AFFiNE-Mirror/packages/frontend/i18n/src/resources/el-GR.json

{
  "404.back": "Πίσω στο Περιεχόμενό μου",
  "404.hint": "Συγγνώμη, δεν έχετε πρόσβαση ή αυτό το περιεχόμενο δεν υπάρχει...",
  "404.signOut": "Συνδεθείτε σε άλλο λογαριασμό",
  "AFFiNE Cloud": "AFFiNE Cloud",
  "All pages": "Όλα τα έγγραφα",
  "App Version": "Έκδοση εφαρμογής",
  "Available Offline": "Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης",
  "Bold": "Έντονη γραφή",
  "Cancel": "Άκυρο",
  "Click to replace photo": "Κάντε κλικ για να αντικαταστήσετε τη φωτογραφία",
  "Collections": "Συλλογές",
  "Complete": "Ολοκληρώθηκε",
  "Confirm": "Επιβεβαίωση",
  "Continue": "Συνέχεια",
  "Convert to ": "Μετατροπή σε ",
  "Copied link to clipboard": "Η σύνδεση αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
  "Copy": "Αντιγραφή",
  "Create": "Δημιουργία",
  "Created": "Δημιουργήθηκε",
  "Customize": "Προσαρμογή",
  "Colors": "Χρώματα",
  "DB_FILE_ALREADY_LOADED": "Το αρχείο της βάσης δεδομένων έχει ήδη φορτωθεί",
  "DB_FILE_INVALID": "Μη έγκυρο αρχείο βάσης δεδομένων",
  "DB_FILE_MIGRATION_FAILED": "Αποτυχία μεταφοράς αρχείου βάσης δεδομένων",
  "DB_FILE_PATH_INVALID": "Μη έγκυρη διαδρομή αρχείου βάσης δεδομένων",
  "Date": "Ημερομηνία",
  "Delete": "Διαγραφή",
  "Deleted": "Διαγραφή",
  "Disable": "Απενεργοποίηση",
  "Disable Public Sharing": "Απενεργοποίηση δημόσιας κοινής χρήσης",
  "Disable Snapshot": "Απενεργοποίηση στιγμιότυπου",
  "Divider": "Διαχωριστικό",
  "Edgeless": "Χωρίς άκρες",
  "Edit": "Επεξεργασία",
  "Editor Version": "Έκδοση επεξεργαστή",
  "Enable": "Ενεργοποίηση",
  "Enable AFFiNE Cloud": "Ενεργοποίηση AFFiNE Cloud",
  "Enable AFFiNE Cloud Description": "Εάν είναι ενεργοποιημένο, τα δεδομένα σε αυτόν τον χώρο εργασίας θα δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας και θα συγχρονίζονται μέσω του AFFiNE Cloud.",
  "Enable cloud hint": "Οι παρακάτω λειτουργίες βασίζονται στο AFFiNE Cloud. Όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται στη τρέχουσα συσκευή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το AFFiNE Cloud για αυτόν τον χώρο εργασίας για να κρατάτε τα δεδομένα συγχρονισμένα με το σύννεφο.",
  "Full Backup": "Πλήρες Αντίγραφο Ασφαλείας",
  "Full Backup Description": "Εξαγωγή πλήρους αντιγράφου ασφαλείας του χώρου εργασίας",
  "Full Backup Hint": "Συγχρονίστε όλα τα δεδομένα σύννεφου και εξάγετε πλήρες αντίγραφο ασφαλείας του χώρου εργασίας",
  "Quick Export": "Γρήγορη Εξαγωγή",
  "Quick Export Description": "Παράκαμψη συγχρονισμού σύννεφου και ταχεία εξαγωγή τρεχόντων δεδομένων (ενδέχεται να λείπουν ορισμένα συνημμένα ή έγγραφα)",
  "Export failed": "Η εξαγωγή απέτυχε",
  "Export success": "Επιτυχία εξαγωγής",
  "Export to HTML": "Εξαγωγή σε HTML",
  "Export to Markdown": "Εξαγωγή σε Markdown",
  "Export to PNG": "Εξαγωγή σε PNG",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "Το αρχείο υπάρχει ήδη",
  "Favorite": "Αγαπημένο",
  "Favorited": "Αγαπημένο",
  "Favorites": "Αγαπημένα",
  "Feedback": "Ανατροφοδότηση",
  "Find 0 result": "Βρέθηκαν 0 αποτελέσματα",
  "Go Back": "Πηγαίνετε πίσω",
  "Go Forward": "Πηγαίνετε μπροστά",
  "Got it": "Κατάλαβα",
  "Heading": "Επικεφαλίδα {{number}}",
  "Image": "Εικόνα",
  "Import": "Εισαγωγή",
  "Info": "Πληροφορίες",
  "Invitation sent": "Η πρόσκληση στάλθηκε",
  "Invitation sent hint": "Τα προσκαλεσμένα μέλη ειδοποιήθηκαν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να συμμετάσχουν σε αυτόν τον Χώρο Εργασίας.",
  "Invite": "Πρόσκληση",
  "Invite Members": "Πρόσκληση μελών",
  "Invite Members Message": "Τα προσκεκλημένα μέλη θα συνεργαστούν μαζί σας στον τρέχοντα χώρο εργασίας",
  "insufficient-team-seat": "Δεν υπάρχει επαρκής αριθμός θέσεων στην ομάδα",
  "Joined Workspace": "Συμμετοχή στον χώρο εργασίας",
  "Leave": "Αποχώρηση",
  "Link": "Υπερσύνδεσμος (με επιλεγμένο κείμενο)",
  "Loading": "Φόρτωση...",
  "Local": "Τοπικό",
  "Member": "Μέλος",
  "Members": "Μέλη",
  "Members hint": "Διαχειριστείτε εδώ τα μέλη, προσκαλέστε νέο μέλος μέσω email.",
  "New Page": "Νέο έγγραφο",
  "Owner": "Ιδιοκτήτης",
  "Page": "Σελίδα",
  "Pen": "Στυλό",
  "Pending": "Σε εκκρεμότητα",
  "Collaborator": "Συνεργάτης",
  "Under-Review": "Υπό Αξιολόγηση",
  "Need-More-Seats": "Χρειάζονται Περισσότερες Θέσεις",
  "Allocating Seat": "Αναθέτοντας έδρα",
  "Admin": "Διαχειριστής",
  "Publish": "Δημοσίευση",
  "Published to Web": "Δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο",
  "Quick Search": "Γρήγορη αναζήτηση",
  "Quick search": "Αναζήτηση",
  "Recent": "Πρόσφατα",
  "Remove from workspace": "Αφαίρεση από τον χώρο εργασίας",
  "Remove photo": "Αφαίρεση φωτογραφίας",
  "Remove special filter": "Αφαίρεση ειδικού φίλτρου",
  "Removed successfully": "Αφαιρέθηκε επιτυχώς",
  "Rename": "Μετονομασία",
  "Retry": "Δοκιμάστε ξανά",
  "Save": "Αποθήκευση",
  "Select": "Επιλογή",
  "Sign in": "Σύνδεση",
  "Sign in and Enable": "Σύνδεση και ενεργοποίηση",
  "Sign out": "Αποσύνδεση",
  "Snapshot": "Στιγμιότυπο",
  "Storage": "Αποθήκευση",
  "Storage and Export": "Αποθήκευση και εξαγωγή",
  "Successfully deleted": "Επιτυχής διαγραφή",
  "Successfully joined!": "Επιτυχής συμμετοχή!",
  "Switch": "Μετάβαση",
  "switchView": "Εναλλαγή προβολής",
  "Sync": "Συγχρονισμός",
  "Synced with AFFiNE Cloud": "Συγχρονίστηκε με το AFFiNE Cloud",
  "Tags": "Ετικέτες",
  "Text": "Κείμενο",
  "Theme": "Θέμα",
  "Title": "Τίτλος",
  "Trash": "Κάδος",
  "UNKNOWN_ERROR": "Άγνωστο σφάλμα",
  "Undo": "Αναίρεση",
  "Unpin": "Αποκαρφίτωση",
  "Untitled": "Χωρίς τίτλο",
  "Update workspace name success": "Επιτυχής ενημέρωση ονόματος χώρου εργασίας",
  "Updated": "Ενημερώθηκε",
  "Upload": "Μεταφόρτωση",
  "Users": "Χρήστες",
  "Version": "Έκδοση",
  "Visit Workspace": "Επισκεφθείτε τον χώρο εργασίας",
  "Workspace Name": "Όνομα χώρου εργασίας",
  "Workspace Owner": "Ιδιοκτήτης Χώρου Εργασίας",
  "Workspace Profile": "Προφίλ χώρου εργασίας",
  "Workspace Settings": "Ρυθμίσεις χώρου εργασίας",
  "Workspace Settings with name": "Οι ρυθμίσεις του {{name}}",
  "Workspace saved locally": "Το {{name}} αποθηκεύτηκε τοπικά",
  "Zoom in": "Μεγέθυνση",
  "Zoom out": "Σμίκρυνση",
  "Unknown User": "Άγνωστος χρήστης",
  "Deleted User": "Διαγραμμένος χρήστης",
  "all": "όλα",
  "current": "τρέχων",
  "created at": "δημιουργήθηκε στις {{time}}",
  "updated at": "τελευταία ενημέρωση στις {{time}}",
  "com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.description": "Αυτόματη περιοδική αναζήτηση νέων ενημερώσεων.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.title": "Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις",
  "com.affine.aboutAFFiNE.autoDownloadUpdate.description": "Αυτόματη λήψη ενημερώσεων (σε αυτήν τη συσκευή).",
  "com.affine.aboutAFFiNE.autoDownloadUpdate.title": "Λήψη ενημερώσεων αυτόματα",
  "com.affine.aboutAFFiNE.changelog.description": "Προβολή των αλλαγών του AFFiNE.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.changelog.title": "Ανακαλύψτε τα νέα",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.check": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.download": "Λήψη ενημέρωσης",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.restart": "Επανεκκίνηση για ενημέρωση",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.retry": "Δοκιμάστε ξανά",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.description": "Νέα έκδοση έτοιμη",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.check": "Χειροκίνητος έλεγχος για ενημερώσεις.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.checking": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.downloading": "Λήψη της τελευταίας έκδοσης...",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.error": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή ενημέρωσης.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.latest": "Έχετε την τελευταία έκδοση του AFFiNE.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.restart": "Επανεκκίνηση για εφαρμογή της ενημέρωσης.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.update-available": "Νέα ενημέρωση διαθέσιμη ({{version}})",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.title": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
  "com.affine.aboutAFFiNE.community.title": "Κοινότητες",
  "com.affine.aboutAFFiNE.contact.community": "Κοινότητα AFFiNE",
  "com.affine.aboutAFFiNE.contact.title": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
  "com.affine.aboutAFFiNE.contact.website": "Επίσημος ιστότοπος",
  "com.affine.aboutAFFiNE.legal.privacy": "Απόρρητο",
  "com.affine.aboutAFFiNE.legal.title": "Νομικές Πληροφορίες",
  "com.affine.aboutAFFiNE.legal.tos": "Όροι χρήσης",
  "com.affine.aboutAFFiNE.subtitle": "Πληροφορίες για το AFFiNE",
  "com.affine.aboutAFFiNE.title": "Σχετικά με το AFFiNE",
  "com.affine.aboutAFFiNE.version.app": "Έκδοση εφαρμογής",
  "com.affine.aboutAFFiNE.version.editor.title": "Έκδοση επεξεργαστή",
  "com.affine.aboutAFFiNE.version.title": "Έκδοση",
  "com.affine.ai-onboarding.edgeless.get-started": "Ξεκινήστε",
  "com.affine.ai-onboarding.edgeless.message": "Σας επιτρέπει να σκέφτεστε μεγαλόπνοα, να δημιουργείτε πιο γρήγορα, να εργάζεστε πιο έξυπνα και να εξοικονομείτε χρόνο σε κάθε έργο.",
  "com.affine.ai-onboarding.edgeless.purchase": "Αναβαθμίστε για απεριόριστη χρήση",
  "com.affine.ai-onboarding.edgeless.title": "Δεξί κλικ για επιλογή περιεχομένου AI",
  "com.affine.ai-onboarding.general.1.description": "Σας επιτρέπει να σκέφτεστε μεγαλόπνοα, να δημιουργείτε πιο γρήγορα, να εργάζεστε πιο έξυπνα και να εξοικονομείτε χρόνο σε κάθε έργο.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.1.title": "Γνωρίστε το AFFiNE AI",
  "com.affine.ai-onboarding.general.2.description": "Απαντήστε σε ερωτήσεις, δημιουργήστε πρόχειρα έγγραφα, οπτικοποιήστε ιδέες - το AFFiNE AI μπορεί να σας εξοικονομήσει χρόνο σε κάθε πιθανό βήμα. Χρησιμοποιώντας το πιο ισχυρό μοντέλο του GPT.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.2.title": "Συνομιλήστε με το AFFiNE AI",
  "com.affine.ai-onboarding.general.3.description": "Λάβετε σαφή απάντηση σε οποιαδήποτε ερώτηση, άμεσα.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.3.title": "Επεξεργαστείτε απευθείας με το AFFiNE AI",
  "com.affine.ai-onboarding.general.4.description": "Επεκτείνετε τη σκέψη. Απλοποιήστε την πολυπλοκότητα. Αναλύστε και οπτικοποιήστε το περιεχόμενό σας με προσαρμοσμένους νοητικούς χάρτες και παρουσιάσεις με ένα μόνο κλικ.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.4.title": "Δημιουργία νοητικών χαρτών και παρουσιάσεων με AI",
  "com.affine.ai-onboarding.general.5.description": "Πηγαίνετε στο <a>{{link}}</a> για να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες για το AFFiNE AI.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.5.title": "Το AFFiNE AI είναι έτοιμο",
  "com.affine.ai-onboarding.general.get-started": "Ξεκινήστε",
  "com.affine.ai-onboarding.general.next": "Επόμενο",
  "com.affine.ai-onboarding.general.prev": "Πίσω",
  "com.affine.ai-onboarding.general.privacy": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <a>όρους AI</a> μας.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.purchase": "Αποκτήστε απεριόριστη χρήση",
  "com.affine.ai-onboarding.general.skip": "Υπενθυμίστε μου αργότερα",
  "com.affine.ai-onboarding.general.try-for-free": "Δοκιμή δωρεάν",
  "com.affine.ai-onboarding.local.action-dismiss": "Παράβλεψη",
  "com.affine.ai-onboarding.local.action-get-started": "Ξεκινήστε",
  "com.affine.ai-onboarding.local.action-learn-more": "Μάθετε περισσότερα",
  "com.affine.ai-onboarding.local.message": "Σας επιτρέπει να σκέφτεστε μεγαλόπνοα, να δημιουργείτε πιο γρήγορα, να εργάζεστε πιο έξυπνα και να εξοικονομείτε χρόνο σε κάθε έργο.",
  "com.affine.ai-onboarding.local.title": "Γνωρίστε το AFFiNE AI",
  "com.affine.ai-scroll-tip.tag": "Νέο",
  "com.affine.ai-scroll-tip.title": "Γνωρίστε το AFFiNE AI",
  "com.affine.ai-scroll-tip.view": "Προβολή",
  "com.affine.ai.action.edgeless-only.dialog-title": "Παρακαλώ ενεργοποιήστε τη λειτουργία edgeless",
  "com.affine.ai.login-required.dialog-cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.ai.login-required.dialog-confirm": "Σύνδεση",
  "com.affine.ai.login-required.dialog-content": "Για να χρησιμοποιήσετε το AFFiNE AI, παρακαλώ συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας στο AFFiNE Cloud.",
  "com.affine.ai.login-required.dialog-title": "Συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
  "com.affine.ai.template-insert.failed": "Αποτυχία εισαγωγής προτύπου, δοκιμάστε ξανά.",
  "com.affine.all-pages.header": "Όλα τα έγγραφα",
  "com.affine.app-sidebar.learn-more": "Μάθετε περισσότερα",
  "com.affine.app-sidebar.star-us": "Βάλτε μας αστέρι",
  "com.affine.appUpdater.downloadUpdate": "Κατεβάστε την ενημέρωση",
  "com.affine.appUpdater.downloading": "Κατεβάζοντας",
  "com.affine.appUpdater.installUpdate": "Επανεκκινήστε για να εγκαταστήσετε την ενημέρωση",
  "com.affine.appUpdater.openDownloadPage": "Ανοίξτε τη σελίδα λήψης",
  "com.affine.appUpdater.updateAvailable": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
  "com.affine.appUpdater.whatsNew": "Ανακαλύψτε τι νέο υπάρχει!",
  "com.affine.appearanceSettings.clientBorder.description": "Προσαρμόστε την εμφάνιση του πελάτη.",
  "com.affine.appearanceSettings.clientBorder.title": "Στυλ περιγράμματος πελάτη",
  "com.affine.appearanceSettings.color.description": "Επιλέξτε τη χρωματική λειτουργία σας",
  "com.affine.appearanceSettings.color.title": "Χρωματική λειτουργία",
  "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.description": "Επεξεργαστείτε όλες τις παραμέτρους θέματος AFFiNE εδώ",
  "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.title": "Προσαρμογή Θέματος",
  "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.reset": "Επαναφορά όλων",
  "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.open": "Άνοιγμα Επεξεργαστή Θέματος",
  "com.affine.appearanceSettings.font.description": "Επιλέξτε το στυλ της γραμματοσειράς σας",
  "com.affine.appearanceSettings.font.title": "Στυλ γραμματοσειράς",
  "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.mono": "Μονό",
  "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.sans": "Χωρίς",
  "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.serif": "Με γραμμές",
  "com.affine.appearanceSettings.language.description": "Επιλέξτε τη γλώσσα για τη διεπαφή.",
  "com.affine.appearanceSettings.language.title": "Γλώσσα εμφάνισης",
  "com.affine.appearanceSettings.noisyBackground.description": "Χρησιμοποιήστε το εφέ θορύβου στο παρασκήνιο στη γραμμή πλάι.",
  "com.affine.appearanceSettings.noisyBackground.title": "Θόρυβος φόντου στη γραμμή πλάι",
  "com.affine.appearanceSettings.sidebar.title": "Γραμμή πλάι",
  "com.affine.appearanceSettings.subtitle": "Προσαρμόστε την εμφάνιση του AFFiNE σας",
  "com.affine.appearanceSettings.menubar.title": "Μενού",
  "com.affine.appearanceSettings.menubar.toggle": "Ενεργοποιήστε την εφαρμογή μενού",
  "com.affine.appearanceSettings.menubar.description": "Εμφανίστε την εφαρμογή μενού στο δίσκο για γρήγορη πρόσβαση στην AFFiNE ή στις ηχογραφήσεις των συναντήσεων.",
  "com.affine.appearanceSettings.theme.title": "Θέμα",
  "com.affine.appearanceSettings.title": "Ρυθμίσεις εμφάνισης",
  "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Χρησιμοποιήστε το εφέ διαφάνειας στη γραμμή πλάι.",
  "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "Διαφανές UI στη γραμμή πλάι",
  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Εμφάνιση συνδεδεμένου εγγράφου στην πλαϊνή γραμμή",
  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Ρύθμιση για εμφάνιση της δομής των συνδεδεμένων εγγράφων στην πλαϊνή γραμμή.",
  "com.affine.auth.change.email.message": "Το τρέχον σας email είναι {{email}}. Θα στείλουμε έναν προσωρινό σύνδεσμο επαλήθευσης σε αυτό το email.",
  "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Παρακαλώ εισάγετε τη νέα σας διεύθυνση email παρακάτω. Θα στείλουμε έναν σύνδεσμο επαλήθευσης σε αυτήν τη διεύθυνση email για να ολοκληρώσουμε τη διαδικασία.",
  "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "Συγχαρητήρια! Έχετε ενημερώσει επιτυχώς τη διεύθυνση email που σχετίζεται με τον λογαριασμό AFFiNE Cloud.",
  "com.affine.auth.change.email.page.success.title": "Η διεύθυνση email ενημερώθηκε!",
  "com.affine.auth.change.email.page.title": "Αλλαγή διεύθυνσης email",
  "com.affine.auth.forget": "Ξεχάσατε τον κωδικό",
  "com.affine.auth.later": "Αργότερα",
  "com.affine.auth.open.affine": "Ανοίξτε το AFFiNE",
  "com.affine.auth.open.affine.download-app": "Κατεβάστε την εφαρμογή",
  "com.affine.auth.open.affine.prompt": "Ανοίγοντας την εφαρμογή <1>AFFiNE</1> τώρα",
  "com.affine.auth.open.affine.open-doc-prompt": "Αυτό το έγγραφο τώρα ανοίχθηκε στην εφαρμογή <1>AFFiNE</1>",
  "com.affine.auth.open.affine.try-again": "Δοκιμάστε ξανά",
  "com.affine.auth.open.affine.still-have-problems": "Έχετε ακόμη προβλήματα;",
  "com.affine.auth.open.affine.continue-with-browser": "Συνεχίστε με το πρόγραμμα περιήγησης",
  "com.affine.auth.open.affine.download-latest-client": "Κατεβάστε τον Τελευταίο Πελάτη",
  "com.affine.auth.open.affine.doc.open-here": "Ανοίξτε εδώ αντί αυτού",
  "com.affine.auth.open.affine.doc.edit-settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων",
  "com.affine.auth.open.affine.doc.footer-text": "Απαιτείται η έκδοση 0.18 ή νεότερη της εφαρμογής επιφάνειας εργασίας AFFiNE.",
  "com.affine.auth.page.sent.email.subtitle": "Παρακαλώ ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης {{min}}-{{max}} χαρακτήρων με γράμματα και αριθμούς για να συνεχίσετε την εγγραφή ",
  "com.affine.auth.page.sent.email.title": "Καλώς ήρθατε στο AFFiNE Cloud, είστε σχεδόν έτοιμοι!",
  "com.affine.auth.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "com.affine.auth.password.error": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης",
  "com.affine.auth.password.set-failed": "Η αποτυχία ορισμού κωδικού πρόσβασης",
  "com.affine.auth.reset.password": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
  "com.affine.auth.reset.password.message": "Θα λάβετε ένα email με έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Παρακαλώ ελέγξτε την αλληλογραφία σας.",
  "com.affine.auth.reset.password.page.success": "Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης ήταν επιτυχής",
  "com.affine.auth.reset.password.page.title": "Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του AFFiNE Cloud",
  "com.affine.auth.send.reset.password.link": "Αποστολή συνδέσμου επαναφοράς",
  "com.affine.auth.send.set.password.link": "Αποστολή συνδέσμου ορισμού",
  "com.affine.auth.send.verify.email.hint": "Αποστολή συνδέσμου επαλήθευσης",
  "com.affine.auth.sign.auth.code": "Κωδικός επαλήθευσης",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.hint": "Για να συνεχίσετε την είσοδο, παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό που στάλθηκε στο <a>{{email}}</a>.",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.invalid": "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.continue": "Συνέχιση με κωδικό",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.resend": "Αποστολή κωδικού ξανά",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.resend.hint": "Επαναποστολή σε {{second}} δευτερόλεπτα",
  "com.affine.auth.sent": "Απεστάλη",
  "com.affine.auth.sent.change.email.fail": "Ο σύνδεσμος επαλήθευσης δεν μπόρεσε να αποσταλεί, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "com.affine.auth.sent.change.email.hint": "Ο σύνδεσμος επαλήθευσης έχει αποσταλεί.",
  "com.affine.auth.sent.change.password.hint": "Ο σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει αποσταλεί.",
  "com.affine.auth.sent.reset.password.success.message": "Ο κωδικός σας έχει αναβαθμιστεί! Μπορείτε να συνδεθείτε στην AFFiNE Cloud με το νέο κωδικό!",
  "com.affine.auth.sent.set.password.hint": "Ο σύνδεσμος ορισμού κωδικού πρόσβασης έχει αποσταλεί.",
  "com.affine.auth.sent.set.password.success.message": "Ο κωδικός σας έχει αποθηκευτεί! Μπορείτε να συνδεθείτε στην AFFiNE Cloud με email και κωδικό!",
  "com.affine.auth.sent.verify.email.hint": "Ο σύνδεσμος επαλήθευσης έχει αποσταλεί.",
  "com.affine.auth.set.email.save": "Αποθήκευση Email",
  "com.affine.auth.set.password": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης",
  "com.affine.auth.set.password.message": "Παρακαλώ ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης {{min}}-{{max}} χαρακτήρων με γράμματα και αριθμούς για να συνεχίσετε την εγγραφή με ",
  "com.affine.auth.set.password.message.maxlength": "Μέγιστο {{max}} χαρακτήρες",
  "com.affine.auth.set.password.message.minlength": "Ελάχιστο {{min}} χαρακτήρες",
  "com.affine.auth.set.password.page.success": "Ο κωδικός πρόσβασης ορίστηκε με επιτυχία",
  "com.affine.auth.set.password.page.title": "Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του AFFiNE Cloud σας",
  "com.affine.auth.set.password.placeholder": "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης τουλάχιστον {{min}} χαρακτήρων",
  "com.affine.auth.set.password.placeholder.confirm": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
  "com.affine.auth.set.password.save": "Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.confirm": "Αποσύνδεση",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.description": "Μετά την αποσύνδεση, οι συνδεδεμένοι με αυτόν τον λογαριασμό Cloud Workspaces θα αφαιρεθούν από την τρέχουσα συσκευή, και εφόσον συνδεθείτε ξανά, θα προστεθούν ξανά.",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.title": "Αποσύνδεση;",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.message": "Αν δεν έχετε λάβει το email, παρακαλώ ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σας.",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.message.password": "Ή <1>συνδεθείτε με κωδικό πρόσβασης</1>.",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.send-email.sign-in": "Συνδεθείτε με μαγικό σύνδεσμο",
  "com.affine.auth.sign.condition": "Όροι και προϋποθέσεις",
  "com.affine.auth.sign.email.continue": "Συνέχεια με email",
  "com.affine.auth.sign.email.error": "Μη έγκυρο email",
  "com.affine.auth.sign.email.placeholder": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας",
  "com.affine.auth.sign.in": "Σύνδεση",
  "com.affine.auth.sign.in.sent.email.subtitle": "Επιβεβαιώστε το email σας",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.title": "Αυτοδιαχείριση",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted": "Συνδέστε με Αίτηση με Αυτοδιαχείριση",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.baseurl": "Διεύθυνση URL Διακομιστή",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.connect-button": "Σύνδεση",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.error": "Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή.",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.description": "Η Αυτοδιαχειριζόμενη Αίτηση δεν φιλοξενείται ή αναπτύσσεται από το AFFiNE. Τα δεδομένα σας θα αποθηκευτούν σε αυτές τις προτάσεις.  <1>Μάθετε περισσότερα για τις λεπτομέρειες αυτοδιαχειρίσεως.</1>",
  "com.affine.auth.sign.message": "Κάνοντας κλικ στο “Συνέχεια με Google/Email” παραπάνω, αποδέχεστε τους <1>Όρους και προϋποθέσεις</1> και την <3>Πολιτική Απορρήτου</3> του AFFiNE.",
  "com.affine.auth.sign.policy": "Πολιτική απορρήτου",
  "com.affine.auth.sign.up": "Εγγραφή",
  "com.affine.auth.sign.up.sent.email.subtitle": "Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας",
  "com.affine.auth.sign.up.success.subtitle": "Η εφαρμογή θα ανοίξει αυτόματα ή θα ανακατευθύνει στην διαδικτυακή έκδοση. Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να ανοίξετε τη μικροεφαρμογή AFFiNE χειροκίνητα.",
  "com.affine.auth.sign.up.success.title": "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και είστε τώρα συνδεδεμένος!",
  "com.affine.auth.signed.success.subtitle": "Έχετε συνδεθεί με επιτυχία. Η εφαρμογή θα ανοίξει αυτόματα ή θα ανακατευθύνει στην διαδικτυακή έκδοση. Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να ανοίξετε τη μικροεφαρμογή AFFiNE χειροκίνητα.",
  "com.affine.auth.signed.success.title": "Είστε σχεδόν εκεί!",
  "com.affine.auth.toast.message.failed": "Σφάλμα διακομιστή, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "com.affine.auth.toast.message.signed-in": "Έχετε συνδεθεί, ξεκινήστε να συγχρονίζετε τα δεδομένα σας με το AFFiNE Cloud!",
  "com.affine.auth.toast.title.failed": "Αδυναμία σύνδεσης",
  "com.affine.auth.toast.title.signed-in": "Επιτυχής σύνδεση",
  "com.affine.auth.verify.email.message": "Το τρέχον σας email είναι {{email}}. Θα στείλουμε έναν προσωρινό σύνδεσμο επαλήθευσης σε αυτό το email.",
  "com.affine.backButton": "Πίσω",
  "com.affine.banner.content": "Αυτό το demo είναι περιορισμένο. <1>Κατεβάστε τον AFFiNE Client</1> για τις τελευταίες δυνατότητες και αποδόσεις.",
  "com.affine.banner.local-warning": "Τα τοπικά δεδομένα σας αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης και ενδέχεται να χαθούν. Μην το ρισκάρετε - ενεργοποιήστε τώρα το cloud!",
  "com.affine.brand.affineCloud": "AFFiNE Cloud",
  "com.affine.calendar-date-picker.month-names": "Ιαν,Φεβ,Μαρ,Απρ,Μάι,Ιούν,Ιούλ,Αύγ,Σεπ,Οκτ,Νοέ,Δεκ",
  "com.affine.calendar-date-picker.today": "Σήμερα",
  "com.affine.calendar-date-picker.week-days": "Κυ,Δε,Τρ,Τε,Πε,Πα,Σα",
  "com.affine.cloud-scroll-tip.caption": "Φιλοξενείται από την AFFiNE.Pro, Αποθήκευση, συγχρονισμός και εφεδρεία όλων των δεδομένων σας.",
  "com.affine.cloud-scroll-tip.title": "AFFiNE Cloud",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.collections": "Συλλογές",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.creation": "Δημιουργία",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.edgeless": "Edgeless",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.general": "Γενικά",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.help": "Βοήθεια",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.layout": "Έλεγχος διάταξης",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.navigation": "Πλοήγηση",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.pages": "Έγγραφα",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.recent": "Πρόσφατα",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.settings": "Ρυθμίσεις",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.tags": "Ετικέτες",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.updates": "Ενημερώσεις",
  "com.affine.cmdk.affine.category.editor.edgeless": "Edgeless εντολές",
  "com.affine.cmdk.affine.category.editor.insert-object": "Εισαγωγή αντικειμένου",
  "com.affine.cmdk.affine.category.editor.page": "Εντολές εγγράφων",
  "com.affine.cmdk.affine.category.results": "Αποτελέσματα",
  "com.affine.cmdk.affine.client-border-style.to": "Αλλαγή στυλ περιγράμματος πελάτη σε",
  "com.affine.cmdk.affine.color-mode.to": "Αλλαγή χρωματικής λειτουργίας σε",
  "com.affine.cmdk.affine.contact-us": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
  "com.affine.cmdk.affine.create-new-doc-and-insert": "Δημιουργία \"{{keyWord}}\" εγγράφου και εισαγωγή",
  "com.affine.cmdk.affine.create-new-edgeless-as": "Νέο \"{{keyWord}}\" edgeless",
  "com.affine.cmdk.affine.create-new-page-as": "Νέα σελίδα \"{{keyWord}}\"",
  "com.affine.cmdk.affine.display-language.to": "Αλλαγή γλώσσας εμφάνισης σε",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.add-to-favourites": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.edgeless.presentation-start": "Έναρξη παρουσίασης",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.remove-from-favourites": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.restore-from-trash": "Ανάκτηση από τα σκουπίδια",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.reveal-page-history-modal": "Αποκάλυψη ιστορικού εγγράφου",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.trash-footer-hint": "Αυτό το έγγραφο έχει μεταφερθεί στον κάδο απορριμμάτων, μπορείτε είτε να το επαναφέρετε είτε να το διαγράψετε μόνιμα.",
  "com.affine.cmdk.affine.font-style.to": "Αλλαγή γραμματοσειράς σε",
  "com.affine.cmdk.affine.full-width-layout.to": "Αλλαγή διάταξης πλήρους πλάτους σε",
  "com.affine.cmdk.affine.default-page-width-layout.standard": "Αλλαγή προεπιλεγμένου πλάτους για νέες σελίδες σε κανονικό",
  "com.affine.cmdk.affine.default-page-width-layout.full-width": "Αλλαγή προεπιλεγμένου πλάτους για νέες σελίδες σε πλήρες πλάτος",
  "com.affine.cmdk.affine.current-page-width-layout.standard": "Αλλαγή πλάτους τρέχουσας σελίδας σε κανονικό",
  "com.affine.cmdk.affine.current-page-width-layout.full-width": "Αλλαγή πλάτους τρέχουσας σελίδας σε πλήρες πλάτος",
  "com.affine.cmdk.affine.getting-started": "Ξεκινώντας",
  "com.affine.cmdk.affine.import-workspace": "Εισαγωγή χώρου εργασίας",
  "com.affine.cmdk.affine.insert-link": "Εισαγωγή αυτού του σύνδεσμου στο τρέχον έγγραφο",
  "com.affine.cmdk.affine.left-sidebar.collapse": "Σύμπτυξη της αριστερής πλευρικής γραμμής",
  "com.affine.cmdk.affine.left-sidebar.expand": "Διεύρυνση της αριστερής πλευρικής γραμμής",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-all-pages": "Μετάβαση σε όλα τα έγγραφα",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-edgeless-list": "Μετάβαση σε λίστα edgeless",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-page-list": "Μετάβαση σε λίστα σελίδων",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-trash": "Μετάβαση στον κάδο απορριμάτων",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-workspace": "Μετάβαση σε χώρο εργασίας",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.open-account-settings": "Μετάβαση στις ρυθμίσεις λογαριασμού",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.open-settings": "Μετάβαση στις ρυθμίσεις",
  "com.affine.cmdk.affine.new-edgeless-page": "Νέο edgeless",
  "com.affine.cmdk.affine.new-page": "Νέα σελίδα",
  "com.affine.cmdk.affine.new-workspace": "Νέος χώρος εργασίας",
  "com.affine.cmdk.affine.noise-background-on-the-sidebar.to": "Αλλάξτε το επίπεδο θορύβου στο παρασκήνιο της πλαϊνής γραμμής σε",
  "com.affine.cmdk.affine.restart-to-upgrade": "Επανεκκινήστε για αναβάθμιση",
  "com.affine.cmdk.affine.switch-state.off": "ΚΛΕΙΣΤΟ",
  "com.affine.cmdk.affine.switch-state.on": "ΑΝΟΙΧΤΟ",
  "com.affine.cmdk.affine.translucent-ui-on-the-sidebar.to": "Αλλάξτε τη διαφανή διεπαφή χρήστη στην πλαϊνή γραμμή σε",
  "com.affine.cmdk.affine.whats-new": "Τι νέο υπάρχει",
  "com.affine.cmdk.docs.placeholder": "Αναζήτηση εγγράφων ή επικόλληση συνδέσμου...",
  "com.affine.cmdk.insert-links": "Εισαγωγή συνδέσμων",
  "com.affine.cmdk.no-results": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
  "com.affine.cmdk.no-results-for": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για",
  "com.affine.cmdk.placeholder": "Πληκτρολογήστε μια εντολή ή αναζητήστε οτιδήποτε...",
  "com.affine.cmdk.switch-to-edgeless": "Μεταβείτε σε $t(com.affine.edgelessMode)",
  "com.affine.cmdk.switch-to-page": "Μεταβείτε σε $t(com.affine.pageMode)",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.delete": "Διαγραφή",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.edit": "Επεξεργασία",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.pin": "Καρφίτσωμα στην πλαϊνή γραμμή",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
  "com.affine.collection.add-doc.confirm.description": "Θέλετε να προσθέσετε ένα έγγραφο στη τρέχουσα συλλογή; Αν φιλτράρεται με βάση κανόνες, αυτό θα προσθέσει μια ομάδα κανόνων συμπερίληψης.",
  "com.affine.collection.add-doc.confirm.title": "Προσθήκη νέου εγγράφου σε αυτή τη συλλογή",
  "com.affine.collection.addPage.alreadyExists": "Το έγγραφο ήδη υπάρχει",
  "com.affine.collection.addPage.success": "Προστέθηκε επιτυχώς",
  "com.affine.collection.addPages": "Προσθήκη εγγράφων",
  "com.affine.collection.addRules": "Προσθήκη κανόνων",
  "com.affine.collection.allCollections": "Όλες οι συλλογές",
  "com.affine.collection.emptyCollection": "Άδεια συλλογή",
  "com.affine.collection.emptyCollectionDescription": "Η συλλογή είναι ένας έξυπνος φάκελος όπου μπορείτε να προσθέτετε έγγραφα χειροκίνητα ή να τα προσθέτετε αυτόματα μέσω κανόνων.",
  "com.affine.collection.helpInfo": "ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ",
  "com.affine.collection.menu.edit": "Επεξεργασία συλλογής",
  "com.affine.collection.menu.rename": "Μετονομασία",
  "com.affine.collection.removePage.success": "Αφαιρέθηκε επιτυχώς",
  "com.affine.collection.toolbar.selected": "<0>{{count}}</0> επιλεγμένο",
  "com.affine.collection.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> συλλογή επιλεγμένη",
  "com.affine.collection.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> συλλογή(-ες) επιλεγμένη(-ες)",
  "com.affine.collection.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> συλλογή(ές) επιλεγμένες",
  "com.affine.collections.empty.message": "Δεν υπάρχουν συλλογές",
  "com.affine.collections.empty.new-collection-button": "Νέα συλλογή",
  "com.affine.collections.header": "Συλλογές",
  "com.affine.copy.asImage.notAvailable.title": "Αδυναμία αντιγραφής εικόνας",
  "com.affine.copy.asImage.notAvailable.message": "Η δυνατότητα \"Αντιγραφή ως εικόνα\" είναι διαθέσιμη μόνο στην επιτραπέζια εφαρμογή μας. Παρακαλώ κατεβάστε και εγκαταστήστε τον πελάτη για πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα.",
  "com.affine.copy.asImage.notAvailable.action": "Κατεβάστε τον Πελάτη",
  "com.affine.copy.asImage.success": "Η εικόνα αντιγράφηκε",
  "com.affine.copy.asImage.failed": "Η αντιγραφή εικόνας απέτυχε",
  "com.affine.confirmModal.button.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.confirmModal.button.ok": "Εντάξει",
  "com.affine.currentYear": "Τρέχον έτος",
  "com.affine.delete-tags.confirm.description": "Η διαγραφή του <1>{{tag}}</1> δεν μπορεί να αναιρεθεί, παρακαλώ προχωρήστε με προσοχή.",
  "com.affine.delete-tags.confirm.multi-tag-description": "Η διαγραφή {{count}} ετικετών δεν μπορεί να αναιρεθεί, παρακαλώ προχωρήστε με προσοχή.",
  "com.affine.delete-tags.confirm.title": "Διαγραφή ετικέτας;",
  "com.affine.delete-tags.count": "{{count}} ετικέτα διαγράφηκε",
  "com.affine.delete-tags.count_one": "{{count}} ετικέτα διαγράφηκε",
  "com.affine.delete-tags.count_other": "{{count}} ετικέτες διαγράφηκαν",
  "com.affine.deleteLeaveWorkspace.description": "Διαγραφή χώρου εργασίας από αυτή τη συσκευή και προαιρετικά διαγραφή όλων των δεδομένων.",
  "com.affine.deleteLeaveWorkspace.leave": "Εγκατάλειψη χώρου εργασίας",
  "com.affine.deleteLeaveWorkspace.leaveDescription": "Μετά την έξοδο, δεν θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο περιεχόμενο αυτού του χώρου εργασίας.",
  "com.affine.docs.header": "Έγγραφα",
  "com.affine.draw_with_a_blank_whiteboard": "Ζωγραφίστε με έναν άδειο πίνακα",
  "com.affine.earlier": "Προγενέστερα",
  "com.affine.edgelessMode": "Λειτουργία χωρίς άκρες",
  "com.affine.editCollection.button.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.editCollection.button.create": "Δημιουργία",
  "com.affine.editCollection.createCollection": "Δημιουργία συλλογής",
  "com.affine.editCollection.filters": "Φίλτρα",
  "com.affine.editCollection.pages": "Έγγραφα",
  "com.affine.editCollection.pages.clear": "Καθαρισμός επιλεγμένων",
  "com.affine.editCollection.renameCollection": "Μετονομασία συλλογής",
  "com.affine.editCollection.rules": "Κανόνες",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips": "Επιλεγμένα <1>{{selectedCount}}</1>, φιλτραρισμένα <3>{{filteredCount}}</3>",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.more": "Προβολή <1>{{count}}</1> εγγράφων.",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.one": "Προβολή <1>{{count}}</1> εγγράφου.",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.zero": "Προβολή <1>{{count}}</1> εγγράφων.",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noResults": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noResults.tips": "Κανένα έγγραφο δεν πληροί τους κανονισμούς φιλτραρίσματος",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noRules": "Δεν υπάρχουν κανόνες",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noRules.tips": "Παρακαλώ <1>προσθέστε κανόνες</1> για να αποθηκεύσετε αυτή τη συλλογή ή μεταβείτε σε <3>Έγγραφα</3>, χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη επιλογή",
  "com.affine.editCollection.rules.include.add": "Προσθήκη επιλεγμένου εγγράφου",
  "com.affine.editCollection.rules.include.is": "είναι",
  "com.affine.editCollection.rules.include.is-not": "δεν είναι",
  "com.affine.editCollection.rules.include.page": "Έγγραφο",
  "com.affine.editCollection.rules.include.tips": "Οι \"Επιλεγμένα έγγραφα\" αναφέρονται στη χειροκίνητη προσθήκη εγγράφων αντί της αυτόματης μέσω κανόνων. Μπορείτε να προσθέσετε έγγραφα χειροκίνητα μέσω της επιλογής \"Προσθήκη επιλεγμένων εγγράφων\" ή με μεταφορά και απόθεση.",
  "com.affine.editCollection.rules.include.tipsTitle": "Τι είναι τα \"Επιλεγμένα έγγραφα\";",
  "com.affine.editCollection.rules.include.title": "Επιλεγμένα έγγραφα",
  "com.affine.editCollection.rules.preview": "Προεπισκόπηση",
  "com.affine.editCollection.rules.reset": "Επαναφορά",
  "com.affine.editCollection.rules.tips": "Τα έγγραφα που πληρούν τους κανόνες θα προστεθούν στην τρέχουσα συλλογή <2>{{highlight}}</2>",
  "com.affine.editCollection.rules.tips.highlight": "αυτόματα",
  "com.affine.editCollection.save": "Αποθήκευση",
  "com.affine.editCollection.saveCollection": "Αποθήκευση ως νέα συλλογή",
  "com.affine.editCollection.search.placeholder": "Αναζήτηση εγγράφου...",
  "com.affine.editCollection.untitledCollection": "Ανώνυμη συλλογή",
  "com.affine.editCollection.updateCollection": "Ενημέρωση συλλογής",
  "com.affine.editCollectionName.createTips": "Η συλλογή είναι ένας έξυπνος φάκελος όπου μπορείτε να προσθέτετε έγγραφα χειροκίνητα ή να τα προσθέτετε αυτόματα μέσω κανόνων.",
  "com.affine.editCollectionName.name": "Όνομα",
  "com.affine.editCollectionName.name.placeholder": "Όνομα συλλογής",
  "com.affine.editorDefaultMode.edgeless": "Προεπιλεγμένη λειτουργία χωρίς όρια",
  "com.affine.editorDefaultMode.page": "Προεπιλεγμένη λειτουργία σελίδας",
  "com.affine.empty.collection-detail.action.add-doc": "Προσθήκη εγγράφων",
  "com.affine.empty.collection-detail.action.add-rule": "Προσθήκη κανόνων",
  "com.affine.empty.collection-detail.description": "Η συλλογή είναι ένας έξυπνος φάκελος όπου μπορείτε να προσθέτετε έγγραφα χειροκίνητα ή να τα προσθέτετε αυτόματα μέσω κανόνων.",
  "com.affine.empty.collection-detail.title": "Άδεια συλλογή",
  "com.affine.empty.collections.action.new-collection": "Προσθήκη συλλογής",
  "com.affine.empty.collections.description": "Δημιουργήστε την πρώτη σας συλλογή εδώ.",
  "com.affine.empty.collections.title": "Διαχείριση συλλογών",
  "com.affine.empty.docs.action.new-doc": "Νέο έγγραφο",
  "com.affine.empty.docs.all-description": "Δημιουργήστε το πρώτο σας έγγραφο εδώ.",
  "com.affine.empty.docs.title": "Διαχείριση εγγράφων",
  "com.affine.empty.docs.trash-description": "Τα διαγραμμένα έγγραφα θα εμφανιστούν εδώ.",
  "com.affine.empty.tags.description": "Δημιουργήστε μια νέα ετικέτα για τα έγγραφά σας.",
  "com.affine.empty.tags.title": "Διαχείριση ετικετών",
  "com.affine.emptyDesc": "Δεν υπάρχει ακόμα έγγραφο εδώ",
  "com.affine.enableAffineCloudModal.button.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.title": "Ενεργοποίηση Cloud για {{workspaceName}}",
  "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.description": "Επιλέξτε μια αίτηση.",
  "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.enable": "Ενεργοποίηση Cloud",
  "com.affine.error.hide-error": "Απόκρυψη σφάλματος",
  "com.affine.error.no-page-root.title": "Το περιεχόμενο του εγγράφου λείπει",
  "com.affine.error.loading-timeout-error": "Χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να φορτώσει το περιεχόμενο του εγγράφου.",
  "com.affine.error.contact-us": "Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε αυτό το πρόβλημα, παρακαλώ <1>επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της κοινότητας</1>.",
  "com.affine.error.refetch": "Ενημέρωση",
  "com.affine.error.reload": "Επαναφόρτωση του AFFiNE",
  "com.affine.error.retry": "Ανανέωση",
  "com.affine.error.unexpected-error.title": "Κάτι πήγε στραβά...",
  "com.affine.expired.page.subtitle": "Παρακαλώ ζητήστε έναν νέο σύνδεσμο για επαναφορά κωδικού πρόσβασης.",
  "com.affine.expired.page.new-subtitle": "Παρακαλώ ζητήστε έναν νέο σύνδεσμο.",
  "com.affine.expired.page.title": "Αυτός ο σύνδεσμος έχει λήξει...",
  "com.affine.export.error.message": "Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα.",
  "com.affine.export.error.title": "Η εξαγωγή απέτυχε λόγω απρόσμενου σφάλματος",
  "com.affine.export.print": "Εκτύπωση",
  "com.affine.export.success.message": "Παρακαλώ ανοίξτε το φάκελο λήψεων για έλεγχο.",
  "com.affine.export.success.title": "Εξαγωγή με επιτυχία",
  "com.affine.favoritePageOperation.add": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
  "com.affine.favoritePageOperation.remove": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
  "com.affine.filter": "Φίλτρο",
  "com.affine.filter.add-filter": "Προσθήκη Κανόνα Φίλτρου",
  "com.affine.filter.after": "μετά",
  "com.affine.filter.before": "πριν",
  "com.affine.filter.contains all": "περιέχει όλα",
  "com.affine.filter.contains one of": "περιέχει ένα από",
  "com.affine.filter.does not contains all": "δεν περιέχει όλα",
  "com.affine.filter.does not contains one of": "δεν περιέχει ένα από",
  "com.affine.filter.empty-tag": "Άδειο",
  "com.affine.filter.empty": "Κενό",
  "com.affine.filter.false": "ψευδής",
  "com.affine.filter.is": "είναι",
  "com.affine.filter.is empty": "είναι άδειο",
  "com.affine.filter.is not empty": "δεν είναι άδειο",
  "com.affine.filter.is-favourited": "Προτιμήθηκε",
  "com.affine.filter.is-public": "Κοινοποιήθηκε",
  "com.affine.filter.between": "μεταξύ",
  "com.affine.filter.last 3 days": "τελευταίες 3 μέρες",
  "com.affine.filter.last 7 days": "τελευταίες 7 μέρες",
  "com.affine.filter.last 15 days": "τελευταίες 15 μέρες",
  "com.affine.filter.last 30 days": "τελευταίες 30 μέρες",
  "com.affine.filter.this week": "αυτή την εβδομάδα",
  "com.affine.filter.this month": "αυτόν τον μήνα",
  "com.affine.filter.this quarter": "αυτό το τετράμηνο",
  "com.affine.filter.this year": "αυτό το έτος",
  "com.affine.filter.last": "τελευταίο",
  "com.affine.filter.save-view": "Αποθήκευση προβολής",
  "com.affine.filter.true": "αληθής",
  "com.affine.filterList.button.add": "Προσθήκη φίλτρου",
  "com.affine.explorer.display-menu.button": "Εμφάνιση",
  "com.affine.explorer.display-menu.grouping": "Ομαδοποίηση",
  "com.affine.explorer.display-menu.grouping.remove": "Αφαιρέστε την ομάδα",
  "com.affine.explorer.display-menu.ordering": "Ταξινόμηση",
  "com.affine.header.mode-switch.page": "Προβολή σε λειτουργία σελίδας",
  "com.affine.header.mode-switch.edgeless": "Προβολή σε καμβά χωρίς όρια",
  "com.affine.header.option.add-tag": "Προσθήκη ετικέτας",
  "com.affine.header.option.duplicate": "Αντιγραφή",
  "com.affine.header.option.open-in-desktop": "Άνοιγμα στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας",
  "com.affine.header.option.view-frame": "Προβολή όλων των πλαισίων",
  "com.affine.header.option.view-toc": "Προβολή πίνακα περιεχομένων",
  "com.affine.header.menu.toc": "Πίνακας περιεχομένων",
  "com.affine.helpIsland.contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
  "com.affine.helpIsland.gettingStarted": "Ξεκινώντας",
  "com.affine.helpIsland.helpAndFeedback": "Βοήθεια και σχόλια",
  "com.affine.history-vision.tips-modal.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.history-vision.tips-modal.confirm": "Ενεργοποίηση AFFiNE Cloud",
  "com.affine.history-vision.tips-modal.description": "Ο τρέχων χώρος εργασίας είναι τοπικός και αυτή τη στιγμή δεν υποστηρίζουμε το ιστορικό εκδόσεων γι' αυτόν. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το AFFiNE Cloud. Αυτό θα συγχρονίσει το χώρο εργασίας με το σύννεφο επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.",
  "com.affine.history-vision.tips-modal.title": "Το ιστορικό όρασης χρειάζεται AFFiNE Cloud",
  "com.affine.history.back-to-page": "Επιστροφή στο έγγραφο",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.free-plan-prompt.description": "Με τον δωρεάν λογαριασμό του δημιουργού του χώρου εργασίας, κάθε μέλος μπορεί να έχει πρόσβαση έως και <1>7 ημέρες<1> ιστορικού εκδόσεων.",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.hint": "Πρόκειται να επαναφέρετε την τρέχουσα έκδοση του εγγράφου στην πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση. Αυτή η ενέργεια θα αντικαταστήσει τυχόν αλλαγές που έγιναν πριν από την τελευταία έκδοση.",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.load-more": "Φόρτωση περισσότερων",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.plan-prompt.limited-title": "ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.plan-prompt.title": "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.pro-plan-prompt.description": "Με τον λογαριασμό Pro του δημιουργού του χώρου εργασίας, κάθε μέλος απολαμβάνει το προνόμιο πρόσβασης σε έως <1>30 ημέρες<1> ιστορικού εκδόσεων.",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.pro-plan-prompt.upgrade": "Αναβάθμιση",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.restore": "Επαναφορά",
  "com.affine.history.empty-prompt.description": "Αυτό το έγγραφο είναι τόσο καινούργιο, που δεν έχει κανένα ιστορικό γεγονός ακόμα!",
  "com.affine.history.empty-prompt.title": "Άδειο",
  "com.affine.history.restore-current-version": "Επαναφορά τρέχουσας έκδοσης",
  "com.affine.history.version-history": "Ιστορικό εκδόσεων",
  "com.affine.history.view-history-version": "Προβολή ιστορικού εκδόσεων",
  "com.affine.import-template.dialog.createDocToNewWorkspace": "Δημιουργία σε νέο χώρο εργασίας",
  "com.affine.import-template.dialog.createDocToWorkspace": "Δημιουργία εγγράφου στο \"{{workspace}}\"",
  "com.affine.import-template.dialog.createDocWithTemplate": "Δημιουργία εγγράφου με πρότυπο \"{{templateName}}\"",
  "com.affine.import-template.dialog.errorImport": "Αποτυχία εισαγωγής προτύπου, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
  "com.affine.import-template.dialog.errorLoad": "Αποτυχία φόρτωσης προτύπου, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocToNewWorkspace": "Δημιουργία σε νέο χώρο εργασίας",
  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocToWorkspace": "Δημιουργία εγγράφου στο \"{{workspace}}\"",
  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocFromClipper": "Δημιουργία εγγράφου από το Web Clipper",
  "com.affine.import-clipper.dialog.errorImport": "Αποτυχία εισαγωγής περιεχομένου, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
  "com.affine.import-clipper.dialog.errorLoad": "Αποτυχία φόρτωσης περιεχομένου, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
  "com.affine.import_file": "Υποστήριξη Markdown/Notion",
  "com.affine.import.affine-workspace-data": "Δεδομένα χώρου εργασίας AFFiNE",
  "com.affine.import.html-files": "HTML",
  "com.affine.import.html-files.tooltip": "Αυτό είναι ένα πειραματικό χαρακτηριστικό που δεν είναι τέλειο και μπορεί να προκαλέσει την εξαφάνιση των δεδομένων σας μετά την εισαγωγή.",
  "com.affine.import.markdown-files": "Αρχεία Markdown (.md)",
  "com.affine.import.markdown-with-media-files": "Markdown με αρχεία πολυμέσων (.zip)",
  "com.affine.import.markdown-with-media-files.tooltip": "Παρακαλώ ανεβάστε ένα αρχείο zip markdown με επισυνάψεις, πειραματική λειτουργία, μπορεί να υπάρξει απώλεια δεδομένων.",
  "com.affine.import.modal.tip": "Εάν θέλετε να ζητήσετε υποστήριξη για επιπρόσθετους τύπους αρχείων, μην διστάσετε να μας ενημερώσετε μέσω",
  "com.affine.import.notion": "Notion",
  "com.affine.import.notion.tooltip": "Εισαγωγή των δεδομένων σας από το Notion. Υποστηριζόμενες μορφές εισαγωγής: HTML με υποσελίδες.",
  "com.affine.import.snapshot": "Στιγμιότυπο",
  "com.affine.import.snapshot.tooltip": "Εισαγωγή του AFFiNE χώρου εργασίας σας και του στιγμιότυπου αρχείου σελίδας.",
  "com.affine.import.dotaffinefile": ".αφήν αρχείο",
  "com.affine.import.dotaffinefile.tooltip": "Εισαγωγή του αρχείου βάσης δεδομένων AFFiNE (.αφήν)",
  "com.affine.import.status.failed.message": "Η εισαγωγή απέτυχε, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
  "com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο",
  "com.affine.import.status.failed.title": "Αποτυχία εισαγωγής",
  "com.affine.import.status.importing.message": "Εισάγονται τα δεδομένα του χώρου εργασίας σας, παρακαλώ περιμένετε υπομονετικά.",
  "com.affine.import.status.importing.title": "Γίνεται εισαγωγή...",
  "com.affine.import.status.success.message": "Το έγγραφό σας έχει εισαχθεί επιτυχώς, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το AFFiNE. Για οποιαδήποτε ερώτηση, μη διστάσετε να μας ενημερώσετε",
  "com.affine.import.status.success.title": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε",
  "com.affine.inviteModal.button.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.issue-feedback.cancel": "Ίσως αργότερα",
  "com.affine.issue-feedback.confirm": "Δημιουργία προβλήματος στο GitHub",
  "com.affine.issue-feedback.description": "Έχετε σχόλια; Τα ακούμε όλα! Δημιουργήστε ένα πρόβλημα στο GitHub για να μας πείτε τις σκέψεις και τις προτάσεις σας",
  "com.affine.issue-feedback.title": "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας στο GitHub",
  "com.affine.journal.app-sidebar-title": "Ημερολόγια",
  "com.affine.journal.conflict-show-more": "{{count}} περισσότερα άρθρα",
  "com.affine.journal.created-today": "Δημιουργήθηκε",
  "com.affine.journal.daily-count-created-empty-tips": "Δεν έχετε δημιουργήσει τίποτα ακόμα",
  "com.affine.journal.daily-count-updated-empty-tips": "Δεν έχετε ενημερώσει τίποτα ακόμα",
  "com.affine.journal.updated-today": "Ενημερώθηκε",
  "com.affine.just-now": "Μόλις τώρα",
  "com.affine.keyboardShortcuts.appendDailyNote": "Προσθήκη στη καθημερινή σημείωση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.bodyText": "Σώμα κειμένου",
  "com.affine.keyboardShortcuts.bold": "Έντονα",
  "com.affine.keyboardShortcuts.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.codeBlock": "Κώδικας μπλοκ",
  "com.affine.keyboardShortcuts.copy-private-link": "Αντιγραφή ιδιωτικού συνδέσμου",
  "com.affine.keyboardShortcuts.connector": "Συνδετήρας",
  "com.affine.keyboardShortcuts.divider": "Διαχωριστής",
  "com.affine.keyboardShortcuts.expandOrCollapseSidebar": "Ανάπτυξη/σύμπτυξη της πλαϊνής στήλης",
  "com.affine.keyboardShortcuts.goBack": "Επιστροφή",
  "com.affine.keyboardShortcuts.goForward": "Προχώρα μπροστά",
  "com.affine.keyboardShortcuts.group": "Ομάδα",
  "com.affine.keyboardShortcuts.groupDatabase": "Ομαδοποίηση ως βάση δεδομένων",
  "com.affine.keyboardShortcuts.hand": "Χέρι",
  "com.affine.keyboardShortcuts.heading": "Επικεφαλίδα {{number}}",
  "com.affine.keyboardShortcuts.image": "Εικόνα",
  "com.affine.keyboardShortcuts.increaseIndent": "Αύξηση εσοχής",
  "com.affine.keyboardShortcuts.inlineCode": "Ενσωματωμένος κώδικας",
  "com.affine.keyboardShortcuts.italic": "Πλάγια",
  "com.affine.keyboardShortcuts.link": "Υπερσύνδεσμος (με επιλεγμένο κείμενο)",
  "com.affine.keyboardShortcuts.moveDown": "Μετακίνηση κάτω",
  "com.affine.keyboardShortcuts.moveUp": "Μετακίνηση επάνω",
  "com.affine.keyboardShortcuts.newPage": "Νέο έγγραφο",
  "com.affine.keyboardShortcuts.note": "Σημείωση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.pen": "Στυλό",
  "com.affine.keyboardShortcuts.quickSearch": "Γρήγορη αναζήτηση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.redo": "Ακύρωση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.reduceIndent": "Μείωση εσοχής",
  "com.affine.keyboardShortcuts.select": "Επιλογή",
  "com.affine.keyboardShortcuts.selectAll": "Επιλογή όλων",
  "com.affine.keyboardShortcuts.shape": "Σχήμα",
  "com.affine.keyboardShortcuts.strikethrough": "Διαγράφω",
  "com.affine.keyboardShortcuts.subtitle": "Ελέγξτε γρήγορα τις συντομεύσεις πληκτρολογίου",
  "com.affine.keyboardShortcuts.switch": "Εναλλαγή προβολής",
  "com.affine.keyboardShortcuts.text": "Κείμενο",
  "com.affine.keyboardShortcuts.title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
  "com.affine.keyboardShortcuts.unGroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης",
  "com.affine.keyboardShortcuts.underline": "Υπογράμμιση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.undo": "Αναίρεση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomIn": "Μεγέθυνση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomOut": "Σμίκρυνση",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomTo100": "Ζουμ στο 100%",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomToFit": "Ζουμ για προσαρμογή",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomToSelection": "Εστίαση στην επιλογή",
  "com.affine.last30Days": "Τελευταίες 30 μέρες",
  "com.affine.last7Days": "Τελευταίες 7 μέρες",
  "com.affine.lastMonth": "Προηγούμενος μήνας",
  "com.affine.lastWeek": "Προηγούμενη εβδομάδα",
  "com.affine.lastYear": "Προηγούμενο έτος",
  "com.affine.loading": "Φόρτωση",
  "com.affine.loading.description": "Φόρτωση περιεχομένου εγγράφου, παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό.",
  "com.affine.menu.rename": "Μετονομασία",
  "com.affine.mobile.search.empty": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
  "com.affine.mobile.setting.about.appVersion": "Έκδοση εφαρμογής",
  "com.affine.mobile.setting.about.editorVersion": "Έκδοση επεξεργαστή",
  "com.affine.mobile.setting.about.title": "Σχετικά",
  "com.affine.mobile.setting.appearance.font": "Στυλ γραμματοσειράς",
  "com.affine.mobile.setting.appearance.language": "Γλώσσα εμφάνισης",
  "com.affine.mobile.setting.appearance.theme": "Λειτουργία χρώματος",
  "com.affine.mobile.setting.appearance.title": "Εμφάνιση",
  "com.affine.mobile.setting.header-title": "Ρυθμίσεις",
  "com.affine.mobile.setting.others.github": "Στρίνγκετε μας στο GitHub",
  "com.affine.mobile.setting.others.privacy": "Απόρρητο",
  "com.affine.mobile.setting.others.terms": "Όροι χρήσης",
  "com.affine.mobile.setting.others.title": "Απόρρητο & άλλοι",
  "com.affine.mobile.setting.others.website": "Επίσημη ιστοσελίδα",
  "com.affine.mobile.setting.others.delete-account": "Διαγραφή λογαριασμού",
  "com.affine.mobile.sign-in.skip.hint": "Θέλετε να διατηρήσετε τα δεδομένα τοπικά;",
  "com.affine.mobile.sign-in.skip.link": "Ξεκινήστε το AFFiNE χωρίς λογαριασμό",
  "com.affine.moreThan30Days": "Παλαιότερα από ένα μήνα",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.confirm": "Διαγραφή",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.description": "Το {{title}} θα μεταφερθεί στον κάδο απορριμμάτων",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.description.multiple": "{{ number }} έγγραφα θα μεταφερθούν στον Κάδο απορριμμάτων",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.title": "Διαγραφή εγγράφου;",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.title.multiple": "Διαγραφή {{ number }} εγγράφων;",
  "com.affine.moveToTrash.title": "Μεταφορά στον κάδο απορριμμάτων",
  "com.affine.multi-tab.new-tab": "Νέα καρτέλα",
  "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.description": "Η Ενεργοποίηση του AFFiNE Cloud επιτρέπει τον συγχρονισμό και τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων, καθώς και την υποστήριξη συνεργασίας πολλών χρηστών και δημοσίευσης περιεχομένου.",
  "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.title": "Συγχρονίστε τις συσκευές σας με το AFFiNE Cloud",
  "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.web-tips": "Αν θέλετε το χώρο εργασίας να αποθηκευτεί τοπικά, μπορείτε να κατεβάσετε τον επιτραπέζιο πελάτη.",
  "com.affine.nameWorkspace.button.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.nameWorkspace.button.create": "Δημιουργία",
  "com.affine.nameWorkspace.description": "Ένας χώρος εργασίας είναι ο εικονικός σας χώρος για να συλλάβετε, να δημιουργήσετε και να σχεδιάσετε ως άτομο ή μαζί ως ομάδα.",
  "com.affine.nameWorkspace.placeholder": "Ορίστε ένα όνομα χώρου εργασίας",
  "com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-name": "Όνομα χώρου εργασίας",
  "com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-type": "Τύπος χώρου εργασίας",
  "com.affine.nameWorkspace.title": "Ονομάστε το χώρο εργασίας σας",
  "com.affine.new.page-mode": "Νέα σελίδα",
  "com.affine.new_edgeless": "Νέο άκρο",
  "com.affine.new_import": "Εισαγωγή",
  "com.affine.nextWeek": "Επόμενη εβδομάδα",
  "com.affine.notFoundPage.backButton": "Πίσω στο σπίτι",
  "com.affine.notFoundPage.title": "Η σελίδα δεν βρέθηκε",
  "com.affine.other-page.nav.affine-community": "Κοινότητα της AFFiNE",
  "com.affine.other-page.nav.blog": "Ιστολόγιο",
  "com.affine.other-page.nav.contact-us": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
  "com.affine.other-page.nav.download-app": "Κατεβάστε την εφαρμογή",
  "com.affine.other-page.nav.official-website": "Επίσημη ιστοσελίδα",
  "com.affine.other-page.nav.open-affine": "Άνοιγμα AFFiNE",
  "com.affine.page-operation.add-linked-page": "Προσθήκη συνδεδεμένου εγγράφου",
  "com.affine.page-properties.more-property.more": "{{ count }} περισσότερα χαρακτηριστικά",
  "com.affine.page-properties.more-property.one": "{{ count }} περισσότερη ιδιότητα",
  "com.affine.page-properties.hide-property.one": "κρύψε {{ count }} ιδιότητα",
  "com.affine.page-properties.hide-property.more": "κρύψε {{ count }} ιδιότητες",
  "com.affine.page-properties.add-property": "Προσθήκη ιδιότητας",
  "com.affine.page-properties.add-property.menu.create": "Δημιουργία ιδιότητας",
  "com.affine.page-properties.add-property.menu.header": "Ιδιότητες",
  "com.affine.page-properties.config-properties": "Διαμόρφωση χαρακτηριστικών",
  "com.affine.page-properties.backlinks": "Πίσω σύνδεσμοι",
  "com.affine.page-properties.create-property.menu.header": "Τύπος",
  "com.affine.page-properties.create-property.added": "Προστέθηκε",
  "com.affine.page-properties.icons": "Εικονίδια",
  "com.affine.page-properties.local-user": "Τοπικός χρήστης",
  "com.affine.page-properties.outgoing-links": "Εξερχόμενοι σύνδεσμοι",
  "com.affine.page-properties.page-info": "Πληροφορίες",
  "com.affine.page-properties.page-info.view": "Προβολή Πληροφοριών",
  "com.affine.page-properties.property-user-avatar-no-record": "Καμία εγγραφή",
  "com.affine.page-properties.property-user-local": "Τοπικός χρήστης",
  "com.affine.page-properties.property-value-placeholder": "Κενό",
  "com.affine.page-properties.property.always-hide": "Πάντα απόκρυψη",
  "com.affine.page-properties.property.always-show": "Πάντα εμφάνιση",
  "com.affine.page-properties.property.checkbox": "Πλαίσιο ελέγχου",
  "com.affine.page-properties.property.createdBy": "Δημιουργήθηκε από",
  "com.affine.page-properties.property.date": "Ημερομηνία",
  "com.affine.page-properties.property.hide-in-view": "Απόκρυψη στην προβολή",
  "com.affine.page-properties.property.hide-in-view-when-empty": "Απόκρυψη στην προβολή όταν είναι κενό",
  "com.affine.page-properties.property.hide-when-empty": "Απόκρυψη όταν είναι κενό",
  "com.affine.page-properties.property.number": "Αριθμός",
  "com.affine.page-properties.property.progress": "Πρόοδος",
  "com.affine.page-properties.property.remove-property": "Αφαίρεση ιδιότητας",
  "com.affine.page-properties.property.required": "Απαιτείται",
  "com.affine.page-properties.property.show-in-view": "Εμφάνιση στην προβολή",
  "com.affine.page-properties.property.tags": "Ετικέτες",
  "com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode": "Λειτουργία εγγράφου",
  "com.affine.page-properties.property.text": "Κείμενο",
  "com.affine.page-properties.property.journal": "Ημερολόγιο",
  "com.affine.page-properties.property.journal-duplicated": "Αντιγράφηκε",
  "com.affine.page-properties.property.journal-remove": "Αφαίρεση σήματος ημερολογίου",
  "com.affine.page-properties.property.updatedBy": "Τελευταία επεξεργασία από",
  "com.affine.page-properties.property.createdAt": "Δημιουργήθηκε",
  "com.affine.page-properties.property.updatedAt": "Ενημερώθηκε",
  "com.affine.page-properties.property.edgelessTheme": "Θέμα χωρίς όρια",
  "com.affine.page-properties.property.pageWidth": "Πλάτος σελίδας",
  "com.affine.page-properties.property.template": "Πρότυπο",
  "com.affine.page-properties.property.tags.tooltips": "Προσθήκη σχετικών αναγνωριστικών ή κατηγοριών στο έγγραφο. Χρήσιμο για την οργάνωση περιεχομένου, τη βελτίωση της αναζητησιμότητας και την ομαδοποίηση σχετικών εγγράφων μαζί.",
  "com.affine.page-properties.property.journal.tooltips": "Δείχνει ότι αυτό το έγγραφο είναι μια καταχώρηση ημερολογίου ή καθημερινή σημείωση. Διευκολύνει την εύκολη καταγραφή ιδεών, την γρήγορη καταχώρηση σκέψεων και την συνεχή προσωπική σκέψη.",
  "com.affine.page-properties.property.checkbox.tooltips": "Χρήση ενός πλαισίου ελέγχου για να υποδείξετε εάν μια συνθήκη είναι αληθής ή ψευδής. Χρήσιμο για επιβεβαίωση επιλογών, ενεργοποίηση λειτουργιών ή παρακολούθηση κατάστασης έργων.",
  "com.affine.page-properties.property.date.tooltips": "Χρήση πεδίου ημερομηνίας για επιλογή ή προβολή συγκεκριμένης ημερομηνίας. Χρήσιμο για προγραμματισμό, ρύθμιση προθεσμιών ή καταγραφή σημαντικών γεγονότων.",
  "com.affine.page-properties.property.image.tooltips": "Ανέβασμα εικόνων για προβολή ή διαχείριση τους. Χρήσιμο για την προβολή οπτικού περιεχομένου, την προσθήκη εικονογραφήσεων ή την οργάνωση μιας γκαλερί.",
  "com.affine.page-properties.property.multiSelect.tooltips": "Επιλογή μίας ή περισσότερων επιλογών. Χρήσιμο για κατηγοριοποίηση αντικειμένων, φιλτράρισμα δεδομένων ή διαχείριση ετικετών.",
  "com.affine.page-properties.property.number.tooltips": "Εισαγωγή αριθμητικής τιμής. Χρήσιμο για ποσότητες, μετρήσεις ή κατάταξη αντικειμένων.",
  "com.affine.page-properties.property.progress.tooltips": "Ρύθμιση τιμής προόδου μεταξύ 0 και 100. Χρήσιμο για παρακολούθηση της κατάστασης ολοκλήρωσης, οπτικοποίηση της προόδου ή διαχείριση στόχων.",
  "com.affine.page-properties.property.select.tooltips": "Επιλογή μιας επιλογής. Χρήσιμο για την επιλογή μιας μεμονωμένης προτίμησης, κατηγοριοποίηση αντικειμένων ή λήψη αποφάσεων.",
  "com.affine.page-properties.property.link.tooltips": "Εισάγετε έναν σύνδεσμο για ιστοσελίδες ή έγγραφα AFFiNE. Χρήσιμο για σύνδεση με εξωτερικούς πόρους και αναφορά σε εσωτερικά έγγραφα.",
  "com.affine.page-properties.property.text.tooltips": "Εισαγωγή κειμένου. Χρήσιμο για περιγραφές, σχόλια, σημειώσεις ή οποιαδήποτε άλλη εισαγωγή ελεύθερου κειμένου.",
  "com.affine.page-properties.property.createdBy.tooltips": "Εμφανίζει τον συγγραφέα του τρέχοντος εγγράφου. Χρήσιμο για την παρακολούθηση της κυριότητας του εγγράφου, την υπευθυνότητα και τη συνεργασία.",
  "com.affine.page-properties.property.updatedBy.tooltips": "Εμφανίζει τον τελευταίο συντάκτη του τρέχοντος εγγράφου. Χρήσιμο για την παρακολούθηση πρόσφατων αλλαγών.",
  "com.affine.page-properties.property.updatedAt.tooltips": "Καταγράψτε την ώρα τελευταίας τροποποίησης. Χρήσιμο για την παρακολούθηση αλλαγών, την αναγνώριση πρόσφατων ενημερώσεων ή την παρακολούθηση της φρεσκάδας του περιεχομένου.",
  "com.affine.page-properties.property.createdAt.tooltips": "Παρακολουθήστε πότε δημιουργήθηκε αρχικά ένα έγγραφο. Χρήσιμο για τη διατήρηση του ιστορικού αρχείων, τη σειριοθέτηση με βάση την ημερομηνία δημιουργίας ή τον χρονικό έλεγχο του περιεχομένου.",
  "com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode.tooltips": "Επιλέξτε τη λειτουργία εγγράφου από τη Λειτουργία Σελίδας, τη Λειτουργία Χωρίς Όρια ή την Αυτοματοποίηση. Χρήσιμο για επιλογή της καλύτερης προβολής για το περιεχόμενό σας.",
  "com.affine.page-properties.property.edgelessTheme.tooltips": "Επιλέξτε το θέμα του εγγράφου από Ανοιχτό, Σκοτεινό ή Σύστημα. Χρήσιμο για ακριβή έλεγχο του στυλ προβολής περιεχομένου.",
  "com.affine.page-properties.property.pageWidth.tooltips": "Ελέγξτε το πλάτος αυτής της σελίδας για να καλύψετε τις ανάγκες προβολής περιεχομένου.",
  "com.affine.page-properties.property.template.tooltips": "Σημειώστε αυτό το έγγραφο ως πρότυπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία νέων εγγράφων.",
  "com.affine.page-properties.property.createdBy.tip": "Δημιουργήθηκε από {{userName}}",
  "com.affine.page-properties.property.updatedBy.tip": "Τελευταία επεξεργασμένο από {{userName}}",
  "com.affine.propertySidebar.property-list.section": "Ιδιότητες",
  "com.affine.propertySidebar.add-more.section": "Προσθήκη περισσότερων ιδιοτήτων",
  "com.affine.page-properties.settings.title": "προσαρμογή ιδιοτήτων",
  "com.affine.page-properties.tags.open-tags-page": "Άνοιγμα σελίδας ετικέτας",
  "com.affine.page-properties.tags.selector-header-title": "Επιλέξτε ετικέτα ή δημιουργήστε μία",
  "com.affine.page.display": "Εμφάνιση",
  "com.affine.page.display.display-properties": "Εμφάνιση ιδιοτήτων",
  "com.affine.page.display.display-properties.body-notes": "Σημειώσεις στο σώμα",
  "com.affine.page.display.grouping": "Ομαδοποίηση",
  "com.affine.page.display.grouping.group-by-favourites": "Αγαπημένα",
  "com.affine.page.display.grouping.group-by-tag": "Ετικέτα",
  "com.affine.page.display.grouping.group-by-tag.untagged": "Χωρίς ετικέτα",
  "com.affine.page.display.grouping.no-grouping": "Χωρίς ομαδοποίηση",
  "com.affine.page.display.list-option": "Επιλογή λίστας",
  "com.affine.page.group-header.clear": "Εκκαθάριση επιλογής",
  "com.affine.page.group-header.favourited": "Αγαπημένα",
  "com.affine.page.group-header.not-favourited": "Όχι στα αγαπημένα",
  "com.affine.page.group-header.select-all": "Επιλογή όλων",
  "com.affine.page.toolbar.selected": "<0>{{count}}</0> επιλεχθέντα",
  "com.affine.page.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> τεκμήριο επιλεχθέν",
  "com.affine.page.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> έγγραφο(-α) επιλέχθηκε",
  "com.affine.page.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> έγγραφα επιλέχθηκαν",
  "com.affine.page.toolbar.created_by": "Δημιουργήθηκε από {{name}}",
  "com.affine.pageMode": "Λειτουργία τεκμηρίωσης",
  "com.affine.pageMode.all": "όλα",
  "com.affine.pageMode.edgeless": "Χωρίς άκρες",
  "com.affine.pageMode.page": "Σελίδα",
  "com.affine.payment.ai-upgrade-success-page.text": "Συγχαρητήρια για την επιτυχημένη αγορά του AFFiNE AI! Τώρα μπορείτε να εξευγενίσετε το περιεχόμενό σας, να δημιουργήσετε εικόνες και να σχεδιάσετε ολοκληρωμένους νοητικούς χάρτες απευθείας μέσα στο AFFiNE AI, βελτιώνοντας δραματικά την παραγωγικότητά σας.",
  "com.affine.payment.ai-upgrade-success-page.title": "Η αγορά ήταν επιτυχής!",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.button-label": "Ακύρωση συνδρομής",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.cancel-text": "Διατήρηση AFFiNE AI",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.confirm-text": "Ακύρωση συνδρομής",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.description": "Εάν τερματίσετε τη συνδρομή σας τώρα, μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε το AFFiNE AI μέχρι το τέλος αυτής της περιόδου χρέωσης.",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.title": "Ακύρωση συνδρομής",
  "com.affine.payment.ai.action.login.button-label": "Σύνδεση",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.button-label": "Συνέχιση",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.cancel-text": "Ακύρωση",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.confirm-text": "Επιβεβαίωση",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε τη συνδρομή σας στο AFFiNE AI; Αυτό σημαίνει ότι η μέθοδος πληρωμής σας θα χρεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε κύκλου χρέωσης, ξεκινώντας από τον επόμενο κύκλο χρέωσης.",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.notify.msg": "Θα χρεωθείτε στον επόμενο κύκλο χρέωσης.",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.notify.title": "Η συνδρομή ενημερώθηκε",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.title": "Συνέχιση αυτόματης ανανέωσης;",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g1": "Γράψτε μαζί σας",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g1-1": "Δημιουργήστε ποιοτικό περιεχόμενο από προτάσεις έως άρθρα για τα θέματα που χρειάζεστε",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g1-2": "Επαναλάβετε σαν επαγγελματίες",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g1-3": "Αλλάξτε τους τόνους / διορθώστε την ορθογραφία & τη γραμματική",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g2": "Ζωγραφίστε μαζί σας",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g2-1": "Οπτικοποιήστε το μυαλό σας, μαγικά",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g2-2": "Μετατρέψτε το περίγραμμα σας σε όμορφες, ελκυστικές παρουσιάσεις",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g2-3": "Συνοψίστε το περιεχόμενό σας σε δομημένο χάρτη μυαλού",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g3": "Σχεδιάστε μαζί σας",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g3-1": "Απομνημονεύστε και οργανώστε τις γνώσεις σας",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g3-2": "Αυτόματη ταξινόμηση και αυτόματη ετικετοποίηση",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g3-3": "Ανοιχτός κώδικας & Εξασφαλισμένο απόρρητο",
  "com.affine.payment.ai.billing-tip.end-at": "Έχετε αγοράσει το AFFiNE AI. Η ημερομηνία λήξης είναι {{end}}.",
  "com.affine.payment.ai.billing-tip.next-bill-at": "Έχετε αγοράσει το AFFiNE AI. Η επόμενη ημερομηνία πληρωμής είναι {{due}}.",
  "com.affine.payment.billing-tip.past-due": "Η πρόσφατη πληρωμή σας απέτυχε, η επόμενη ημερομηνία πληρωμής είναι {{due}}.",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-free": "Είστε αυτή τη στιγμή στο Δωρεάν πλάνο.",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-purchased": "Έχετε αγοράσει το AFFiNE AI",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.learn": "Μάθετε για το AFFiNE AI",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title": "AFFiNE AI",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title-caption-1": "Μετατρέψτε όλες τις ιδέες σας σε πραγματικότητα",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title-caption-2": "Ένας αληθινός πολυμορφικός αντίπαλος AI.",
  "com.affine.payment.ai.subscribe.billed-annually": "Χρέωση ετησίως",
  "com.affine.payment.ai.usage-description-purchased": "Έχετε αγοράσει το AFFiNE AI.",
  "com.affine.payment.ai.usage-title": "Χρήση του AFFiNE AI",
  "com.affine.payment.ai.usage.change-button-label": "Αλλαγή πλάνου",
  "com.affine.payment.ai.usage.purchase-button-label": "Αγορά",
  "com.affine.payment.ai.usage.used-caption": "Χρήσεις",
  "com.affine.payment.ai.usage.used-detail": "{{used}}/{{limit}} φορές",
  "com.affine.payment.subscription-status.active": "Ενεργό",
  "com.affine.payment.subscription-status.past-due": "Οφειλόμενη λογαριασμός",
  "com.affine.payment.subscription-status.trialing": "Δοκιμαστικό",
  "com.affine.payment.benefit-1": "Απεριόριστοι τοπικοί χώροι εργασίας",
  "com.affine.payment.benefit-2": "Απεριόριστες συσκευές σύνδεσης",
  "com.affine.payment.benefit-3": "Απεριόριστα μπλοκ",
  "com.affine.payment.benefit-4": "{{capacity}} αποθηκευτικό χώρο cloud",
  "com.affine.payment.benefit-5": "{{capacity}} μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου",
  "com.affine.payment.benefit-6": "Αριθμός μελών ανά χώρο εργασίας ≤ {{capacity}}",
  "com.affine.payment.benefit-7": "Ιστορικό έκδοσης {{capacity}}-ημερών",
  "com.affine.payment.billing-setting.ai-plan": "AFFiNE AI",
  "com.affine.payment.billing-setting.ai.free-desc": "Είστε αυτή τη στιγμή στο <a>δωρεάν πλάνο</a>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.ai.purchase": "Αγορά",
  "com.affine.payment.billing-setting.ai.start-free-trial": "Ξεκινήστε δωρεάν δοκιμή",
  "com.affine.payment.billing-setting.believer.description": "Έχετε αγοράσει το <a>πλάνο Believer</a>. Απολαύστε τα οφέλη σας!",
  "com.affine.payment.billing-setting.believer.price-caption": "Εφάπαξ πληρωμή",
  "com.affine.payment.billing-setting.believer.title": "AFFiNE Cloud",
  "com.affine.payment.billing-setting.cancel-subscription": "Ακύρωση συνδρομής",
  "com.affine.payment.billing-setting.cancel-subscription.description": "Αφού ακυρώσετε τη συνδρομή, δεν θα απολαμβάνετε πλέον τα οφέλη του προγράμματος.",
  "com.affine.payment.billing-setting.change-plan": "Αλλαγή πλάνου",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan": "AFFiNE Cloud",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description": "Είστε αυτή τη στιγμή στο πλάνο <1>{{planName}}</1>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.lifetime": "Είστε αυτή τη στιγμή στο πλάνο πιστών <1>{{planName}}</1>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.monthly": "Είστε αυτή τη στιγμή στο μηνιαίο πλάνο <1>{{planName}}</1>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.yearly": "Είστε αυτή τη στιγμή στο ετήσιο πλάνο <1>{{planName}}</1>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.expiration-date": "Ημερομηνία λήξης",
  "com.affine.payment.billing-setting.expiration-date.description": "Η συνδρομή σας είναι έγκυρη μέχρι {{expirationDate}}",
  "com.affine.payment.billing-setting.history": "Ιστορικό χρέωσης",
  "com.affine.payment.billing-setting.information": "Πληροφορίες",
  "com.affine.payment.billing-setting.month": "μήνας",
  "com.affine.payment.billing-setting.no-invoice": "Δεν υπάρχουν τιμολόγια προς εμφάνιση.",
  "com.affine.payment.billing-setting.paid": "Πληρωμένο",
  "com.affine.payment.billing-setting.payment-method": "Διαχείριση λεπτομερειών πληρωμής",
  "com.affine.payment.billing-setting.payment-method.description": "Δείτε μελλοντικά και παρελθοντικά τιμολόγια, ενημερώστε πληροφορίες χρέωσης και αλλάξτε μεθόδους πληρωμής. Παρέχεται από το Stripe.",
  "com.affine.payment.billing-setting.payment-method.go": "Μετάβαση",
  "com.affine.payment.billing-setting.renew-date": "Ημερομηνία ανανέωσης",
  "com.affine.payment.billing-setting.renew-date.description": "Ημερομηνία επόμενης χρέωσης: {{renewDate}}",
  "com.affine.payment.billing-setting.due-date": "Ημερομηνία λήξης",
  "com.affine.payment.billing-setting.due-date.description": "Η συνδρομή σας θα λήξει στις {{dueDate}}",
  "com.affine.payment.billing-setting.resume-subscription": "Συνέχιση",
  "com.affine.payment.billing-setting.subtitle": "Διαχειριστείτε τις πληροφορίες χρέωσης και τα τιμολόγιά σας",
  "com.affine.payment.billing-setting.title": "Χρέωση",
  "com.affine.payment.billing-setting.update": "Ενημέρωση",
  "com.affine.payment.billing-setting.upgrade": "Αναβάθμιση",
  "com.affine.payment.billing-setting.view-invoice": "Προβολή τιμολογίου",
  "com.affine.payment.billing-setting.year": "έτος",
  "com.affine.payment.billing-type-form.description": "Παρακαλώ πείτε μας περισσότερα για τη χρήση σας, ώστε να κάνουμε το AFFiNE καλύτερο.",
  "com.affine.payment.billing-type-form.go": "Πάμε",
  "com.affine.payment.billing-type-form.title": "Πείτε μας τη χρήση σας",
  "com.affine.payment.blob-limit.title": "Έχετε φτάσει το όριο",
  "com.affine.payment.book-a-demo": "Κλείστε μια επίδειξη",
  "com.affine.payment.buy-pro": "Αγοράστε το Pro",
  "com.affine.payment.change-to": "Αλλάξτε σε {{to}} Χρέωση",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1": "Περιλαμβάνεται στο FOSS",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-1": "Απεριόριστοι τοπικοί χώροι εργασίας",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-2": "Απεριόριστη χρήση και προσαρμογή",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-3": "Απεριόριστη επεξεργασία εγγράφων και χωρίς άκρες",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2": "Περιλαμβάνεται στο Basic",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-1": "10 GB αποθήκευσης στο cloud.",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-2": "10 MB μέγιστο μέγεθος αρχείου.",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-3": "Έως 3 μέλη ανά χώρο εργασίας.",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-4": "Ιστορικό εκδόσεων αρχείων 7 ημερών του Cloud Time Machine.",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-5": "Έως 3 συσκευές σύνδεσης.",
  "com.affine.payment.cloud.free.description": "Τοπικός Επεξεργαστής με άδεια MIT.",
  "com.affine.payment.cloud.free.name": "Τοπικό FOSS + Βασικό σύννεφο",
  "com.affine.payment.cloud.free.title": "Δωρεάν για πάντα",
  "com.affine.payment.cloud.onetime.included": "Περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα Pro",
  "com.affine.payment.cloud.lifetime.included": "Περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα Believer",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.select.caption": "Φιλοξενούμε και δεν απαιτούνται τεχνικές ρυθμίσεις.",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.select.title": "Φιλοξενία από AFFiNE.Pro",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-billed-yearly": "Χρεώνεται ετησίως",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-discount": "Εξοικονόμηση {{discount}}%",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-yearly": "Ετησίως",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1": "Περιλαμβάνεται στο Pro",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-1": "Όλα στο AFFiNE FOSS & Basic.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-2": "100 GB αποθήκευσης στο cloud.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-3": "100 MB μέγιστο μέγεθος αρχείου.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-4": "Έως 10 μέλη ανά χώρο εργασίας.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-5": "Ιστορικό εκδόσεων αρχείων 30 ημερών του Cloud Time Machine.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-6": "Προσθέστε σχόλια στα Έγγραφα και χωρίς άκρες.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-7": "Υποστήριξη κοινότητας.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-8": "Συγχρονισμός σε πραγματικό χρόνο & συνεργασία για περισσότερους ανθρώπους.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-9": "Προσπέλαση τροποποίησης σε έγγραφα με λεπτομέρειες.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.description": "Για οικογένειες και μικρές ομάδες.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.name": "Pro",
  "com.affine.payment.cloud.pro.title.billed-yearly": "ετησίως",
  "com.affine.payment.cloud.pro.title.price-monthly": "{{price}} ανά μήνα",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1": "Περιλαμβάνεται στον Ομαδικό Χώρο Εργασίας",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-1": "Τα πάντα στο AFFiNE Pro.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-2": "100 GB αρχική αποθήκευση + 20 GB ανά θέση.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-3": "500 MB μέγιστο μέγεθος αρχείου.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-4": "Απεριόριστα μέλη ομάδας (10+ θέσεις).",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-5": "Πολλαπλοί ρόλοι διαχειριστών.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-6": "Προτεραιότητα υποστήριξης πελατών.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.description": "Καλύτερο για ομάδες που επεκτείνονται.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.name": "Ομάδα",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.title.billed-yearly": "ετησίως",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.title.price-monthly": "{{price}} ανά θέση/μήνα",
  "com.affine.payment.contact-sales": "Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις",
  "com.affine.payment.current-plan": "Τρέχον σχέδιο",
  "com.affine.payment.start-free-trial": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή 14 ημερών",
  "com.affine.payment.discount-amount": "{{amount}}% έκπτωση",
  "com.affine.payment.downgrade": "Υποβάθμιση",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.content": "Θα θέλαμε να ακούσουμε περισσότερα για το που υστερούμε, ώστε να κάνουμε το AFFiNE καλύτερο.",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.later": "Αργότερα",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.ok-client": "Σίγουρα, Άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησης",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.ok-web": "Σίγουρα, Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.title": "Λυπάμαι που σε βλέπω να φεύγεις",
  "com.affine.payment.downgraded-tooltip": "Η υποβάθμιση πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. Μετά το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης, ο λογαριασμός σας θα αλλάξει αυτόματα στο Ελεύθερο πρόγραμμα.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-1": "Η καλύτερη ομαδική συνεργασία για συνεργασία και απόσταξη γνώσης.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-2": "Συγκεντρώσου σε αυτό που πραγματικά έχει σημασία με διαχείριση έργων ομάδα και αυτοματοποίηση.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-3": "Πληρώστε ανά θέση, ταιριάζει σε κάθε μέγεθος ομάδας.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-4": "Λύσεις και καλύτερες πρακτικές για εξειδικευμένες ανάγκες.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-5": "Ενσωματώσιμες και ερωτήσεις με υποστήριξη IT.",
  "com.affine.payment.lifetime.benefit-1": "Όλα στο AFFiNE Pro",
  "com.affine.payment.lifetime.benefit-2": "Διαρκής προσωπική χρήση",
  "com.affine.payment.lifetime.benefit-3": "Αποθήκευση στο Cloud {{capacity}}",
  "com.affine.payment.lifetime.benefit-4": "Αφιερωμένη υποστήριξη Discord με τους δημιουργούς του AFFiNE",
  "com.affine.payment.lifetime.caption-1": "Θέλετε να γίνετε δια βίου υποστηρικτής;",
  "com.affine.payment.lifetime.caption-2": "Μοναδική αγορά. Δικαιώματα προσωπικής χρήσης έως και 150 χρόνια. <a>Ενδέχεται να ισχύουν Πολιτικές Δίκαιης Χρήσης</a>.",
  "com.affine.payment.lifetime.purchase": "Αγοράστε",
  "com.affine.payment.lifetime.purchased": "Αγορασμένο",
  "com.affine.payment.lifetime.title": "Σχέδιο Believer",
  "com.affine.payment.member-limit.free.confirm": "Αναβάθμιση",
  "com.affine.payment.member-limit.description": "Οι χώρες εργασίας που δημιουργούνται από τους χρήστες της {{planName}} περιορίζονται σε {{quota}} μέλη. Για να προσθέσετε περισσότερους συνεργάτες, μπορείτε:",
  "com.affine.payment.member-limit.description.tips-for-free-plan": "Αναβαθμίστε σε AFFiNE Pro για αυξημένη χωρητικότητα μελών",
  "com.affine.payment.member-limit.description.tips-1": "Μετατροπή σε Team Workspace για απεριόριστη συνεργασία",
  "com.affine.payment.member-limit.description.tips-2": "Ή δημιουργήστε ένα νέο χώρο εργασίας",
  "com.affine.payment.member-limit.pro.confirm": "Το κατάλαβα",
  "com.affine.payment.member-limit.title": "Έχετε φτάσει στο όριο",
  "com.affine.payment.member.description": "Διαχειριστείτε μέλη εδώ. Οι χρήστες του {{planName}} μπορούν να προσκαλέσουν έως και {{memberLimit}}",
  "com.affine.payment.member.description.choose-plan": "Επιλέξτε το σχέδιό σας",
  "com.affine.payment.member.description.go-upgrade": "μετάβαση στην αναβάθμιση",
  "com.affine.payment.member.description2": "Θέλετε να συνεργαστείτε με περισσότερους ανθρώπους;",
  "com.affine.payment.member.team.description": "Εργαστείτε μαζί με απεριόριστα μέλη της ομάδας.",
  "com.affine.payment.member.team.invite.title": "Προσκαλέστε μέλη ομάδας",
  "com.affine.payment.member.team.invite.description": "Προσκαλέστε νέα μέλη να ενταχθούν στον χώρο εργασίας σας μέσω email ή μοιραστείτε έναν σύνδεσμο πρόσκλησης",
  "com.affine.payment.member.team.invite.email-invite": "Πρόσκληση μέσω Email",
  "com.affine.payment.member.team.invite.invite-link": "Σύνδεσμος Πρόσκλησης",
  "com.affine.payment.member.team.invite.email-addresses": "Διευθύνσεις email",
  "com.affine.payment.member.team.invite.email-placeholder": "Εισάγετε διευθύνσεις email (χωρισμένες με κόμμα)",
  "com.affine.payment.member.team.invite.import-csv": "Εισαγωγή CSV",
  "com.affine.payment.member.team.invite.send-invites": "Αποστολή προσκλήσεων",
  "com.affine.payment.member.team.invite.link-expiration": "Λήξη σύνδεσμου",
  "com.affine.payment.member.team.invite.expiration-date": "{{number}} ημέρες",
  "com.affine.payment.member.team.invite.expire-at": "Να λήξει στις: {{expireTime}}",
  "com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link": "Σύνδεσμος Πρόσκλησης",
  "com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link.description": "Δημιουργήστε έναν σύνδεσμο για να προσκαλέσετε μέλη στον χώρο εργασίας σας",
  "com.affine.payment.member.team.invite.generate": "Δημιουργία",
  "com.affine.payment.member.team.invite.copy": "Αντιγραφή",
  "com.affine.payment.member.team.invite.done": "Ολοκληρώθηκε",
  "com.affine.payment.member.team.invite.notify.title": "Η πρόσκληση στάλθηκε, {{successCount}} επιτυχής, {{failedCount}} απέτυχε",
  "com.affine.payment.member.team.invite.notify.fail-message": "Αυτές οι διευθύνσεις email έχουν ήδη προσκληθεί:",
  "com.affine.payment.member.team.revoke": "Ανάκληση πρόσκλησης",
  "com.affine.payment.member.team.approve": "Έγκριση",
  "com.affine.payment.member.team.decline": "Άρνηση",
  "com.affine.payment.member.team.remove": "Αφαίρεση μέλους",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment": "Δοκιμάστε ξανά την πληρωμή",
  "com.affine.payment.member.team.change.admin": "Αλλαγή ρόλου σε διαχειριστή",
  "com.affine.payment.member.team.change.collaborator": "Αλλαγή ρόλου σε συνεργάτη",
  "com.affine.payment.member.team.assign": "Ορισμός ως ιδιοκτήτης",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment.title": "Δεν υπάρχει επαρκής αριθμός θέσεων στην ομάδα",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment.owner.description": "Η πληρωμή για την προσθήκη νέων μελών της ομάδας απέτυχε. Για να προσθέσετε περισσότερες θέσεις, ενημερώστε τη μέθοδο πληρωμής σας και επεξεργαστείτε τις ανεξόφλητες τιμές.",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment.admin.description": "Η πληρωμή για την προσθήκη νέων μελών της ομάδας απέτυχε. Επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας σας για να ενημερώσετε τη μέθοδο πληρωμής και να επεξεργαστείτε τις ανεξόφλητες τιμές.",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment.update-payment": "Ενημέρωση Πληρωμής",
  "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.owner.description": "Η συνδρομή έχει απενεργοποιηθεί για τον χώρο εργασίας της ομάδας σας. Για να προσθέσετε περισσότερες θέσεις, πρέπει πρώτα να συνεχίσετε τη συνδρομή.",
  "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.admin.description": "Η συνδρομή του χώρου εργασίας της ομάδας σας έχει απενεργοποιηθεί, το οποίο εμποδίζει την προσθήκη περισσότερων θέσεων. Επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας σας για να ενεργοποιήσετε τη συνδρομή.",
  "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.resume-subscription": "Συνέχιση Συνδρομής",
  "com.affine.payment.member.team.revoke.notify.title": "Η πρόσκληση ανακλήθηκε",
  "com.affine.payment.member.team.revoke.notify.message": "Έχετε ακυρώσει την πρόσκληση για τον/τη {{name}}",
  "com.affine.payment.member.team.approve.notify.title": "Η αίτηση εγκρίθηκε",
  "com.affine.payment.member.team.approve.notify.message": "Έχετε εγκρίνει την αίτηση του/της {{name}} να συμμετάσχει σε αυτόν τον χώρο εργασίας",
  "com.affine.payment.member.team.decline.notify.title": "Η αίτηση απορρίφθηκε",
  "com.affine.payment.member.team.decline.notify.message": "Έχετε απορρίψει την αίτηση του/της {{name}} να συμμετάσχει σε αυτόν τον χώρο εργασίας",
  "com.affine.payment.member.team.remove.notify.title": "Το μέλος αφαιρέθηκε",
  "com.affine.payment.member.team.remove.notify.message": "Έχετε αφαιρέσει τον/τη {{name}} από αυτόν τον χώρο εργασίας",
  "com.affine.payment.member.team.change.notify.title": "Ο ρόλος ενημερώθηκε",
  "com.affine.payment.member.team.change.admin.notify.message": "Έχετε επιτυχώς προάγει τον/τη {{name}} σε Διαχειριστή.",
  "com.affine.payment.member.team.change.collaborator.notify.message": "Έχετε επιτυχώς αλλάξει τον ρόλο του/της {{name}} σε συνεργάτη.",
  "com.affine.payment.member.team.assign.notify.title": "Ο ιδιοκτήτης ορίστηκε",
  "com.affine.payment.member.team.assign.notify.message": "Έχετε επιτυχώς ορίσει τον/τη {{name}} ως ιδιοκτήτη αυτού του χώρου εργασίας.",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.title": "Επιβεβαίωση νέου ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description": "Πρόκειται να μεταβιβάσετε την ιδιοκτησία του χώρου εργασίας στον/στην {{name}}. Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά τις εξής αλλαγές:",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-1": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-2": "Ο ρόλος σας θα αλλάξει σε Διαχειριστής",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-3": "Θα χάσετε τα δικαιώματα ιδιοκτησίας σε ολόκληρο τον χώρο εργασίας",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-4": "Για να επιβεβαιώσετε αυτήν τη μεταβίβαση, παρακαλώ πληκτρολογήστε το όνομα του χώρου εργασίας",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.placeholder": "Πληκτρολογήστε το όνομα του χώρου εργασίας για επιβεβαίωση",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.button": "Μεταβίβαση Ιδιοκτησίας",
  "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.title": "Αφαίρεση μέλους από τον χώρο εργασίας;",
  "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.description": "Αυτή η ενέργεια θα ανακαλέσει άμεσα την πρόσβασή τους σε όλους τους πόρους του χώρου εργασίας.",
  "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.confirm-button": "Αφαίρεση Μέλους",
  "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.payment.modal.change.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.payment.modal.change.confirm": "Αλλαγή",
  "com.affine.payment.modal.change.title": "Αλλάξτε τη συνδρομή σας",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.cancel": "Ακυρώστε τη συνδρομή",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.caption": "Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε το AFFiNE Cloud Pro μέχρι το τέλος αυτής της περιόδου χρέωσης :)",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.confirm": "Διατηρήστε το AFFiNE Cloud Pro",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.team-confirm": "Διατήρηση Σχεδίου Ομάδας",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.content": "Λυπούμαστε που σας βλέπουμε να φεύγετε, αλλά εργαζόμαστε πάντα για να βελτιωθούμε, και η ανατροφοδότησή σας είναι ευπρόσδεκτη. Ελπίζουμε να σας δούμε να επιστρέψετε στο μέλλον.",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.title": "Είσαι σίγουρος;",
  "com.affine.payment.modal.resume.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.payment.modal.resume.confirm": "Επιβεβαιώστε",
  "com.affine.payment.modal.resume.content": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε τη συνδρομή για τον επαγγελματικό σας λογαριασμό; Αυτό σημαίνει ότι η μέθοδος πληρωμής σας θα χρεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε κύκλου χρέωσης, αρχίζοντας από τον επόμενο κύκλο χρέωσης.",
  "com.affine.payment.modal.resume.title": "Να επανεκκινήσει η αυτόματη ανανέωση;",
  "com.affine.payment.plans-error-retry": "Ανανέωση",
  "com.affine.payment.plans-error-tip": "Αδυναμία φόρτωσης των προγραμμάτων τιμολόγησης, παρακαλώ ελέγξτε το δίκτυό σας. ",
  "com.affine.payment.recurring-monthly": "μηνιαία",
  "com.affine.payment.recurring-yearly": "ετήσια",
  "com.affine.payment.resume": "Συνέχεια",
  "com.affine.payment.resume.success.title": "Η συνδρομή συνέχισε",
  "com.affine.payment.resume.success.team.message": "Η συνδρομή του χώρου εργασίας της ομάδας σας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία. Οι αλλαγές θα ισχύσουν αμέσως.",
  "com.affine.payment.resume-renewal": "Να επανεκκινήσει η αυτόματη ανανέωση",
  "com.affine.payment.see-all-plans": "Δείτε όλα τα προγράμματα",
  "com.affine.payment.sign-up-free": "Εγγραφή Δωρεάν",
  "com.affine.payment.storage-limit.description.member": "Ο χώρος αποθήκευσης Cloud είναι ανεπαρκής. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χώρου εργασίας αυτού.",
  "com.affine.payment.storage-limit.description.owner": "Ο χώρος αποθήκευσης Cloud είναι ανεπαρκής. Μπορείτε να αναβαθμίσετε τον λογαριασμό σας για να ενεργοποιήσετε περισσότερο χώρο Cloud.",
  "com.affine.payment.storage-limit.new-description.owner": "Αδυναμία συγχρονισμού λόγω ανεπαρκούς χώρου αποθήκευσης. Μπορείτε να αφαιρέσετε περίσσιο περιεχόμενο, να αναβαθμίσετε τον λογαριασμό σας ή να αυξήσετε τον χώρο αποθήκευσης του χώρου εργασίας σας για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.",
  "com.affine.payment.storage-limit.new-title": "Ο συγχρονισμός απέτυχε λόγω περιορισμού χώρου αποθήκευσης",
  "com.affine.payment.storage-limit.view": "Προβολή",
  "com.affine.payment.subtitle-active": "Αυτή τη στιγμή βρίσκεστε στο πρόγραμμα {{currentPlan}}. Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση, παρακαλώ επικοινωνήστε με την <3>υποστήριξη πελατών</3> μας.",
  "com.affine.payment.subtitle-canceled": "Αυτή τη στιγμή βρίσκεστε στο πρόγραμμα {{plan}}. Μετά το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης, ο λογαριασμός σας θα αλλάξει αυτόματα στο δωρεάν πρόγραμμα.",
  "com.affine.payment.subtitle-not-signed-in": "Αυτά είναι τα προγράμματα τιμολόγησης για το AFFiNE Cloud. Μπορείτε να εγγραφείτε ή να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας πρώτα.",
  "com.affine.payment.tag-tooltips": "Δείτε όλα τα προγράμματα",
  "com.affine.payment.tell-us-use-case": "Πείτε μας τη χρήση σας",
  "com.affine.payment.title": "Προγράμματα τιμολόγησης",
  "com.affine.payment.updated-notify-msg": "Αλλάξατε το πρόγραμμά σας σε χρέωση {{plan}}.",
  "com.affine.payment.updated-notify-title": "Η συνδρομή ενημερώθηκε",
  "com.affine.payment.upgrade": "Αναβάθμιση",
  "com.affine.payment.redeem-code": "Εξαργύρωση κωδικού",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.content": "Θα θέλαμε να ακούσουμε περισσότερα για τη χρήση σας, ώστε να κάνουμε το AFFiNE καλύτερο.",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.later": "Αργότερα",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.ok-client": "Σίγουρα, άνοιγμα στον περιηγητή",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.ok-web": "Σίγουρα, άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.title": "Ευχαριστούμε για τη συνδρομή σας!",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.support": "Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλώ επικοινωνήστε με την <1>υποστήριξη πελατών</1>.",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.text": "Συγχαρητήρια! Ο λογαριασμός σας στο AFFiNE έχει αναβαθμιστεί επιτυχώς σε επαγγελματικό λογαριασμό.",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.title": "Η αναβάθμιση πραγματοποιήθηκε με επιτυχία!",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-1": "Συγχαρητήρια! Ο χώρος εργασίας σας έχει αναβαθμιστεί επιτυχώς σε Team Workspace. Τώρα μπορείτε να προσκαλέσετε απεριόριστα μέλη να συνεργαστούν σε αυτόν τον χώρο εργασίας.",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-2": "Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την <1>υποστήριξη πελατών</1> μας.",
  "com.affine.payment.license-success.title": "Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας!",
  "com.affine.payment.license-success.text-1": "Σας ευχαριστούμε για την αγορά της AFFiNE αυτοδιαχειριζόμενης άδειας.",
  "com.affine.payment.license-success.text-2": "Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την <1>υποστήριξη πελατών</1> μας.",
  "com.affine.payment.license-success.hint": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κλειδί για να αναβαθμίσετε στις Ρυθμίσεις > Χώρος Εργασίας > Άδεια > Χρήση αγορασμένου κλειδιού",
  "com.affine.payment.license-success.open-affine": "Άνοιγμα AFFiNE",
  "com.affine.payment.license-success.copy": "Το κλειδί αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
  "com.affine.peek-view-controls.close": "Κλείσιμο",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc": "Άνοιγμα αυτού του εγγράφου",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-edgeless": "Άνοιγμα σε edgeless",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-split-view": "Άνοιγμα σε διαχωρισμένη προβολή",
  "com.affine.peek-view-controls.open-info": "Άνοιγμα πληροφοριών εγγράφου",
  "com.affine.peek-view-controls.open-attachment": "Ανοίξτε αυτήν την επισύναψη",
  "com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-new-tab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
  "com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-split-view": "Άνοιγμα σε διαχωρισμένη προβολή",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-center-peek": "Άνοιγμα σε κεντρική προεπισκόπηση",
  "com.affine.peek-view-controls.copy-link": "Αντιγράψτε το σύνδεσμο",
  "com.affine.split-view-drag-handle.tooltip": "Κάντε κλικ ή σύρετε",
  "com.affine.split-view-folder-warning.description": "Η διαχωρισμένη προβολή δεν υποστηρίζει φακέλους.",
  "do-not-show-this-again": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
  "com.affine.quicksearch.group.creation": "Νέο",
  "com.affine.quicksearch.search-locally": "Τοπική αναζήτηση",
  "com.affine.quicksearch.group.searchfor": "Αναζήτηση για το \"{{query}}\"",
  "com.affine.quicksearch.group.searchfor-locally": "Αναζήτηση για \"{{query}}\" (τοπικά)",
  "com.affine.resetSyncStatus.button": "Επαναφορά συγχρονισμού",
  "com.affine.resetSyncStatus.description": "Αυτή η λειτουργία μπορεί να επιδιορθώσει κάποια προβλήματα συγχρονισμού.",
  "com.affine.rootAppSidebar.collections": "Συλλογές",
  "com.affine.rootAppSidebar.notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "com.affine.rootAppSidebar.doc.link-doc-only": "Μόνο το έγγραφο μπορεί να τοποθετηθεί εδώ",
  "com.affine.rootAppSidebar.docs.no-subdoc": "Χωρίς συνδεδεμένα έγγραφα",
  "com.affine.rootAppSidebar.docs.references-loading": "Φόρτωση συνδεδεμένων εγγράφων...",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.collection-add-tooltip": "Νέο έγγραφο",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.collection-section-add-tooltip": "Νέα συλλογή",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.doc-add-tooltip": "Νέο συνδεδεμένο έγγραφο",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.copy": "Αντιγραφή",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.link": "Σύνδεσμος",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.move": "Μετακίνηση",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.fav-section-add-tooltip": "Νέο έγγραφο",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.organize-add-tooltip": "Νέο έγγραφο",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.organize-section-add-tooltip": "Νέος φάκελος",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.tag-add-tooltip": "Νέο έγγραφο",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.tag-section-add-tooltip": "Νέα ετικέτα",
  "com.affine.rootAppSidebar.favorites": "Αγαπημένα",
  "com.affine.rootAppSidebar.favorites.empty": "Χωρίς αγαπημένα",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data": "Δεδομένα μετανάστευσης",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all": "Άδειασμα των παλιών αγαπημένων",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.confirm": "Εντάξει",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.description": "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την παλιά ενότητα των Αγαπημένων. <b>Τα έγγραφά σας είναι ασφαλή</b>, βεβαιωθείτε ότι μεταφέρατε τα έγγραφα που χρησιμοποιείτε συχνά στη νέα προσωπική ενότητα των Αγαπημένων.",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help": "Τα παλιά \"Αγαπημένα\" θα αντικατασταθούν",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.clean-all": "Άδειασμα των παλιών αγαπημένων",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.confirm": "Εντάξει",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.description": "<b>Τα έγγραφά σας είναι ασφαλή</b>, αλλά θα χρειαστεί να επανακαρφιτσώσετε τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα. Τα \"Αγαπημένα\" είναι πλέον προσωπικά. Μετακινήστε τα αντικείμενα από την παλιά κοινόχρηστη ενότητα στην καινούργια προσωπική ή αφαιρέστε την παλιά κάνοντας κλικ στο \"Άδειασμα των παλιών αγαπημένων\" τώρα.",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize": "Οργάνωση",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete": "Διαγραφή",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete-from-folder": "Αφαίρεση από τον φάκελο",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete.notify-message": "Η διαγραφή του φακέλου δεν θα διαγράψει έγγραφα, ετικέτες ή συλλογές.",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete.notify-title": "Διαγραφή του/της {{name}}",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty": "Χωρίς φακέλους",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty-folder": "Άδειος φάκελος",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty-folder.add-pages": "Προσθήκη σελίδων",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty.new-folders-button": "Νέος φάκελος",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder-add-favorite": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder-rm-favorite": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-collections": "Προσθήκη συλλογών",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.new-doc": "Νέο έγγραφο",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-docs": "Προσθήκη εγγράφων",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-others": "Προσθήκη άλλων",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-tags": "Προσθήκη ετικετών",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.create-subfolder": "Δημιουργία υποφακέλου",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.new-folders": "Νέος φάκελος",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.root-folder-only": "Μόνο φάκελος μπορεί να τοποθετηθεί εδώ",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.add-more": "Προσθήκη περισσότερων",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.add-folder": "Προσθήκη φακέλου",
  "com.affine.rootAppSidebar.collection.new": "Νέα συλλογή",
  "com.affine.rootAppSidebar.others": "Άλλα",
  "com.affine.rootAppSidebar.tag.doc-only": "Μόνο το έγγραφο μπορεί να τοποθετηθεί εδώ",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags": "Ετικέτες",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags.empty": "Χωρίς ετικέτες",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags.empty.new-tag-button": "Νέα ετικέτα",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags.new-tag": "Νέα ετικέτα",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags.no-doc": "Χωρίς έγγραφα",
  "com.affine.rootAppSidebar.resize-handle.tooltip.drag": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους",
  "com.affine.rootAppSidebar.resize-handle.tooltip.click": "Κάντε κλικ για σύμπτυξη",
  "com.affine.search-tags.placeholder": "Πληκτρολογήστε εδώ...",
  "com.affine.selectPage.empty": "Κενό",
  "com.affine.selectPage.empty.tips": "Κανένας τίτλος εγγράφου δεν περιέχει το <1>{{search}}</1>",
  "com.affine.selectPage.selected": "Επιλεγμένα",
  "com.affine.selectPage.title": "Προσθήκη εγγράφου",
  "com.affine.selector-collection.search.placeholder": "Αναζήτηση συλλογών...",
  "com.affine.selector-tag.search.placeholder": "Αναζήτηση ετικετών...",
  "com.affine.setting.notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "com.affine.setting.notifications.header.title": "Ειδοποιήσεις",
  "com.affine.setting.notifications.header.description": "Επιλέξτε τους τύπους ενημερώσεων που θέλετε να λαμβάνετε και από πού να τις λαμβάνετε.",
  "com.affine.setting.notifications.email.title": "Ειδοποιήσεις email",
  "com.affine.setting.notifications.email.mention.title": "Αναφορά",
  "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Θα ενημερωθείτε μέσω email όταν άλλα μέλη του χώρου εργασίας σας @.",
  "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Προσκλήσεις",
  "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Τα μηνύματα που σχετίζονται με την πρόσκληση θα αποστέλλονται μέσω email.",
  "com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Σχόλια",
  "com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "Θα ενημερωθείτε μέσω email όταν άλλα μέλη του χώρου εργασίας σχολιάσουν τα έγγραφά σας.",
  "com.affine.setting.account": "Ρυθμίσεις λογαριασμού",
  "com.affine.setting.account.delete.message": "Μόλις διαγραφεί, ο λογαριασμός σας δεν θα είναι πλέον προσβάσιμος, και όλα τα δεδομένα στο προσωπικό σας cloud θα διαγραφούν μόνιμα.",
  "com.affine.setting.account.delete.team-warning-title": "Δεν μπορεί να διαγραφεί λογαριασμός",
  "com.affine.setting.account.delete.team-warning-description": "Είστε ο ιδιοκτήτης ενός χώρου εργασίας ομάδας. Για να διαγράψετε το λογαριασμό σας, παρακαλώ διαγράψτε το χώρο εργασίας ή μεταφέρετε την ιδιοκτησία πρώτα.",
  "com.affine.setting.account.delete.confirm-title": "Διαγραφή του λογαριασμού σας;",
  "com.affine.setting.account.delete.input-placeholder": "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το email σας για επιβεβαίωση",
  "com.affine.setting.account.delete.confirm-button": "Διαγραφή",
  "com.affine.setting.account.delete.success-title": "Ο λογαριασμός διαγράφτηκε",
  "com.affine.setting.account.delete.success-description-1": "Ο λογαριασμός και τα cloud δεδομένα σας διαγράφηκαν.",
  "com.affine.setting.account.delete.success-description-2": "Τα τοπικά δεδομένα μπορεί να διαγραφούν απεγκαθιστώντας την εφαρμογή και καθαρίζοντας τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης.",
  "com.affine.setting.account.message": "Τα προσωπικά σας στοιχεία",
  "com.affine.setting.sign.message": "Συγχρονισμός με το AFFiNE Cloud",
  "com.affine.setting.sign.out.message": "Απενεργοποιημένη αποσύνδεση από τον λογαριασμό σας.",
  "com.affine.settingSidebar.settings.general": "Γενικά",
  "com.affine.settingSidebar.settings.workspace": "Χώρος εργασίας",
  "com.affine.settingSidebar.title": "Ρυθμίσεις",
  "com.affine.settings.appearance": "Εμφάνιση",
  "com.affine.settings.appearance.border-style-description": "Προσαρμόστε την εμφάνιση του πελάτη.",
  "com.affine.settings.appearance.date-format-description": "Προσαρμόστε το στυλ της ημερομηνίας σας.",
  "com.affine.settings.appearance.full-width-description": "Μέγιστη εμφάνιση περιεχομένου μέσα σε ένα έγγραφο.",
  "com.affine.settings.appearance.language-description": "Επιλέξτε τη γλώσσα για τη διεπαφή.",
  "com.affine.settings.appearance.start-week-description": "Από προεπιλογή, η εβδομάδα ξεκινά την Κυριακή.",
  "com.affine.settings.appearance.window-frame-description": "Προσαρμόστε την εμφάνιση του Windows Client.",
  "com.affine.setting.appearance.links": "Σύνδεσμοι",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app": "Ανοίξτε τους συνδέσμους AFFiNE",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.hint": "Μπορείτε να επιλέξετε να ανοίξετε τον σύνδεσμο στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας ή απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης.",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.always-ask": "Ρωτήστε με κάθε φορά",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.open-in-desktop-app": "Ανοίξτε συνδέσμους στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.open-in-web": "Ανοίξτε συνδέσμους στο πρόγραμμα περιήγησης",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.title": "Ανοίξτε τους συνδέσμους AFFiNE",
  "com.affine.open-in-app.card.title": "Ανοίξτε αυτό το έγγραφο στην εφαρμογή AFFiNE",
  "com.affine.open-in-app.card.subtitle": "Δεν έχετε την εφαρμογή; <1>Κάντε κλικ για λήψη</1>.",
  "com.affine.open-in-app.card.button.open": "Άνοιγμα στην εφαρμογή",
  "com.affine.open-in-app.card.button.dismiss": "Απόρριψη",
  "com.affine.open-in-app.card.remember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου",
  "com.affine.open-in-app.card.download": "Λήψη εφαρμογής επιφάνειας εργασίας",
  "com.affine.settings.auto-check-description": "Εάν είναι ενεργοποιημένο, θα ελέγχει αυτόματα για νέες εκδόσεις σε τακτά χρονικά διαστήματα.",
  "com.affine.settings.auto-download-description": "Εάν είναι ενεργοποιημένο, οι νέες εκδόσεις θα κατεβάζονται αυτόματα στη τρέχουσα συσκευή.",
  "com.affine.settings.editorSettings": "Επεξεργαστής",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless": "Χωρίς όρια",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter": "Συνδετήρας",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.border-style": "Στυλ περιγράμματος",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.border-thickness": "Πάχος περιγράμματος",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.color": "Χρώμα",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape": "Σχήμα συνδετήρα",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.curve": "Καμπύλη",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.elbowed": "Γωνιακή",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.straight": "Ευθεία",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.end-endpoint": "Τελικό σημείο λήξης",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.start-endpoint": "Αρχικό σημείο έναρξης",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.custom": "Προσαρμοσμένο",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map": "Χάρτης μυαλού",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout": "Διάταξη",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.left": "Αριστερά",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.radial": "Ακτινική",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.right": "Δεξιά",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note": "Σημείωση",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.background": "Φόντο",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border": "Στυλ περιγράμματος",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border-thickness": "Πάχος περιγράμματος",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.dash": "Παύλα",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.none": "Κανένα",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.solid": "Συμπαγές",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.corners": "Γωνίες",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.shadow": "Στυλ σκιάς",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen": "Στυλό",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen.color": "Χρώμα",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen.thickness": "Πάχος",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape": "Σχήμα",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-color": "Χρώμα περιγράμματος",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-style": "Στυλ περιγράμματος",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-thickness": "Πάχος περιγράμματος",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.diamond": "Διαμάντι",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.ellipse": "Έλλειψη",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.fill-color": "Χρώμα πλήρωσης",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.flow": "Ροή",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font": "Γραμματοσειρά",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font-size": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font-style": "Στυλ γραμματοσειράς",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.list": "Λίστα",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.rounded-rectangle": "Ορθογώνιο με στρογγυλές γωνίες",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.square": "Τετράγωνο",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-alignment": "Στοίχιση κειμένου",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-color": "Χρώμα κειμένου",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.triangle": "Τρίγωνο",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame": "Πλαίσιο",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame.background": "Φόντο",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style": "Στυλ",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.general": "Γενικά",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.scribbled": "Σκίτσο",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text": "Κείμενο",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment": "Στοίχιση",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.center": "Κεντρική",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.left": "Αριστερή",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.right": "Δεξιά",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.color": "Χρώμα κειμένου",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font": "Γραμματοσειρά",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-family": "Οικογένεια γραμματοσειρών",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-size": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-style": "Στυλ γραμματοσειράς",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-weight": "Βάρος γραμματοσειράς",
  "com.affine.settings.editorSettings.general": "Γενικά",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.description": "Ενεργοποιήστε τον ισχυρό βοηθό AI, το AFFiNE AI.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.confirm": "Απενεργοποίηση AI και επαναφόρτωση",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το AI; Εκτιμούμε την παραγωγικότητά σας και η AI μας μπορεί να την ενισχύσει. Παρακαλούμε σκεφτείτε το ξανά!",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.title": "Απενεργοποίηση AI;",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.confirm": "Ενεργοποίηση AI και επαναφόρτωση",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.description": "Θέλετε να ενεργοποιήσετε το AI; Ο βοηθός AI μας είναι έτοιμος να ενισχύσει την παραγωγικότητά σας και να παρέχει έξυπνη βοήθεια. Ας ξεκινήσουμε! Χρειαζόμαστε επαναφόρτωση της σελίδας για να κάνουμε αυτήν την αλλαγή.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.title": "Ενεργοποίηση AI;",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.title": "AFFiNE AI",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.language.description": "Ορίστε μια προεπιλεγμένη γλώσσα προγραμματισμού.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.language.title": "Προεπιλεγμένη γλώσσα για μπλοκ κώδικα",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.wrap.description": "Εγκλείστε αποσπάσματα κώδικα για καλύτερη αναγνωσιμότητα.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.wrap.title": "Τυλίξτε τον κώδικα σε μπλοκ κώδικα",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-new-doc.description": "Προεπιλεγμένη λειτουργία για νέο έγγραφο.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-new-doc.title": "Προεπιλεγμένη λειτουργία νέου εγγράφου",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.custom.description": "Προσαρμόστε την εμπειρία κειμένου σας.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.custom.title": "Προσαρμοσμένη οικογένεια γραμματοσειρών",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.description": "Επιλέξτε την οικογένεια γραμματοσειρών του επεξεργαστή σας.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.title": "Οικογένεια γραμματοσειρών",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.description": "Αυτόματη ανίχνευση και διόρθωση ορθογραφικών λαθών.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.title": "Έλεγχος ορθογραφίας",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.restart-hint": "Οι ρυθμίσεις άλλαξαν. παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή. <1>Επανεκκίνηση</1>",
  "com.affine.settings.editorSettings.page": "Σελίδα",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.middle-click-paste.title": "Επικόλληση με μεσαίο κλικ",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.middle-click-paste.description": "Ενεργοποιήστε την προεπιλεγμένη συμπεριφορά επικόλλησης με μεσαίο κλικ στο Linux.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.display-bi-link.description": "Εμφάνιση αμφίδρομων συνδέσμων στο έγγραφο.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.display-bi-link.title": "Εμφάνιση αμφίδρομων συνδέσμων",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.display-doc-info.description": "Εμφάνιση πληροφοριών εγγράφου στο έγγραφο.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.display-doc-info.title": "Εμφάνιση πληροφοριών εγγράφου",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.full-width.description": "Μέγιστο εμφάνιση περιεχομένου εντός μιας σελίδας.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.full-width.title": "Διάταξη πλήρους πλάτους",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.title": "Προεπιλεγμένο πλάτος σελίδας",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.description": "Ορίστε το προεπιλεγμένο πλάτος για νέες σελίδες, μεμονωμένες σελίδες μπορούν να το παρακάμψουν.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.standard": "Κανονικό",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.full-width": "Πλήρες πλάτος",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.description": "Ορίστε το προεπιλεγμένο χρωματικό σχήμα χωρίς όρια.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.title": "Προεπιλεγμένο θέμα χωρίς όρια",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.specified": "Καθορισμένο από την τρέχουσα λειτουργία χρώματος",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-scroll-wheel-zoom.title": "Ζουμ με τροχό κύλισης",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-scroll-wheel-zoom.description": "Χρησιμοποιήστε τον τροχό κύλισης για μεγέθυνση και σμίκρυνση.",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences": "Προτιμήσεις",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences.export.description": "Μπορείτε να εξάγετε όλα τα δεδομένα προτιμήσεων για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, και τα εξαγόμενα δεδομένα μπορούν να επανεισαχθούν.",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences.export.title": "Ρυθμίσεις εξαγωγής",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences.import.description": "Μπορείτε να εισάγετε προηγουμένως εξαγμένα δεδομένα προτιμήσεων για αποκατάσταση.",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences.import.title": "Ρυθμίσεις εισαγωγής",
  "com.affine.settings.editorSettings.subtitle": "Διαμορφώστε τον δικό σας επεξεργαστή",
  "com.affine.settings.editorSettings.title": "Ρυθμίσεις επεξεργαστή",
  "com.affine.settings.editorSettings.ask-me-every-time": "Ρωτήστε με κάθε φορά",
  "com.affine.settings.email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
  "com.affine.settings.email.action": "Αλλαγή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "com.affine.settings.email.action.change": "Αλλαγή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "com.affine.settings.email.action.verify": "Επαλήθευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "com.affine.settings.member-tooltip": "Ενεργοποιήστε το AFFiNE Cloud για συνεργασία με άλλους",
  "com.affine.settings.member.loading": "Φόρτωση λίστας μελών...",
  "com.affine.settings.noise-style": "Φόντο θορύβου στην πλαϊνή μπάρα",
  "com.affine.settings.noise-style-description": "Χρήση εφέ θορύβου φόντου στην πλαϊνή μπάρα.",
  "com.affine.settings.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "com.affine.settings.password.action.change": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
  "com.affine.settings.password.action.set": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης",
  "com.affine.settings.password.message": "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας",
  "com.affine.settings.profile": "Το προφίλ μου",
  "com.affine.settings.profile.message": "Το προφίλ λογαριασμού σας θα εμφανίζεται σε όλους.",
  "com.affine.settings.profile.name": "Όνομα εμφάνισης",
  "com.affine.settings.profile.placeholder": "Εισαγωγή ονόματος λογαριασμού",
  "com.affine.settings.remove-workspace": "Αφαίρεση χώρου εργασίας",
  "com.affine.settings.remove-workspace-description": "Αφαιρέστε τον χώρο εργασίας από αυτή τη συσκευή και προαιρετικά διαγράψτε όλα τα δεδομένα.",
  "com.affine.settings.sign": "Σύνδεση / Εγγραφή",
  "com.affine.settings.suggestion": "Χρειάζεστε περισσότερες επιλογές εξατομίκευσης; Πείτε μας στην κοινότητα.",
  "com.affine.settings.suggestion-2": "Αγαπάτε την εφαρμογή μας; <1>Βάλτε μας αστέρι στο GitHub</1> και <2>δημιουργήστε θέματα</2> για την πολύτιμη ανατροφοδότησή σας!",
  "com.affine.settings.translucent-style": "Ημιδιαφανής διεπαφή χρήστη στην πλαϊνή μπάρα",
  "com.affine.settings.translucent-style-description": "Χρησιμοποιήστε εφέ διαφάνειας στην πλαϊνή μπάρα.",
  "com.affine.settings.meetings": "Συναντήσεις",
  "com.affine.settings.meetings.setting.welcome": "Πέρα από την ηχογράφηση\nΟ AI βοηθός σας είναι εδώ",
  "com.affine.settings.meetings.setting.prompt": "Εγχώρια καταγραφή ήχου, δεν απαιτούνται bots - Από το Mac σας απευθείας σε νοημοσύνη συναντήσεων.",
  "com.affine.settings.meetings.setting.prompt.2": "Δυνατότητες συνάντησης διαθέσιμες <strong>δωρεάν</strong> στη φάση βήτα",
  "com.affine.settings.meetings.setting.welcome.hints": "<strong>Όπου η AI συναντά τις συναντήσεις σας - βελτιώστε τη συνεργασία σας.</strong>\n<ul><li>Άμεση εξαγωγή στοιχείων δράσης και βασικών πληροφοριών</li><li>Η έξυπνη αυτόματη καταγραφή ξεκινά με τη συνάντησή σας</li><li>Απεριόριστη ενσωμάτωση σε όλες τις πλατφόρμες συναντήσεων</li><li>Ένας ενιαίος χώρος για όλο το πλαίσιο της συνάντησής σας</li><li>Ο βοηθός AI σας με κάθε πλαίσιο συνάντησης που διατηρείται</li></ul>",
  "com.affine.settings.meetings.setting.welcome.learn-more": "Μάθετε περισσότερα",
  "com.affine.settings.meetings.enable.title": "Ενεργοποίηση σημειώσεων συνάντησης",
  "com.affine.settings.meetings.enable.description": "Αξιοποιήστε τις δυνατότητες σημειώσεων συνάντησης και σύνοψης AI που παρέχει το AFFiNE. <1>Συζητήστε περισσότερα στην κοινότητα</1>.",
  "com.affine.settings.meetings.record.header": "Ηχογράφηση συνάντησης",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode": "Όταν ξεκινά η συνάντηση",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.description": "Επιλέξτε τη συμπεριφορά όταν ξεκινά η συνάντηση.",
  "com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file": "Άνοιγμα αποθηκευμένων ηχογραφήσεων",
  "com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file.description": "Άνοιγμα τοπικά αποθηκευμένων αρχείων ηχογράφησης.",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.header": "Μεταγραφή με AI",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-summary": "Αυτόματη σύνοψη AI",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-summary.description": "Δημιουργία σύνοψης των σημειώσεων της συνάντησης αυτόματα.",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-todo": "Αυτόματη λίστα εργασιών AI",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-todo.description": "Δημιουργία λίστας εργασιών των σημειώσεων της συνάντησης αυτόματα.",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.header": "Απόρρητο & Ασφάλεια",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording": "Ηχογράφηση Οθόνης & Συστήματος",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.description": "Η δυνατότητα Συνάντηση απαιτεί άδεια για χρήση.",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.permission-setting": "Κάντε κλικ για να επιτρέψετε",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone": "Μικρόφωνο",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.description": "Η δυνατότητα Συνάντηση απαιτεί άδεια για χρήση.",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.permission-setting": "Κάντε κλικ για να επιτρέψετε",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues": "Προβλήματα αδειών/δικαιωμάτων",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.description": "Οι άδειες έχουν χορηγηθεί αλλά η κατάσταση δεν ενημερώνεται; Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ανανεώσετε τις άδειες.",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.restart": "Επανεκκίνηση Εφαρμογής",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "Μην κάνετε τίποτα",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Αυτόματη έναρξη ηχογράφησης",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Εμφάνιση προτροπής ηχογράφησης",
  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.title": "Ηχογράφηση Οθόνης & Συστήματος Ήχου",
  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.description": "Το AFFiNE θα δημιουργήσει σημειώσεις συνάντησης καταγράφοντας τις συναντήσεις σας. Απαιτείται εξουσιοδότηση για \"Εγγραφή οθόνης και συστήματος ήχου.\"",
  "com.affine.settings.meetings.record.save-mode": "Αποθήκευση μπλοκ εγγραφής συνάντησης σε",
  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.open-setting": "Άνοιγμα ρυθμίσεων συστήματος",
  "com.affine.settings.workspace": "Χώρος εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.description": "Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες του τρέχοντος χώρου εργασίας εδώ.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features": "Πειραματικές δυνατότητες",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.get-started": "Ξεκίνα",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.header.plugins": "Πειραματικές δυνατότητες",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.header.subtitle": "Κάποιες δυνατότητες διαθέσιμες για πρόωρη πρόσβαση",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-disclaimer": "Είμαι ενήμερος για τους κινδύνους και είμαι πρόθυμος να συνεχίσω να το χρησιμοποιώ.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-header": "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα προσθηκών που βρίσκεται σε πειραματικό στάδιο;",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-warning": "Πρόκειται να ενεργοποιήσετε μια πειραματική δυνατότητα. Αυτή η δυνατότητα βρίσκεται ακόμα στην ανάπτυξη και μπορεί να περιέχει σφάλματα ή να λειτουργεί απρόβλεπτα. Παρακαλώ προχωρήστε με προσοχή και με δική σας ευθύνη.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-warning-title": "ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.name": "Ενεργοποίηση AI",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.description": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε ΟΛΕΣ τις δυνατότητες AI.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.name": "Ενεργοποίηση αναζήτησης δικτύου AI",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης δικτύου AI.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.name": "Ενεργοποίηση αλλαγής μοντέλου AI",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.description": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα αλλαγής μοντέλου AI.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.name": "Ενεργοποίηση AI Playground",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας AI Playground.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Πλήρες Πλάτος Βάσης Δεδομένων",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "Η βάση δεδομένων θα εμφανίζεται σε λειτουργία πλήρους πλάτους.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Σημείωση Επισύναψης Βάσης Δεδομένων",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.description": "Επιτρέπει την προσθήκη σημειώσεων στις επισυνάψεις βάσεων δεδομένων.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-query.name": "Ερώτημα Μπλοκ Εργασιών",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-query.description": "Ενεργοποιεί την ερώτηση μπλοκ εργασιών.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-synced-doc-block.name": "Μπλοκ Συγχρονισμένου Εγγράφου",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-synced-doc-block.description": "Ενεργοποιεί τη συγχρονισμένη μπλοκ εγγράφων.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-text.name": "Απεριόριστο Κείμενο",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-text.description": "Ενεργοποιεί μπλοκ απεριόριστου κειμένου.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-color-picker.name": "Επιλογή Χρώματος",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-color-picker.description": "Ενεργοποιεί μπλοκ επιλογής χρώματος.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-chat-block.name": "Μπλοκ Συνομιλίας AI",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-chat-block.description": "Ενεργοποιεί μπλοκ συνομιλίας AI.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.name": "Εκκίνηση AI",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.description": "Ενεργοποιεί την εκκίνηση AI.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.name": "Εισαγωγή Χάρτη Ιδεών",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.description": "Ενεργοποιεί την εισαγωγή χάρτη ιδεών.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.name": "Μεταδεδομένα Μπλοκ",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.description": "Με την ενεργοποίηση, όλα τα μπλοκ θα έχουν χρόνο δημιουργίας, χρόνο ενημέρωσης, δημιουργήθηκαν από και ενημερώθηκαν από.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.name": "Προτροπή",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.description": "Αφήστε τα λόγια σας να ξεχωρίζουν. Αυτό περιλαμβάνει επίσης την προτροπή στο μπλοκ απομαγνητοφώνησης.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.name": "Ενσωμάτωση Παραθύρου Iframe",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.description": "Ενεργοποιεί την Ενσωμάτωση Παραθύρου Iframe.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.name": "Εικονίδιο Φακέλου Emoji",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα emoji ως το εικονίδιο του φακέλου. Όταν ο πρώτος χαρακτήρας του ονόματος φακέλου είναι emoji, θα εξαχθεί και θα χρησιμοποιηθεί ως το εικονίδιο του.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.name": "Εικονίδιο Εγγράφου Emoji",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα emoji ως το εικονίδιο του εγγράφου. Όταν ο πρώτος χαρακτήρας του ονόματος εγγράφου είναι emoji, θα εξαχθεί και θα χρησιμοποιηθεί ως το εικονίδιο του.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-settings.name": "Ρυθμίσεις Επεξεργαστή",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-settings.description": "Ενεργοποιεί τις ρυθμίσεις του επεξεργαστή.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-theme-editor.name": "Επεξεργαστής Θέματος",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-theme-editor.description": "Ενεργοποιεί τον επεξεργαστή θέματος.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-local-workspace.name": "Επιτρέπεται η δημιουργία τοπικού χώρου εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-local-workspace.description": "Επιτρέπεται η δημιουργία τοπικού χώρου εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-advanced-block-visibility.name": "Προηγμένος έλεγχος ορατότητας μπλοκ",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-advanced-block-visibility.description": "Να παρέχει λεπτομερή έλεγχο σχετικά με το ποια απεριόριστα μπλοκ είναι ορατά σε λειτουργία σελίδας.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-keyboard-toolbar.name": "Γραμμή Εργαλείων Κινητής Πληκτρολόγησης",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-keyboard-toolbar.description": "Ενεργοποιεί τη γραμμή εργαλείων κινητής πληκτρολόγησης.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-linked-doc-menu.name": "Κινητό Widget Συνδεδεμένου Εγγράφου",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-linked-doc-menu.description": "Ενεργοποιεί το μενού συνδεδεμένου εγγράφου κινητής συσκευής.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-snapshot-import-export.name": "Ενεργοποίηση Εισαγωγής Εξαγωγής Στιγμιότυπου",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-snapshot-import-export.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, οι χρήστες μπορούν να εισάγουν και να εξάγουν στιγμιότυπα blocksuite.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.name": "Ενεργοποίηση Επεξεργασίας Χωρίς Όρια",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, οι χρήστες μπορούν να επεξεργαστούν τον καμβά χωρίς όρια.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "Προεπισκόπηση ενσωμάτωσης PDF",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του PDF σε ενσωματωμένη προβολή.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.name": "Μπλοκ Ήχου",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.description": "Το μπλοκ ήχου σας επιτρέπει να αναπαράγετε αρχεία ήχου παγκοσμίως και να προσθέτετε σημειώσεις σε αυτά.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.name": "Συναντήσεις",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.description": "Οι συναντήσεις σας επιτρέπουν να καταγράφετε και να μεταγράφετε συναντήσεις. Μην ξεχάσετε να τις ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις του AFFiNE.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.name": "Επεξεργαστής RTL",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, ο επεξεργαστής θα εμφανιστεί σε λειτουργία RTL.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.name": "Στυλ περιγράμματος χωρίς άκρες",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στυλ περιγράμματος σε λειτουργία χωρίς άκρες.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-table-virtual-scroll.name": "Εικονικό κύλιση για προβολή πίνακα βάσης δεδομένων",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-table-virtual-scroll.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, αλλάξτε την προβολή πίνακα σε εικονικό κύλιση στο Block Βάσης Δεδομένων.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-code-block-html-preview.name": "Προεπισκόπηση HTML μπλοκ κωδικών",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-code-block-html-preview.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, μπορείτε να προβάλετε HTML σε μπλοκ κωδικών.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-adapter-panel.name": "Πίνακας Προσαρμογέα",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-adapter-panel.description": "Μόλις ενεργοποιηθεί, μπορείτε να προβάλετε το περιεχόμενο εξαγωγής προσαρμογέα στη δεξιά πλαϊνή μπάρα.",
  "com.affine.settings.workspace.not-owner": "Μόνο ο ιδιοκτήτης μπορεί να επεξεργαστεί το avatar και το όνομα του χώρου εργασίας. Οι αλλαγές θα εμφανίζονται σε όλους.",
  "com.affine.settings.workspace.preferences": "Προτίμηση",
  "com.affine.settings.workspace.billing": "Χρέωση της ομάδας",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace": "Ομάδα Χώρου Εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.free-trail": "Ο χώρος εργασίας σας βρίσκεται σε περίοδο δωρεάν δοκιμής.",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.billed.annually": "Ο χώρος εργασίας σας χρεώνεται ετησίως.",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.billed.monthly": "Ο χώρος εργασίας σας χρεώνεται μηνιαίως.",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.not-renewed": "Η συνδρομή σας θα λήξει στις {{date}}",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.next-billing-date": "Η επόμενη ημερομηνία χρέωσης είναι: {{date}}",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.cancel-plan": "Ακύρωση Σχεδίου",
  "com.affine.settings.workspace.license": "Άδεια",
  "com.affine.settings.workspace.license.description": "Διαχειριστείτε τις πληροφορίες αδειών και τιμολογίων για τον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο εργασίας της ομάδας.",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.title": "Αποκτήστε σχέδιο ομάδας για τον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο εργασίας σας.",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.subtitle": "Χρειάζεστε περισσότερες θέσεις; Καλύτερο για επεκτάσιμες ομάδες.",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g1": "Όλα σε αυτοδιαχεριζόμενο FOSS",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g2": "{{initialQuota}} αρχική αποθήκευση + {{quotaPerSeat}} ανά θέση",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g3": "{{quota}} μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g4": "Απεριόριστα μέλη ομάδας (10+ θέσεις)",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g5": "Πολλαπλοί ρόλοι διαχειριστών",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g6": "Προτεραιότητα υποστήριξης πελατών",
  "com.affine.settings.workspace.license.lean-more": "Μάθετε περισσότερα",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host": "Αυτοδιαχειριζόμενος χώρος εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team": "Αυτοδιαχειριζόμενος χώρος εργασίας ομάδας",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.description": "Η άδεια αυτή θα λήξει στις {{expirationDate}}, με {{leftDays}} ημέρες να απομένουν.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.license": "Ενεργοποιήστε χρησιμοποιώντας το τοπικό κλειδί από <1>Toeverything.Inc</1>",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.free.description": "Βασική έκδοση: {{memberCount}} θέσεις. Για περισσότερα, αγοράστε ή χρησιμοποιήστε το κλειδί ενεργοποίησης.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.seats": "Θέσεις",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.use-purchased-key": "Χρήση αγορασμένου κλειδιού",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file": "Μεταφόρτωση αρχείου άδειας",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.description": "Μεταφορτώστε το αρχείο άδειας τοπικά και επαληθεύστε τις πληροφορίες άδειας.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.title": "Για να αγοράσετε μία άδεια:",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.content": "Αντιγράψτε το id του χώρου εργασίας σας και <1>επικοινωνήστε μαζί μας</1>.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.workspace-id": "ID χώρου εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.click-to-upload": "Κάντε κλικ για να ανεβάσετε",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.failed": "Αποτυχία ενεργοποίησης",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.success.title": "Ενεργοποίηση Επιτυχής",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.success.description": "Η άδεια εφαρμόστηκε επιτυχώς",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.help": "Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη στο support@toeverything.info.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.deactivate-license": "Απενεργοποίηση",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.title": "Αντικαταστήστε το αρχείο άδειας σας",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.description": "Αντικαταστήστε το υπάρχον αρχείο άδειας με μία νέα, ενημερωμένη έκδοση.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.upload": "Μεταφόρτωση αρχείου άδειας",
  "com.affine.settings.workspace.license.buy-more-seat": "Αγορά περισσότερων θέσεων",
  "com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.title": "Ενεργοποίηση Άδειας",
  "com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.description": "Εισάγετε το κλειδί άδειας για να ενεργοποιήσετε αυτόν τον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο εργασίας.",
  "com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.tips": "Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη στο support@toeverything.info. Δεν έχετε ακόμα άδεια? <1>Κάντε κλικ για αγορά</1>.",
  "com.affine.settings.workspace.license.activate-success": "Η άδεια ενεργοποιήθηκε με επιτυχία.",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.title": "Επιβεβαίωση απενεργοποίησης;",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description": "Αυτό θα κάνει το χώρο εργασίας μόνο για ανάγνωση. Το κλειδί σας παραμένει χρήσιμο αλλού. Η απενεργοποίηση δεν ακυρώνει το πρόγραμμα της ομάδας σας. Για ακύρωση, πηγαίνετε στο <1>Διαχείριση Πληρωμών</1>.",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description-license": "Μετά την απενεργοποίηση, θα χρειαστεί να ανεβάσετε μια νέα άδεια για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την ομαδική λειτουργία",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.manage-payment": "Διαχείριση Πληρωμών",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-success": "Η άδεια απενεργοποιήθηκε με επιτυχία.",
  "com.affine.settings.workspace.state.local": "Τοπικό",
  "com.affine.settings.workspace.state.sync-affine-cloud": "Συγχρονισμός με το AFFiNE Cloud",
  "com.affine.settings.workspace.state.self-hosted": "Διακομιστής με Αυτοδιαχείριση",
  "com.affine.settings.workspace.state.joined": "Συμμετοχή στον Χώρο Εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.state.available-offline": "Διαθέσιμο Εκτός Σύνδεσης",
  "com.affine.settings.workspace.state.published": "Δημοσιεύθηκε στο Web",
  "com.affine.settings.workspace.state.team": "Ομάδα Χώρου Εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.properties": "Ιδιότητες",
  "com.affine.settings.workspace.properties.add_property": "Προσθήκη ιδιότητας",
  "com.affine.settings.workspace.properties.all": "Όλα",
  "com.affine.settings.workspace.properties.delete-property": "Διαγραφή ιδιότητας",
  "com.affine.settings.workspace.properties.delete-property-desc": "Η ιδιότητα \"<1>{{ name }}</1>\" θα αφαιρεθεί. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "com.affine.settings.workspace.properties.doc": "<0>{{count}}</0> έγγραφο",
  "com.affine.settings.workspace.properties.doc_others": "<0>{{count}}</0> έγγραφα",
  "com.affine.settings.workspace.properties.edit-property": "Επεξεργασία ιδιότητας",
  "com.affine.settings.workspace.properties.general-properties": "Γενικές ιδιότητες",
  "com.affine.settings.workspace.properties.header.subtitle": "Διαχείριση ιδιοτήτων χώρου εργασίας <1>{{name}}</1>",
  "com.affine.settings.workspace.properties.header.title": "Ιδιότητες",
  "com.affine.settings.workspace.properties.in-use": "Υπό χρήση",
  "com.affine.settings.workspace.properties.readonly-properties": "Ιδιότητες μόνο για ανάγνωση",
  "com.affine.settings.workspace.properties.required-properties": "Απαιτούμενες ιδιότητες",
  "com.affine.settings.workspace.properties.set-as-required": "Ορισμός ως απαιτούμενης ιδιότητας",
  "com.affine.settings.workspace.properties.unused": "Μη χρησιμοποιημένο",
  "com.affine.settings.workspace.storage.subtitle": "Μπορείτε να δείτε τον αποθηκευτικό χώρο και τα αρχεία του τρέχοντος χώρου εργασίας εδώ.",
  "com.affine.settings.workspace.publish-tooltip": "Ενεργοποιήστε το AFFiNE Cloud για να δημοσιεύσετε αυτόν τον χώρο εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.sharing.title": "Κοινοποίηση",
  "com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.description": "Επιτρέψτε την ανάπτυξη URL από Slack και άλλες κοινωνικές εφαρμογές, ακόμα κι αν ένα έγγραφο είναι προσβάσιμο μόνο από μέλη του χώρου εργασίας.",
  "com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.title": "Πάντα ενεργοποιημένη η προεπισκόπηση URL",
  "com.affine.settings.workspace.affine-ai.title": "AFFiNE AI",
  "com.affine.settings.workspace.affine-ai.label": "Επιτρέψτε τον Βοηθό AFFiNE AI",
  "com.affine.settings.workspace.affine-ai.description": "Επιτρέψτε στα μέλη του χώρου εργασίας να χρησιμοποιούν τις λειτουργίες AFFiNE AI. Αυτή η ρύθμιση δεν επηρεάζει τη χρέωση. Τα μέλη του χώρου εργασίας χρησιμοποιούν το AFFiNE AI μέσω των προσωπικών τους λογαριασμών.",
  "com.affine.settings.workspace.backup": "Αρχειοθετημένοι χώροι εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.backup.subtitle": "Διαχείριση τοπικών αρχείων χώρου εργασίας που είναι αρχειοθετημένα",
  "com.affine.settings.workspace.backup.empty": "Δεν βρέθηκαν αρχεία αρχειοθετημένων χώρων εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.backup.delete": "Διαγραφή αρχειοθετημένου χώρου εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.backup.delete.warning": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χώρο εργασίας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Βεβαιωθείτε ότι δεν τους χρειάζεστε πλέον πριν προχωρήσετε.",
  "com.affine.settings.workspace.backup.delete.success": "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του χώρου εργασίας διαγράφηκε με επιτυχία",
  "com.affine.settings.workspace.backup.import.success": "Ο χώρος εργασίας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία",
  "com.affine.settings.workspace.backup.import": "Ενεργοποίηση τοπικού χώρου εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.backup.import.success.action": "Άνοιγμα",
  "com.affine.settings.workspace.backup.delete-at": "Διαγράφηκε στις {{date}} στις {{time}}",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.title": "Κατασκευή εύρεσης & ενσωμάτωσης",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.description": "Διαχειριστείτε το εύρεμα AFFiNE και την ενσωμάτωση AFFiNE AI για την επεξεργασία τοπικού περιεχομένου",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.title": "Ενσωμάτωση",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.description": "Η ενσωμάτωση επιτρέπει στο AI να ανακτήσει το περιεχόμενό σας. Αν ο δείκτης χρησιμοποιεί τοπικές ρυθμίσεις, μπορεί να επηρεάσει κάποια από τα αποτελέσματα της ενσωμάτωσης.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.disabled-tooltip": "Μόνο ο κάτοχος του χώρου εργασίας μπορεί να ενεργοποιήσει την Ενσωμάτωση Χώρου Εργασίας.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.select-doc": "Επιλέξτε έγγραφο",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.upload-file": "Μεταφόρτωση αρχείου",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.title": "Ενσωμάτωση Χώρου Εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.description": "Η AI μπορεί να καλεί αρχεία ενσωματωμένα στο χώρο εργασίας.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.error": "Αποτυχία να ενημερωθεί η ενεργοποίηση ενσωμάτωσης εγγράφου στο χώρο εργασίας",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.remove-attachment.error": "Αποτυχία αφαίρεσης συνημμένου από την ενσωμάτωση",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.update-ignored-docs.error": "Αποτυχία ενημέρωσης αγνοημένων εγγράφων",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.title": "Πρόοδος Ενσωμάτωσης",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.syncing": "Συγχρονισμός",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.synced": "Συγχρονίστηκε",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.loading-sync-status": "Φόρτωση κατάστασης συγχρονισμού...",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.ignore-docs.title": "Αγνοήστε Έγγραφα",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.ignore-docs.description": "Τα αγνοημένα έγγραφα δεν θα ενσωματωθούν στο τρέχον χώρο εργασίας.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.title": "Πρόσθετα συνημμένα",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.description": "Το ανεβασμένο αρχείο θα ενσωματωθεί στο τρέχον χώρο εργασίας.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.title": "Να αφαιρεθεί το συνημμένο από την ενσωμάτωση;",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.description": "Το συνημμένο θα αφαιρεθεί. Η AI δεν θα συνεχίσει να εξάγει περιεχόμενο από αυτό το συνημμένο.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.tooltip": "Διαγραφή Αρχείου",
  "com.affine.share-menu.EnableCloudDescription": "Η κοινοποίηση εγγράφου απαιτεί το AFFiNE Cloud.",
  "com.affine.share-menu.ShareMode": "Λειτουργία κοινοποίησης",
  "com.affine.share-menu.SharePage": "Κοινοποίηση εγγράφου",
  "com.affine.share-menu.generalAccess": "Γενική πρόσβαση",
  "com.affine.share-menu.ShareViaExport": "Κοινοποίηση μέσω εξαγωγής",
  "com.affine.share-menu.ShareViaExportDescription": "Κατεβάστε ένα στατικό αντίγραφο του εγγράφου σας για κοινοποίηση σε άλλους",
  "com.affine.share-menu.ShareViaPrintDescription": "Εκτύπωση χαρτογράφησης αντιγράφου",
  "com.affine.share-menu.ShareWithLink": "Κοινοποίηση με σύνδεσμο",
  "com.affine.share-menu.ShareWithLinkDescription": "Δημιουργήστε έναν σύνδεσμο που μπορείτε να κοινοποιήσετε εύκολα σε οποιονδήποτε. Οι επισκέπτες θα ανοίξουν το έγγραφό σας με τη μορφή ενός εγγράφου",
  "com.affine.share-menu.SharedPage": "Κοινοποιημένο έγγραφο",
  "com.affine.share-menu.copy": "Αντιγράψτε το σύνδεσμο",
  "com.affine.share-menu.copy-private-link": "Αντιγράψτε το ιδιωτικό σύνδεσμο",
  "com.affine.share-menu.copy.block": "Αντιγράψτε το σύνδεσμο στο επιλεγμένο μπλοκ",
  "com.affine.share-menu.copy.edgeless": "Αντιγράψτε το σύνδεσμο στην κατάσταση χωρίς άκρες",
  "com.affine.share-menu.copy.frame": "Αντιγράψτε το σύνδεσμο στο επιλεγμένο πλαίσιο",
  "com.affine.share-menu.copy.page": "Αντιγράψτε το σύνδεσμο στην κατάσταση σελίδας",
  "com.affine.share-menu.create-public-link.notification.success.message": "Μπορείτε να κοινοποιήσετε αυτό το έγγραφο με σύνδεσμο.",
  "com.affine.share-menu.create-public-link.notification.success.title": "Δημιουργήθηκε δημόσιος σύνδεσμος",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.fail.message": "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.fail.title": "Αποτυχία απενεργοποίησης δημόσιου συνδέσμου",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.message": "Αυτό το έγγραφο δεν κοινοποιείται πλέον δημόσια.",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.title": "Απενεργοποιήθηκε ο δημόσιος σύνδεσμος",
  "com.affine.share-menu.navigate.workspace": "Διαχείριση μελών χώρου εργασίας",
  "com.affine.share-menu.option.link.label": "Οποιοσδήποτε με τον σύνδεσμο",
  "com.affine.share-menu.option.link.no-access": "Χωρίς πρόσβαση",
  "com.affine.share-menu.option.link.no-access.description": "Μόνο τα μέλη του χώρου εργασίας μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτόν τον σύνδεσμο",
  "com.affine.share-menu.option.link.readonly": "Μόνο ανάγνωση",
  "com.affine.share-menu.option.link.readonly.description": "Ο καθένας μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτόν τον σύνδεσμο",
  "com.affine.share-menu.option.permission.can-manage": "Μπορεί να διαχειριστεί",
  "com.affine.share-menu.option.permission.can-edit": "Μπορεί να επεξεργαστεί",
  "com.affine.share-menu.option.permission.can-read": "Μπορεί να διαβάσει",
  "com.affine.share-menu.option.permission.no-access": "Χωρίς πρόσβαση",
  "com.affine.share-menu.option.permission.label": "Μέλη στον χώρο εργασίας",
  "com.affine.share-menu.option.permission.tips": "Οι διαχειριστές και οι κάτοχοι χώρου εργασίας έχουν αυτόματα δικαιώματα διαχείρισης.",
  "com.affine.share-menu.publish-to-web": "Δημοσίευση στον ιστό",
  "com.affine.share-menu.share-privately": "Κοινοποίηση ιδιωτικά",
  "com.affine.share-menu.shareButton": "Κοινοποίηση",
  "com.affine.share-menu.sharedButton": "Κοινοποιήθηκε",
  "com.affine.share-menu.member-management.member-count-2": "{{member1}} και {{member2}} βρίσκονται σε αυτό το έγγραφο",
  "com.affine.share-menu.member-management.member-count-3": "{{member1}}, {{member2}} και {{member3}} βρίσκονται σε αυτό το έγγραφο",
  "com.affine.share-menu.member-management.member-count-more": "{{member1}}, {{member2}} και {{memberCount}} άλλοι",
  "com.affine.share-menu.member-management.remove": "Αφαίρεση",
  "com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner": "Ορισμός ως ιδιοκτήτης",
  "com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner.confirm.title": "Να γίνει αυτό το άτομο ο κάτοχος;",
  "com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner.confirm.description": "Ο νέος κάτοχος θα είναι άμεσα αποτελεσματικός και ενδέχεται να χάσετε την πρόσβαση σε αυτό το έγγραφο εάν άλλοι χρήστες σας αφαιρέσουν, παρακαλούμε επιβεβαιώστε.",
  "com.affine.share-menu.member-management.update-success": "Η άδεια ενημερώθηκε",
  "com.affine.share-menu.member-management.update-fail": "Αποτυχία ενημέρωσης άδειας",
  "com.affine.share-menu.member-management.header": "{{memberCount}} συνεργάτες στο έγγραφο",
  "com.affine.share-menu.member-management.add-collaborators": "Προσθήκη συνεργατών",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.header": "Αποστολή προσκλήσεων",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.manage-members": "Διαχείριση μελών",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.invite": "Πρόσκληση",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.no-found": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.placeholder": "Προσκαλέστε άλλα μέλη",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.sent-email": "Ειδοποίηση μέσω Email",
  "com.affine.share-menu.paywall.owner.title": "Η άδεια δεν είναι διαθέσιμη στο δωρεάν σχέδιο",
  "com.affine.share-menu.paywall.owner.description": "Αναβάθμιση σε Pro ή υψηλότερη για να ξεκλειδώσετε τις ρυθμίσεις άδειας για αυτό το έγγραφο.",
  "com.affine.share-menu.paywall.owner.confirm": "Αναβάθμιση",
  "com.affine.share-menu.paywall.member.title": "Η άδεια απαιτεί αναβάθμιση του χώρου εργασίας",
  "com.affine.share-menu.paywall.member.description": "Ζητήστε από τον ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας σας να αναβαθμίσει σε Pro ή υψηλότερο να ενεργοποιήσετε τις άδειες.",
  "com.affine.share-menu.paywall.member.confirm": "Το κατάλαβα",
  "com.affine.share-page.footer.built-with": "Κατασκευάστηκε με",
  "com.affine.share-page.footer.create-with": "Δημιουργήθηκε με",
  "com.affine.share-page.footer.description": "Ενδυναμώστε την κοινοποίησή σας με το AFFiNE Cloud: Κοινοποίηση εγγράφων με ένα κλικ",
  "com.affine.share-page.footer.get-started": "Ξεκινήστε δωρεάν",
  "com.affine.share-page.header.import-template": "Χρησιμοποιήστε αυτό το πρότυπο",
  "com.affine.share-page.header.login": "Σύνδεση ή Εγγραφή",
  "com.affine.share-page.header.present": "Παρουσίαση",
  "com.affine.shortcutsTitle.edgeless": "Χωρίς όρια",
  "com.affine.shortcutsTitle.general": "Γενικά",
  "com.affine.shortcutsTitle.markdownSyntax": "Συντακτική γραμματική Markdown",
  "com.affine.shortcutsTitle.page": "Σελίδα",
  "com.affine.sidebarSwitch.collapse": "Σύμπτυξη πλευρικής στήλης",
  "com.affine.sidebarSwitch.expand": "Ανάπτυξη πλευρικής στήλης",
  "com.affine.snapshot.import-export.enable": "Εισαγωγή & Εξαγωγή Στιγμιότυπου.",
  "com.affine.snapshot.import-export.enable.desc": "Μόλις ενεργοποιηθεί μπορείτε να βρείτε την επιλογή Εξαγωγής Εισαγωγής Στιγμιότυπου στο μενού Περισσότερα του εγγράφου.",
  "com.affine.star-affine.cancel": "Ίσως αργότερα",
  "com.affine.star-affine.confirm": "Αστέρι στο GitHub",
  "com.affine.star-affine.description": "Βρίσκετε την εφαρμογή μας χρήσιμη και ευχάριστη; Θα θέλαμε τη στήριξή σας για να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε! Ένας εξαιρετικός τρόπος για να μας βοηθήσετε είναι δίνοντας μας ένα αστέρι στο GitHub. Αυτή η απλή ενέργεια μπορεί να κάνει μεγάλη διαφορά και μας βοηθά να συνεχίσουμε να παρέχουμε την καλύτερη εμπειρία για εσάς.",
  "com.affine.star-affine.title": "Δώστε μας αστέρι στο GitHub",
  "com.affine.storage.change-plan": "Αλλαγή πλάνου",
  "com.affine.storage.maximum-tips": "Έχετε φτάσει το όριο μέγιστης χωρητικότητας για τον τρέχοντα λογαριασμό σας",
  "com.affine.storage.maximum-tips.pro": "Οι χρήστες Pro θα έχουν απεριόριστη χωρητικότητα αποθήκευσης κατά την περίοδο δοκιμών alpha της έκδοσης ομάδας",
  "com.affine.storage.plan": "Πλάνο",
  "com.affine.storage.title": "Αποθήκευση AFFiNE Cloud",
  "com.affine.storage.upgrade": "Αναβάθμιση",
  "com.affine.storage.used.hint": "Χώρος που χρησιμοποιήθηκε",
  "com.affine.syncing": "Συγχρονισμός",
  "com.affine.tag.toolbar.selected": "<0>{{count}}</0> επιλεγμένα",
  "com.affine.tag.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> ετικέτα επιλέχθηκε",
  "com.affine.tag.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> ετικέτα(ες) επιλέχθηκαν",
  "com.affine.tag.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> ετικέτα(ες) επιλέχθηκαν",
  "com.affine.tags.count": "{{count}} έγγραφο",
  "com.affine.tags.count_one": "{{count}} έγγραφο",
  "com.affine.tags.count_other": "{{count}} έγγραφα",
  "com.affine.tags.count_zero": "{{count}} έγγραφο",
  "com.affine.tags.create-tag.placeholder": "Πληκτρολογήστε το όνομα της ετικέτας εδώ...",
  "com.affine.tags.create-tag.toast.exist": "Η ετικέτα υπάρχει ήδη",
  "com.affine.tags.create-tag.toast.success": "Η ετικέτα δημιουργήθηκε",
  "com.affine.tags.delete-tags.toast": "Η ετικέτα διαγράφηκε",
  "com.affine.tags.edit-tag.toast.success": "Η ετικέτα ενημερώθηκε",
  "com.affine.tags.empty.new-tag-button": "Νέα ετικέτα",
  "com.affine.telemetry.enable": "Ενεργοποίηση τηλεμετρίας",
  "com.affine.telemetry.enable.desc": "Η τηλεμετρία είναι μια δυνατότητα που μας επιτρέπει να συλλέγουμε δεδομένα για το πώς χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Αυτά τα δεδομένα μας βοηθούν να βελτιώσουμε την εφαρμογή και να παρέχουμε καλύτερες δυνατότητες.",
  "com.affine.themeSettings.dark": "Σκούρο",
  "com.affine.themeSettings.light": "Φωτεινό",
  "com.affine.themeSettings.system": "Σύστημα",
  "com.affine.themeSettings.auto": "Αυτόματο",
  "com.affine.time.now": "τώρα",
  "com.affine.time.this-mouth": "αυτόν τον μήνα",
  "com.affine.time.this-week": "αυτή την εβδομάδα",
  "com.affine.time.this-year": "αυτό το έτος",
  "com.affine.time.today": "σήμερα",
  "com.affine.toastMessage.addLinkedPage": "Η συνδεδεμένη σελίδα προστέθηκε επιτυχώς",
  "com.affine.toastMessage.addedFavorites": "Προστέθηκε στα αγαπημένα",
  "com.affine.toastMessage.edgelessMode": "Λειτουργία Edgeless",
  "com.affine.toastMessage.movedTrash": "Μεταφέρθηκε στα σκουπίδια",
  "com.affine.toastMessage.pageMode": "Λειτουργία Σελίδας",
  "com.affine.toastMessage.defaultMode.page.title": "Η προεπιλεγμένη λειτουργία έχει αλλάξει",
  "com.affine.toastMessage.defaultMode.page.message": "Η προεπιλεγμένη λειτουργία για αυτό το έγγραφο έχει αλλάξει σε λειτουργία σελίδας",
  "com.affine.toastMessage.defaultMode.edgeless.title": "Η προεπιλεγμένη λειτουργία έχει αλλάξει",
  "com.affine.toastMessage.defaultMode.edgeless.message": "Η προεπιλεγμένη λειτουργία για αυτό το έγγραφο έχει αλλάξει σε λειτουργία χωρίς όρια",
  "com.affine.toastMessage.permanentlyDeleted": "Διαγράφηκε μόνιμα",
  "com.affine.toastMessage.removedFavorites": "Αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα",
  "com.affine.toastMessage.rename": "Μετονομάστηκε με επιτυχία",
  "com.affine.toastMessage.restored": "{{title}} αποκαταστάθηκε",
  "com.affine.toastMessage.successfullyDeleted": "Διαγράφηκε με επιτυχία",
  "com.affine.today": "Σήμερα",
  "com.affine.tomorrow": "Αύριο",
  "com.affine.last-week": "Τελευταία {{weekday}}",
  "com.affine.next-week": "Επόμενη {{weekday}}",
  "com.affine.top-tip.mobile": "Περιορισμένο μόνο σε προβολή σε κινητό.",
  "com.affine.trashOperation.delete": "Διαγραφή",
  "com.affine.trashOperation.delete.description": "Μόλις διαγραφεί, αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Επιβεβαιώνετε;",
  "com.affine.trashOperation.delete.title": "Διαγραφή μόνιμα",
  "com.affine.trashOperation.deleteDescription": "Μόλις διαγραφεί, αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Επιβεβαιώνετε;",
  "com.affine.trashOperation.deletePermanently": "Διαγραφή μόνιμα",
  "com.affine.trashOperation.restoreIt": "Αποκατάσταση",
  "com.affine.upgrade.button-text.done": "Ανανέωση τρέχουσας σελίδας",
  "com.affine.upgrade.button-text.error": "Σφάλμα αναβάθμισης δεδομένων",
  "com.affine.upgrade.button-text.pending": "Αναβάθμιση δεδομένων χώρου εργασίας",
  "com.affine.upgrade.button-text.upgrading": "Αναβάθμιση",
  "com.affine.upgrade.tips.done": "Μετά την αναβάθμιση των δεδομένων του χώρου εργασίας, ανανεώστε τη σελίδα για να δείτε τις αλλαγές.",
  "com.affine.upgrade.tips.error": "Προέκυψαν κάποια σφάλματα κατά την αναβάθμιση των δεδομένων του χώρου εργασίας.",
  "com.affine.upgrade.tips.normal": "Για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα με τον ενημερωμένο πελάτη AFFiNE, αναβαθμίστε τα δεδομένα σας κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Αναβάθμιση δεδομένων χώρου εργασίας\" παρακάτω.",
  "com.affine.user-info.usage.ai": "Χρήση AI",
  "com.affine.user-info.usage.cloud": "Αποθήκευση στο cloud",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.close": "Κλείσιμο",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.full-screen": "Πλήρης οθόνη",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.keep-this-one": "Προβολή μόνο",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.move-left": "Μετακίνηση αριστερά",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.move-right": "Μετακίνηση δεξιά",
  "com.affine.workbench.split-view.page-menu-open": "Άνοιγμα σε διαιρεμένο παράθυρο",
  "com.affine.workbench.tab.page-menu-open": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
  "com.affine.workspace.cannot-delete": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον τελευταίο χώρο εργασίας",
  "com.affine.workspace.cloud": "Ηλεκτρονικοί χώροι εργασίας",
  "com.affine.workspace.cloud.account.logout": "Αποσύνδεση",
  "com.affine.workspace.cloud.account.settings": "Ρυθμίσεις λογαριασμού",
  "com.affine.workspace.cloud.account.admin": "Πίνακας διαχειριστή",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.owner": "Ιδιοκτήτης ομάδας",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.member": "Μέλος ομάδας",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.multi": "Πολλαπλές ομάδες",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.tips-1": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε τον χώρο εργασίας",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.tips-2": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη λίστα χώρων εργασίας",
  "com.affine.workspace.cloud.auth": "Εγγραφή / Σύνδεση",
  "com.affine.workspace.cloud.description": "Συγχρονισμός με το AFFiNE Cloud",
  "com.affine.workspace.cloud.join": "Συμμετοχή στο χώρο εργασίας",
  "com.affine.workspace.cloud.sync": "Συγχρονισμός cloud",
  "com.affine.workspace.enable-cloud.failed": "Αποτυχία ενεργοποίησης cloud, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
  "com.affine.workspace.local": "Τοπικοί χώροι εργασίας",
  "com.affine.workspace.local.import": "Εισαγωγή χώρου εργασίας",
  "com.affine.workspaceDelete.button.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.workspaceDelete.button.delete": "Διαγραφή",
  "com.affine.workspaceDelete.description": "Η διαγραφή του <1>{{workspace}}</1> δεν μπορεί να αναιρεθεί, παρακαλώ προχωρήστε με προσοχή. Όλο το περιεχόμενο θα χαθεί.",
  "com.affine.workspaceDelete.description2": "Η διαγραφή του <1>{{workspace}}</1> θα διαγράψει και τα τοπικά και τα δεδομένα του cloud, αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί, παρακαλώ προχωρήστε με προσοχή.",
  "com.affine.workspaceDelete.placeholder": "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το όνομα του χώρου εργασίας για επιβεβαίωση",
  "com.affine.workspaceDelete.title": "Διαγραφή χώρου εργασίας",
  "com.affine.workspaceList.addWorkspace.create": "Δημιουργία χώρου εργασίας",
  "com.affine.workspaceList.addWorkspace.create-cloud": "Δημιουργία χώρου εργασίας στην cloud",
  "com.affine.workspaceList.workspaceListType.cloud": "Συγχρονισμός cloud",
  "com.affine.workspaceList.workspaceListType.local": "Τοπική αποθήκευση",
  "com.affine.workspaceList.addServer": "Προσθήκη Διακομιστή",
  "com.affine.workspaceSubPath.all": "Όλα τα έγγραφα",
  "com.affine.workspaceSubPath.trash": "Κάδος απορριμμάτων",
  "com.affine.workspaceSubPath.trash.empty-description": "Τα διαγραμμένα έγγραφα θα εμφανίζονται εδώ.",
  "com.affine.write_with_a_blank_page": "Γράψτε με μια κενή σελίδα",
  "com.affine.yesterday": "Χθες",
  "com.affine.inactive": "Ανενεργό",
  "com.affine.inactive-member": "Ανενεργό μέλος",
  "com.affine.inactive-workspace": "Ανενεργός χώρος εργασίας",
  "com.affine.all-docs.display.properties": "Εμφάνιση ιδιοτήτων",
  "com.affine.all-docs.display.list-view": "Επιλογές προβολής λίστας",
  "com.affine.all-docs.display.list-view.icon": "Εικονίδιο",
  "com.affine.all-docs.display.list-view.body": "Κείμενο",
  "com.affine.all-docs.quick-actions": "Γρήγορες ενέργειες",
  "com.affine.all-docs.quick-action.favorite": "Αγαπημένα",
  "com.affine.all-docs.quick-action.trash": "Μεταφορά στον κάδο απορριμμάτων",
  "com.affine.all-docs.quick-action.split": "Άνοιγμα σε διαιρεμένο παράθυρο",
  "com.affine.all-docs.quick-action.tab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
  "com.affine.all-docs.quick-action.select": "Επιλογή κουτιού επιλογής",
  "com.affine.all-docs.quick-action.delete-permanently": "Διαγραφή μόνιμα",
  "com.affine.all-docs.quick-action.restore": "Επαναφορά",
  "com.affine.all-docs.pinned-collection.all": "Όλα",
  "com.affine.all-docs.pinned-collection.edit": "Επεξεργασία κανόνων συλλογής",
  "com.affine.all-docs.group.is-template": "Πρότυπο",
  "com.affine.all-docs.group.is-not-template": "Όχι Πρότυπο",
  "com.affine.all-docs.group.is-journal": "Ημερολόγιο",
  "com.affine.all-docs.group.is-not-journal": "Όχι Ημερολόγιο",
  "com.affine.all-docs.group.is-checked": "Επιλεγμένο",
  "com.affine.all-docs.group.is-not-checked": "Ανεπιλεγμένο",
  "com.affine.all-docs.group.updated-at.never-updated": "Ποτέ δεν ενημερώθηκε",
  "core": "πυρήνας",
  "dark": "Σκοτεινό",
  "invited you to join": "σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε",
  "light": "Φωτεινό",
  "others": "Άλλα",
  "recommendBrowser": " Συνιστούμε τον περιηγητή <1>Chrome</1> για την καλύτερη εμπειρία.",
  "system": "Σύστημα",
  "unnamed": "χωρίς όνομα",
  "upgradeBrowser": "Παρακαλώ αναβαθμίστε στην τελευταία έκδοση του Chrome για την καλύτερη εμπειρία.",
  "com.affine.workspace.properties": "Ιδιότητες χώρου εργασίας",
  "com.affine.m.rename-to": "Μετονομάστε σε \"{{name}}\"",
  "com.affine.m.explorer.folder.rename": "Μετονομασία",
  "com.affine.m.explorer.folder.new-dialog-title": "Δημιουργία φακέλου",
  "com.affine.m.explorer.folder.root": "Οργάνωση",
  "com.affine.m.explorer.folder.new-tip-empty": "Δημιουργήστε έναν φάκελο στο {{parent}}.",
  "com.affine.m.explorer.folder.new-tip-not-empty": "Δημιουργήστε το \"{{value}}\" στο {{parent}}.",
  "com.affine.m.explorer.folder.rename-confirm": "Ολοκληρώθηκε",
  "com.affine.m.explorer.tag.rename": "Μετονομασία",
  "com.affine.m.explorer.tag.rename-menu-title": "Μετονομασία Ετικέτας",
  "com.affine.m.explorer.tag.new-dialog-title": "Δημιουργία Ετικέτας",
  "com.affine.m.explorer.tag.rename-confirm": "Ολοκληρώθηκε",
  "com.affine.m.explorer.tag.new-tip-empty": "Δημιουργήστε μια ετικέτα σε αυτόν τον χώρο εργασίας.",
  "com.affine.m.explorer.tag.new-tip-not-empty": "Δημιουργήστε την ετικέτα \"{{value}}\" σε αυτόν τον χώρο εργασίας.",
  "com.affine.m.explorer.tag.manage-docs": "Διαχείριση Εγγράφου(s)",
  "com.affine.m.explorer.collection.rename": "Μετονομασία",
  "com.affine.m.explorer.collection.rename-menu-title": "Μετονομασία Συλλογής",
  "com.affine.m.explorer.collection.new-dialog-title": "Δημιουργία Συλλογής",
  "com.affine.m.explorer.doc.rename": "Μετονομασία",
  "com.affine.m.selector.type-doc": "Έγγραφο",
  "com.affine.m.selector.type-tag": "Ετικέτα",
  "com.affine.m.selector.type-collection": "Συλλογή",
  "com.affine.m.selector.where-folder": "Φάκελλος",
  "com.affine.m.selector.where-tag": "Ετικέτα",
  "com.affine.m.selector.where-collection": "Συλλογή",
  "com.affine.m.selector.confirm-default": "Εφαρμογή",
  "com.affine.m.selector.title": "Διαχείριση {{type}}(s)",
  "com.affine.m.selector.info-total": "{{total}} αντικείμενο(-α)",
  "com.affine.m.selector.info-added": "Προσθήκη {{count}} {{type}}(s)",
  "com.affine.m.selector.info-removed": "Αφαίρεση {{count}} {{type}}(s)",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.title": "Αφαίρεση αντικειμένων",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.message": "Καταργήσατε την επιλογή των υπαρχουσών {{type}} στο τρέχον {{where}}, που σημαίνει ότι θα τα καταργήσετε από το συγκεκριμένο {{where}}. Το στοιχείο δεν θα διαγραφεί.",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.confirm": "Να μην ξαναζητηθεί",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.cancel": "Ακύρωση",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.where-tag": "ετικέτα",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.where-folder": "φακελος",
  "com.affine.m.selector.journal-menu.today-activity": "Η σημερινή δραστηριότητα",
  "com.affine.m.selector.journal-menu.conflicts": "Διπλές Καταχωρήσεις στο Ημερολόγιο Σήμερα",
  "com.affine.attachment.preview.error.title": "Αδυναμία προεπισκόπησης αυτού του αρχείου",
  "com.affine.attachment.preview.error.subtitle": "ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
  "com.affine.pdf.page.render.error": "Αποτυχία απόδοσης σελίδας.",
  "com.affine.editor.journal-conflict.title": "Διπλότυπες Εγγραφές στο Σημερινό Ημερολόγιο",
  "com.affine.editor.at-menu.link-to-doc": "Αναζήτηση για \"{{query}}\"",
  "com.affine.editor.at-menu.recent-docs": "Πρόσφατες",
  "com.affine.editor.at-menu.tags": "Ετικέτες",
  "com.affine.editor.at-menu.collections": "Συλλογές",
  "com.affine.editor.at-menu.loading": "Φόρτωση...",
  "com.affine.editor.at-menu.new-doc": "Νέο",
  "com.affine.editor.at-menu.create-page": "Νέα σελίδα \"{{name}}\"",
  "com.affine.editor.at-menu.create-edgeless": "Νέο \"{{name}}\" χωρίς όρια",
  "com.affine.editor.at-menu.import": "Εισαγωγή",
  "com.affine.editor.at-menu.more-docs-hint": "{{count}} επιπλέον έγγραφα",
  "com.affine.editor.at-menu.more-members-hint": "{{count}} ακόμη μέλη",
  "com.affine.editor.at-menu.journal": "Ημερολόγιο",
  "com.affine.editor.at-menu.date-picker": "Επιλέξτε συγκεκριμένη ημερομηνία",
  "com.affine.editor.at-menu.mention-members": "Αναφορά μελών",
  "com.affine.editor.at-menu.member-not-notified": "Μέλος δεν ειδοποιήθηκε",
  "com.affine.editor.at-menu.member-not-notified-message": "Αυτό το μέλος δεν έχει πρόσβαση σε αυτό το έγγραφο, δεν ειδοποιείται.",
  "com.affine.editor.at-menu.invited-and-notified": "Προσκαλέστηκε και ειδοποιήθηκε",
  "com.affine.editor.at-menu.access-needed": "Απαιτείται πρόσβαση",
  "com.affine.editor.at-menu.access-needed-message": "{{username}} δεν έχει πρόσβαση σε αυτό το έγγραφο, θέλετε να το προσκαλέσετε και να το ειδοποιήσετε;",
  "com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "Εμφάνιση",
  "com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "Απόκρυψη",
  "com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "Σύμπτυξη μπλοκ σελίδας",
  "com.affine.editor.edgeless-note-header.open-in-page": "Άνοιγμα σε σελίδα",
  "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.fold": "Σύμπτυξη",
  "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.unfold": "Άνοιγμα",
  "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.open": "Άνοιγμα",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.title": "Δώστε δύναμη στην ομάδα σας με Αδιάλειπτη Συνεργασία",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.placeholder": "Επιλέξτε έναν υπάρχοντα χώρο εργασίας ή δημιουργήστε έναν νέο",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.create-workspace": "Δημιουργία Χώρου Εργασίας",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-button": "Αναβάθμιση σε Team Workspace",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.title": "Το Team Workspace σας προσφέρει όλα όσα χρειάζεστε για αδιάλειπτη συνεργασία ομάδας:",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g1": "Προσκαλέστε απεριόριστα μέλη στον χώρο εργασίας σας",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g2": "Ορίστε προσαρμοσμένους ρόλους και άδειες για καλύτερο έλεγχο",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g3": "Πρόσβαση σε προηγμένα χαρακτηριστικά διαχείρισης ομάδας",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g4": "Αποκτήστε προτεραιότητα στην εξυπηρέτηση πελατών",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.description": "Ιδανικό για αναπτυσσόμενες ομάδες και οργανισμούς που χρειάζονται επαγγελματικά εργαλεία συνεργασίας.",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-confirm.title": "Αναβάθμιση σε Team Workspace",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-confirm.description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναβαθμίσετε το <1>{{workspaceName}}</1> σε Team Workspace; Αυτό θα επιτρέψει απεριόριστο αριθμό μελών να συνεργάζονται σε αυτόν τον χώρο εργασίας.",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.title": "Ονομάστε τον χώρο εργασίας σας",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.description": "Ένας χώρος εργασίας είναι ο ψηφιακός σας χώρος για να καταγράφετε, να δημιουργείτε και να σχεδιάζετε είτε μόνος σας είτε μαζί με την ομάδα.",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.placeholder": "Ορίστε ένα όνομα για τον χώρο εργασίας",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.confirm": "Συνεχίστε στην Τιμολόγηση",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.no-workspace-available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο χώρος εργασίας",
  "com.affine.workspace.storage": "Χώρος αποθήκευσης",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.journal": "Ημερολόγιο",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.date-picker": "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη ημερομηνία",
  "com.affine.payment.sync-paused.title": "Η συγχρονισμός του χώρου εργασίας διακόπηκε",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.description": "Ο χώρος εργασίας σας έχει υπερβεί τα όρια αποθήκευσης και μελών, προκαλώντας παύση συγχρονισμού. Για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό, παρακαλώ:",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.tips-1": "Μειώστε τη χρήση αποθήκευσης και αφαιρέστε μερικά μέλη της ομάδας",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.tips-2": "Αναβαθμίστε το σχέδιό σας για αυξημένη χωρητικότητα",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.description": "Ο χώρος εργασίας σας έχει υπερβεί το όριο αποθήκευσης και ο συγχρονισμός έχει παυθεί. Για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό, παρακαλώ:",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.tips-1": "Αφαιρέστε αρχεία ή περιεχόμενο που δεν είναι απαραίτητα για να μειώσετε τη χρήση αποθήκευσης",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.tips-2": "Αναβαθμίστε το σχέδιό σας για αυξημένη χωρητικότητα αποθήκευσης",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.description": "Ο χώρος εργασίας σας έχει φτάσει στη μέγιστη χωρητικότητά του για μέλη και ο συγχρονισμός έχει παυθεί. Για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό, μπορείτε είτε",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.tips-1": "Αφαιρέστε μερικά μέλη της ομάδας από τον χώρο εργασίας",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.tips-2": "Αναβαθμίστε το σχέδιό σας για να φιλοξενήσει περισσότερα μέλη",
  "com.affine.payment.sync-paused.member.both.description": "Αυτός ο χώρος εργασίας έχει υπερβεί τα όρια αποθήκευσης και μελών, προκαλώντας παύση συγχρονισμού. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας σας για να αντιμετωπίσετε αυτά τα όρια και να συνεχίσετε τον συγχρονισμό.",
  "com.affine.payment.sync-paused.member.storage.description": "Αυτός ο χώρος εργασίας έχει υπερβεί το όριο αποθήκευσης και ο συγχρονισμός έχει παυθεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας σας είτε για να μειώσετε τη χρήση αποθήκευσης είτε να αναβαθμίσετε το σχέδιο για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό.",
  "com.affine.payment.sync-paused.member.member.description": "Αυτός ο χώρος εργασίας έχει φτάσει στη μέγιστη χωρητικότητα για μέλη και ο συγχρονισμός έχει παυθεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας σας είτε για να προσαρμόσετε τη συνδρομή μελών της ομάδας ή να αναβαθμίσετε το σχέδιο για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό.",
  "com.affine.payment.sync-paused.member.member.confirm": "Εντάξει",
  "com.affine.server.delete": "Διαγραφή Διακομιστή",
  "com.affine.page-starter-bar.start": "Έναρξη",
  "com.affine.page-starter-bar.template": "Πρότυπο",
  "com.affine.page-starter-bar.ai": "Με AI",
  "com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Χωρίς όρια",
  "com.affine.notification.unsupported": "Μη υποστηριζόμενο μήνυμα",
  "com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> σας ανέφερε στο <2>{{docTitle}}</2>",
  "com.affine.notification.comment": "<1>{{username}}</1> σχολίασε στο <2>{{docTitle}}</2>",
  "com.affine.notification.comment-mention": "<1>{{username}}</1> σας ανέφερε σε σχόλιο στο <2>{{docTitle}}</2>",
  "com.affine.notification.comment-prompt": "Ποιες είναι οι σκέψεις σας;",
  "com.affine.notification.empty": "Δεν υπάρχουν νέες ειδοποιήσεις",
  "com.affine.notification.loading-more": "Φόρτωση περισσότερων...",
  "com.affine.notification.empty.description": "Θα ειδοποιηθείτε εδώ για αναφορές @ και προσκλήσεις χώρου εργασίας.",
  "com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}}</1> έχει αποδεχθεί την πρόσκλησή σας",
  "com.affine.notification.invitation-review-request": "<1>{{username}}</1> έχει ζητήσει να συμμετάσχει στο <2>{{workspaceName}}</2>",
  "com.affine.notification.invitation-review-declined": "<1>{{username}}</1> έχει απορρίψει το αίτημά σας να συμμετάσχετε στο <2>{{workspaceName}}</2>",
  "com.affine.notification.invitation-review-approved": "<1>{{username}}</1> έχει εγκρίνει το αίτημά σας να συμμετάσχετε στο <2>{{workspaceName}}</2>",
  "com.affine.notification.invitation-review-approved.open-workspace": "Άνοιγμα χώρου εργασίας",
  "com.affine.notification.invitation-blocked": "Υπάρχει ένα πρόβλημα σχετικά με την πρόσκλησή σας στο <1>{{workspaceName}}</1> ",
  "com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στο <2>{{workspaceName}}</2>",
  "com.affine.notification.invitation.accept": "Αποδοχή & Συμμετοχή",
  "com.affine.notification.delete-all": "Διαγραφή όλων των ειδοποιήσεων",
  "tips": "Συμβουλές",
  "Template": "Πρότυπο",
  "com.affine.template-list.delete": "Διαγραφή Προτύπου",
  "com.affine.template-list.empty": "Χωρίς πρότυπο",
  "com.affine.template-list.create-new": "Δημιουργία νέου προτύπου",
  "com.affine.template-journal-onboarding.title": "Ορισμός προτύπου για το περιοδικό",
  "com.affine.template-journal-onboarding.select": "Επιλογή",
  "com.affine.settings.workspace.template.title": "Τα Πρότυπά μου",
  "com.affine.settings.workspace.template.journal": "Πρότυπο για περιοδικό",
  "com.affine.settings.workspace.template.journal-desc": "Επιλέξτε ένα πρότυπο για το περιοδικό σας",
  "com.affine.settings.workspace.template.keep-empty": "Κρατήστε κενό",
  "com.affine.settings.workspace.template.page": "Νέο έγγραφο με πρότυπο",
  "com.affine.settings.workspace.template.page-desc": "Τα νέα έγγραφα θα χρησιμοποιούν το καθορισμένο πρότυπο, αγνοώντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.",
  "com.affine.settings.workspace.template.page-select": "Πρότυπο για νέο έγγραφο",
  "com.affine.settings.workspace.template.remove": "Αφαίρεση προτύπου",
  "com.affine.no-permission": "Δεν έχετε άδεια να κάνετε αυτό",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs": "Αχρησιμοποίητα blobs",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.empty": "Δεν υπάρχουν αχρησιμοποίητα blobs",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.selected": "Επιλεγμένα",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.delete.title": "Διαγραφή αρχείων blob",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.delete.warning": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αρχεία blob; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Βεβαιωθείτε ότι δεν τα χρειάζεστε πριν προχωρήσετε.",
  "com.affine.fail-to-join-workspace.title": "Η σύνδεση απέτυχε",
  "com.affine.fail-to-join-workspace.description-1": "Αδυναμία σύνδεσης στο <1/> <2>{{workspaceName}}</2> λόγω ανεπάρκειας διαθέσιμων θέσεων.",
  "com.affine.fail-to-join-workspace.description-2": "Επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας σας για να προσθέσετε περισσότερες θέσεις.",
  "com.affine.request-to-join-workspace.button": "Αίτημα για συμμετοχή",
  "com.affine.sent-request-to-join-workspace.title": "Το αίτημα στάλθηκε με επιτυχία",
  "com.affine.sent-request-to-join-workspace.description": "Ζητήσατε να συμμετάσχετε στο <1/> <2>{{workspaceName}}</2> με <3>{{userEmail}}</3>, ο ιδιοκτήτης του χώρου εργασίας και οι διαχειριστές της ομάδας θα εξετάσουν το αίτημά σας.",
  "com.affine.failed-to-send-request.title": "Αποτυχία αποστολής αιτήματος",
  "com.affine.failed-to-send-request.description": "Αποτυχία επεξεργασίας του αιτήματός σας να συμμετάσχετε στο <1/> <2>{{workspaceName}}</2> με <3>{{userEmail}}</3>, ο χώρος εργασίας έχει φτάσει στο όριο των μελών του. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του χώρου εργασίας για διαθέσιμες θέσεις.",
  "com.affine.integration.name.readwise": "Readwise",
  "com.affine.integration.integrations": "Ενοποιήσεις",
  "com.affine.integration.web-clipper.name": "Web Clipper",
  "com.affine.integration.web-clipper.desc": "Εισαγωγή ιστοσελίδων στο AFFiNE",
  "com.affine.integration.setting.description": "Αναβαθμίστε την εμπειρία σας στο AFFiNE με διάφορα πρόσθετα και απρόσκοπτες ενοποιήσεις.",
  "com.affine.integration.setting.learn": "Μάθετε πώς να αναπτύξετε μια ενοποίηση για το AFFiNE",
  "com.affine.integration.readwise.name": "Readwise",
  "com.affine.integration.readwise.desc": "Εισάγετε το περιεχόμενό σας χειροκίνητα στο AFFiNE από το Readwise",
  "com.affine.integration.readwise.connect": "Σύνδεση",
  "com.affine.integration.readwise.connect.title": "Συνδεθείτε στο Readwise",
  "com.affine.integration.readwise.connect.desc": "Εισάγετε τα highlights του Readwise στο AFFiNE. Επισκεφτείτε το Readwise, <br />κάντε κλικ στο <a>\"Λήψη Token Πρόσβασης\"</a> και επικολλήστε το token παρακάτω.",
  "com.affine.integration.readwise.connect.placeholder": "Επικολλήστε εδώ το access token σας",
  "com.affine.integration.readwise.connect.input-error": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο access token.",
  "com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-title": "Η επικύρωση του Access Token απέτυχε",
  "com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-desc": "Το token δεν μπόρεσε να έχει πρόσβαση στο Readwise. Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πρόσβαση και προσπαθήστε ξανά.",
  "com.affine.integration.readwise.import": "Εισαγωγή",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect": "Αποσύνδεση",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect.title": "Αποσύνδεση από Readwise;",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect.desc": "Μετά την αποσύνδεση, το περιεχόμενο δεν θα εισάγεται πλέον. Θέλετε να κρατήσετε τις υπάρχουσες επισημάνσεις στο AFFiNE;",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect.keep": "Κρατήστε",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect.delete": "Διαγραφή",
  "com.affine.integration.readwise.import.title": "Επισημάνσεις που θα εισαχθούν αυτή τη φορά",
  "com.affine.integration.readwise.import.desc-from-start": "Εισαγωγή όλων από την αρχή",
  "com.affine.integration.readwise.import.desc-from-last": "Ενημερώσεις για εισαγωγή από την τελευταία επιτυχή εισαγωγή στις {{lastImportedAt}} <a>Εισαγωγή όλων αντ' αυτού</a>",
  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-content": "Περιεχόμενο",
  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-todo": "Προς εκτέλεση",
  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-time": "Τελευταία ενημέρωση στο Readwise",
  "com.affine.integration.readwise.import.todo-new": "Νέο",
  "com.affine.integration.readwise.import.todo-skip": "Παράλειψη",
  "com.affine.integration.readwise.import.todo-update": "Ενημερώθηκε",
  "com.affine.integration.readwise.import.empty": "Δεν υπάρχουν επισημάνσεις που πρέπει να εισαχθούν",
  "com.affine.integration.readwise.import.importing": "Γίνεται εισαγωγή...",
  "com.affine.integration.readwise.import.importing-desc": "Παρακαλώ κρατήστε αυτήν την εφαρμογή ενεργή μέχρι να ολοκληρωθεί",
  "com.affine.integration.readwise.import.importing-stop": "Σταματήστε την εισαγωγή",
  "com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-title": "Η εισαγωγή σταμάτησε",
  "com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-desc": "Η εισαγωγή σταμάτησε, με {{finished}} επισημάνσεις επεξεργασμένες",
  "com.affine.integration.readwise.setting.caption": "Διαμόρφωση",
  "com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-name": "Οι νέες επισημάνσεις Readwise θα εισαχθούν στο AFFiNE ",
  "com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-desc": "Οι νέες επισημάνσεις στο Readwise θα συγχρονιστούν με το AFFiNE ",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-name": "Οι ενημερώσεις σε επισημάνσεις Readwise θα εισαχθούν",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-desc": "Ενεργοποιήστε αυτό, για να επεξεργαστούμε ενημερώσεις των ήδη υπάρχουσων επισημάνσεων από το Readwise ",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-strategy": "Πώς φέρνουμε ενημερώσεις",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-append-name": "Προσθήκη νέας έκδοσης στο τέλος",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-append-desc": "Τα αναφερόμενα ή τροποποιημένα highlights θα έχουν μελλοντικές εκδόσεις στο τέλος τους",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-override-name": "Επικάλυψη με νέα έκδοση",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-override-desc": "Τα αναφερόμενα ή τροποποιημένα highlights θα αντικατασταθούν αν υπάρχουν μελλοντικές ενημερώσεις",
  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-name": "Έναρξη Εισαγωγής",
  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-desc": "Χρησιμοποιώντας τις παραπάνω ρυθμίσεις",
  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-button": "Εισαγωγή",
  "com.affine.integration.readwise.setting.tags-label": "Εφαρμογή ετικετών σε επισημάνσεις εισαγωγής",
  "com.affine.integration.readwise.setting.tags-placeholder": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε ετικέτες",
  "com.affine.integration.readwise-prop.author": "Συγγραφέας",
  "com.affine.integration.readwise-prop.source": "Πηγή",
  "com.affine.integration.readwise-prop.created": "Δημιουργήθηκε",
  "com.affine.integration.readwise-prop.updated": "Ενημερώθηκε",
  "com.affine.integration.properties": "Ιδιότητες ενοποίησης",
  "com.affine.integration.calendar.name": "Ημερολόγιο",
  "com.affine.integration.calendar.desc": "Τα νέα γεγονότα θα προγραμματιστούν στο ημερολόγιο του AFFiNE",
  "com.affine.integration.calendar.new-subscription": "Εγγραφή",
  "com.affine.integration.calendar.unsubscribe": "Απεγγραφή",
  "com.affine.integration.calendar.new-title": "Προσθέστε ημερολόγιο με URL",
  "com.affine.integration.calendar.new-url-label": "URL Ημερολογίου",
  "com.affine.integration.calendar.all-day": "Ολοήμερο",
  "com.affine.integration.calendar.new-doc": "Νέο έγγραφο",
  "com.affine.integration.calendar.show-events": "Εμφάνιση γεγονότων ημερολογίου",
  "com.affine.integration.calendar.show-events-desc": "Ενεργοποιώντας αυτή τη ρύθμιση επιτρέπετε τη σύνδεση των γεγονότων ημερολογίου σας με το Ημερολόγιο στο AFFiNE",
  "com.affine.integration.calendar.show-all-day-events": "Εμφάνιση ολόκληρης ημέρας γεγονότος",
  "com.affine.integration.calendar.unsubscribe-content": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγγραφείτε από \"{{name}}\"? Απεγγραφή από αυτόν τον λογαριασμό θα αφαιρέσει τα δεδομένα του από το Ημερολόγιο.",
  "com.affine.audio.notes": "Σημειώσεις",
  "com.affine.audio.transcribing": "Εκτελείται απομαγνητοφώνηση",
  "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "Αδυναμία ανάκτησης αποτελεσμάτων AI για άλλους",
  "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.message": "Παρακαλώ επικοινωνήστε με <1>{{user}}</1> για να αναβαθμιστούν τα δικαιώματα AI ή να ξαναστείλετε την επισύναψη.",
  "com.affine.recording.new": "Δραστηριότητα ήχου",
  "com.affine.recording.success.prompt": "Ολοκληρώθηκε",
  "com.affine.recording.success.button": "Άνοιγμα στην εφαρμογή",
  "com.affine.recording.failed.prompt": "Αποτυχία αποθήκευσης",
  "com.affine.recording.failed.button": "Άνοιγμα αρχείου",
  "com.affine.recording.recording": "Ήχος του {{appName}}",
  "com.affine.recording.recording.unnamed": "Ηχογράφηση ήχου",
  "com.affine.recording.start": "Έναρξη",
  "com.affine.recording.dismiss": "Απόρριψη",
  "com.affine.recording.stop": "Σταματήστε",
  "com.affine.migration-all-docs-notification.header": "Μεταφορά Δεδομένων για Βελτίωση Χρήστης Εμπειρίας",
  "com.affine.migration-all-docs-notification.desc": "Ενημερώνουμε τα τοπικά δεδομένα ώστε να διευκολύνουμε την καταγραφή και φιλτράρισμα των «Δημιουργήθηκε από» και «Τελευταία επεξεργασία από». Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί “Μεταφορά Δεδομένων” και εξασφαλίστε σταθερή σύνδεση δικτύου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.",
  "com.affine.migration-all-docs-notification.error": "Αποτυχία μετανάστευσης: {{errorMessage}}",
  "com.affine.migration-all-docs-notification.button": "Μετανάστευση δεδομένων",
  "com.affine.comment.comments": "Σχόλια",
  "com.affine.comment.no-comments": "Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια, επιλέξτε περιεχόμενο για να προσθέσετε σχόλιο",
  "com.affine.comment.delete.confirm.title": "Να διαγράψετε το νήμα;",
  "com.affine.comment.delete.confirm.description": "Όλα τα σχόλια θα διαγραφούν επίσης, και αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ανακληθεί.",
  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.title": "Να διαγράψετε αυτήν την απάντηση;",
  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.description": "Να διαγράψετε αυτήν την απάντηση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ανακληθεί.",
  "com.affine.comment.reply.show-more": "Εμφάνιση ακόμη {{count}} απαντήσεων",
  "com.affine.comment.filter.show-resolved": "Εμφάνιση επιλυμένων σχολίων",
  "com.affine.comment.filter.only-my-replies": "Μόνο οι απαντήσεις και αναφορές μου",
  "com.affine.comment.filter.only-current-mode": "Μόνο η τρέχουσα λειτουργία",
  "com.affine.comment.reply": "Απάντηση",
  "com.affine.comment.copy-link": "Αντιγράψτε το σύνδεσμο",
  "error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα.",
  "error.NETWORK_ERROR": "Σφάλμα δικτύου.",
  "error.TOO_MANY_REQUEST": "Πάρα πολλά αιτήματα.",
  "error.NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε το πόρος.",
  "error.BAD_REQUEST": "Κακή αίτηση.",
  "error.GRAPHQL_BAD_REQUEST": "Κακή αίτηση GraphQL, κωδικός: {{code}}, {{message}}",
  "error.HTTP_REQUEST_ERROR": "Σφάλμα αίτησης HTTP, μήνυμα: {{message}}",
  "error.EMAIL_SERVICE_NOT_CONFIGURED": "Η υπηρεσία ταχυδρομείου δεν έχει ρυθμιστεί.",
  "error.QUERY_TOO_LONG": "Το ερώτημα είναι πολύ μεγάλο, το μέγιστο μήκος είναι {{max}}.",
  "error.VALIDATION_ERROR": "Σφάλμα επικύρωσης, σφάλματα: {{errors}}",
  "error.USER_NOT_FOUND": "Χρήστης δεν βρέθηκε.",
  "error.USER_AVATAR_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε το avatar του χρήστη.",
  "error.EMAIL_ALREADY_USED": "Αυτό το email έχει ήδη καταχωρηθεί.",
  "error.SAME_EMAIL_PROVIDED": "Προσπαθείτε να ενημερώσετε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του λογαριασμού σας στο ίδιο με το παλιό.",
  "error.WRONG_SIGN_IN_CREDENTIALS": "Λανθασμένο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο χρήστη ή κωδικός πρόσβασης: {{email}}",
  "error.UNKNOWN_OAUTH_PROVIDER": "Άγνωστος παροχέας ταυτοποίησης {{name}}.",
  "error.OAUTH_STATE_EXPIRED": "Το status OAuth έληξε, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
  "error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_STATE": "Μη έγκυρη παράμετρος κατάστασης επανάκλησης.",
  "error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_CODE": "Μη έγκυρη παράμετρος κώδικα επιστροφής, κατάσταση απάντησης του παρόχου: {{status}} και σώμα: {{body}}.",
  "error.INVALID_AUTH_STATE": "Μη έγκυρη κατάσταση επαλήθευσης. Ίσως ξεκινήσατε τη διαδικασία επαλήθευσης από άλλη συσκευή.",
  "error.MISSING_OAUTH_QUERY_PARAMETER": "Λείπει παράμετρος ερώτησης `{{name}}`.",
  "error.OAUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED": "Ο λογαριασμός τρίτου μέρους έχει ήδη συνδεθεί με άλλο χρήστη.",
  "error.INVALID_OAUTH_RESPONSE": "Μη έγκυρη απάντηση OAuth: {{reason}}.",
  "error.INVALID_EMAIL": "Παρασχέθηκε μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: {{email}}",
  "error.INVALID_PASSWORD_LENGTH": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι μεταξύ {{min}} και {{max}} χαρακτήρων",
  "error.PASSWORD_REQUIRED": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητος.",
  "error.WRONG_SIGN_IN_METHOD": "Προσπαθείτε να συνδεθείτε με διαφορετική μέθοδο από αυτήν που έχετε εγγραφεί.",
  "error.SIGN_UP_FORBIDDEN": "Δεν επιτρέπεται να εγγραφείτε.",
  "error.EMAIL_TOKEN_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε το token ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρασχέθηκε.",
  "error.INVALID_EMAIL_TOKEN": "Παρασχέθηκε μη έγκυρο token ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
  "error.LINK_EXPIRED": "Ο σύνδεσμος έχει λήξει.",
  "error.AUTHENTICATION_REQUIRED": "Πρέπει πρώτα να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το πόρο.",
  "error.ACTION_FORBIDDEN": "Δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.",
  "error.ACCESS_DENIED": "Δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτό το πόρο.",
  "error.EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED": "Πρέπει να επαληθεύσετε το email σας πριν αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το πόρο.",
  "error.WORKSPACE_PERMISSION_NOT_FOUND": "Η άδεια για το χώρο {{spaceId}} δεν βρέθηκε.",
  "error.SPACE_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε ο χώρος {{spaceId}}.",
  "error.MEMBER_NOT_FOUND_IN_SPACE": "Δεν βρέθηκε μέλος στο χώρο {{spaceId}}.",
  "error.NOT_IN_SPACE": "Πρέπει να συμμετάσχετε στο χώρο {{spaceId}} πριν από την αποστολή μηνυμάτων.",
  "error.ALREADY_IN_SPACE": "Έχετε ήδη συμμετάσχει στο χώρο {{spaceId}}.",
  "error.SPACE_ACCESS_DENIED": "Δεν έχετε άδεια πρόσβασης στον χώρο {{spaceId}}.",
  "error.SPACE_OWNER_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε ο ιδιοκτήτης του χώρου {{spaceId}}.",
  "error.SPACE_SHOULD_HAVE_ONLY_ONE_OWNER": "Ο χώρος πρέπει να έχει μόνο έναν ιδιοκτήτη.",
  "error.OWNER_CAN_NOT_LEAVE_WORKSPACE": "Ο ιδιοκτήτης δεν μπορεί να εγκαταλείψει το χώρο εργασίας.",
  "error.CAN_NOT_REVOKE_YOURSELF": "Δεν μπορείτε να ανακαλέσετε την άδειά σας.",
  "error.DOC_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε το έγγραφο {{docId}} στον χώρο {{spaceId}}.",
  "error.DOC_ACTION_DENIED": "Δεν έχετε δικαίωμα να εκτελέσετε την ενέργεια {{action}} στο έγγραφο {{docId}}.",
  "error.DOC_UPDATE_BLOCKED": "Το έγγραφο {{docId}} στον χώρο {{spaceId}} είναι μπλοκαρισμένο για ενημερώσεις.",
  "error.VERSION_REJECTED": "Ο πελάτης σας με την έκδοση {{version}} απορρίφθηκε από τον απομακρυσμένο διακομιστή συγχρονισμού. Παρακαλώ αναβαθμίστε στην {{serverVersion}}.",
  "error.INVALID_HISTORY_TIMESTAMP": "Μη έγκυρη χρονική σήμανση ιστορικού εγγράφου παρέχεται.",
  "error.DOC_HISTORY_NOT_FOUND": "Ιστορικό του {{docId}} στο {{timestamp}} υπό τον χώρο {{spaceId}}.",
  "error.BLOB_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε το Blob {{blobId}} στον χώρο {{spaceId}}.",
  "error.EXPECT_TO_PUBLISH_DOC": "Αναμενόταν η δημοσίευση ενός εγγράφου, όχι ενός Χώρου.",
  "error.EXPECT_TO_REVOKE_PUBLIC_DOC": "Αναμενόταν η αναίρεση ενός δημόσιου εγγράφου, όχι ενός Χώρου.",
  "error.EXPECT_TO_GRANT_DOC_USER_ROLES": "Οι τιμές χρησιμότητας αναμένεται να χορηγούν ρόλους στο έγγραφο {{docId}} στον Χώρο {{spaceId}}, όχι σε Χώρο.",
  "error.EXPECT_TO_REVOKE_DOC_USER_ROLES": "Οι τιμές χρησιμότητας αναμένεται να αναβαθμίσουν ρόλους στο έγγραφο {{docId}} στον Χώρο {{spaceId}}, όχι σε Χώρο.",
  "error.EXPECT_TO_UPDATE_DOC_USER_ROLE": "Οι ρόλοι χρησιμότητας περιμένουν να ενημερώσουν στο έγγραφο {{docId}} στον Χώρο {{spaceId}}, όχι σε Χώρο.",
  "error.DOC_IS_NOT_PUBLIC": "Το έγγραφο δεν είναι δημόσιο.",
  "error.FAILED_TO_SAVE_UPDATES": "Απέτυχε να καταγρσεί τις ενημερώσεις εγγράφου.",
  "error.FAILED_TO_UPSERT_SNAPSHOT": "Απέτυχε να καταγράψει το στιγμιότυπο του εγγράφου.",
  "error.ACTION_FORBIDDEN_ON_NON_TEAM_WORKSPACE": "Απαιτείται ένας Ομάδας χώρος εργασίας για να εκτελεστεί αυτή η ενέργεια.",
  "error.DOC_DEFAULT_ROLE_CAN_NOT_BE_OWNER": "Η προεπιλεγμένη ρόλος εγγράφου δεν μπορεί να είναι κάτοχος.",
  "error.CAN_NOT_BATCH_GRANT_DOC_OWNER_PERMISSIONS": "Δεν μπορεί να αποδίδεται μαζικά δικαιώματα κατόχου εγγράφου.",
  "error.NEW_OWNER_IS_NOT_ACTIVE_MEMBER": "Δεν μπορεί να οριστεί μη ενεργό μέλος ως ιδιοκτήτης.",
  "error.INVALID_INVITATION": "Προβλήθηκε μη έγκυρη πρόσκληση.",
  "error.NO_MORE_SEAT": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη έδρα στον χώρο {{spaceId}}.",
  "error.UNSUPPORTED_SUBSCRIPTION_PLAN": "Αδόκιμο σχέδιο συνδρομής: {{plan}}.",
  "error.FAILED_TO_CHECKOUT": "Απέτυχε να δημιουργήσει συνεδρία πληρωμής.",
  "error.INVALID_CHECKOUT_PARAMETERS": "Παρασχέθηκαν μη έγκυρες παράμετροι πληρωμής.",
  "error.SUBSCRIPTION_ALREADY_EXISTS": "Έχετε ήδη εγγραφεί στο σχέδιο {{plan}}.",
  "error.INVALID_SUBSCRIPTION_PARAMETERS": "Παρασχέθηκαν μη έγκυρες παράμετροι συνδρομής.",
  "error.SUBSCRIPTION_NOT_EXISTS": "Δεν έχετε εγγραφεί στο σχέδιο {{plan}}.",
  "error.SUBSCRIPTION_HAS_BEEN_CANCELED": "Η συνδρομή σας έχει ήδη ακυρωθεί.",
  "error.SUBSCRIPTION_HAS_NOT_BEEN_CANCELED": "Η συνδρομή σας δεν έχει ακυρωθεί.",
  "error.SUBSCRIPTION_EXPIRED": "Η συνδρομή σας έχει λήξει.",
  "error.SAME_SUBSCRIPTION_RECURRING": "Η συνδρομή σας είναι ήδη στο επαναλαμβανόμενο {{recurring}}.",
  "error.CUSTOMER_PORTAL_CREATE_FAILED": "Απέτυχε να δημιουργήσει συνεδρία πελάτη.",
  "error.SUBSCRIPTION_PLAN_NOT_FOUND": "Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε άγνωστο σχέδιο συνδρομής.",
  "error.CANT_UPDATE_ONETIME_PAYMENT_SUBSCRIPTION": "Δεν μπορείτε να ενημερώσετε μια συνδρομή με μοναδική πληρωμή.",
  "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "Απαιτείται χώρος εργασίας για την ολοκλήρωση της συνδρομής της ομάδας.",
  "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "Το ID χώρου εργασίας απαιτείται για την ενημέρωση της συνδρομής της ομάδας.",
  "error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε συνεδρία του Copilot.",
  "error.COPILOT_SESSION_INVALID_INPUT": "Η είσοδος συνεδρίας Copilot δεν είναι έγκυρη.",
  "error.COPILOT_SESSION_DELETED": "Η συνεδρία του Copilot έχει διαγραφεί.",
  "error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος πάροχος Copilot: {{modelId}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "Αποτυχία δημιουργίας κειμένου.",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_EMBEDDING": "Αποτυχία δημιουργίας ενσωμάτωσης με {{provider}}: {{message}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "Απέτυχε να δημιουργήσει μήνυμα συνομιλίας.",
  "error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Το Unsplash δεν έχει ρυθμιστεί.",
  "error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "Έχει ληφθεί μέτρο, δεν επιτρέπονται περισσότερα μηνύματα.",
  "error.COPILOT_DOC_NOT_FOUND": "Το έγγραφο {{docId}} δεν βρέθηκε.",
  "error.COPILOT_DOCS_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκαν ορισμένα έγγραφα.",
  "error.COPILOT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Το μήνυμα του Copilot {{messageId}} δεν βρέθηκε.",
  "error.COPILOT_PROMPT_NOT_FOUND": "Η προτροπή του Copilot {{name}} δεν βρέθηκε.",
  "error.COPILOT_PROMPT_INVALID": "Η προτροπή του Copilot δεν είναι έγκυρη.",
  "error.COPILOT_PROVIDER_NOT_SUPPORTED": "Ο πάροχος Copilot {{provider}} δεν υποστηρίζει τον τύπο εξόδου {{kind}}",
  "error.COPILOT_PROVIDER_SIDE_ERROR": "Ο πάροχος {{provider}} απέτυχε με σφάλμα {{kind}}: {{message}}",
  "error.COPILOT_INVALID_CONTEXT": "Μη έγκυρο πλαίσιο συνομιλητή {{contextId}}.",
  "error.COPILOT_CONTEXT_FILE_NOT_SUPPORTED": "Το αρχείο {{fileName}} δεν υποστηρίζεται ως πλαίσιο: {{message}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_MODIFY_CONTEXT": "Αποτυχία τροποποίησης του πλαισίου {{contextId}}: {{message}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_CONTEXT": "Αποτυχία αντιστοίχισης του πλαισίου {{contextId}} με \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_GLOBAL_CONTEXT": "Αποτυχία αντιστοίχισης του πλαισίου στον χώρο εργασίας {{workspaceId}} με \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
  "error.COPILOT_EMBEDDING_DISABLED": "Η λειτουργία ενσωμάτωσης έχει απενεργοποιηθεί, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να την ενεργοποιήσει στις ρυθμίσεις του χώρου εργασίας.",
  "error.COPILOT_EMBEDDING_UNAVAILABLE": "Η δυνατότητα ενσωμάτωσης δεν είναι διαθέσιμη, ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε την επέκταση pgvector στη βάση δεδομένων σας",
  "error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_EXISTS": "Η εργασία απομαγνητοφώνησης υπάρχει ήδη",
  "error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_NOT_FOUND": "Η εργασία μεταγραφής δεν βρέθηκε.",
  "error.COPILOT_TRANSCRIPTION_AUDIO_NOT_PROVIDED": "Ο ήχος δεν παρέχεται.",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_ADD_WORKSPACE_FILE_EMBEDDING": "Αποτυχία προσθήκης ενσωμάτωσης αρχείου χώρου εργασίας: {{message}}",
  "error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "Έχετε υπερβεί το όριο του χώρου αποθήκευσης blob.",
  "error.STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Έχετε υπερβεί το όριο του χώρου αποθήκευσης.",
  "error.MEMBER_QUOTA_EXCEEDED": "Έχετε υπερβεί το όριο μέλους του χώρου εργασίας.",
  "error.COPILOT_QUOTA_EXCEEDED": "Έχετε φτάσει το όριο ενεργειών σε αυτόν τον χώρο εργασίας, αναβαθμίστε το πρόγραμμά σας.",
  "error.RUNTIME_CONFIG_NOT_FOUND": "Η εκτέλεση του {{key}} δεν βρέθηκε.",
  "error.INVALID_RUNTIME_CONFIG_TYPE": "Μη έγκυρος τύπος εκτέλεσης για '{{key}}', θέλουμε '{{want}}', αλλά έχουμε {{get}}.",
  "error.MAILER_SERVICE_IS_NOT_CONFIGURED": "Η υπηρεσία ταχυδρομείου δεν έχει ρυθμιστεί.",
  "error.CANNOT_DELETE_ALL_ADMIN_ACCOUNT": "Δεν μπορεί να διαγραφούν όλοι οι λογαριασμοί διαχειριστή.",
  "error.CANNOT_DELETE_OWN_ACCOUNT": "Δεν μπορεί να διαγραφεί ο ίδιος ο λογαριασμός.",
  "error.CANNOT_DELETE_ACCOUNT_WITH_OWNED_TEAM_WORKSPACE": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το λογαριασμό. Είστε ο ιδιοκτήτης ενός ή περισσότερων χώρων εργασίας του ομαδικού έργου. Παρακαλώ μεταφέρετε την ιδιοκτησία ή διαγράψτε τους πρώτα.",
  "error.CAPTCHA_VERIFICATION_FAILED": "Η επαλήθευση captcha απέτυχε.",
  "error.INVALID_LICENSE_SESSION_ID": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό συνεδρίας για δημιουργία κλειδιού άδειας.",
  "error.LICENSE_REVEALED": "Το κλειδί άδειας έχει αποκαλυφθεί. Ελέγξτε το γραμματοκιβώτιό σας που παρέχετε κατά το checkout.",
  "error.WORKSPACE_LICENSE_ALREADY_EXISTS": "Ο χώρος εργασίας έχει ήδη εφαρμόσει μια άδεια.",
  "error.LICENSE_NOT_FOUND": "Η άδεια δεν βρέθηκε.",
  "error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Άκυρη άδεια για ενεργοποίηση. {{reason}}",
  "error.INVALID_LICENSE_UPDATE_PARAMS": "Μη έγκυρες παράμετροι ενημέρωσης άδειας. {{reason}}",
  "error.LICENSE_EXPIRED": "Η άδεια έχει λήξει.",
  "error.UNSUPPORTED_CLIENT_VERSION": "Η έκδοση του πελάτη [{{clientVersion}}] δεν υποστηρίζεται, η απαιτούμενη έκδοση είναι [{{requiredVersion}}].",
  "error.NOTIFICATION_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε ειδοποίηση.",
  "error.MENTION_USER_DOC_ACCESS_DENIED": "Ο αναφερμένος χρήστης δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στο έγγραφο {{docId}}.",
  "error.MENTION_USER_ONESELF_DENIED": "Δεν μπορείτε να αναφέρετε τον εαυτό σας.",
  "error.INVALID_APP_CONFIG": "Μη έγκυρη διαμόρφωση εφαρμογής για το μέτρο `{{module}}` με κλειδί `{{key}}`. {{hint}}.",
  "error.INVALID_APP_CONFIG_INPUT": "Μη έγκυρη είσοδος διαμόρφωσης εφαρμογής: {{message}}",
  "error.SEARCH_PROVIDER_NOT_FOUND": "Ο πάροχος αναζήτησης δεν βρέθηκε.",
  "error.INVALID_SEARCH_PROVIDER_REQUEST": "Άκυρο αίτημα στον πάροχο αναζήτησης: {{reason}}",
  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Άκυρη είσοδος στην κατασκευή ευρετηρίου: {{reason}}",
  "error.COMMENT_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε σχόλιο.",
  "error.REPLY_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε απάντηση.",
  "error.COMMENT_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Δεν βρέθηκε συνημμένο σχόλιο.",
  "error.COMMENT_ATTACHMENT_QUOTA_EXCEEDED": "Έχετε υπερβεί το όριο μεγέθους συνημμένου σχολίου."
}