Abdul Rehman f96bf3dd24 feat(i18n): expand Urdu translation (#14995) ...

Closes #14994
🇵🇰 Urdu Translation for Pakistani Users
## Summary

`ur.json` previously had only 31 of 2404 keys translated (~1%), leaving
most of the AFFiNE UI in English for Urdu-speaking users. This PR fills
in the remaining ~2400 keys so Pakistani / Urdu users get a fully
localized experience.

- `packages/frontend/i18n/src/resources/ur.json` — expanded from 31 →
2404 keys
- `packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json` — `ur: 2` → `ur:
100`

Existing hand-translated keys were preserved.

## Screenshots

<img width="1600" height="716" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1e3395b9-7cb0-44ba-a29f-a484419eb9fd"
/>
--------

<img width="1600" height="716" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f03cb1ac-dde8-4425-a898-c56acebe45b6"
/>



## Test plan

- [x] Switch app language to Urdu (اردو) in Settings → Appearance →
Language
- [x] Sidebar, top bar, calendar, doc list, settings panels all render
in Urdu
- [x] RTL layout flows correctly
- [x] Prettier + lint clean

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Localization**
* Urdu language support is now fully available across the application,
including translated UI text and locale-specific content.
* Users can select Urdu as their preferred language and experience
consistent translations and messaging throughout the product.

<!-- review_stack_entry_start -->

[![Review Change
Stack](https://storage.googleapis.com/coderabbit_public_assets/review-stack-in-coderabbit-ui.svg)](https://app.coderabbit.ai/change-stack/toeverything/AFFiNE/pull/14995?utm_source=github_walkthrough&utm_medium=github&utm_campaign=change_stack)

<!-- review_stack_entry_end -->
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

2026-05-19 22:49:22 +08:00

..

backend

feat(server): entitlement based model (#14996)

2026-05-19 22:48:05 +08:00

common

feat(server): entitlement based model (#14996)

2026-05-19 22:48:05 +08:00

frontend

feat(i18n): expand Urdu translation (#14995)

2026-05-19 22:49:22 +08:00