<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Toolbar actions related to embedding and duplicating documents are now always available without restrictions.
- **Chores**
- Removed the feature flag controlling embed document alias features for a simpler user experience.
- **Tests**
- Updated test setup to remove reliance on the deprecated feature flag.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->