de door de CPU getekende oppervlakken nooit het scherm bereiken.\nKost prestaties en veroorzaakt regressies in sommige titels, zoals GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Gastoppervlakken opnieuw uploaden die de eigen CPU-code van de game herschrijft.\nNormaal uit laten. Inschakelen voor titels waarvan de door de CPU getekende oppervlakken nooit het scherm bereiken.\nKost prestaties en veroorzaakt regressies in sommige titels, zoals GTA V.",
"Common.Save": "Opslaan", "Common.Save": "Opslaan",
"Common.Cancel": "Annuleren", "Common.Cancel": "Annuleren",
+3
View File
@@ -39,6 +39,9 @@
"Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Extrai os shaders AGC e as respetivas traduções SPIR-V para a pasta shader-dumps.\nUtilize ao reportar problemas de shaders ou renderização.", "Options.Env.DumpSpirv.Desc": "Extrai os shaders AGC e as respetivas traduções SPIR-V para a pasta shader-dumps.\nUtilize ao reportar problemas de shaders ou renderização.",
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Regista alocações de memória direta e falhas na consola.\nUtilize quando um jogo aborta ou fecha durante o arranque.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Regista alocações de memória direta e falhas na consola.\nUtilize quando um jogo aborta ou fecha durante o arranque.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Regista chamadas da biblioteca NP (PlayStation Network) na consola.", "Options.Env.LogNp.Desc": "Regista chamadas da biblioteca NP (PlayStation Network) na consola.",
"Options.Env.Group.Debug": "Depuração",
"Options.Env.Group.General": "Geral",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Carrega a API in-application do RenderDoc para capturar frames a partir do emulador.\nPrime F10 enquanto o jogo corre para capturar um frame; as capturas vão para user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nRequer o RenderDoc instalado. Torna a GPU mais lenta e bloqueia alguns títulos, por isso deixa desativado a menos que estejas a depurar.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Recarrega as superfícies do convidado que o próprio código de CPU do jogo reescreve.\nDeixar desativado normalmente. Ativar para títulos cujas superfícies desenhadas pela CPU nunca chegam ao ecrã.\nCusta desempenho e causa regressões em alguns títulos, como GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Recarrega as superfícies do convidado que o próprio código de CPU do jogo reescreve.\nDeixar desativado normalmente. Ativar para títulos cujas superfícies desenhadas pela CPU nunca chegam ao ecrã.\nCusta desempenho e causa regressões em alguns títulos, como GTA V.",
"Options.Section.Emulation": "EMULAÇÃO", "Options.Section.Emulation": "EMULAÇÃO",
"Options.Section.Logging": "REGISTOS", "Options.Section.Logging": "REGISTOS",
+3
View File
@@ -42,6 +42,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Выводить в консоль выделения прямой памяти и ошибки выделения.\nИспользуйте, если игра аварийно завершает работу или закрывается при запуске.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Выводить в консоль выделения прямой памяти и ошибки выделения.\nИспользуйте, если игра аварийно завершает работу или закрывается при запуске.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "Выводить в консоль операции открытия и чтения файлов, а также разрешение путей.\nИспользуйте, если игра не может найти файлы данных при запуске.", "Options.Env.LogIo.Desc": "Выводить в консоль операции открытия и чтения файлов, а также разрешение путей.\nИспользуйте, если игра не может найти файлы данных при запуске.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "Выводить в консоль вызовы библиотеки NP (PlayStation Network).", "Options.Env.LogNp.Desc": "Выводить в консоль вызовы библиотеки NP (PlayStation Network).",
"Options.Env.Group.Debug": "Отладка",
"Options.Env.Group.General": "Общие",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "Загружает внутренний API RenderDoc, чтобы кадры можно было захватывать из эмулятора.\nНажмите F10 во время игры, чтобы захватить один кадр; захваты сохраняются в user/logs/capture_logs/<TITLE_ID>.\nТребует установленного RenderDoc. Замедляет GPU и подвешивает некоторые игры, поэтому оставьте выключенным, если не занимаетесь отладкой.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Повторно загружать гостевые поверхности, которые переписывает собственный код ЦП игры.\nОбычно оставляйте выключенным. Включайте для игр, чьи отрисованные ЦП поверхности не попадают на экран.\nСнижает производительность и вызывает регрессии в некоторых играх, например в GTA V.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Повторно загружать гостевые поверхности, которые переписывает собственный код ЦП игры.\nОбычно оставляйте выключенным. Включайте для игр, чьи отрисованные ЦП поверхности не попадают на экран.\nСнижает производительность и вызывает регрессии в некоторых играх, например в GTA V.",
"Options.Section.Emulation": "ЭМУЛЯЦИЯ", "Options.Section.Emulation": "ЭМУЛЯЦИЯ",
"Options.Section.Logging": "ЛОГГИРОВАНИЕ", "Options.Section.Logging": "ЛОГГИРОВАНИЕ",
+3
View File
@@ -179,6 +179,9 @@
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Doğrudan bellek tahsislerini ve hatalarını konsola günlükle.\nBir oyun açılış sırasında çöküyor veya kapanıyorsa kullanın.", "Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Doğrudan bellek tahsislerini ve hatalarını konsola günlükle.\nBir oyun açılış sırasında çöküyor veya kapanıyorsa kullanın.",
"Options.Env.LogIo.Desc": "Dosya açma, okuma ve yol çözümleme etkinliğini konsola günlükle.\nBir oyun açılışta veri dosyalarını bulamıyorsa kullanın.", "Options.Env.LogIo.Desc": "Dosya açma, okuma ve yol çözümleme etkinliğini konsola günlükle.\nBir oyun açılışta veri dosyalarını bulamıyorsa kullanın.",
"Options.Env.LogNp.Desc": "NP (PlayStation Network) kütüphane çağrılarını konsola günlükle.", "Options.Env.LogNp.Desc": "NP (PlayStation Network) kütüphane çağrılarını konsola günlükle.",
"Options.Env.Group.Debug": "Hata Ayıklama",
"Options.Env.Group.General": "Genel",
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "RenderDoc uygulama içi API'sini yükler, böylece kareler emülatörün içinden yakalanabilir.\nOyun çalışırken F10'a basınca bir kare yakalanır; kayıtlar user/logs/capture_logs/<TITLE_ID> altına düşer.\nRenderDoc'un kurulu olmasını gerektirir. GPU'yu yavaşlatır ve bazı oyunları kilitler, hata ayıklamıyorsanız kapalı bırakın.",
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Oyunun kendi CPU kodunun yeniden yazdığı misafir yüzeyleri tekrar yükler.\nNormalde kapalı bırakın. CPU ile çizilen yüzeyleri ekrana ulaşmayan oyunlarda açın.\nPerformansa mal olur ve GTA V gibi bazı oyunlarda soruna yol açar.", "Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Oyunun kendi CPU kodunun yeniden yazdığı misafir yüzeyleri tekrar yükler.\nNormalde kapalı bırakın. CPU ile çizilen yüzeyleri ekrana ulaşmayan oyunlarda açın.\nPerformansa mal olur ve GTA V gibi bazı oyunlarda soruna yol açar.",
"Options.DefaultProfile.Label": "Varsayilan profil adi", "Options.DefaultProfile.Label": "Varsayilan profil adi",
"Options.DefaultProfile.Desc": "Oyun metin girisi istediginde kullanilacak ad. Varsayilan deger Sharp'tir.", "Options.DefaultProfile.Desc": "Oyun metin girisi istediginde kullanilacak ad. Varsayilan deger Sharp'tir.",