AFFiNE-Mirror/packages/frontend/i18n/src/resources/fr.json

{
  "404.back": "Retour vers Mon Contenu",
  "404.hint": "Désolé, vous n'avez pas accès à ce contenu, ou celui-ci n'existe pas…",
  "404.signOut": "Se connecter à un autre compte",
  "AFFiNE Cloud": "AFFiNE Cloud",
  "All pages": "Tous les documents",
  "App Version": "Version",
  "Available Offline": "Disponible hors ligne",
  "Bold": "Gras",
  "Cancel": "Annuler ",
  "Click to replace photo": "Cliquez pour remplacer la photo",
  "Collections": "Collections",
  "Complete": "Terminé",
  "Confirm": "Confirmer",
  "Continue": "Continuer",
  "Convert to ": "Convertir en ",
  "Copied link to clipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
  "Copy": "Copier",
  "Create": "Créer ",
  "Created": "Objet créé le ",
  "Customize": "Parcourir",
  "Colors": "Couleurs",
  "DB_FILE_ALREADY_LOADED": "Le fichier de base de données a déjà été chargé",
  "DB_FILE_INVALID": "Fichier de base de données invalide",
  "DB_FILE_MIGRATION_FAILED": "La migration du fichier de base de données a échoué",
  "DB_FILE_PATH_INVALID": "Le chemin d'accès du fichier de base de données est invalide",
  "Date": "Date",
  "Delete": "Supprimer objet ",
  "Deleted": "Supprimer",
  "Disable": "Désactiver",
  "Disable Public Sharing": "Désactiver le Partage Public ",
  "Disable Snapshot": "Désactiver le snapshot",
  "Divider": "Séparateur",
  "Edgeless": "Mode sans bords",
  "Edit": "Éditer",
  "Editor Version": "Mode Édition",
  "Enable": "Activer",
  "Enable AFFiNE Cloud": "Activer AFFiNE Cloud",
  "Enable AFFiNE Cloud Description": "Si cette option est activée, les données de cet espace de travail seront sauvegardées et synchronisées via AFFiNE Cloud.",
  "Enable cloud hint": "Les fonctions suivantes nécessitent AFFiNE Cloud. Toutes les données sont actuellement stockées sur cet appareil. Vous pouvez activer AFFiNE Cloud pour cet espace de travail afin de le garder synchronisé avec le Cloud.",
  "Full Backup": "Sauvegarde complète",
  "Full Backup Description": "Exporter une sauvegarde complète de l'espace de travail",
  "Full Backup Hint": "Synchroniser toutes les données cloud et exporter une sauvegarde complète de l'espace de travail",
  "Quick Export": "Exportation rapide",
  "Quick Export Description": "Ignorer la synchronisation cloud et exporter rapidement les données actuelles (certaines pièces jointes ou documents peuvent manquer)",
  "Export failed": "L'exportation à échouer",
  "Export success": "Exporté avec succès",
  "Export to HTML": "Exporter en HTML",
  "Export to Markdown": "Exporter en Markdown",
  "Export to PNG": "Exporter en PNG",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "Fichier déjà existant",
  "Favorite": "Favori",
  "Favorited": "Ajouté aux favoris",
  "Favorites": "Favoris ",
  "Feedback": "Retour d'information",
  "Find 0 result": "Aucun résultat trouvé ",
  "Go Back": "Retour en arrière",
  "Go Forward": "Retour en avant",
  "Got it": "Compris",
  "Heading": "Titre {{number}}",
  "Image": "Image",
  "Import": "Importer ",
  "Info": "Information",
  "Invitation sent": "Invitation envoyée",
  "Invitation sent hint": "Les membres invités ont été informés par e-mail pour rejoindre cet espace de travail.",
  "Invite": "Inviter",
  "Invite Members": "Inviter des membres",
  "Invite Members Message": "Les membres invités collaboreront avec vous dans l'espace de travail actuel",
  "insufficient-team-seat": "Place d'équipe insuffisante",
  "Joined Workspace": "L'espace de travail a été rejoint",
  "Leave": "Quitter",
  "Link": "Lien hypertexte (avec le texte sélectionné)",
  "Loading": "Chargement...",
  "Local": "Local",
  "Member": "Membre",
  "Members": "Membres",
  "Members hint": "Gérez les membres ici, invitez des nouveaux membres par e-mail.",
  "New Page": "Nouveau document",
  "Owner": "Propriétaire",
  "Page": "Page",
  "Pen": "Stylo",
  "Pending": "En attente",
  "Collaborator": "Collaborateur",
  "Under-Review": "En cours d'examen",
  "Need-More-Seats": "Besoin de plus de places",
  "Allocating Seat": "Allocation de siège",
  "Admin": "Administrateur",
  "Publish": "Publier",
  "Published to Web": "Publié sur Internet",
  "Quick Search": "Recherche rapide",
  "Quick search": "Recherche rapide",
  "Recent": "Récent",
  "Remove from workspace": "Retirer de l'espace de travail",
  "Remove photo": "Supprimer la photo",
  "Remove special filter": "Retirer le filtre spécial",
  "Removed successfully": "Supprimer avec succès",
  "Rename": "Renommer",
  "Retry": "Réessayer",
  "Save": "Enregistrer",
  "Select": "Sélectionner ",
  "Sign in": "Se connecter à AFFiNE Cloud",
  "Sign in and Enable": "Se connecter et activer",
  "Sign out": "Se déconnecter",
  "Snapshot": "Snapshot",
  "Storage": "Stockage",
  "Storage and Export": "Stockage et Exportation",
  "Successfully deleted": "Supprimé avec succès",
  "Successfully joined!": "Rejoint avec succès !",
  "Switch": "Changer",
  "switchView": "Changer de vue",
  "Sync": "Synchroniser",
  "Synced with AFFiNE Cloud": "Synchronisé avec AFFiNE Cloud",
  "Tags": "Tags",
  "Text": "Texte ",
  "Theme": "Thème",
  "Title": "Titre ",
  "Trash": "Corbeille ",
  "UNKNOWN_ERROR": "Erreur inconnue",
  "Undo": "Annuler",
  "Unpin": "Désépingler",
  "Untitled": "Sans titre",
  "Update workspace name success": "L'espace de travail à été renommé avec succès",
  "Updated": "Mis à jour",
  "Upload": "Uploader ",
  "Users": "Utilisateur",
  "Version": "Version",
  "Visit Workspace": "Visiter l'espace de travail",
  "Workspace Name": "Nom de l'espace de travail",
  "Workspace Owner": "Propriétaire de l’espace de travail ",
  "Workspace Profile": "Profil de l'Espace de travail",
  "Workspace Settings": "Paramètres de l'espace de travail",
  "Workspace Settings with name": "Paramètres de {{name}}",
  "Workspace saved locally": "{{name}} est sauvegardé localement",
  "Zoom in": "Agrandir",
  "Zoom out": "Rétrécir",
  "Unknown User": "Utilisateur inconnu",
  "Deleted User": "Utilisateur supprimé",
  "all": "tout",
  "current": "actuel",
  "created at": "créé à {{time}}",
  "updated at": "dernière mise à jour à {{time}}",
  "com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.description": "Vérifiez automatiquement pour de nouvelles mises à jour régulièrement.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.title": "Vérifier automatiquement les mises à jours",
  "com.affine.aboutAFFiNE.autoDownloadUpdate.description": "Télécharger les mises à jour automatiquement (pour cet appareil)",
  "com.affine.aboutAFFiNE.autoDownloadUpdate.title": "Télécharger les mises à jour automatiquement",
  "com.affine.aboutAFFiNE.changelog.description": "Voir le journal des modifications d'AFFiNE",
  "com.affine.aboutAFFiNE.changelog.title": "Découvrez les nouveautés !",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.check": "Vérifier pour des mises à jour",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.download": "Télécharger la mise à jour",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.restart": "Redémarrez pour la mise à jour",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.retry": "Réessayer",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.description": "Nouvelle version disponible",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.check": "Vérifier manuellement les mises à jour.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.checking": "Vérification des mises à jour...",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.downloading": "Téléchargement de la dernière version...",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.error": "Impossible de se connecter au serveur de mise à jour",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.latest": "Vous avez la dernière version d'AFFiNE",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.restart": "Redémarrez pour appliquer la mise à jour.",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.update-available": "Nouvelle version disponible ({{version}})",
  "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.title": "Vérifier pour les mises à jour",
  "com.affine.aboutAFFiNE.community.title": "Communautés",
  "com.affine.aboutAFFiNE.contact.community": "Communauté AFFiNE",
  "com.affine.aboutAFFiNE.contact.title": "Contactez-nous ",
  "com.affine.aboutAFFiNE.contact.website": "Site officiel ",
  "com.affine.aboutAFFiNE.legal.privacy": "Confidentialité",
  "com.affine.aboutAFFiNE.legal.title": "Mentions légales",
  "com.affine.aboutAFFiNE.legal.tos": "Conditions générales d'utilisation",
  "com.affine.aboutAFFiNE.subtitle": "Information à propos de AFFiNE",
  "com.affine.aboutAFFiNE.title": "À propos d'AFFiNE",
  "com.affine.aboutAFFiNE.version.app": "Version",
  "com.affine.aboutAFFiNE.version.editor.title": "Mode Édition",
  "com.affine.aboutAFFiNE.version.title": "Version",
  "com.affine.ai-onboarding.edgeless.get-started": "Commencer",
  "com.affine.ai-onboarding.edgeless.message": "Vous permet de voir plus grand, de créer plus vite, de travailler plus intelligemment et de gagner du temps pour chaque projet.",
  "com.affine.ai-onboarding.edgeless.purchase": "Mettre à niveau vers une utilisation illimitée",
  "com.affine.ai-onboarding.edgeless.title": "Clic droit pour sélectionner le contenu IA",
  "com.affine.ai-onboarding.general.1.description": "Vous permet de voir plus grand, de créer plus vite, de travailler plus intelligemment et de gagner du temps pour chaque projet.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.1.title": "Voici AFFiNE IA",
  "com.affine.ai-onboarding.general.2.description": "Répond à des questions, rédige des documents, visualise des idées : AFFiNE IA peut vous faire gagner du temps à chaque étape. Propulsé par le modèle le plus puissant de GPT.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.2.title": "Discutez avec AFFiNE IA",
  "com.affine.ai-onboarding.general.3.description": "Obtenez une réponse éclairée à toute question, instantanément.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.3.title": "Modifier en ligne avec AFFiNE IA",
  "com.affine.ai-onboarding.general.4.description": "Élargir la pensée. Démêler la complexité. Décomposez et visualisez votre contenu avec une carte mentale élaborée et des diapositives présentables en un clic.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.4.title": "Créer une carte mentale et des présentations avec l'IA",
  "com.affine.ai-onboarding.general.5.description": "Rendez-vous sur <a>{{link}}</a> pour en savoir plus sur AFFiNE IA.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.5.title": "AFFiNE IA est prêt",
  "com.affine.ai-onboarding.general.get-started": "Commencer",
  "com.affine.ai-onboarding.general.next": "Suivant",
  "com.affine.ai-onboarding.general.prev": "Retour",
  "com.affine.ai-onboarding.general.privacy": "En continuant, vous acceptez nos <a>Conditions AI</a>.",
  "com.affine.ai-onboarding.general.purchase": "Obtenir une utilisation illimitée",
  "com.affine.ai-onboarding.general.skip": "Rappelez-moi plus tard",
  "com.affine.ai-onboarding.general.try-for-free": "Essayer gratuitement",
  "com.affine.ai-onboarding.local.action-dismiss": "Rejeter",
  "com.affine.ai-onboarding.local.action-get-started": "Commencer",
  "com.affine.ai-onboarding.local.action-learn-more": "En savoir plus",
  "com.affine.ai-onboarding.local.message": "Vous permet de voir plus grand, de créer plus vite, de travailler plus intelligemment et de gagner du temps pour chaque projet.",
  "com.affine.ai-onboarding.local.title": "Voici AFFiNE IA",
  "com.affine.ai-scroll-tip.tag": "Nouveau",
  "com.affine.ai-scroll-tip.title": "Voici AFFiNE IA",
  "com.affine.ai-scroll-tip.view": "Voir",
  "com.affine.ai.action.edgeless-only.dialog-title": "Veuillez passer en mode sans bord",
  "com.affine.ai.login-required.dialog-cancel": "Annuler ",
  "com.affine.ai.login-required.dialog-confirm": "Se connecter",
  "com.affine.ai.login-required.dialog-content": "Pour utiliser AFFiNE IA, veuillez vous connecter à votre compte AFFiNE Cloud.",
  "com.affine.ai.login-required.dialog-title": "Connectez-vous pour continuer",
  "com.affine.ai.template-insert.failed": "Échec lors de l'insertion du modele, veuillez réessayer",
  "com.affine.all-pages.header": "Tous les documents",
  "com.affine.app-sidebar.learn-more": "En savoir plus",
  "com.affine.app-sidebar.star-us": "Étoilez-nous",
  "com.affine.appUpdater.downloadUpdate": "Télécharger la mise à jour",
  "com.affine.appUpdater.downloading": "Téléchargement en cours",
  "com.affine.appUpdater.installUpdate": "Redémarrez pour installer la mise à jour",
  "com.affine.appUpdater.openDownloadPage": "Ouvrir la page de téléchargement",
  "com.affine.appUpdater.updateAvailable": "Mise à jour disponible",
  "com.affine.appUpdater.whatsNew": "Découvrez les nouveautés !",
  "com.affine.appearanceSettings.clientBorder.description": "Personnalisez l'apparence de l'application ",
  "com.affine.appearanceSettings.clientBorder.title": "Style de bordure de l'application",
  "com.affine.appearanceSettings.color.description": "Choisissez votre thème de couleur",
  "com.affine.appearanceSettings.color.title": "Thème de couleur",
  "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.description": "Modifier toutes les variables de thème AFFiNE ici",
  "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.title": "Personnaliser le thème",
  "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.reset": "Réinitialiser tout",
  "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.open": "Ouvrir l'éditeur de thème",
  "com.affine.appearanceSettings.font.description": "Choisissez votre police de caractères",
  "com.affine.appearanceSettings.font.title": "Police de caractères",
  "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.mono": "Mono",
  "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.sans": "Sans",
  "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.serif": "Sérif",
  "com.affine.appearanceSettings.language.description": "Modifier la langue de l'interface",
  "com.affine.appearanceSettings.language.title": "Langue d'affichage",
  "com.affine.appearanceSettings.noisyBackground.description": "Utiliser l'effet de bruit d'arrière-plan sur la barre latérale",
  "com.affine.appearanceSettings.noisyBackground.title": "Bruit d'arrière-plan de la barre latérale",
  "com.affine.appearanceSettings.sidebar.title": "Barre latérale",
  "com.affine.appearanceSettings.subtitle": "Personnalisez l'apparence de votre AFFiNE",
  "com.affine.appearanceSettings.menubar.title": "Barre de menu",
  "com.affine.appearanceSettings.menubar.toggle": "Activer l'application de la barre de menu",
  "com.affine.appearanceSettings.menubar.description": "Afficher l'application de la barre de menu dans la barre pour un accès rapide à AFFiNE ou aux enregistrements de réunion.",
  "com.affine.appearanceSettings.theme.title": "Thème",
  "com.affine.appearanceSettings.title": "Paramètres d'apparence",
  "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Utiliser l'effet translucide sur la barre latérale",
  "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "UI translucide sur la barre latérale",
  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Afficher le document lié dans la barre latérale",
  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Contrôler si la structure des documents liés doit être affichée dans la barre latérale.",
  "com.affine.auth.change.email.message": "Votre email actuel est {{email}}. Nous enverrons un lien de vérification temporaire à cette addresse.",
  "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Rentrez votre nouvelle adresse mail en dessous. Nous enverrons un lien de vérification à cette adresse mail pour compléter le processus",
  "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "Félicitation ! Vous avez réussi à mettre à jour votre adresse mail associé avec votre compte AFFiNE cloud ",
  "com.affine.auth.change.email.page.success.title": "Adresse mail mise à jour !",
  "com.affine.auth.change.email.page.title": "Changer votre adresse mail",
  "com.affine.auth.forget": "Mot de passe oublié",
  "com.affine.auth.later": "Plus tard",
  "com.affine.auth.open.affine": "Ouvrir AFFiNE",
  "com.affine.auth.open.affine.download-app": "Télécharger l'application",
  "com.affine.auth.open.affine.prompt": "Ouverture de l'application <1>AFFiNE</1> ",
  "com.affine.auth.open.affine.open-doc-prompt": "Ce document est maintenant ouvert dans l'application <1>AFFiNE</1>",
  "com.affine.auth.open.affine.try-again": "Veuillez réessayer",
  "com.affine.auth.open.affine.still-have-problems": "Vous avez encore des problèmes ?",
  "com.affine.auth.open.affine.continue-with-browser": "Continuer avec le navigateur",
  "com.affine.auth.open.affine.download-latest-client": "Télécharger le dernier client",
  "com.affine.auth.open.affine.doc.open-here": "Ouvrir ici à la place",
  "com.affine.auth.open.affine.doc.edit-settings": "Modifier les paramètres",
  "com.affine.auth.open.affine.doc.footer-text": "Nécessite la version 0.18 ou plus de l'application de bureau AFFiNE.",
  "com.affine.auth.page.sent.email.subtitle": "Merci de rentrer un mot de passe de {{min}}-{{max}} caractères avec des lettres et des numéros pour continuer à vous créer un compte",
  "com.affine.auth.page.sent.email.title": "Bienvenu au AFFiNE Cloud, vous êtes presque là !",
  "com.affine.auth.password": "Mot de passe",
  "com.affine.auth.password.error": "Mot de passe invalide",
  "com.affine.auth.password.set-failed": "Échec de la définition du mot de passe",
  "com.affine.auth.reset.password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "com.affine.auth.reset.password.message": "Vous allez recevoir un mail avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Merci de vérifier votre boite de réception",
  "com.affine.auth.reset.password.page.success": "Mot de passe réinitialisé avec succès",
  "com.affine.auth.reset.password.page.title": "Réinitialiser votre mot de passe AFFiNE Cloud",
  "com.affine.auth.send.reset.password.link": "Envoyer un lien de réinitialisation",
  "com.affine.auth.send.set.password.link": "Envoyer un lien pour définir votre mot de passe",
  "com.affine.auth.send.verify.email.hint": "Envoyer un lien de vérification",
  "com.affine.auth.sign.auth.code": "Code de vérification",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.hint": "Pour continuer à vous connecter, veuillez entrer le code qui a été envoyé à <a>{{email}}</a>.",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.invalid": "Code de vérification invalide",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.continue": "Continuer avec le code",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.resend": "Renvoyer le code",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.resend.hint": "Renvoyer dans {{second}} secondes",
  "com.affine.auth.sent": "Envoyé",
  "com.affine.auth.sent.change.email.fail": "Le lien de vérification n'a pas pu être envoyé, veuillez réessayer plus tard.",
  "com.affine.auth.sent.change.email.hint": "Le lien de vérification a été envoyé",
  "com.affine.auth.sent.change.password.hint": "Le lien de réinitialisation de mot de passe a été envoyé",
  "com.affine.auth.sent.reset.password.success.message": "Votre mot de passe a été mis à jour ! Vous pouvez vous connecter à AFFiNE Cloud avec le nouveau mot de passe !",
  "com.affine.auth.sent.set.password.hint": "Le lien pour définir votre mot de passe à été envoyé",
  "com.affine.auth.sent.set.password.success.message": "Votre mot de passe est enregistré! Vous pouvez vous connecter sur AFFINE Cloud avec votre email et votre mot de passe!",
  "com.affine.auth.sent.verify.email.hint": "Le lien de vérification a été envoyé",
  "com.affine.auth.set.email.save": "Enregistrer le mail",
  "com.affine.auth.set.password": "Définir le mot de passe",
  "com.affine.auth.set.password.message": "Merci de rentrer un mot de passe de {{min}}-{{max}} caractères avec des lettres et des numéros pour continuer à vous créer un compte",
  "com.affine.auth.set.password.message.maxlength": "Maximum {{max}} caractères",
  "com.affine.auth.set.password.message.minlength": "Minimum {{max}} caractères",
  "com.affine.auth.set.password.page.success": "Mot de passe définit avec succès",
  "com.affine.auth.set.password.page.title": "Définir votre mot de passe pour AFFiNE Cloud",
  "com.affine.auth.set.password.placeholder": "Définissez un mot de passe d'au moins {{min}} caractères",
  "com.affine.auth.set.password.placeholder.confirm": "Confirmer votre mot de passe",
  "com.affine.auth.set.password.save": "Enregistrer votre mot de passe",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.cancel": "Annuler",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.confirm": "Déconnexion",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.description": "Après s'être déconnecté, tous les espaces en ligne associés au compte ne seront plus accessibles depuis cet appareil. Une reconnexion les rendrons de nouveau accessible. ",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.title": "Se déconnecter ?",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.message": "Si vous n'avez pas reçu de mail, merci de vérifier votre dossier indésirable.",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.message.password": "Si vous n'avez pas reçu de mail, merci de vérifier votre dossier indésirable. Ou <1>connectez-vous avec votre mot de passe</1>.",
  "com.affine.auth.sign.auth.code.send-email.sign-in": "Se connecter avec le lien magique",
  "com.affine.auth.sign.condition": "Conditions générales d'utilisation",
  "com.affine.auth.sign.email.continue": "Se connecter avec une adresse mail",
  "com.affine.auth.sign.email.error": "Email invalide",
  "com.affine.auth.sign.email.placeholder": "Rentrer votre adresse mail",
  "com.affine.auth.sign.in": "Se connecter",
  "com.affine.auth.sign.in.sent.email.subtitle": "Confirmer votre Email",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.title": "Auto-hébergé",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted": "Se connecter à une instance auto-hébergée",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.baseurl": "URL du serveur",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.connect-button": "Se connecter",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.error": "Impossible de se connecter au serveur.",
  "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.description": "L'instance auto-hébergée n'est pas hébergée ou déployée par AFFiNE. Vos données seront stockées sur ces instances. <1>En savoir plus sur les détails de l'auto-hébergement.</1>",
  "com.affine.auth.sign.message": "En cliquant sur \"Se connecter avec Google/Email\" ci-dessus, vous reconnaissez que vous acceptez les <1>Conditions générales d'utilisation</1> et la <3>Politique de confidentialité</3> d'AFFiNE.",
  "com.affine.auth.sign.policy": "Politique de confidentialité",
  "com.affine.auth.sign.up": "S'inscrire",
  "com.affine.auth.sign.up.sent.email.subtitle": "Créer votre compte ",
  "com.affine.auth.sign.up.success.subtitle": "L'application s'ouvrira ou redirigera automatiquement vers la version Web. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez également cliquer sur le bouton ci-dessous pour ouvrir manuellement l'application AFFiNE.",
  "com.affine.auth.sign.up.success.title": "Votre compte a été créé et vous êtes maintenant connecté !",
  "com.affine.auth.signed.success.subtitle": "Vous avez réussi à vous connecter ! L'application s'ouvrira ou redirigera automatiquement vers la version Web. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez également cliquer sur le bouton ci-dessous pour ouvrir manuellement l'application AFFiNE.",
  "com.affine.auth.signed.success.title": "Vous y êtes presque ! ",
  "com.affine.auth.toast.message.failed": "Erreur serveur, veuillez réessayer plus tard.",
  "com.affine.auth.toast.message.signed-in": "Vous êtes maintenant connecté, commencez la synchronisation de vos données avec AFFiNE Cloud ! ",
  "com.affine.auth.toast.title.failed": "Impossible de vous connecter ",
  "com.affine.auth.toast.title.signed-in": "Connecté",
  "com.affine.auth.verify.email.message": "Votre email actuel est {{email}}. Nous enverrons un lien de vérification temporaire à cette addresse.",
  "com.affine.backButton": "Retour à l'accueil",
  "com.affine.banner.content": "La démo vous plait ? <1> Télécharger le client AFFiNE </1> pour une expérience complète.",
  "com.affine.banner.local-warning": "Vos données locales sont enregistrées sur le navigateur et peuvent être perdue. Ne prenez pas le risque - activez le cloud maintenant !",
  "com.affine.brand.affineCloud": "AFFiNE Cloud",
  "com.affine.calendar-date-picker.month-names": "Jan,Fev,Mar,Avr,Mai,Jun,Jul,Aou,Spe,Oct,Nov,Dec",
  "com.affine.calendar-date-picker.today": "Aujourd'hui",
  "com.affine.calendar-date-picker.week-days": "Di,Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa",
  "com.affine.cloud-scroll-tip.caption": "Hébergé par AFFiNE.Pro, enregistrez, synchronisez et faites une sauvegarde de toutes vos données.",
  "com.affine.cloud-scroll-tip.title": "AFFiNE Cloud",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.collections": "Collections",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.creation": "Créer ",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.edgeless": "Mode sans bords",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.general": "Général ",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.help": "Aide",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.layout": "Paramètre de disposition",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.navigation": "Navigation",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.pages": "Documents",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.recent": "Récent",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.settings": "Paramètres",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.tags": "Tags",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.updates": "Mises à jour",
  "com.affine.cmdk.affine.category.editor.edgeless": "Paramètres du mode sans bord",
  "com.affine.cmdk.affine.category.editor.insert-object": "Insérer un objet",
  "com.affine.cmdk.affine.category.editor.page": "Commandes des documents",
  "com.affine.cmdk.affine.category.results": "Résultats",
  "com.affine.cmdk.affine.client-border-style.to": "Changer le style de bordure de l'application pour",
  "com.affine.cmdk.affine.color-mode.to": "Changer le monde couleur pour",
  "com.affine.cmdk.affine.contact-us": "Nous contacter",
  "com.affine.cmdk.affine.create-new-doc-and-insert": "Créer le document \"{{keyWord}}\" et insérer. ",
  "com.affine.cmdk.affine.create-new-edgeless-as": "Créer une nouvelle page sans bord sous :",
  "com.affine.cmdk.affine.create-new-page-as": "Nouveau document \"{{keyWord}}\" ",
  "com.affine.cmdk.affine.display-language.to": "Changer la langue d'affichage pour",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.add-to-favourites": "Ajouter aux Favoris",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.edgeless.presentation-start": "Commencer la Présentation",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.remove-from-favourites": "Retirer des favoris",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.restore-from-trash": "Restaurer de la corbeille",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.reveal-page-history-modal": "Révéler la fenêtre modale de l'historique des documents",
  "com.affine.cmdk.affine.editor.trash-footer-hint": "Ce document a été déplacé à la corbeille, vous pouvez le restaurer ou le supprimer définitivement.",
  "com.affine.cmdk.affine.font-style.to": "Changer la police de caractère pour",
  "com.affine.cmdk.affine.full-width-layout.to": "Changer la disposition en pleine largeur pour",
  "com.affine.cmdk.affine.default-page-width-layout.standard": "Changer la largeur par défaut des nouvelles pages en standard",
  "com.affine.cmdk.affine.default-page-width-layout.full-width": "Changer la largeur par défaut des nouvelles pages en pleine largeur",
  "com.affine.cmdk.affine.current-page-width-layout.standard": "Changer la largeur de la page actuelle en standard",
  "com.affine.cmdk.affine.current-page-width-layout.full-width": "Changer la largeur de la page actuelle en pleine largeur",
  "com.affine.cmdk.affine.getting-started": "Commencer",
  "com.affine.cmdk.affine.import-workspace": "Importer un espace de travail",
  "com.affine.cmdk.affine.insert-link": "Insérer ce lien dans le document actuel",
  "com.affine.cmdk.affine.left-sidebar.collapse": "Rabattre la barre latérale de gauche",
  "com.affine.cmdk.affine.left-sidebar.expand": "Agrandir la barre latérale de gauche",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-all-pages": "Aller à tous les documents",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-edgeless-list": "Aller à la liste des pages sans bords",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-page-list": "Aller à la liste de Page",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-trash": "Aller à la corbeille",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-workspace": "Aller à l'espace de travail",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.open-account-settings": "Aller aux paramètres du compte",
  "com.affine.cmdk.affine.navigation.open-settings": "Aller à l'espace de travail",
  "com.affine.cmdk.affine.new-edgeless-page": "Nouvelle page sans bords",
  "com.affine.cmdk.affine.new-page": "Nouveau document",
  "com.affine.cmdk.affine.new-workspace": "Nouvel espace de travail ",
  "com.affine.cmdk.affine.noise-background-on-the-sidebar.to": "Changer le bruit d'arrière-plan de la barre latérale pour",
  "com.affine.cmdk.affine.restart-to-upgrade": "Redémarrer pour mettre à jour",
  "com.affine.cmdk.affine.switch-state.off": "ÉTEINT",
  "com.affine.cmdk.affine.switch-state.on": "ALLUMÉ",
  "com.affine.cmdk.affine.translucent-ui-on-the-sidebar.to": "Changer l'UI translucide sur la barre latérale pour",
  "com.affine.cmdk.affine.whats-new": "Nouveautés",
  "com.affine.cmdk.docs.placeholder": "Rechercher des documents ou coller un lien...",
  "com.affine.cmdk.insert-links": "Insérer des liens",
  "com.affine.cmdk.no-results": "Aucun résultat trouvé",
  "com.affine.cmdk.no-results-for": "Aucun résultat trouvé pour",
  "com.affine.cmdk.placeholder": "Écrivez une commande ou recherchez ce que vous voulez...",
  "com.affine.cmdk.switch-to-edgeless": "Passer à $t(com.affine.edgelessMode)",
  "com.affine.cmdk.switch-to-page": "Passer à $t(com.affine.pageMode)",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.delete": "Supprimer",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.edit": "Éditer",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.pin": "Épingler à la barre latérale",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.unpin": "Désépingler",
  "com.affine.collection.add-doc.confirm.description": "Souhaitez-vous ajouter un document à la collection actuelle ? Si la collection est filtrée selon des règles, ajouter ce document créera une nouvelle règle pour qu'il respecte ces conditions.",
  "com.affine.collection.add-doc.confirm.title": "Ajouter un nouveau document à cette collection",
  "com.affine.collection.addPage.alreadyExists": "Document déjà existant",
  "com.affine.collection.addPage.success": "Ajouté avec succès",
  "com.affine.collection.addPages": "Ajouter des documents",
  "com.affine.collection.addRules": "Ajouter des règles ",
  "com.affine.collection.allCollections": "Toutes les collections",
  "com.affine.collection.emptyCollection": "Collection vide",
  "com.affine.collection.emptyCollectionDescription": "La collection est un dossier intelligent auquel vous pouvez ajouter des documents manuellement ou automatiquement à l'aide de règles.",
  "com.affine.collection.helpInfo": "AIDE INFO",
  "com.affine.collection.menu.edit": "Modifier la collection",
  "com.affine.collection.menu.rename": "Renommer",
  "com.affine.collection.removePage.success": "Supprimer avec succès",
  "com.affine.collection.toolbar.selected": "<0>{{count}}</0> sélectionnés",
  "com.affine.collection.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> collection sélectionnée",
  "com.affine.collection.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> collection(s) sélectionnée(s)",
  "com.affine.collection.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> collection(s) sélectionnée(s)",
  "com.affine.collections.empty.message": "Pas de collections",
  "com.affine.collections.empty.new-collection-button": "Nouvelle collection",
  "com.affine.collections.header": "Collections",
  "com.affine.copy.asImage.notAvailable.title": "Impossible de copier l'image",
  "com.affine.copy.asImage.notAvailable.message": "La fonction 'Copier en tant qu'image' est uniquement disponible sur notre application de bureau. Veuillez télécharger et installer le client pour accéder à cette fonctionnalité.",
  "com.affine.copy.asImage.notAvailable.action": "Télécharger le client",
  "com.affine.copy.asImage.success": "Image copiée",
  "com.affine.copy.asImage.failed": "Échec de la copie de l'image",
  "com.affine.confirmModal.button.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.confirmModal.button.ok": "Ok",
  "com.affine.currentYear": "Année en cours",
  "com.affine.delete-tags.confirm.description": "Attention, la suppression de <1>{{tag}}</1> est irréversible.",
  "com.affine.delete-tags.confirm.multi-tag-description": "Attention, la suppression des {{count}} tags est irréversible.",
  "com.affine.delete-tags.confirm.title": "Supprimer le Tag?",
  "com.affine.delete-tags.count": "{{count}} tag supprimé",
  "com.affine.delete-tags.count_one": "{{count}} tag supprimé",
  "com.affine.delete-tags.count_other": "{{count}} tags séléctionnés",
  "com.affine.deleteLeaveWorkspace.description": "Supprimer l'espace de travail de cet appareil et éventuellement supprimer toutes les données.",
  "com.affine.deleteLeaveWorkspace.leave": "Quitter l'espace de travail",
  "com.affine.deleteLeaveWorkspace.leaveDescription": "Une fois quitté, vous ne pourrez plus accéder au contenu à l'intérieur de cet espace de travail.",
  "com.affine.docs.header": "Documents",
  "com.affine.draw_with_a_blank_whiteboard": "Dessiner sur un tableau blanc",
  "com.affine.earlier": "Récemment",
  "com.affine.edgelessMode": "Mode sans bords",
  "com.affine.editCollection.button.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.editCollection.button.create": "Créer ",
  "com.affine.editCollection.createCollection": "Créer une collection",
  "com.affine.editCollection.filters": "Filtres",
  "com.affine.editCollection.pages": "Documents",
  "com.affine.editCollection.pages.clear": "Effacer la sélection",
  "com.affine.editCollection.renameCollection": "Renommer la Collection",
  "com.affine.editCollection.rules": "Règles",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips": "Sélectionnés <1>{{selectedCount}}</1>, filtrés <3>{{filteredCount}}</3>\n ",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.more": "Affichage de <1>{{count}}</1> documents.",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.one": "Affichage de <1>{{count}}</1> document.",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.zero": "Affichage de <1>{{count}}</1> documents.",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noResults": "Pas de résultats",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noResults.tips": "Aucuns documents ne répondent aux règles de filtres",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noRules": "Pas de règles",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noRules.tips": "Veuillez <1>ajouter des règles</1> pour enregistrer cette collection ou passer à <3>Documents</3>, utiliser le mode de sélection manuelle",
  "com.affine.editCollection.rules.include.add": "Ajouter les documents sélectionnés ",
  "com.affine.editCollection.rules.include.is": "est",
  "com.affine.editCollection.rules.include.is-not": "n'est pas",
  "com.affine.editCollection.rules.include.page": "Document",
  "com.affine.editCollection.rules.include.tips": "« Documents sélectionnés » fait référence à l'ajout manuel de documents plutôt qu'à leur ajout automatique à des règles. Vous pouvez ajouter manuellement des documents via l'option « Ajouter les documents sélectionnés » ou par glisser-déposer.",
  "com.affine.editCollection.rules.include.tipsTitle": "Qu'est-ce que \"Documents Sélectionnés\" ?",
  "com.affine.editCollection.rules.include.title": "Documents sélectionnés",
  "com.affine.editCollection.rules.preview": "Aperçu",
  "com.affine.editCollection.rules.reset": "Réinitialiser",
  "com.affine.editCollection.rules.tips": "Les documents qui respectent ces conditions seront ajoutés à la collection actuelle <2>{{highlight}}</2>",
  "com.affine.editCollection.rules.tips.highlight": "Automatiquement",
  "com.affine.editCollection.save": "Enregistrer",
  "com.affine.editCollection.saveCollection": "Enregistrer en tant que nouvelle collection",
  "com.affine.editCollection.search.placeholder": "Rechercher un document...",
  "com.affine.editCollection.untitledCollection": "Collection sans titre",
  "com.affine.editCollection.updateCollection": "Mettre à jour la collection",
  "com.affine.editCollectionName.createTips": "La collection est un dossier intelligent auquel vous pouvez ajouter des documents manuellement ou automatiquement à l'aide de règles.",
  "com.affine.editCollectionName.name": "Nom",
  "com.affine.editCollectionName.name.placeholder": "Nom de la Collection",
  "com.affine.editorDefaultMode.edgeless": "Par défaut en mode sans bord",
  "com.affine.editorDefaultMode.page": "Par défaut en mode Page",
  "com.affine.empty.collection-detail.action.add-doc": "Ajouter des documents",
  "com.affine.empty.collection-detail.action.add-rule": "Ajouter des règles",
  "com.affine.empty.collection-detail.description": "La collection est un dossier intelligent auquel vous pouvez ajouter des documents manuellement ou automatiquement à l'aide de règles.",
  "com.affine.empty.collection-detail.title": "Collection vide",
  "com.affine.empty.collections.action.new-collection": "Ajouter une collection",
  "com.affine.empty.collections.description": "Créez votre première collection ici.",
  "com.affine.empty.collections.title": "Gestion de collection",
  "com.affine.empty.docs.action.new-doc": "Nouveau document",
  "com.affine.empty.docs.all-description": "Créez votre premier document ici.",
  "com.affine.empty.docs.title": "Gestion des documents",
  "com.affine.empty.docs.trash-description": "Les documents supprimés apparaîtront ici.",
  "com.affine.empty.tags.description": "Créez un nouveau tag pour vos documents.",
  "com.affine.empty.tags.title": "Gestion des balises",
  "com.affine.emptyDesc": "Il n'y a pas encore de document ici",
  "com.affine.enableAffineCloudModal.button.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.title": "Activer le Cloud pour {{workspaceName}}",
  "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.description": "Choisir une instance.",
  "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.enable": "Activer le Cloud",
  "com.affine.error.hide-error": "Masquer l'erreur",
  "com.affine.error.no-page-root.title": "Le contenu du document est manquant.",
  "com.affine.error.loading-timeout-error": "Le contenu du document met plus de temps à se charger.",
  "com.affine.error.contact-us": "Si vous avez toujours un problème, <1>contactez le support via la communauté</1>.",
  "com.affine.error.refetch": "Récupérer",
  "com.affine.error.reload": "Récupérer AFFiNE",
  "com.affine.error.retry": "Rafraichir",
  "com.affine.error.unexpected-error.title": "Quelque chose ne va pas...",
  "com.affine.expired.page.subtitle": "Merci de demander un nouveau lien pour réinitialiser votre mot de passe",
  "com.affine.expired.page.new-subtitle": "Merci de demander un nouveau lien.",
  "com.affine.expired.page.title": "Le lien a expiré...",
  "com.affine.export.error.message": "Veuillez réessayer plus tard.",
  "com.affine.export.error.title": "Échec lors de l'exportation en raison d'une erreur inattendue",
  "com.affine.export.print": "Imprimer",
  "com.affine.export.success.message": "Veuillez ouvrir le fichier de téléchargement afin de vérifier",
  "com.affine.export.success.title": "Exporté avec succès",
  "com.affine.favoritePageOperation.add": "Ajouter aux Favoris",
  "com.affine.favoritePageOperation.remove": "Retirer des favoris",
  "com.affine.filter": "Filtrer",
  "com.affine.filter.add-filter": "Ajouter une règle de filtre",
  "com.affine.filter.after": "après",
  "com.affine.filter.before": "avant",
  "com.affine.filter.contains all": "Contient exactement",
  "com.affine.filter.contains one of": "Contient un élément suivant ",
  "com.affine.filter.does not contains all": "Ne contient aucun des éléments suivants ",
  "com.affine.filter.does not contains one of": "Ne contient pas l'un des éléments suivants ",
  "com.affine.filter.empty-tag": "Vide",
  "com.affine.filter.empty": "Vide",
  "com.affine.filter.false": "faux",
  "com.affine.filter.is": "Est",
  "com.affine.filter.is empty": "est vide",
  "com.affine.filter.is not empty": "n'est pas vide",
  "com.affine.filter.is-favourited": "Est favori",
  "com.affine.filter.is-public": "Partagé",
  "com.affine.filter.between": "entre",
  "com.affine.filter.last 3 days": "3 derniers jours",
  "com.affine.filter.last 7 days": "7 derniers jours",
  "com.affine.filter.last 15 days": "15 derniers jours",
  "com.affine.filter.last 30 days": "30 derniers jours",
  "com.affine.filter.this week": "cette semaine",
  "com.affine.filter.this month": "ce mois-ci",
  "com.affine.filter.this quarter": "ce trimestre",
  "com.affine.filter.this year": "cette année",
  "com.affine.filter.last": "Dernier",
  "com.affine.filter.save-view": "Sauvegarder la vue",
  "com.affine.filter.true": "Oui",
  "com.affine.filterList.button.add": "Ajouter un filtre",
  "com.affine.explorer.display-menu.button": "Afficher",
  "com.affine.explorer.display-menu.grouping": "Regrouper",
  "com.affine.explorer.display-menu.grouping.remove": "Supprimer le groupe",
  "com.affine.explorer.display-menu.ordering": "Commande",
  "com.affine.header.mode-switch.page": "Voir en mode page",
  "com.affine.header.mode-switch.edgeless": "Voir sur le Canevas Sans Bordures",
  "com.affine.header.option.add-tag": "Ajouter des Tags",
  "com.affine.header.option.duplicate": "Dupliquer",
  "com.affine.header.option.open-in-desktop": "Ouvrir dans l'application de bureau",
  "com.affine.header.option.view-frame": "Voir tous les cadres",
  "com.affine.header.option.view-toc": "Voir le sommaire",
  "com.affine.header.menu.toc": "Table des matières",
  "com.affine.helpIsland.contactUs": "Contactez-nous ",
  "com.affine.helpIsland.gettingStarted": "Commencer",
  "com.affine.helpIsland.helpAndFeedback": "Aide et Commentaires",
  "com.affine.history-vision.tips-modal.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.history-vision.tips-modal.confirm": "Activer AFFiNE Cloud",
  "com.affine.history-vision.tips-modal.description": "L'espace de travail actuel est un espace de travail local et l'historique des versions n'est pas pris en charge pour le moment. Vous pouvez activer AFFiNE Cloud. Cela synchronisera l'espace de travail avec le Cloud, vous permettant d'utiliser cette fonctionnalité.",
  "com.affine.history-vision.tips-modal.title": "L'historique des versions nécessite l'activation d'AFFiNE Cloud",
  "com.affine.history.back-to-page": "Retour au document",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.free-plan-prompt.description": "Avec le compte gratuit du créateur de l'espace de travail, tous les membres peuvent accéder jusqu'à <1>7 jours<1> d'historique des versions.",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.hint": "Vous êtes sur le point de restaurer la version actuelle du document vers la dernière version disponible. Cette action écrasera toutes les modifications apportées à la dernière version.",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.load-more": "Charger plus",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.plan-prompt.limited-title": "HISTORIQUE DES DOCUMENTS LIMITÉS",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.plan-prompt.title": "AIDE INFO",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.pro-plan-prompt.description": "Avec le compte payant du créateur de l'espace de travail, tous les membres ont le privilège d'accéder à jusqu'à <1>30 jours<1> d'historique des versions.",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.pro-plan-prompt.upgrade": "Passer à la version Pro",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.restore": "Restaurer ",
  "com.affine.history.empty-prompt.description": "On dirait bien que ce document est tellement récent qu'il n'a pas eu le temps de se créer un historique !",
  "com.affine.history.empty-prompt.title": "Vide",
  "com.affine.history.restore-current-version": "Restaurer la version actuelle",
  "com.affine.history.version-history": "Historique des versions",
  "com.affine.history.view-history-version": "Voir l'historique des versions",
  "com.affine.import-template.dialog.createDocToNewWorkspace": "Créer dans un nouvel espace de travail",
  "com.affine.import-template.dialog.createDocToWorkspace": "Créer un document dans \"{{workspace}}\"",
  "com.affine.import-template.dialog.createDocWithTemplate": "Créer un document avec le modèle \"{{templateName}}\"",
  "com.affine.import-template.dialog.errorImport": "Échec lors de l'importation du modèle, veuillez réessayer.",
  "com.affine.import-template.dialog.errorLoad": "Échec du chargement du modèle, veuillez réessayer.",
  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocToNewWorkspace": "Créer dans un nouvel espace de travail",
  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocToWorkspace": "Créer un document dans \"{{workspace}}\"",
  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocFromClipper": "Créer un document à partir du Web Clipper",
  "com.affine.import-clipper.dialog.errorImport": "Échec de l'importation du contenu, veuillez réessayer.",
  "com.affine.import-clipper.dialog.errorLoad": "Échec du chargement du contenu, veuillez réessayer.",
  "com.affine.import_file": "Support Markdown/Notion",
  "com.affine.import.affine-workspace-data": "Données de l'espace de travail AFFiNE",
  "com.affine.import.html-files": "HTML",
  "com.affine.import.html-files.tooltip": "Il s'agit d'une fonctionnalité expérimentale qui n'est pas parfaite et peut entraîner la perte de vos données après l'importation.",
  "com.affine.import.markdown-files": "Fichiers Markdown (.md)",
  "com.affine.import.markdown-with-media-files": "Markdown avec fichiers média (.zip)",
  "com.affine.import.markdown-with-media-files.tooltip": "Veuillez télécharger un fichier zip markdown avec des pièces jointes, fonction expérimentale, il peut y avoir une perte de données.",
  "com.affine.import.modal.tip": "Si vous souhaitez demander la prise en charge d'autres types de fichiers, n'hésitez pas à nous le faire savoir sur",
  "com.affine.import.notion": "Notion",
  "com.affine.import.notion.tooltip": "Importez vos données Notion. Formats d'importation pris en charge : HTML avec sous-pages.",
  "com.affine.import.snapshot": "Snapshot",
  "com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importer votre espace de travail AFFiNE et votre fichier d'instantané de page.",
  "com.affine.import.dotaffinefile": ".affine fichier",
  "com.affine.import.dotaffinefile.tooltip": "Importez votre fichier de base de données AFFiNE (.affine)",
  "com.affine.import.status.failed.message": "Importation échouée, veuillez réessayer.",
  "com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "Aucun fichier sélectionné",
  "com.affine.import.status.failed.title": "Échec de l'importation",
  "com.affine.import.status.importing.message": "Importation des données de votre espace de travail, veuillez patienter.",
  "com.affine.import.status.importing.title": "Importation...",
  "com.affine.import.status.success.message": "Votre document a été importé avec succès, merci d'avoir choisi AFFiNE. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous en faire part",
  "com.affine.import.status.success.title": "Importation terminée",
  "com.affine.inviteModal.button.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.issue-feedback.cancel": "Peut-être plus tard",
  "com.affine.issue-feedback.confirm": "Créer un ticket sur GitHub",
  "com.affine.issue-feedback.description": "Vous avez des retours ? On vous écoute ! Créez un ticket sur GitHub pour nous faire savoir vos retours et suggestions",
  "com.affine.issue-feedback.title": "Partagez votre retour d'expérience sur GitHub",
  "com.affine.journal.app-sidebar-title": "Journal",
  "com.affine.journal.conflict-show-more": "Encore {{count}} articles",
  "com.affine.journal.created-today": "Objet créé le ",
  "com.affine.journal.daily-count-created-empty-tips": "Vous n'avez rien créé pour l'instant",
  "com.affine.journal.daily-count-updated-empty-tips": "Vous n'avez rien mis a jour pour l'instant",
  "com.affine.journal.updated-today": "Mis à jour",
  "com.affine.just-now": "À l'instant",
  "com.affine.keyboardShortcuts.appendDailyNote": "Ajouter à la note journalière",
  "com.affine.keyboardShortcuts.bodyText": "Corps du texte",
  "com.affine.keyboardShortcuts.bold": "Gras",
  "com.affine.keyboardShortcuts.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.keyboardShortcuts.codeBlock": "Bloc de code",
  "com.affine.keyboardShortcuts.copy-private-link": "Copier le lien privé",
  "com.affine.keyboardShortcuts.connector": "Connecteur",
  "com.affine.keyboardShortcuts.divider": "Séparateur",
  "com.affine.keyboardShortcuts.expandOrCollapseSidebar": "Agrandir/Rabattre la barre latérale",
  "com.affine.keyboardShortcuts.goBack": "Retour en arrière",
  "com.affine.keyboardShortcuts.goForward": "Retour en avant",
  "com.affine.keyboardShortcuts.group": "Grouper",
  "com.affine.keyboardShortcuts.groupDatabase": "Grouper comme une base de donnée",
  "com.affine.keyboardShortcuts.hand": "Main",
  "com.affine.keyboardShortcuts.heading": "Titre {{number}}",
  "com.affine.keyboardShortcuts.image": "Image",
  "com.affine.keyboardShortcuts.increaseIndent": "Augmenter l'indentation",
  "com.affine.keyboardShortcuts.inlineCode": "Code inline",
  "com.affine.keyboardShortcuts.italic": "Italique",
  "com.affine.keyboardShortcuts.link": "Lien hypertexte (avec le texte sélectionné)",
  "com.affine.keyboardShortcuts.moveDown": "Descendre",
  "com.affine.keyboardShortcuts.moveUp": "Remonter",
  "com.affine.keyboardShortcuts.newPage": "Nouveau document",
  "com.affine.keyboardShortcuts.note": "Note",
  "com.affine.keyboardShortcuts.pen": "Stylo",
  "com.affine.keyboardShortcuts.quickSearch": "Recherche rapide",
  "com.affine.keyboardShortcuts.redo": "Rétablir",
  "com.affine.keyboardShortcuts.reduceIndent": "Réduire l'indentation du texte",
  "com.affine.keyboardShortcuts.select": "Sélectionner ",
  "com.affine.keyboardShortcuts.selectAll": "Sélectionner l'ensemble",
  "com.affine.keyboardShortcuts.shape": "Forme",
  "com.affine.keyboardShortcuts.strikethrough": "Barrer",
  "com.affine.keyboardShortcuts.subtitle": "Regarder rapidement les raccourcis clavier",
  "com.affine.keyboardShortcuts.switch": "Changer",
  "com.affine.keyboardShortcuts.text": "Texte ",
  "com.affine.keyboardShortcuts.title": "Raccourcis clavier",
  "com.affine.keyboardShortcuts.unGroup": "Dégrouper",
  "com.affine.keyboardShortcuts.underline": "Souligner ",
  "com.affine.keyboardShortcuts.undo": "Annuler",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomIn": "Agrandir",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomOut": "Rétrécir",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomTo100": "Zoom à 100%",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomToFit": "Zoom à l'échelle",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomToSelection": "Zoom sur la sélection",
  "com.affine.last30Days": "30 derniers jours",
  "com.affine.last7Days": "7 derniers jours",
  "com.affine.lastMonth": "Le mois dernier",
  "com.affine.lastWeek": "La semaine dernière ",
  "com.affine.lastYear": "L'année dernière ",
  "com.affine.loading": "Chargement",
  "com.affine.loading.description": "Chargement du contenu du document, veuillez patienter un instant.",
  "com.affine.menu.rename": "Renommer",
  "com.affine.mobile.search.empty": "Aucun résultat trouvé",
  "com.affine.mobile.setting.about.appVersion": "Version de l'application",
  "com.affine.mobile.setting.about.editorVersion": "Version de l'éditeur",
  "com.affine.mobile.setting.about.title": "À propos",
  "com.affine.mobile.setting.appearance.font": "Style de police",
  "com.affine.mobile.setting.appearance.language": "Langue d'affichage",
  "com.affine.mobile.setting.appearance.theme": "Mode de couleur",
  "com.affine.mobile.setting.appearance.title": "Apparence",
  "com.affine.mobile.setting.header-title": "Paramètres",
  "com.affine.mobile.setting.others.github": "Étoilez-nous sur GitHub",
  "com.affine.mobile.setting.others.privacy": "Confidentialité",
  "com.affine.mobile.setting.others.terms": "Conditions générales d'utilisation",
  "com.affine.mobile.setting.others.title": "Confidentialité et autres",
  "com.affine.mobile.setting.others.website": "Site officiel",
  "com.affine.mobile.setting.others.delete-account": "Supprimer mon compte",
  "com.affine.mobile.sign-in.skip.hint": "Voulez-vous garder les données locales ?",
  "com.affine.mobile.sign-in.skip.link": "Démarrer AFFiNE sans compte",
  "com.affine.moreThan30Days": "Plus d'un mois",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.cancel": "Annuler",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.confirm": "Supprimer",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.description": "{{title}} sera déplacé à la corbeille ",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.description.multiple": "{{ number }} documents seront déplacés à la corbeille ",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.title": "Supprimer le document ?",
  "com.affine.moveToTrash.confirmModal.title.multiple": "Supprimer {{ number }} documents ?",
  "com.affine.moveToTrash.title": "Déplacer à la corbeille",
  "com.affine.multi-tab.new-tab": "Nouvel onglet",
  "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.description": "Activer d'AFFiNE Cloud vous permet de synchroniser et de faire une sauvegarde des fichiers, ainsi que d'activer la collaboration entre plusieurs utilisateurs et la publication de contenu.\n",
  "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.title": "Synchroniser parmi plusieurs appareils avec AFFiNE Cloud",
  "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.web-tips": "Si vous souhaitez que l'espace de travail soit stocké localement, vous pouvez télécharger le client pour ordinateur.",
  "com.affine.nameWorkspace.button.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.nameWorkspace.button.create": "Créer ",
  "com.affine.nameWorkspace.description": "Un espace de travail est votre espace virtuel pour capturer, créer et planifier aussi bien seul qu'en équipe.",
  "com.affine.nameWorkspace.placeholder": "Définir un nom pour l'espace de travail",
  "com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-name": "Nom de l'espace de travail",
  "com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-type": "Type de l'espace de travail",
  "com.affine.nameWorkspace.title": "Nommer l'espace de travail",
  "com.affine.new.page-mode": "Nouvelle Page",
  "com.affine.new_edgeless": "Nouvelle page sans bords",
  "com.affine.new_import": "Importer",
  "com.affine.nextWeek": "Semaine suivante",
  "com.affine.notFoundPage.backButton": "Retour à l'accueil",
  "com.affine.notFoundPage.title": "Erreur 404 - Page non trouvée",
  "com.affine.other-page.nav.affine-community": "Communauté AFFiNE",
  "com.affine.other-page.nav.blog": "Blog",
  "com.affine.other-page.nav.contact-us": "Contactez-nous ",
  "com.affine.other-page.nav.download-app": "Télécharger l'application",
  "com.affine.other-page.nav.official-website": "Site officiel ",
  "com.affine.other-page.nav.open-affine": "Ouvrir AFFiNE",
  "com.affine.page-operation.add-linked-page": "Ajouter les documents liés",
  "com.affine.page-properties.more-property.more": "{{ count }} propriétés supplémentaires",
  "com.affine.page-properties.more-property.one": "{{ count }} propriété supplémentaire",
  "com.affine.page-properties.hide-property.one": "masquer {{ count }} propriété",
  "com.affine.page-properties.hide-property.more": "masquer {{ count }} propriétés",
  "com.affine.page-properties.add-property": "Ajouter des propriétés",
  "com.affine.page-properties.add-property.menu.create": "Créer une propriété",
  "com.affine.page-properties.add-property.menu.header": "Propriétés",
  "com.affine.page-properties.config-properties": "Configurer les propriétés",
  "com.affine.page-properties.backlinks": "Liens qui redirigent vers cette page",
  "com.affine.page-properties.create-property.menu.header": "Type",
  "com.affine.page-properties.create-property.added": "Ajouté",
  "com.affine.page-properties.icons": "Icône",
  "com.affine.page-properties.local-user": "Utilisateur local",
  "com.affine.page-properties.outgoing-links": "Liens sortants",
  "com.affine.page-properties.page-info": "Info",
  "com.affine.page-properties.page-info.view": "Voir l'info",
  "com.affine.page-properties.property-user-avatar-no-record": "Aucun enregistrement",
  "com.affine.page-properties.property-user-local": "Utilisateur local",
  "com.affine.page-properties.property-value-placeholder": "Vide",
  "com.affine.page-properties.property.always-hide": "Toujours cacher",
  "com.affine.page-properties.property.always-show": "Toujours afficher",
  "com.affine.page-properties.property.checkbox": "Case à cocher",
  "com.affine.page-properties.property.createdBy": "Créé par",
  "com.affine.page-properties.property.date": "Date",
  "com.affine.page-properties.property.hide-in-view": "Masquer dans la vue",
  "com.affine.page-properties.property.hide-in-view-when-empty": "Masquer dans la vue quand vide",
  "com.affine.page-properties.property.hide-when-empty": "Cacher quand vide",
  "com.affine.page-properties.property.number": "Nombre",
  "com.affine.page-properties.property.progress": "Progression",
  "com.affine.page-properties.property.remove-property": "Retirer la propriété",
  "com.affine.page-properties.property.required": "Requis",
  "com.affine.page-properties.property.show-in-view": "Afficher dans la vue",
  "com.affine.page-properties.property.tags": "Tags",
  "com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode": "Mode Document",
  "com.affine.page-properties.property.text": "Texte ",
  "com.affine.page-properties.property.journal": "Journal",
  "com.affine.page-properties.property.journal-duplicated": "Dupliqué",
  "com.affine.page-properties.property.journal-remove": "Retirer la marque du journal",
  "com.affine.page-properties.property.updatedBy": "Dernière modification par",
  "com.affine.page-properties.property.createdAt": "Créé",
  "com.affine.page-properties.property.updatedAt": "Mis à jour",
  "com.affine.page-properties.property.edgelessTheme": "Thème sans bords",
  "com.affine.page-properties.property.pageWidth": "Largeur de la page",
  "com.affine.page-properties.property.template": "Modèle",
  "com.affine.page-properties.property.tags.tooltips": "Ajouter des identifiants ou catégories pertinents au document. Utile pour organiser le contenu, améliorer la recherche, et regrouper les documents connexes.",
  "com.affine.page-properties.property.journal.tooltips": "Indique que ce document est une entrée de journal ou note quotidienne. Facilite la capture d'idées, l'enregistrement rapide des pensées, et la réflexion personnelle continue.",
  "com.affine.page-properties.property.checkbox.tooltips": "Utilisez une case à cocher pour indiquer si une condition est vraie ou fausse. Utile pour confirmer des options, basculer des fonctionnalités, ou suivre l'état des tâches.",
  "com.affine.page-properties.property.date.tooltips": "Utilisez un champ de date pour sélectionner ou afficher une date spécifique. Utile pour planifier, fixer des échéances, ou enregistrer des événements importants.",
  "com.affine.page-properties.property.image.tooltips": "Téléchargez des images pour les afficher ou les gérer. Utile pour mettre en valeur du contenu visuel, ajouter des illustrations, ou organiser une galerie.",
  "com.affine.page-properties.property.multiSelect.tooltips": "Sélectionnez une ou plusieurs options. Utile pour catégoriser des éléments, filtrer des données, ou gérer des tags.",
  "com.affine.page-properties.property.number.tooltips": "Entrez une valeur numérique. Utile pour les quantités, les mesures, ou le classement des éléments.",
  "com.affine.page-properties.property.progress.tooltips": "Réglez une valeur de progression entre 0 et 100. Utile pour suivre l'état d'avancement, visualiser les progrès, ou gérer les objectifs.",
  "com.affine.page-properties.property.select.tooltips": "Choisissez une option. Utile pour sélectionner une préférence unique, catégoriser des éléments, ou prendre des décisions.",
  "com.affine.page-properties.property.link.tooltips": "Entrez un lien vers des sites web ou des documents AFFiNE. Utile pour se connecter à des ressources externes et référencer des documents internes.",
  "com.affine.page-properties.property.text.tooltips": "Entrez du texte. Utile pour des descriptions, commentaires, notes, ou tout autre texte libre.",
  "com.affine.page-properties.property.createdBy.tooltips": "Affiche l'auteur du document actuel. Utile pour suivre la propriété, la responsabilité et la collaboration sur le document.",
  "com.affine.page-properties.property.updatedBy.tooltips": "Affiche le dernier éditeur du document actuel. Utile pour suivre les modifications récentes.",
  "com.affine.page-properties.property.updatedAt.tooltips": "Enregistrer le dernier horodatage de modification. Utile pour suivre les changements, identifier les mises à jour récentes ou surveiller la fraîcheur du contenu.",
  "com.affine.page-properties.property.createdAt.tooltips": "Suivre quand un document a été créé pour la première fois. Utile pour conserver l'historique, trier par date de création ou auditer le contenu de manière chronologique.",
  "com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode.tooltips": "Sélectionnez le mode document parmi le mode Page, le mode sans bord, ou Auto. Utile pour choisir le meilleur affichage pour votre contenu.",
  "com.affine.page-properties.property.edgelessTheme.tooltips": "Sélectionnez le thème du document parmi Clair, Foncé ou Système. Utile pour un contrôle précis du style d'affichage du contenu.",
  "com.affine.page-properties.property.pageWidth.tooltips": "Contrôlez la largeur de cette page pour s'adapter aux besoins d'affichage du contenu.",
  "com.affine.page-properties.property.template.tooltips": "Marquer ce document comme un modèle, qui peut être utilisé pour créer de nouveaux documents.",
  "com.affine.page-properties.property.createdBy.tip": "Créé par {{userName}}",
  "com.affine.page-properties.property.updatedBy.tip": "Dernière modification par {{userName}}",
  "com.affine.propertySidebar.property-list.section": "Propriétés",
  "com.affine.propertySidebar.add-more.section": "Ajouter plus de propriétés",
  "com.affine.page-properties.settings.title": "Personnaliser les propriétés",
  "com.affine.page-properties.tags.open-tags-page": "Ouvrir la page des tags",
  "com.affine.page-properties.tags.selector-header-title": "Sélectionnez un tag ou créez en un ",
  "com.affine.page.display": "Afficher",
  "com.affine.page.display.display-properties": "Afficher les propriétés",
  "com.affine.page.display.display-properties.body-notes": "Notes de corps",
  "com.affine.page.display.grouping": "Rassembler par",
  "com.affine.page.display.grouping.group-by-favourites": "Favoris ",
  "com.affine.page.display.grouping.group-by-tag": "Tag",
  "com.affine.page.display.grouping.group-by-tag.untagged": "Non tagué",
  "com.affine.page.display.grouping.no-grouping": "Ne pas rassembler",
  "com.affine.page.display.list-option": "Option de la liste",
  "com.affine.page.group-header.clear": "Effacer la sélection",
  "com.affine.page.group-header.favourited": "Ajouté aux favoris",
  "com.affine.page.group-header.not-favourited": "N'est pas ajouté aux favoris",
  "com.affine.page.group-header.select-all": "Tout Sélectionnner",
  "com.affine.page.toolbar.selected": "<0>{{count}}</0> sélectionnés",
  "com.affine.page.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> document sélectionné",
  "com.affine.page.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> document(s) sélectionné(s)",
  "com.affine.page.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> document(s) sélectionné(s)",
  "com.affine.page.toolbar.created_by": "Créé par {{name}}",
  "com.affine.pageMode": "Mode Document",
  "com.affine.pageMode.all": "tout",
  "com.affine.pageMode.edgeless": "Mode sans bords",
  "com.affine.pageMode.page": "Page",
  "com.affine.payment.ai-upgrade-success-page.text": "Félicitations pour votre achat d'AFFiNE IA ! Vous avez désormais la possibilité de perfectionner votre contenu, de générer des images et de créer des cartes mentales complètes directement avec AFFiNE AI, améliorant considérablement votre productivité.",
  "com.affine.payment.ai-upgrade-success-page.title": "Achat réussi !",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.button-label": "Annuler l'abonnement",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.cancel-text": "Garder AFFiNE IA",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.confirm-text": "Annuler l'abonnement",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.description": "Si vous annulez votre abonnement maintenant, vous pourrez toujours utiliser AFFiNE IA jusqu'à la fin de votre période d'abonnement",
  "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.title": "Annuler l'abonnement",
  "com.affine.payment.ai.action.login.button-label": "Se connecter",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.button-label": "Reprendre",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.cancel-text": "Annuler ",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.confirm-text": "Confirmer",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.description": "Êtes-vous sûr de vouloir reprendre l'abonnement à AFFiNE IA ? Cela signifie que votre méthode de paiement sera débitée automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation, à partir du cycle de facturation suivant.",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.notify.msg": "Vous serez facturé lors du prochain cycle de facturation.",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.notify.title": "L'abonnement a été mis à jour",
  "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.title": "Reprendre le renouvellement automatique ?",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g1": "Écrit avec vous",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g1-1": "Créez du contenu de qualité, de phrases aux articles complets sur les sujets dont vous avez besoin",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g1-2": "Réécrivez comme des professionnels",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g1-3": "Modifier les tons / corriger l'orthographe et la grammaire",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g2": "Dessine avec vous",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g2-1": "Visualisez vos pensées, de façon magique.",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g2-2": "Transformez vos schémas en présentations attrayantes et captivantes",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g2-3": "Résumez votre contenu sous forme de carte mentale structurée.",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g3": "Planifie avec vous",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g3-1": "Mémorisez et organisez vos connaissances.",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g3-2": "Tri automatique et ajout automatique de tags",
  "com.affine.payment.ai.benefit.g3-3": "Open source et protection de la vie privée",
  "com.affine.payment.ai.billing-tip.end-at": "Vous avez acheté AFFiNE IA. La date d'expiration est le {{end}}.",
  "com.affine.payment.ai.billing-tip.next-bill-at": "Vous avez acheté AFFiNE IA. La prochaine date de paiement est le {{due}}.",
  "com.affine.payment.billing-tip.past-due": "Votre dernier paiement a échoué, la prochaine date de paiement est le {{due}}.",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-free": "Vous êtes souscrit à la formule Free.",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-purchased": "Vous avez acheté AFFiNE IA. ",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.learn": "En savoir plus à propos de AFFiNE IA",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title": "AFFiNE IA",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title-caption-1": "Transformez toutes vos idées en réalité",
  "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title-caption-2": "Un véritable copilote intelligent multimodale.",
  "com.affine.payment.ai.subscribe.billed-annually": "Facturé annuellement",
  "com.affine.payment.ai.usage-description-purchased": "Vous avez acheté AFFiNE IA. ",
  "com.affine.payment.ai.usage-title": "Utilisation d'AFFiNE AI",
  "com.affine.payment.ai.usage.change-button-label": "Passé à la version Pro",
  "com.affine.payment.ai.usage.purchase-button-label": "Passer à la version Pro",
  "com.affine.payment.ai.usage.used-caption": "Nombre d'utilisation",
  "com.affine.payment.ai.usage.used-detail": "{{used}} utilisation sur {{limit}}",
  "com.affine.payment.subscription-status.active": "Actif",
  "com.affine.payment.subscription-status.past-due": "Facture en retard",
  "com.affine.payment.subscription-status.trialing": "En essai",
  "com.affine.payment.benefit-1": "Espaces de travail locaux illimités",
  "com.affine.payment.benefit-2": "Accès sur un nombre d'appareils illimités",
  "com.affine.payment.benefit-3": "Blocs illimités",
  "com.affine.payment.benefit-4": "{{capacity}} de stockage dans le Cloud",
  "com.affine.payment.benefit-5": "{{capacity}} maximum par fichier",
  "com.affine.payment.benefit-6": "Nombre de collaborateurs par Espace de Travail ≤ {{capacity}}",
  "com.affine.payment.benefit-7": "{{capacity}} jours d'historique des version",
  "com.affine.payment.billing-setting.ai-plan": "AFFiNE IA",
  "com.affine.payment.billing-setting.ai.free-desc": "Vous êtes actuellement sur <a>l'abonnement gratuit</a>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.ai.purchase": "Acheter",
  "com.affine.payment.billing-setting.ai.start-free-trial": "Commencer l'essai gratuit",
  "com.affine.payment.billing-setting.believer.description": "Vous avez acheté le <a>plan Believer</a>. Profitez de vos avantages !",
  "com.affine.payment.billing-setting.believer.price-caption": "Paiement unique",
  "com.affine.payment.billing-setting.believer.title": "AFFiNE Cloud",
  "com.affine.payment.billing-setting.cancel-subscription": "Annuler l'abonnement",
  "com.affine.payment.billing-setting.cancel-subscription.description": "Une fois l'abonnement annulé, vous ne bénéficierez plus des avantages du plan.",
  "com.affine.payment.billing-setting.change-plan": "Changer d'abonnement",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan": "AFFiNE Cloud",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description": "Vous êtes souscrit à la formule <1>{{planName}}</1>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.lifetime": "Vous êtes actuellement sur le plan believer <1>{{planName}}</1>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.monthly": "Vous êtes actuellement sur l'abonnement mensuel <1>{{planName}}</1>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.yearly": "Vous êtes actuellement sur l'abonnement annuel <1>{{planName}}</1>.",
  "com.affine.payment.billing-setting.expiration-date": "Date d'expiration",
  "com.affine.payment.billing-setting.expiration-date.description": "VOtre abonneemnt est valable jusqu'au {{expirationDate}}",
  "com.affine.payment.billing-setting.history": "Historique de Facturation",
  "com.affine.payment.billing-setting.information": "Information",
  "com.affine.payment.billing-setting.month": "Mois",
  "com.affine.payment.billing-setting.no-invoice": "Il n'y a aucune facture à afficher.",
  "com.affine.payment.billing-setting.paid": "Payé",
  "com.affine.payment.billing-setting.payment-method": "Méthode de payement",
  "com.affine.payment.billing-setting.payment-method.description": "Fourni par Stripe.",
  "com.affine.payment.billing-setting.payment-method.go": "Aller",
  "com.affine.payment.billing-setting.renew-date": "Date de renouvellement",
  "com.affine.payment.billing-setting.renew-date.description": "Date de la prochaine facturation : {{renewDate}}",
  "com.affine.payment.billing-setting.due-date": "Date d'échéance",
  "com.affine.payment.billing-setting.due-date.description": "Votre abonnement se terminera le {{dueDate}}",
  "com.affine.payment.billing-setting.resume-subscription": "Reprendre",
  "com.affine.payment.billing-setting.subtitle": "Gérez vos informations de facturation et vos factures.\n\n\n\n\n\n",
  "com.affine.payment.billing-setting.title": "Facturation",
  "com.affine.payment.billing-setting.update": "Mettre à jour",
  "com.affine.payment.billing-setting.upgrade": "Mise à niveau",
  "com.affine.payment.billing-setting.view-invoice": "Nouvelle facture",
  "com.affine.payment.billing-setting.year": "année",
  "com.affine.payment.billing-type-form.description": "Veuillez nous en dire plus sur votre cas d'utilisation, pour améliorer AFFiNE.",
  "com.affine.payment.billing-type-form.go": "Aller",
  "com.affine.payment.billing-type-form.title": "Dites-nous votre cas d'utilisation",
  "com.affine.payment.blob-limit.title": "Vous avez atteint la limite",
  "com.affine.payment.book-a-demo": "Prendre rendez-vous pour une démonstration",
  "com.affine.payment.buy-pro": "Acheter la version pro",
  "com.affine.payment.change-to": "Passer à la facturation {{to}}",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1": "Inclus dans FOSS",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-1": "Espaces de travail locaux illimités",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-2": "Utilisation et personnalisation illimitées",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-3": "Édition illimitée des pages",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2": "Inclus dans Basic",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-1": "10 Go de stockage dans le Cloud",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-2": "10 Mo maximum par fichier",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-3": "Jusqu'à 3 membres par espace de travail.",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-4": "7 jours d'historique des versions",
  "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-5": "Jusqu'à 3 appareils de connexion.",
  "com.affine.payment.cloud.free.description": "Éditeur local sous licence MIT.",
  "com.affine.payment.cloud.free.name": "Local FOSS + Cloud Basic",
  "com.affine.payment.cloud.free.title": "Gratuit pour TOUJOURS",
  "com.affine.payment.cloud.onetime.included": "Inclus dans le plan Pro",
  "com.affine.payment.cloud.lifetime.included": "Inclus dans le plan Believer",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.select.caption": "On s'occupe de l'hébergement, pas besoins d'installation technique de votre part.",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.select.title": "Hébergé par AFFiNE.Pro",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-billed-yearly": "Facturé annuellement",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-discount": "Économie de {{discount}}%",
  "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-yearly": "Annuel",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1": "Inclut dans Pro",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-1": "Tout ce qui est inclus dans AFFiNE FOSS & Basic.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-2": "100 Go de stockage dans le Cloud",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-3": "100 Mo maximum par fichier",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-4": "Jusqu'à 10 membres par espace de travail.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-5": "30 jours d'historique des versions",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-6": "Ajoutez des commentaires sur les documents et en mode sans bord.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-7": "Soutien communautaire.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-8": "Synchronisation et collaboration en temps réel pour un plus grand nombre de personnes.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-9": "Accès d'édition granulaire aux documents.",
  "com.affine.payment.cloud.pro.description": "Pour les familles et les petites équipes",
  "com.affine.payment.cloud.pro.name": "Pro",
  "com.affine.payment.cloud.pro.title.billed-yearly": "facturé annuellement",
  "com.affine.payment.cloud.pro.title.price-monthly": "{{price}} par mois",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1": "Inclure dans l'espace de travail d'équipe",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-1": "Tout ce qui est inclus dans AFFiNE Pro.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-2": "100 Go de stockage initial + 20 Go par place.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-3": "500 Mo maximum par fichier.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-4": "Membres d'équipe illimités (10+ places).",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-5": "Plusieurs rôles d'administrateur.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-6": "Support client prioritaire.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.description": "Idéal pour les équipes évolutives.",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.name": "Équipe",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.title.billed-yearly": "facturé annuellement",
  "com.affine.payment.cloud.team-workspace.title.price-monthly": "{{price}} par siège/mois",
  "com.affine.payment.contact-sales": "Contacter le service commercial\n\n\n\n\n\n",
  "com.affine.payment.current-plan": "Abonnement actuel",
  "com.affine.payment.start-free-trial": "Commencez l'essai gratuit de 14 jours",
  "com.affine.payment.discount-amount": "{{amount}}% de réduction\n",
  "com.affine.payment.downgrade": "Rétrograder",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.content": "Nous aimerions entendre vos commentaires sur nos lacunes afin d'améliorer AFFiNE.",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.later": "Plus tard",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.ok-client": "Bien sûr, ouvrir dans le navigateur",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.ok-web": "Bien sûr, ouvrir dans un nouvel onglet",
  "com.affine.payment.downgraded-notify.title": "Désolé de vous voir partir",
  "com.affine.payment.downgraded-tooltip": "Vous avez rétrogradé avec succès. Une fois la période de facturation actuelle terminée, votre compte basculera automatiquement vers l'abonnement gratuit.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-1": "Meilleur espace de travail d'équipe pour la collaboration et la synthèse des connaissances.\n\n\n\n\n\n",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-2": "Se concentrer sur ce qui compte vraiment grâce à la gestion de projets en équipe et à l'automatisation.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-3": "Payer par utilisateurs, convient à toutes les tailles d'équipe.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-4": "Solutions et pratiques optimales pour des besoins dédiés.",
  "com.affine.payment.dynamic-benefit-5": "Embarquable et intégrable avec le soutien de l'IT.",
  "com.affine.payment.lifetime.benefit-1": "Tout ce qui est inclus dans AFFiNE Pro",
  "com.affine.payment.lifetime.benefit-2": "Utilisation personnelle à vie",
  "com.affine.payment.lifetime.benefit-3": "{{capacity}} de stockage dans le nuage",
  "com.affine.payment.lifetime.benefit-4": "Support Discord dédié avec les créateurs d'AFFiNE",
  "com.affine.payment.lifetime.caption-1": "Devenir un supporter à vie ?",
  "com.affine.payment.lifetime.caption-2": "Achat unique. Droits d'usage personnel jusqu'à 150 ans. Des <a>politiques d'utilisation équitable</a> peuvent s'appliquer.",
  "com.affine.payment.lifetime.purchase": "Acheter",
  "com.affine.payment.lifetime.purchased": "Acheté",
  "com.affine.payment.lifetime.title": "Plan Believer",
  "com.affine.payment.member-limit.free.confirm": "Passer à la version Pro",
  "com.affine.payment.member-limit.description": "Les espaces de travail créés par les utilisateurs de {{planName}} sont limités à {{quota}} membres. Pour ajouter plus de collaborateurs, vous pouvez :",
  "com.affine.payment.member-limit.description.tips-for-free-plan": "Passez à AFFiNE Pro pour augmenter la capacité des membres",
  "com.affine.payment.member-limit.description.tips-1": "Convertir en espace de travail d'équipe pour une collaboration illimitée",
  "com.affine.payment.member-limit.description.tips-2": "Ou créez un nouvel espace de travail",
  "com.affine.payment.member-limit.pro.confirm": "Compris",
  "com.affine.payment.member-limit.title": "Vous avez atteint la limite",
  "com.affine.payment.member.description": "Gérer les membres ici. Les utilisateurs de l'abonnement {{planName}} peuvent inviter jusqu'à {memberLimit}} personnes.",
  "com.affine.payment.member.description.choose-plan": "Choisissez votre abonnement",
  "com.affine.payment.member.description.go-upgrade": "Mise à niveau",
  "com.affine.payment.member.description2": "Vous souhaitez collaborer avec un plus grand nombre de personnes ?",
  "com.affine.payment.member.team.description": "Travaillez ensemble avec un nombre illimité de membres d'équipe.",
  "com.affine.payment.member.team.invite.title": "Inviter des membres d'équipe",
  "com.affine.payment.member.team.invite.description": "Invitez de nouveaux membres à rejoindre votre espace de travail par e-mail ou partagez un lien d'invitation",
  "com.affine.payment.member.team.invite.email-invite": "Invitation par e-mail",
  "com.affine.payment.member.team.invite.invite-link": "Lien d'invitation",
  "com.affine.payment.member.team.invite.email-addresses": "Adresses e-mail",
  "com.affine.payment.member.team.invite.email-placeholder": "Entrez les adresses e-mail (séparées par des virgules)",
  "com.affine.payment.member.team.invite.import-csv": "Importer un CSV",
  "com.affine.payment.member.team.invite.send-invites": "Envoyer des invitations",
  "com.affine.payment.member.team.invite.link-expiration": "Expiration du lien",
  "com.affine.payment.member.team.invite.expiration-date": "{{number}} jours",
  "com.affine.payment.member.team.invite.expire-at": "Expire à : {{expireTime}}",
  "com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link": "Lien d'invitation",
  "com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link.description": "Générer un lien pour inviter des membres à votre espace de travail",
  "com.affine.payment.member.team.invite.generate": "Générer",
  "com.affine.payment.member.team.invite.copy": "Copier",
  "com.affine.payment.member.team.invite.done": "Terminé",
  "com.affine.payment.member.team.invite.notify.title": "Invitation envoyée, {{successCount}} réussies, {{failedCount}} échouées",
  "com.affine.payment.member.team.invite.notify.fail-message": "Ces adresses e-mail ont déjà été invitées :",
  "com.affine.payment.member.team.revoke": "Révoquer l'invitation",
  "com.affine.payment.member.team.approve": "Approuver",
  "com.affine.payment.member.team.decline": "Refuser",
  "com.affine.payment.member.team.remove": "Retirer le membre",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment": "Recommencer le paiement",
  "com.affine.payment.member.team.change.admin": "Modifier le rôle en administrateur",
  "com.affine.payment.member.team.change.collaborator": "Modifier le rôle en collaborateur",
  "com.affine.payment.member.team.assign": "Attribuer comme propriétaire",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment.title": "Places d'équipe insuffisantes",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment.owner.description": "Le paiement pour l'ajout de nouveaux membres de l'équipe a échoué. Pour ajouter plus de places, veuillez mettre à jour votre méthode de paiement et traiter les factures impayées.",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment.admin.description": "Le paiement pour l'ajout de nouveaux membres de l'équipe a échoué. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour mettre à jour la méthode de paiement et traiter les factures impayées.",
  "com.affine.payment.member.team.retry-payment.update-payment": "Mettre à jour le paiement",
  "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.owner.description": "L'abonnement a été désactivé pour votre espace de travail d'équipe. Pour ajouter plus de places, vous devrez d'abord reprendre l'abonnement.",
  "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.admin.description": "L'abonnement de votre espace de travail d'équipe a été désactivé, ce qui empêche l'ajout de plus de places. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour activer l'abonnement.",
  "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.resume-subscription": "Reprendre l'abonnement",
  "com.affine.payment.member.team.revoke.notify.title": "Invitation Révoquée",
  "com.affine.payment.member.team.revoke.notify.message": "Vous avez annulé l'invitation pour {{name}}",
  "com.affine.payment.member.team.approve.notify.title": "Demande approuvée",
  "com.affine.payment.member.team.approve.notify.message": "Vous avez approuvé la demande de {{name}} pour rejoindre cet espace de travail",
  "com.affine.payment.member.team.decline.notify.title": "Demande refusée",
  "com.affine.payment.member.team.decline.notify.message": "Vous avez refusé la demande de {{name}} pour rejoindre cet espace de travail",
  "com.affine.payment.member.team.remove.notify.title": "Membre retiré",
  "com.affine.payment.member.team.remove.notify.message": "Vous avez retiré {{name}} de cet espace de travail",
  "com.affine.payment.member.team.change.notify.title": "Rôle mis à jour",
  "com.affine.payment.member.team.change.admin.notify.message": "Vous avez promu {{name}} au poste d'Administrateur avec succès.",
  "com.affine.payment.member.team.change.collaborator.notify.message": "Vous avez changé avec succès le rôle de {{name}} en collaborateur.",
  "com.affine.payment.member.team.assign.notify.title": "Propriétaire attribué",
  "com.affine.payment.member.team.assign.notify.message": "Vous avez attribué {{name}} comme propriétaire de cet espace de travail avec succès.",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.title": "Confirmer le nouveau propriétaire de l'espace de travail",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description": "Vous êtes sur le point de transférer la propriété de l'espace de travail à {{name}}. Veuillez examiner attentivement les changements suivants :",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-1": "Cette action ne peut pas être annulée",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-2": "Votre rôle sera changé en Administrateur",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-3": "Vous perdrez les droits de propriété sur l'ensemble de l'espace de travail",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-4": "Pour confirmer ce transfert, veuillez saisir le nom de l'espace de travail",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.placeholder": "Entrez le nom de l'espace de travail pour confirmer",
  "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.button": "Transférer la propriété",
  "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.title": "Retirer le membre de l'espace de travail ?",
  "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.description": "Cette action révoquera immédiatement leur accès à toutes les ressources de l'espace de travail.",
  "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.confirm-button": "Retirer le membre",
  "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.cancel": "Annuler",
  "com.affine.payment.modal.change.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.payment.modal.change.confirm": "Changer ",
  "com.affine.payment.modal.change.title": "Changer d'abonnement",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.cancel": "Annuler l'abonnement",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.caption": "Vous pouvez encore utiliser AFFiNE Cloud Pro jusqu'à la fin de votre période d'abonnement :)",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.confirm": "Garder AFFiNE Cloud Pro",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.team-confirm": "Conserver le plan d'équipe",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.content": "Nous sommes sincèrement navrés de vous voir partir. Nous nous efforçons toujours de nous améliorer, et vos commentaires sont les bienvenus. Nous espérons vous revoir à l'avenir.",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.title": "Êtes-vous sûr ? ",
  "com.affine.payment.modal.resume.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.payment.modal.resume.confirm": "Confirmer",
  "com.affine.payment.modal.resume.content": "Êtes-vous sûr de vouloir reprendre l'abonnement de votre compte pro ? Cela signifie que votre méthode de paiement sera débitée automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation, à partir du cycle de facturation suivant.",
  "com.affine.payment.modal.resume.title": "Reprendre le renouvellement automatique ?",
  "com.affine.payment.plans-error-retry": "Rafraichir",
  "com.affine.payment.plans-error-tip": "Impossible de charger les abonnements, veuillez vérifier votre connexion à internet. ",
  "com.affine.payment.recurring-monthly": "mensuel ",
  "com.affine.payment.recurring-yearly": "Annuel",
  "com.affine.payment.resume": "Reprendre",
  "com.affine.payment.resume.success.title": "Abonnement repris",
  "com.affine.payment.resume.success.team.message": "L'abonnement de votre espace de travail d'équipe a été activé avec succès. Les modifications prendront effet immédiatement.",
  "com.affine.payment.resume-renewal": "Reprendre le renouvellement automatique ?",
  "com.affine.payment.see-all-plans": "Voir tous les abonnements",
  "com.affine.payment.sign-up-free": "S'enregistrer gratuitement",
  "com.affine.payment.storage-limit.description.member": "Le stockage dans le Cloud est insuffisant. Veuillez contacter le propriétaire de cet espace de travail.",
  "com.affine.payment.storage-limit.description.owner": "Le stockage dans le Cloud est insuffisant. Vous pouvez mettre à niveau votre compte pour débloquer plus de stockage.",
  "com.affine.payment.storage-limit.new-description.owner": "Impossible de synchroniser en raison d'un espace de stockage insuffisant. Vous pouvez supprimer le contenu en excès, mettre à niveau votre compte ou augmenter le stockage de votre espace de travail pour résoudre ce problème.",
  "com.affine.payment.storage-limit.new-title": "Échec de la synchronisation en raison d'une limite d'espace de stockage",
  "com.affine.payment.storage-limit.view": "Voir",
  "com.affine.payment.subtitle-active": "Vous êtes actuellement sur l'abonnement {{currentPlan}}. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre <3>Support clientèle</3>.",
  "com.affine.payment.subtitle-canceled": "Vous êtes actuellement sur l'abonnement {{plan}}. À la fin de la période de facturation en cours, votre compte passera automatiquement au plan gratuit.",
  "com.affine.payment.subtitle-not-signed-in": "Voici les tarifications d'AFFiNE Cloud. Vous devez d'abord vous inscrire ou vous connecter à votre compte.",
  "com.affine.payment.tag-tooltips": "Voir tous les abonnements",
  "com.affine.payment.tell-us-use-case": "Dites-nous votre cas d'utilisation",
  "com.affine.payment.title": "Tarification des abonnements",
  "com.affine.payment.updated-notify-msg": "Vous avez changé votre abonnement pour la facturation {{plan}}.",
  "com.affine.payment.updated-notify-title": "L'abonnement a été mis à jour",
  "com.affine.payment.upgrade": "Passer à la version Pro",
  "com.affine.payment.redeem-code": "Utiliser un code promo",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.content": "Nous aimerions en savoir plus sur votre cas d'utilisation, afin de pouvoir améliorer AFFiNE.",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.later": "Plus tard",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.ok-client": "Bien sûr, ouvrir dans le navigateur",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.ok-web": "Bien sûr, ouvrir dans un nouvel onglet",
  "com.affine.payment.upgrade-success-notify.title": "Merci pour votre abonnement !",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.support": "Si vous avez des questions, veuillez contacter notre <3>Support clientèle</3>.",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.text": "Félicitations ! Votre compte AFFiNE a été mis à niveau avec succès vers un compte Pro.",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.title": "Mise à niveau réussie !",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-1": "Félicitations ! Votre espace de travail a été mis à niveau avec succès en espace de travail d'équipe. Vous pouvez maintenant inviter un nombre illimité de membres à collaborer dans cet espace de travail.",
  "com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-2": "Si vous avez des questions, veuillez contacter notre <1>support clientèle</1>.",
  "com.affine.payment.license-success.title": "Merci pour votre achat !",
  "com.affine.payment.license-success.text-1": "Merci d'avoir acheté la licence hébergée AFFiNE.",
  "com.affine.payment.license-success.text-2": "Si vous avez des questions, veuillez contacter notre <1>support clientèle</1>.",
  "com.affine.payment.license-success.hint": "Vous pouvez utiliser cette clé pour mettre à jour dans Paramètres > Espace de travail > Licence > Utiliser la clé achetée",
  "com.affine.payment.license-success.open-affine": "Ouvrir AFFiNE",
  "com.affine.payment.license-success.copy": "Clé copiée dans le presse-papier",
  "com.affine.peek-view-controls.close": "Fermer",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc": "Ouvrir ce document",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-edgeless": "Ouvrir dans edgeless",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-split-view": "Ouvrir en vue partagée",
  "com.affine.peek-view-controls.open-info": "Ouvrir les informations du document",
  "com.affine.peek-view-controls.open-attachment": "Ouvrir cette pièce jointe",
  "com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  "com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-split-view": "Ouvrir en vue partagée",
  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-center-peek": "Ouvrir en mode aperçu central",
  "com.affine.peek-view-controls.copy-link": "Copier le lien",
  "com.affine.split-view-drag-handle.tooltip": "Cliquer ou glisser",
  "com.affine.split-view-folder-warning.description": "La vue fractionnée ne prend pas en charge les dossiers.",
  "do-not-show-this-again": "Ne plus afficher",
  "com.affine.quicksearch.group.creation": "Nouveau",
  "com.affine.quicksearch.search-locally": "Rechercher localement",
  "com.affine.quicksearch.group.searchfor": "Rechercher \"{{query}}\"",
  "com.affine.quicksearch.group.searchfor-locally": "Rechercher \"{{query}}\" (localement)",
  "com.affine.resetSyncStatus.button": "Réinitialisation de la synchronisation",
  "com.affine.resetSyncStatus.description": "Cette opération peut résoudre certains problèmes de synchronisation.",
  "com.affine.rootAppSidebar.collections": "Collections",
  "com.affine.rootAppSidebar.notifications": "Notifications",
  "com.affine.rootAppSidebar.doc.link-doc-only": "Seul un document peut être placé ici",
  "com.affine.rootAppSidebar.docs.no-subdoc": "Pas de documents liés",
  "com.affine.rootAppSidebar.docs.references-loading": "Chargement des documents liés...",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.collection-add-tooltip": "Nouveau document",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.collection-section-add-tooltip": "Nouvelle collection",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.doc-add-tooltip": "Nouveau document lié",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.copy": "Copier",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.link": "Lien",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.move": "Déplacer",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.fav-section-add-tooltip": "Nouveau document",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.organize-add-tooltip": "Nouveau document",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.organize-section-add-tooltip": "Nouveau dossier",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.tag-add-tooltip": "Nouveau document",
  "com.affine.rootAppSidebar.explorer.tag-section-add-tooltip": "Nouveau tag",
  "com.affine.rootAppSidebar.favorites": "Favoris ",
  "com.affine.rootAppSidebar.favorites.empty": "Vous pouvez ajouter des documents à vos favoris",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data": "Données de migration",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all": "Vider les anciens favoris",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.cancel": "Annuler",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.confirm": "D'accord",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.description": "Cette action supprime l'ancienne section Favoris. <b>Vos documents sont en sécurité</b>, assurez-vous d'avoir déplacé vos documents fréquemment consultés vers la nouvelle section personnelle de Favoris.",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help": "Les anciens « Favoris » seront remplacés",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.clean-all": "Vider les anciens favoris",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.confirm": "D'accord",
  "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.description": "<b>Vos documents sont en sécurité</b>, mais vous devrez ré-épingler vos documents les plus utilisés. Les « Favoris » sont désormais personnels. Déplacez les éléments de l'ancienne section partagée vers votre nouvelle section personnelle ou supprimez l'ancien en cliquant maintenant sur « Vider les anciens favoris ».",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize": "Organiser",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete": "Supprimer",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete-from-folder": "Retirer du dossier",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete.notify-message": "Supprimer le dossier ne supprimera aucun document, tag ou collection.",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete.notify-title": "Supprimer {{name}}",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty": "Pas de dossiers",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty-folder": "Dossier vide",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty-folder.add-pages": "Ajouter des pages",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty.new-folders-button": "Nouveau dossier",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder-add-favorite": "Ajouter aux favoris",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder-rm-favorite": "Retirer des favoris",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-collections": "Ajouter des collections",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.new-doc": "Nouveau document",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-docs": "Ajouter des documents",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-others": "Ajouter d'autres",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-tags": "Ajouter des tags",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.create-subfolder": "Créer un sous-dossier",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.new-folders": "Nouveau dossier",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.root-folder-only": "Seul un dossier peut être placé ici",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.add-more": "Ajouter plus",
  "com.affine.rootAppSidebar.organize.add-folder": "Ajouter un dossier",
  "com.affine.rootAppSidebar.collection.new": "Nouvelle collection",
  "com.affine.rootAppSidebar.others": "Autres",
  "com.affine.rootAppSidebar.tag.doc-only": "Seul un document peut être placé ici",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags": "Tags",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags.empty": "Pas de tags",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags.empty.new-tag-button": "Nouveau tag",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags.new-tag": "Nouveau tag",
  "com.affine.rootAppSidebar.tags.no-doc": "Pas de documents",
  "com.affine.rootAppSidebar.resize-handle.tooltip.drag": "Faites glisser pour redimensionner",
  "com.affine.rootAppSidebar.resize-handle.tooltip.click": "Cliquez pour réduire",
  "com.affine.search-tags.placeholder": "Saisissez ici ...",
  "com.affine.selectPage.empty": "Vide",
  "com.affine.selectPage.empty.tips": "Aucun document ne contient {{search}}.",
  "com.affine.selectPage.selected": "Sélectionné",
  "com.affine.selectPage.title": "Ajouter le(s) document(s) inclus",
  "com.affine.selector-collection.search.placeholder": "Rechercher des collections...",
  "com.affine.selector-tag.search.placeholder": "Rechercher des tags...",
  "com.affine.setting.notifications": "Notifications",
  "com.affine.setting.notifications.header.title": "Notifications",
  "com.affine.setting.notifications.header.description": "Choisissez les types de mises à jour que vous souhaitez recevoir et où les obtenir.",
  "com.affine.setting.notifications.email.title": "Notifications par email",
  "com.affine.setting.notifications.email.mention.title": "Mention",
  "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Vous serez averti par email lorsque d'autres membres de l'espace de travail vous @mentionneront.",
  "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Invitations",
  "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Les messages relatifs aux invitations seront envoyés par email.",
  "com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Commentaires",
  "com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "Vous serez averti par email lorsque d'autres membres de l'espace de travail commenteront vos documents.",
  "com.affine.setting.account": "Paramètres du compte",
  "com.affine.setting.account.delete.message": "Une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible, et toutes les données de votre espace cloud personnel seront supprimées définitivement.",
  "com.affine.setting.account.delete.team-warning-title": "Impossible de supprimer le compte",
  "com.affine.setting.account.delete.team-warning-description": "Vous êtes le propriétaire d'un espace de travail d'équipe. Pour supprimer votre compte, veuillez d'abord supprimer l'espace de travail ou transférer la propriété.",
  "com.affine.setting.account.delete.confirm-title": "Supprimer votre compte ?",
  "com.affine.setting.account.delete.input-placeholder": "Veuillez entrer votre email pour confirmer",
  "com.affine.setting.account.delete.confirm-button": "Supprimer",
  "com.affine.setting.account.delete.success-title": "Compte supprimé",
  "com.affine.setting.account.delete.success-description-1": "Votre compte et vos données cloud ont été supprimés.",
  "com.affine.setting.account.delete.success-description-2": "Les données locales peuvent être supprimées en désinstallant l'application et en effaçant les données du navigateur.",
  "com.affine.setting.account.message": "Vos données personnelles ",
  "com.affine.setting.sign.message": "Synchroniser avec AFFiNE Cloud",
  "com.affine.setting.sign.out.message": "Déconnecté de manière sécurisée de votre compte",
  "com.affine.settingSidebar.settings.general": "Général",
  "com.affine.settingSidebar.settings.workspace": "Espace de travail",
  "com.affine.settingSidebar.title": "Paramètres",
  "com.affine.settings.appearance": "Apparence",
  "com.affine.settings.appearance.border-style-description": "Personnalisez l'apparence de l'application ",
  "com.affine.settings.appearance.date-format-description": "Personnalisez le style de date",
  "com.affine.settings.appearance.full-width-description": "Afficher un maximum de contenu sur le document",
  "com.affine.settings.appearance.language-description": "Modifier la langue de l'interface",
  "com.affine.settings.appearance.start-week-description": "Par défaut, la semaine commence le dimanche",
  "com.affine.settings.appearance.window-frame-description": "Personnalisez l'apparence de l'application Windows",
  "com.affine.setting.appearance.links": "Liens",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app": "Ouvrir les liens AFFiNE",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.hint": "Vous pouvez choisir d'ouvrir le lien dans l'application de bureau ou directement dans le navigateur.",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.always-ask": "Me demander à chaque fois",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.open-in-desktop-app": "Ouvrir les liens dans l'application de bureau",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.open-in-web": "Ouvrir les liens dans le navigateur",
  "com.affine.setting.appearance.open-in-app.title": "Ouvrir les liens AFFiNE",
  "com.affine.open-in-app.card.title": "Ouvrir ce document dans l'application AFFiNE",
  "com.affine.open-in-app.card.subtitle": "Vous n'avez pas l'application ? <1>Cliquez pour télécharger</1>.",
  "com.affine.open-in-app.card.button.open": "Ouvrir dans l'application",
  "com.affine.open-in-app.card.button.dismiss": "Ignorer",
  "com.affine.open-in-app.card.remember": "Se souvenir du choix",
  "com.affine.open-in-app.card.download": "Télécharger l'application de bureau",
  "com.affine.settings.auto-check-description": "Si activé, l'option cherchera automatiquement pour les nouvelles versions à intervalles réguliers",
  "com.affine.settings.auto-download-description": "Si activé, les nouvelles versions seront automatiquement téléchargées sur l'appareil actuel",
  "com.affine.settings.editorSettings": "Éditeur",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless": "Mode sans bords",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter": "Connecteur",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.border-style": "Style de bordure",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.border-thickness": "Épaisseur de la bordure",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.color": "Couleur",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape": "Forme du connecteur",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.curve": "Courbe",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.elbowed": "En coudé",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.straight": "Droit",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.end-endpoint": "Point d'extrémité de fin",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.start-endpoint": "Point d'extrémité de début",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.custom": "Personnalisé",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map": "Carte mentale",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout": "Disposition",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.left": "Gauche",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.radial": "Radial",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.right": "Droite",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note": "Note",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.background": "Arrière-plan",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border": "Style de bordure",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border-thickness": "Épaisseur de la bordure",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.dash": "Tiret",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.none": "Aucune",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.solid": "Solide",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.corners": "Coins",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.shadow": "Style d'ombre",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen": "Stylo",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen.color": "Couleur",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen.thickness": "Épaisseur",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape": "Forme",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-color": "Couleur de la bordure",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-style": "Style de bordure",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-thickness": "Épaisseur de la bordure",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.diamond": "Diamant",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.ellipse": "Ellipse",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.fill-color": "Couleur de remplissage",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.flow": "Flux",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font": "Police",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font-size": "Taille de police",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font-style": "Style de police",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.list": "Liste",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.rounded-rectangle": "Rectangle arrondi",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.square": "Carré",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-alignment": "Alignement du texte",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-color": "Couleur du texte",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.triangle": "Triangle",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame": "Cadre",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame.background": "Arrière-plan",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style": "Style",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.general": "Général",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.scribbled": "Gribouillé",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text": "Texte",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment": "Alignement",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.center": "Centre",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.left": "Gauche",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.right": "Droite",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.color": "Couleur du texte",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font": "Police d'écriture",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-family": "Famille de police d'écriture",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-size": "Taille de police",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-style": "Style de police",
  "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-weight": "Poids de la police",
  "com.affine.settings.editorSettings.general": "Général",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.description": "Activer l'assistant AI puissant, AFFiNE AI.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.confirm": "Désactiver l'AI et recharger",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.description": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'AI ? Nous apprécions votre productivité et notre AI peut l'améliorer. Réfléchissez-y à deux fois !",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.title": "Désactiver l'IA ?",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.confirm": "Activer l'AI et recharger",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.description": "Souhaitez-vous activer l'AI ? Notre assistant AI est prêt à améliorer votre productivité et à offrir une assistance intelligente. Commençons ! Nous devons recharger la page pour effectuer ce changement.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.title": "Activer l'IA ?",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.title": "AFFiNE IA",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.language.description": "Définir un langage de programmation par défaut.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.language.title": "Langue par défaut des blocs de code",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.wrap.description": "Encapsuler les extraits de code pour une meilleure lisibilité.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.wrap.title": "Enrouler le code dans des blocs de code",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-new-doc.description": "Mode par défaut pour un nouveau document.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.default-new-doc.title": "Mode par défaut pour un nouveau document",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.custom.description": "Personnalisez votre expérience de texte.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.custom.title": "Famille de polices personnalisée",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.description": "Choisissez la famille de polices de votre éditeur.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.title": "Famille de polices",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.description": "Détection et correction automatiques des erreurs d'orthographe.",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.title": "Vérification orthographique",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.restart-hint": "Paramètres modifiés ; veuillez redémarrer l'application. <1>Redémarrer</1>",
  "com.affine.settings.editorSettings.page": "Page",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.middle-click-paste.title": "Coller avec le clic central",
  "com.affine.settings.editorSettings.general.middle-click-paste.description": "Activer le comportement par défaut du clic central pour coller sur Linux.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.display-bi-link.description": "Afficher les liens bidirectionnels sur le document.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.display-bi-link.title": "Afficher les liens bidirectionnels",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.display-doc-info.description": "Afficher les informations du document sur le document.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.display-doc-info.title": "Afficher les informations du document",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.full-width.description": "Maximiser l'affichage de contenu sur une page.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.full-width.title": "Disposition en pleine largeur",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.title": "Largeur par défaut de la page",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.description": "Définir la largeur par défaut pour les nouvelles pages, chaque page peut annuler.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.standard": "Standard",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.full-width": "Pleine largeur",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.description": "Définir le schéma de couleurs par défaut sans bords.",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.title": "Thème par défaut sans bords",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.specified": "Spécifié par le mode couleur actuel",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-scroll-wheel-zoom.title": "Zoom de la molette de défilement",
  "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-scroll-wheel-zoom.description": "Utilisez la molette de défilement pour zoomer avant et arrière.",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences": "Préférences",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences.export.description": "Vous pouvez exporter l'intégralité des données de préférences pour sauvegarde, et les données exportées peuvent être réimportées.",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences.export.title": "Exporter les paramètres",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences.import.description": "Vous pouvez importer les données de préférences précédemment exportées pour restauration.",
  "com.affine.settings.editorSettings.preferences.import.title": "Importer les paramètres",
  "com.affine.settings.editorSettings.subtitle": "Configurer votre propre éditeur",
  "com.affine.settings.editorSettings.title": "Paramètres de l'éditeur",
  "com.affine.settings.editorSettings.ask-me-every-time": "Me demander à chaque fois",
  "com.affine.settings.email": "Email",
  "com.affine.settings.email.action": "Changer l'Email",
  "com.affine.settings.email.action.change": "Changer l'Email",
  "com.affine.settings.email.action.verify": "Vérifier l'adresse mail",
  "com.affine.settings.member-tooltip": "Activer AFFiNE Cloud pour collaborer avec d'autres personnes",
  "com.affine.settings.member.loading": "Chargement de la liste des membres…",
  "com.affine.settings.noise-style": "Bruit d'arrière-plan de la barre latérale",
  "com.affine.settings.noise-style-description": "Utiliser l'effet de bruit d'arrière-plan sur la barre latérale",
  "com.affine.settings.password": "Mot de passe",
  "com.affine.settings.password.action.change": "Changer le mot de passe",
  "com.affine.settings.password.action.set": "Définir le mot de passe",
  "com.affine.settings.password.message": "Définissez un mot de passe pour vous connecter à votre compte",
  "com.affine.settings.profile": "Mon Profil",
  "com.affine.settings.profile.message": "Votre profil de compte sera montré à tout le monde",
  "com.affine.settings.profile.name": "Afficher le nom",
  "com.affine.settings.profile.placeholder": "Saisir le nom du compte",
  "com.affine.settings.remove-workspace": "Supprimer l'espace de travail",
  "com.affine.settings.remove-workspace-description": "Supprimer l'espace de travail de cet appareil et éventuellement supprimer toutes les données.\n\n",
  "com.affine.settings.sign": "Se connecter / S'inscrire",
  "com.affine.settings.suggestion": "Besoin de plus de personnalisation ? Vous pouvez nous les proposer via la communauté.",
  "com.affine.settings.suggestion-2": "Vous aimez notre application ? <1>Ajoutez nous une étoile sur GitHub</1> et <2>créez un ticket</2> pour nous faire savoir votre retour d'expérience !",
  "com.affine.settings.translucent-style": "UI translucide sur la barre latérale",
  "com.affine.settings.translucent-style-description": "Utiliser l'effet translucide sur la barre latérale",
  "com.affine.settings.meetings": "Réunions",
  "com.affine.settings.meetings.setting.welcome": "Au-delà de l'enregistrement\nVotre assistant de réunion AI est ici",
  "com.affine.settings.meetings.setting.prompt": "Capture audio native, pas de robots requis - Directement de votre Mac à l'intelligence des réunions.",
  "com.affine.settings.meetings.setting.prompt.2": "Fonctionnalités de réunion disponibles <strong>gratuitement</strong> en phase bêta",
  "com.affine.settings.meetings.setting.welcome.hints": "<strong> Où l'AI rencontre vos réunions - affine votre collaboration.</strong>\n<ul><li>Extraire instantanément les éléments d'action et les idées clés</li><li>La capture automatique intelligente commence avec votre réunion</li><li>Intégration transparente sur toutes les plateformes de réunion</li><li>Un espace unifié pour tout le contexte de votre réunion</li><li>Votre assistant AI avec chaque contexte de réunion préservé</li></ul>",
  "com.affine.settings.meetings.setting.welcome.learn-more": "En savoir plus",
  "com.affine.settings.meetings.enable.title": "Activer les notes de réunion",
  "com.affine.settings.meetings.enable.description": "Utilisez les notes de réunion et les fonctionnalités de résumé AI fournies par AFFiNE. <1>Discutez-en plus dans la communauté</1>.",
  "com.affine.settings.meetings.record.header": "Enregistrement de la réunion",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode": "Quand la réunion commence",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.description": "Choisissez le comportement au démarrage de la réunion.",
  "com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file": "Ouvrir les enregistrements sauvegardés",
  "com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file.description": "Ouvrez les fichiers d'enregistrement stockés localement.",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.header": "Transcription avec IA",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-summary": "Résumé automatique de l'AI",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-summary.description": "Générez automatiquement un résumé des notes de réunion.",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-todo": "Liste de tâches automatique AI",
  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-todo.description": "Générez automatiquement une liste de tâches des notes de réunion.",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.header": "Confidentialité et sécurité",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording": "Enregistrement de l'écran et de l'audio système",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.description": "La fonction de réunion nécessite une autorisation pour être utilisée.",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.permission-setting": "Cliquez pour autoriser",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone": "Microphone",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.description": "La fonction de réunion nécessite une autorisation pour être utilisée.",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.permission-setting": "Cliquez pour autoriser",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues": "Problèmes de permissions",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.description": "Les permissions sont accordées mais le statut n'est pas mis à jour ? Redémarrez l'application pour rafraîchir les permissions.",
  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.restart": "Redémarrer l'application",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "Ne rien faire",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Démarrage automatique de l'enregistrement",
  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Afficher une invite d'enregistrement",
  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.title": "Enregistrement d'écran et d'audio système",
  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.description": "AFFiNE générera des notes de réunion en enregistrant vos réunions. L'autorisation pour \"Enregistrement de l'écran et de l'audio système\" est nécessaire.",
  "com.affine.settings.meetings.record.save-mode": "Enregistrer le bloc d'enregistrement de la réunion sous",
  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.open-setting": "Ouvrir les paramètres système",
  "com.affine.settings.workspace": "Espace de travail",
  "com.affine.settings.workspace.description": "Vous pouvez personnaliser votre espace ici.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features": "Plugins",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.get-started": "Commencer",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.header.plugins": "Fonctionnalités expérimentales",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.header.subtitle": "Certaines fonctionnalités disponibles pour un accès anticipé",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-disclaimer": "Je suis conscient des risques et je suis prêt à continuer à l'utiliser.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-header": "Voulez-vous utiliser le plugin qui est à un stade expérimental ?",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-warning": "Vous êtes sur le point d'activer une fonctionnalité expérimentale. Cette fonctionnalité est encore en cours de développement et peut contenir des bugs ou se comporter de manière imprévisible. Veuillez procéder avec prudence et à vos propres risques.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-warning-title": "MESSAGE D'AVERTISSEMENT",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.name": "Activer l'IA",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.description": "Activer ou désactiver toutes les fonctionnalités d'IA.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.name": "Activer la recherche de réseau IA",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "Activer ou désactiver la fonction de recherche de réseau IA.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.name": "Activer l'interrupteur du modèle AI",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.description": "Activer ou désactiver la fonction de commutation de modèle AI.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.name": "Activer AI Playground",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.description": "Activer ou désactiver la fonction AI Playground.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Largeur complète de la base de données",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "La base de données sera affichée en mode pleine largeur.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Note de l'attachement de la base de données",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.description": "Permet d'ajouter des notes aux pièces jointes de la base de données.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-query.name": "Requête de bloc Todo",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-query.description": "Active les requêtes des blocs de tâches.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-synced-doc-block.name": "Bloc de documentation synchronisé",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-synced-doc-block.description": "Active la synchronisation des blocs de documentation.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-text.name": "Texte sans bords",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-text.description": "Active les blocs de texte sans bords.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-color-picker.name": "Pipette",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-color-picker.description": "Active les blocs de sélection de couleurs.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-chat-block.name": "Bloc de chat IA",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-chat-block.description": "Active les blocs de chat IA.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.name": "Intégration IA",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.description": "Active l'intégration IA.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.name": "Importation de carte mentale",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.description": "Active l'importation de cartes mentales.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.name": "Méta Bloc",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.description": "Une fois activé, tous les blocs auront l'heure de création, l'heure de mise à jour, créés par et mis à jour par.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.name": "Appel",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.description": "Mettez-en valeur vos mots. Cela comprend également l'appel dans le bloc de transcription.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.name": "Intégrer le bloc Iframe",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.description": "Active le bloc Iframe intégré.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.name": "Icône de dossier Emoji",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.description": "Une fois activé, vous pouvez utiliser un emoji comme icône de dossier. Lorsque le premier caractère du nom du dossier est un emoji, il sera extrait et utilisé comme icône.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.name": "Icône de document Emoji",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.description": "Une fois activé, vous pouvez utiliser un emoji comme icône du document. Lorsque le premier caractère du nom du document est un emoji, il sera extrait et utilisé comme icône.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-settings.name": "Paramètres de l'éditeur",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-settings.description": "Active les paramètres de l'éditeur.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-theme-editor.name": "Éditeur de thèmes",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-theme-editor.description": "Active l'éditeur de thèmes.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-local-workspace.name": "Autoriser la création d'un espace de travail local",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-local-workspace.description": "Autoriser la création d'un espace de travail local",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-advanced-block-visibility.name": "Contrôle avancé de la visibilité des blocs",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-advanced-block-visibility.description": "Fournir un contrôle détaillé sur les blocs sans bords visibles en mode page.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-keyboard-toolbar.name": "Barre d'outils du clavier mobile",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-keyboard-toolbar.description": "Active la barre d'outils du clavier mobile.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-linked-doc-menu.name": "Widget de document lié mobile",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-linked-doc-menu.description": "Active le menu de documents liés mobiles.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-snapshot-import-export.name": "Activer l'importation/exportation de captures instantanées",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-snapshot-import-export.description": "Une fois activé, les utilisateurs peuvent importer et exporter des captures instantanées blocksuite.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.name": "Activer l'édition sans bords",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "Une fois activé, les utilisateurs peuvent modifier la toile sans bordure.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "Aperçu intégré du PDF",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.description": "Une fois activé, vous pouvez prévisualiser le PDF en vue intégrée.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.name": "Bloc audio",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.description": "Le bloc audio vous permet de lire des fichiers audio partout et d'y ajouter des notes.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.name": "Réunions",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.description": "Les réunions vous permettent d'enregistrer et de transcrire les réunions. N'oubliez pas de l'activer dans les paramètres AFFiNE.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.name": "Éditeur RTL",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.description": "Une fois activé, l'éditeur sera affiché en mode RTL.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.name": "Style crayonné sans bordures",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.description": "Une fois activé, vous pouvez utiliser le style crayonné en mode sans bordures.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-table-virtual-scroll.name": "Vue défilante virtuelle de la table de bloc de base de données",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-table-virtual-scroll.description": "Une fois activé, passez la vue de la table en mode défilement virtuel dans le bloc de base de données.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-code-block-html-preview.name": "Aperçu HTML du bloc de code",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-code-block-html-preview.description": "Une fois activé, vous pouvez prévisualiser le HTML dans le bloc de code.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-adapter-panel.name": "Panneau Adaptateur",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-adapter-panel.description": "Une fois activé, vous pouvez prévisualiser le contenu d'exportation de l'adaptateur dans la barre latérale droite.",
  "com.affine.settings.workspace.not-owner": "L'icône et le nom peuvent seulement être modifiés par le propriétaire de l'Espace de groupe. Les modifications seront visibles par tous",
  "com.affine.settings.workspace.preferences": "Préférences",
  "com.affine.settings.workspace.billing": "Facturation de l'équipe",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace": "Espace de travail d'équipe",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.free-trail": "Votre espace de travail est en période d'essai gratuit.",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.billed.annually": "Votre espace de travail est facturé annuellement.",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.billed.monthly": "Votre espace de travail est facturé mensuellement.",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.not-renewed": "Votre abonnement se terminera le {{date}}",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.next-billing-date": "Date de la prochaine facturation : {{date}}",
  "com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.cancel-plan": "Annuler le plan",
  "com.affine.settings.workspace.license": "Licence",
  "com.affine.settings.workspace.license.description": "Gérer les informations de la licence et les factures pour l'espace de travail de l'équipe auto-hébergée.",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.title": "Obtenez un plan d'équipe pour votre espace de travail auto-hébergé.",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.subtitle": "Besoin de plus de places ? Idéal pour les équipes évolutives.",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g1": "Tout est dans FOSS auto-hébergé",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g2": "{{initialQuota}} stockage initial + {{quotaPerSeat}} par place",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g3": "{{quota}} maximum par fichier",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g4": "Membres d'équipe illimités (10+ places)",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g5": "Plusieurs rôles d'administrateur",
  "com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g6": "Support client prioritaire",
  "com.affine.settings.workspace.license.lean-more": "En savoir plus",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host": "Espace de travail auto-hébergé",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team": "Espace de travail d'équipe auto-hébergé",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.description": "Cette licence expirera le {{expirationDate}}, avec {{leftDays}} jours restants.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.license": "Activer en utilisant la clé locale de <1>Toeverything.Inc</1>",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.free.description": "Version de base : {{memberCount}} places. Pour plus, achetez ou utilisez une clé d'activation.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.seats": "Places",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.use-purchased-key": "Utiliser la clé achetée",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file": "Télécharger le fichier de licence",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.description": "Télécharger le fichier de licence localement et vérifier les informations de licence.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.title": "Pour acheter une licence :",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.content": "Copiez l'ID de votre espace de travail et <1>contactez-nous</1>.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.workspace-id": "ID de l'espace de travail",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.click-to-upload": "Cliquez pour télécharger",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.failed": "Échec de l'activation",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.success.title": "Activation réussie",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.success.description": "La licence a été appliquée avec succès",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.help": "Si vous rencontrez des problèmes, contactez support@toeverything.info.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.deactivate-license": "Désactiver",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.title": "Remplacez votre fichier de licence",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.description": "Remplacez le fichier de licence existant par une nouvelle version mise à jour.",
  "com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.upload": "Télécharger le fichier de licence",
  "com.affine.settings.workspace.license.buy-more-seat": "Acheter plus de places",
  "com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.title": "Activer la licence",
  "com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.description": "Entrez la clé de licence pour activer cet espace de travail auto-hébergé.",
  "com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.tips": "Si vous rencontrez des problèmes, contactez support@toeverything.info. Pas encore de licence ? <1>Cliquez pour acheter</1>.",
  "com.affine.settings.workspace.license.activate-success": "Licence activée avec succès.",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.title": "Confirmer la désactivation ?",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description": "Ceci rendra l'espace de travail en lecture seule. Votre clé reste utilisable ailleurs. La désactivation ne résilie pas votre plan d'équipe. Pour annuler, allez à <1>Gérer le paiement</1>.",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description-license": "Après désactivation, vous devrez télécharger une nouvelle licence pour continuer à utiliser la fonctionnalité d'équipe",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.manage-payment": "Gérer le paiement",
  "com.affine.settings.workspace.license.deactivate-success": "Licence désactivée avec succès.",
  "com.affine.settings.workspace.state.local": "Local",
  "com.affine.settings.workspace.state.sync-affine-cloud": "Synchroniser avec AFFiNE Cloud",
  "com.affine.settings.workspace.state.self-hosted": "Serveur auto-hébergé",
  "com.affine.settings.workspace.state.joined": "Espace de travail rejoint",
  "com.affine.settings.workspace.state.available-offline": "Disponible hors ligne",
  "com.affine.settings.workspace.state.published": "Publié sur Internet",
  "com.affine.settings.workspace.state.team": "Espace de travail d'équipe",
  "com.affine.settings.workspace.properties": "Propriétés",
  "com.affine.settings.workspace.properties.add_property": "Ajouter des propriétés",
  "com.affine.settings.workspace.properties.all": "Tout",
  "com.affine.settings.workspace.properties.delete-property": "Supprimer la propriété",
  "com.affine.settings.workspace.properties.delete-property-desc": "La propriété \"<1>{{ name }}</1>\" sera supprimée. Cette action est irréversible.",
  "com.affine.settings.workspace.properties.doc": "<0>{{count}}</0> document",
  "com.affine.settings.workspace.properties.doc_others": "<0>{{count}}</0> documents",
  "com.affine.settings.workspace.properties.edit-property": "Modifier la propriété",
  "com.affine.settings.workspace.properties.general-properties": "Propriétés générales",
  "com.affine.settings.workspace.properties.header.subtitle": "Gérer les propriétés de l'espace de travail <1>{{name}}</1>.",
  "com.affine.settings.workspace.properties.header.title": "Propriétés",
  "com.affine.settings.workspace.properties.in-use": "En cours d'utilisation",
  "com.affine.settings.workspace.properties.readonly-properties": "Propriétés en lecture seule",
  "com.affine.settings.workspace.properties.required-properties": "Propriétés requises",
  "com.affine.settings.workspace.properties.set-as-required": "Définir comme propriété requise",
  "com.affine.settings.workspace.properties.unused": "Inutilisé",
  "com.affine.settings.workspace.storage.subtitle": "Vous pouvez voir ici le stockage et les fichiers de l'espace de travail actuel.",
  "com.affine.settings.workspace.publish-tooltip": "Activer AFFiNE Cloud pour publier cet espace de travail en ligne",
  "com.affine.settings.workspace.sharing.title": "Partager",
  "com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.description": "Autoriser le dépliage d'URL par Slack et d'autres applications sociales, même si un document est uniquement accessible par les membres de l'espace de travail.",
  "com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.title": "Toujours activer l&#39;aperçu de l&#39;URL",
  "com.affine.settings.workspace.affine-ai.title": "AFFiNE IA",
  "com.affine.settings.workspace.affine-ai.label": "Autoriser l'assistant AFFiNE AI",
  "com.affine.settings.workspace.affine-ai.description": "Permettre aux membres de l'espace de travail d'utiliser les fonctionnalités AFFiNE AI. Ce paramètre n'affecte pas la facturation. Les membres de l'espace de travail utilisent AFFiNE AI à travers leurs comptes personnels.",
  "com.affine.settings.workspace.backup": "Espaces de travail archivés",
  "com.affine.settings.workspace.backup.subtitle": "Gérer les fichiers d'espaces de travail locaux archivés",
  "com.affine.settings.workspace.backup.empty": "Aucun fichier d'espace de travail archivé trouvé",
  "com.affine.settings.workspace.backup.delete": "Supprimer l'espace de travail archivé",
  "com.affine.settings.workspace.backup.delete.warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace de travail ? Cette action ne peut pas être annulée. Assurez-vous que vous n'en avez plus besoin avant de continuer.",
  "com.affine.settings.workspace.backup.delete.success": "Sauvegarde de l'espace de travail supprimée avec succès",
  "com.affine.settings.workspace.backup.import.success": "Espace de travail activé avec succès",
  "com.affine.settings.workspace.backup.import": "Activer l'espace de travail local",
  "com.affine.settings.workspace.backup.import.success.action": "Ouvrir",
  "com.affine.settings.workspace.backup.delete-at": "Supprimé le {{date}} à {{time}}",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.title": "Indexeur & Intégration",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.description": "Gérer l'indexation AFFiNE et l'intégration AI pour le traitement de contenu local",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.title": "Intégration",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.description": "L'intégration permet à l'IA de récupérer votre contenu. Si l'indexeur utilise des paramètres locaux, cela peut affecter certains résultats de l'intégration.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.disabled-tooltip": "Seul le propriétaire de l'espace de travail peut activer l'intégration de l'espace de travail.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.select-doc": "Sélectionner le document",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.upload-file": "Télécharger le fichier",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.title": "Intégration de l'espace de travail",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.description": "L'IA peut appeler des fichiers intégrés dans l'espace de travail.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.error": "Échec de la mise à jour de l'intégration du document de l'espace de travail activée",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.remove-attachment.error": "Échec de la suppression de la pièce jointe de l'intégration",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.update-ignored-docs.error": "Échec de la mise à jour des documents ignorés",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.title": "Progression de l'intégration",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.syncing": "Synchronisation",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.synced": "Synchronisé",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.loading-sync-status": "Chargement de l'état de synchronisation...",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.ignore-docs.title": "Ignorer les documents",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.ignore-docs.description": "Les documents ignorés ne seront pas intégrés dans l'espace de travail actuel.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.title": "Pièces jointes supplémentaires",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.description": "Le fichier téléchargé sera intégré dans l'espace de travail actuel.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.title": "Supprimer la pièce jointe de l'intégration ?",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.description": "La pièce jointe sera supprimée. L'IA ne continuera pas à extraire le contenu de cette pièce jointe.",
  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.tooltip": "Supprimer le fichier",
  "com.affine.share-menu.EnableCloudDescription": "Le partage de documents nécessite AFFiNE Cloud.",
  "com.affine.share-menu.ShareMode": "Mode de partage",
  "com.affine.share-menu.SharePage": "Partager le document",
  "com.affine.share-menu.generalAccess": "Accès général",
  "com.affine.share-menu.ShareViaExport": "Partager via Export",
  "com.affine.share-menu.ShareViaExportDescription": "Téléchargez une copie statique de votre document à partager avec d'autres.",
  "com.affine.share-menu.ShareViaPrintDescription": "Imprimer une copie papier",
  "com.affine.share-menu.ShareWithLink": "Partager avec un lien",
  "com.affine.share-menu.ShareWithLinkDescription": "Créez un lien que vous pouvez facilement partager. Les visiteurs ouvriront votre document sous la forme d'un document.",
  "com.affine.share-menu.SharedPage": "Documents partagés",
  "com.affine.share-menu.copy": "Copier le lien",
  "com.affine.share-menu.copy-private-link": "Copier le lien privé",
  "com.affine.share-menu.copy.block": "Copier le lien vers le bloc sélectionné",
  "com.affine.share-menu.copy.edgeless": "Copier le lien vers le mode sans frontière",
  "com.affine.share-menu.copy.frame": "Copier le lien vers le cadre sélectionné",
  "com.affine.share-menu.copy.page": "Copier le lien vers le mode page",
  "com.affine.share-menu.create-public-link.notification.success.message": "Vous pouvez partager ce document avec ce lien.",
  "com.affine.share-menu.create-public-link.notification.success.title": "Lien public créé",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.fail.message": "Veuillez réessayer plus tard.",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.fail.title": "Échec lors de la désactivation du lien public",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.message": "Ce document n'est plus partagé publiquement",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.title": "Lien public désactivé",
  "com.affine.share-menu.navigate.workspace": "Gérer les membres de l'espace de travail",
  "com.affine.share-menu.option.link.label": "N'importe qui avec le lien",
  "com.affine.share-menu.option.link.no-access": "Pas d'accès",
  "com.affine.share-menu.option.link.no-access.description": "Seuls les membres de l'espace de travail peuvent accéder à ce lien",
  "com.affine.share-menu.option.link.readonly": "Lecture seule",
  "com.affine.share-menu.option.link.readonly.description": "N'importe qui peut accéder à ce lien",
  "com.affine.share-menu.option.permission.can-manage": "Peut gérer",
  "com.affine.share-menu.option.permission.can-edit": "Peut modifier",
  "com.affine.share-menu.option.permission.can-read": "Peut lire",
  "com.affine.share-menu.option.permission.no-access": "Pas d'accès",
  "com.affine.share-menu.option.permission.label": "Membres dans l'espace de travail",
  "com.affine.share-menu.option.permission.tips": "Les administrateurs de l'espace de travail et le propriétaire ont automatiquement des permissions d'administration.",
  "com.affine.share-menu.publish-to-web": "Publier sur internet",
  "com.affine.share-menu.share-privately": "Partage privé",
  "com.affine.share-menu.shareButton": "Partager",
  "com.affine.share-menu.sharedButton": "Partagé",
  "com.affine.share-menu.member-management.member-count-2": "{{member1}} et {{member2}} sont dans ce document",
  "com.affine.share-menu.member-management.member-count-3": "{{member1}}, {{member2}} et {{member3}} sont dans ce document",
  "com.affine.share-menu.member-management.member-count-more": "{{member1}}, {{member2}} et {{memberCount}} autres",
  "com.affine.share-menu.member-management.remove": "Retirer",
  "com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner": "Définir comme propriétaire",
  "com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner.confirm.title": "Faire de cette personne le propriétaire ?",
  "com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner.confirm.description": "Le nouveau propriétaire sera effectif immédiatement, et vous pourriez perdre l'accès à ce document si d'autres utilisateurs vous retirent, veuillez confirmer.",
  "com.affine.share-menu.member-management.update-success": "Permission mise à jour",
  "com.affine.share-menu.member-management.update-fail": "Échec de la mise à jour de la permission",
  "com.affine.share-menu.member-management.header": "{{memberCount}} collaborateurs dans le document",
  "com.affine.share-menu.member-management.add-collaborators": "Ajouter des collaborateurs",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.header": "Envoyer une invitation",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.manage-members": "Gérer les membres",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.invite": "Inviter",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.no-found": "Aucun résultat trouvé",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.placeholder": "Inviter d'autres membres",
  "com.affine.share-menu.invite-editor.sent-email": "Notifier par e-mail",
  "com.affine.share-menu.paywall.owner.title": "Permission non disponible dans le plan gratuit",
  "com.affine.share-menu.paywall.owner.description": "Passez à la version Pro ou supérieure pour débloquer les paramètres de permission pour ce document.",
  "com.affine.share-menu.paywall.owner.confirm": "Passer à la version Pro",
  "com.affine.share-menu.paywall.member.title": "La permission nécessite une mise à niveau de l'espace de travail",
  "com.affine.share-menu.paywall.member.description": "Demandez à votre propriétaire d'espace de travail d'effectuer une mise à niveau vers Pro ou supérieur pour activer les permissions.",
  "com.affine.share-menu.paywall.member.confirm": "Compris",
  "com.affine.share-page.footer.built-with": "Créé avec",
  "com.affine.share-page.footer.create-with": "Créer avec",
  "com.affine.share-page.footer.description": "Améliorez le partage de vos documents avec AFFiNE Cloud : Partage de documents en un seul clic",
  "com.affine.share-page.footer.get-started": "Commencer gratuitement",
  "com.affine.share-page.header.import-template": "Utiliser ce modèle",
  "com.affine.share-page.header.login": "Connexion ou Inscription",
  "com.affine.share-page.header.present": "Présenter",
  "com.affine.shortcutsTitle.edgeless": "Mode sans bords",
  "com.affine.shortcutsTitle.general": "Général",
  "com.affine.shortcutsTitle.markdownSyntax": "Syntaxe Markdown",
  "com.affine.shortcutsTitle.page": "Page",
  "com.affine.sidebarSwitch.collapse": "Rabattre la barre latérale",
  "com.affine.sidebarSwitch.expand": "Agrandir la barre latérale",
  "com.affine.snapshot.import-export.enable": "Import & Export Snapshot.",
  "com.affine.snapshot.import-export.enable.desc": "Une fois activée, vous pouvez trouver l'option d'exportation et d'importation de capture d'écran dans le menu Plus du document.",
  "com.affine.star-affine.cancel": "Peut-être plus tard",
  "com.affine.star-affine.confirm": "Étoiler sur GitHub",
  "com.affine.star-affine.description": "Vous trouvez notre application utile et agréable ? Nous aimerions avoir votre soutien pour continuer à l'améliorer ! Un bon moyen de nous aider est de nous étoiler sur GitHub. Cette simple action peut faire une grande différence et nous aider à continuer à vous offrir la meilleure expérience possible.",
  "com.affine.star-affine.title": "Étoilez-nous sur GitHub",
  "com.affine.storage.change-plan": "Changer ",
  "com.affine.storage.maximum-tips": "Vous avez atteint la limite de capacité maximale de votre abonnement",
  "com.affine.storage.maximum-tips.pro": "Les utilisateurs Pro disposeront d'une capacité de stockage illimitée pendant la période de test alpha de la version équipe.",
  "com.affine.storage.plan": "Abonnement",
  "com.affine.storage.title": "Stockage AFFiNE Cloud",
  "com.affine.storage.upgrade": "Passer à la version Pro",
  "com.affine.storage.used.hint": "Espace utilisé",
  "com.affine.syncing": "Synchronisation",
  "com.affine.tag.toolbar.selected": "<0>{{count}}</0> sélectionnés",
  "com.affine.tag.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> tag sélectionné",
  "com.affine.tag.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> tag(s) sélectionné(s)",
  "com.affine.tag.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> tag(s) sélectionné(s)",
  "com.affine.tags.count": "{{count}} document",
  "com.affine.tags.count_one": "{{count}} document",
  "com.affine.tags.count_other": "{{count}} documents",
  "com.affine.tags.count_zero": "{{count}} document",
  "com.affine.tags.create-tag.placeholder": "Saisissez le nom du tag ici ...",
  "com.affine.tags.create-tag.toast.exist": "Tag déjà existant",
  "com.affine.tags.create-tag.toast.success": "Tag créé",
  "com.affine.tags.delete-tags.toast": "Tag supprimé",
  "com.affine.tags.edit-tag.toast.success": "Tag mis à jour",
  "com.affine.tags.empty.new-tag-button": "Nouveau Tag",
  "com.affine.telemetry.enable": "Activer la collecte des données",
  "com.affine.telemetry.enable.desc": "La collecte des données nous permet de collecter des données sur la façon dont vous utilisez l'application. Ces données nous aident à améliorer l'application et à proposer de meilleures fonctionnalités.",
  "com.affine.themeSettings.dark": "Sombre",
  "com.affine.themeSettings.light": "Clair",
  "com.affine.themeSettings.system": "Système",
  "com.affine.themeSettings.auto": "Auto",
  "com.affine.time.now": "maintenant",
  "com.affine.time.this-mouth": "ce mois-ci",
  "com.affine.time.this-week": "cette semaine",
  "com.affine.time.this-year": "cette année",
  "com.affine.time.today": "aujourd'hui",
  "com.affine.toastMessage.addLinkedPage": "Ajout d'un document lié réussi",
  "com.affine.toastMessage.addedFavorites": "Ajouté aux favoris ",
  "com.affine.toastMessage.edgelessMode": "Mode sans bords",
  "com.affine.toastMessage.movedTrash": "Déplacé dans la corbeille ",
  "com.affine.toastMessage.pageMode": "Mode page",
  "com.affine.toastMessage.defaultMode.page.title": "Le mode par défaut a changé",
  "com.affine.toastMessage.defaultMode.page.message": "Le mode par défaut de ce document a été changé en mode Page",
  "com.affine.toastMessage.defaultMode.edgeless.title": "Le mode par défaut a changé",
  "com.affine.toastMessage.defaultMode.edgeless.message": "Le mode par défaut de ce document a été changé en mode sans bord",
  "com.affine.toastMessage.permanentlyDeleted": "Supprimé définitivement ",
  "com.affine.toastMessage.removedFavorites": "Retiré des Favoris ",
  "com.affine.toastMessage.rename": "Renommé avec succès",
  "com.affine.toastMessage.restored": "{{title}} a été restauré ",
  "com.affine.toastMessage.successfullyDeleted": "Supprimé avec succès",
  "com.affine.today": "Aujourd'hui",
  "com.affine.tomorrow": "Demain",
  "com.affine.last-week": "Dernier {{weekday}}",
  "com.affine.next-week": "Prochain {{weekday}}",
  "com.affine.top-tip.mobile": "Limité à la vue seule sur mobile.",
  "com.affine.trashOperation.delete": "Supprimer objet ",
  "com.affine.trashOperation.delete.description": "Une fois supprimé, vous ne pouvez pas retourner en arrière. Confirmez-vous la suppression ? ",
  "com.affine.trashOperation.delete.title": "Supprimer définitivement",
  "com.affine.trashOperation.deleteDescription": "Une fois supprimé, vous ne pouvez pas retourner en arrière. Confirmez-vous la suppression ? ",
  "com.affine.trashOperation.deletePermanently": "Supprimer définitivement",
  "com.affine.trashOperation.restoreIt": "Restaurer ",
  "com.affine.upgrade.button-text.done": "Rafraichir la page",
  "com.affine.upgrade.button-text.error": "Erreur de mise à jour des données",
  "com.affine.upgrade.button-text.pending": "Mettre à jour les données de l'espace de travail",
  "com.affine.upgrade.button-text.upgrading": "Mise à niveau",
  "com.affine.upgrade.tips.done": "Après avoir mis à jour les données de l'espace de travail, veuillez actualiser la page pour voir les changements.",
  "com.affine.upgrade.tips.error": "Nous avons rencontré des erreurs lors de la mise à jour des données de l'espace de travail.",
  "com.affine.upgrade.tips.normal": "Pour assurer la compatibilité avec le client AFFiNE à jour, veuillez mettre à jour vos données en cliquant sur le bouton \"Mettre à jour les données de l'espace de travail\" ci-dessous.",
  "com.affine.user-info.usage.ai": "Utilisation de l'IA",
  "com.affine.user-info.usage.cloud": "Stockage en nuage",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.close": "Fermer",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.full-screen": "Plein écran",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.keep-this-one": "Vue unique",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.move-left": "Déplacement vers la gauche",
  "com.affine.workbench.split-view-menu.move-right": "Déplacement vers la droite",
  "com.affine.workbench.split-view.page-menu-open": "Ouvrir en vue partagée",
  "com.affine.workbench.tab.page-menu-open": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  "com.affine.workspace.cannot-delete": "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier Espace de travail",
  "com.affine.workspace.cloud": "Espaces de travail distants",
  "com.affine.workspace.cloud.account.logout": "Déconnection",
  "com.affine.workspace.cloud.account.settings": "Paramètres du compte",
  "com.affine.workspace.cloud.account.admin": "Panneau d'administration",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.owner": "Propriétaire de l'équipe",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.member": "Membre de l'équipe",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.multi": "Équipes multiples",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.tips-1": "Cliquez pour ouvrir l'espace de travail",
  "com.affine.workspace.cloud.account.team.tips-2": "Cliquez pour ouvrir la liste d'espaces de travail",
  "com.affine.workspace.cloud.auth": "S'inscrire / Se connecter",
  "com.affine.workspace.cloud.description": "Synchroniser avec AFFiNE Cloud",
  "com.affine.workspace.cloud.join": "Rejoindre l'espace de travail",
  "com.affine.workspace.cloud.sync": "Synchronisation dans le cloud",
  "com.affine.workspace.enable-cloud.failed": "Échec d'activation du Cloud, veuillez réessayer.",
  "com.affine.workspace.local": "Espaces de travail locaux",
  "com.affine.workspace.local.import": "Importer un espace de travail",
  "com.affine.workspaceDelete.button.cancel": "Annuler ",
  "com.affine.workspaceDelete.button.delete": "Supprimer objet ",
  "com.affine.workspaceDelete.description": "Attention, la suppression de <1>{{workspace}}</1> est irréversible. Le contenu sera perdu.",
  "com.affine.workspaceDelete.description2": "La suppression de <1>{{workspace}}</1> aura pour effet de supprimer les données locales et les données dans le cloud. Attention, cette opération est irréversible.",
  "com.affine.workspaceDelete.placeholder": "Entrez le nom de l'espace de travail pour confirmer",
  "com.affine.workspaceDelete.title": "Supprimer l'espace de travail",
  "com.affine.workspaceList.addWorkspace.create": "Créer un espace de travail",
  "com.affine.workspaceList.addWorkspace.create-cloud": "Créer un espace de travail dans le cloud",
  "com.affine.workspaceList.workspaceListType.cloud": "Synchronisation dans le cloud",
  "com.affine.workspaceList.workspaceListType.local": "Stockage en Local",
  "com.affine.workspaceList.addServer": "Ajouter un serveur",
  "com.affine.workspaceSubPath.all": "Toutes les pages",
  "com.affine.workspaceSubPath.trash": "Corbeille ",
  "com.affine.workspaceSubPath.trash.empty-description": "Les documents supprimés apparaîtront ici.",
  "com.affine.write_with_a_blank_page": "Écrire sur une nouvelle page ",
  "com.affine.yesterday": "Hier",
  "com.affine.inactive": "Inactif",
  "com.affine.inactive-member": "Membre inactif",
  "com.affine.inactive-workspace": "Espace de travail inactif",
  "com.affine.all-docs.display.properties": "Afficher les propriétés",
  "com.affine.all-docs.display.list-view": "Options d'affichage de la liste",
  "com.affine.all-docs.display.list-view.icon": "Icône",
  "com.affine.all-docs.display.list-view.body": "Corps",
  "com.affine.all-docs.quick-actions": "Actions rapides",
  "com.affine.all-docs.quick-action.favorite": "Favori",
  "com.affine.all-docs.quick-action.trash": "Déplacer à la corbeille",
  "com.affine.all-docs.quick-action.split": "Ouvrir en vue partagée",
  "com.affine.all-docs.quick-action.tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  "com.affine.all-docs.quick-action.select": "Sélectionner la case à cocher",
  "com.affine.all-docs.quick-action.delete-permanently": "Supprimer définitivement",
  "com.affine.all-docs.quick-action.restore": "Restaurer",
  "com.affine.all-docs.pinned-collection.all": "Tout",
  "com.affine.all-docs.pinned-collection.edit": "Modifier les règles de collection",
  "com.affine.all-docs.group.is-template": "Modèle",
  "com.affine.all-docs.group.is-not-template": "Pas un modèle",
  "com.affine.all-docs.group.is-journal": "Journal",
  "com.affine.all-docs.group.is-not-journal": "Pas un journal",
  "com.affine.all-docs.group.is-checked": "Coché",
  "com.affine.all-docs.group.is-not-checked": "Non coché",
  "com.affine.all-docs.group.updated-at.never-updated": "Jamais mis à jour",
  "core": "l'essentiel",
  "dark": "Sombre",
  "invited you to join": "vous a invité à rejoindre",
  "light": "Clair",
  "others": "Autres",
  "recommendBrowser": "Pour une expérience optimale, nous vous recommandons le navigateur <1>Chrome</1>.",
  "system": "Système",
  "unnamed": "non nommé",
  "upgradeBrowser": "Veuillez installer la dernière version de Chrome pour bénéficier d'une expérience optimale.",
  "com.affine.workspace.properties": "Propriétés de l'espace de travail",
  "com.affine.m.rename-to": "Renommer en \"{{name}}\"",
  "com.affine.m.explorer.folder.rename": "Renommer",
  "com.affine.m.explorer.folder.new-dialog-title": "Créer un dossier",
  "com.affine.m.explorer.folder.root": "Organiser",
  "com.affine.m.explorer.folder.new-tip-empty": "Créer un dossier dans le {{parent}}.",
  "com.affine.m.explorer.folder.new-tip-not-empty": "Créer \"{{value}}\" dans le {{parent}}.",
  "com.affine.m.explorer.folder.rename-confirm": "Terminé",
  "com.affine.m.explorer.tag.rename": "Renommer",
  "com.affine.m.explorer.tag.rename-menu-title": "Renommer le tag",
  "com.affine.m.explorer.tag.new-dialog-title": "Créer un tag",
  "com.affine.m.explorer.tag.rename-confirm": "Terminé",
  "com.affine.m.explorer.tag.new-tip-empty": "Créer un tag dans cet espace de travail.",
  "com.affine.m.explorer.tag.new-tip-not-empty": "Créer le tag \"{{value}}\" dans cet espace de travail.",
  "com.affine.m.explorer.tag.manage-docs": "Gérer le(s) document(s)",
  "com.affine.m.explorer.collection.rename": "Renommer",
  "com.affine.m.explorer.collection.rename-menu-title": "Renommer la collection",
  "com.affine.m.explorer.collection.new-dialog-title": "Créer une collection",
  "com.affine.m.explorer.doc.rename": "Renommer",
  "com.affine.m.selector.type-doc": "Document",
  "com.affine.m.selector.type-tag": "Tag",
  "com.affine.m.selector.type-collection": "Collection",
  "com.affine.m.selector.where-folder": "Dossier",
  "com.affine.m.selector.where-tag": "Tag",
  "com.affine.m.selector.where-collection": "Collection",
  "com.affine.m.selector.confirm-default": "Appliquer",
  "com.affine.m.selector.title": "Gérer {{type}}(s)",
  "com.affine.m.selector.info-total": "{{total}} élément(s)",
  "com.affine.m.selector.info-added": "Ajouter {{count}} {{type}}(s)",
  "com.affine.m.selector.info-removed": "Retirer {{count}} {{type}}(s)",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.title": "Retirer les éléments",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.message": "Vous avez décoché {{type}} déjà existant dans le {{where}} actuel, ce qui signifie que vous allez les retirer de ce {{where}}. L'objet ne sera pas supprimé.",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.confirm": "Ne pas demander à nouveau",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.cancel": "Annuler",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.where-tag": "tag",
  "com.affine.m.selector.remove-warning.where-folder": "dossier",
  "com.affine.m.selector.journal-menu.today-activity": "Activité du jour",
  "com.affine.m.selector.journal-menu.conflicts": "Entrées en double dans le journal d'aujourd'hui",
  "com.affine.attachment.preview.error.title": "Impossible d'afficher le fichier en aperçu",
  "com.affine.attachment.preview.error.subtitle": "type de fichier non pris en charge.",
  "com.affine.pdf.page.render.error": "Échec du rendu de la page.",
  "com.affine.editor.journal-conflict.title": "Entrées dupliquées dans le journal d'aujourd'hui",
  "com.affine.editor.at-menu.link-to-doc": "Rechercher \"{{query}}\"",
  "com.affine.editor.at-menu.recent-docs": "Récent",
  "com.affine.editor.at-menu.tags": "Tags",
  "com.affine.editor.at-menu.collections": "Collections",
  "com.affine.editor.at-menu.loading": "Chargement...",
  "com.affine.editor.at-menu.new-doc": "Nouveau",
  "com.affine.editor.at-menu.create-page": "Nouvelle page \"{{name}}\"",
  "com.affine.editor.at-menu.create-edgeless": "Nouvelle page sans bords \"{{name}}\"",
  "com.affine.editor.at-menu.import": "Importer",
  "com.affine.editor.at-menu.more-docs-hint": "{{count}} documents de plus",
  "com.affine.editor.at-menu.more-members-hint": "{{count}} membres de plus",
  "com.affine.editor.at-menu.journal": "Journal",
  "com.affine.editor.at-menu.date-picker": "Sélectionner une date spécifique",
  "com.affine.editor.at-menu.mention-members": "Mentionner les membres",
  "com.affine.editor.at-menu.member-not-notified": "Membre non notifié",
  "com.affine.editor.at-menu.member-not-notified-message": "Ce membre n'a pas accès à ce document, il a donc été non notifié.",
  "com.affine.editor.at-menu.invited-and-notified": "Invité et notifié",
  "com.affine.editor.at-menu.access-needed": "Accès nécessaire",
  "com.affine.editor.at-menu.access-needed-message": "{{username}} n'a pas accès à ce document, souhaitez-vous l'inviter et le notifier ?",
  "com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "Afficher",
  "com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "Cacher",
  "com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "Plier le bloc de page",
  "com.affine.editor.edgeless-note-header.open-in-page": "Ouvrir dans la page",
  "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.fold": "Plier",
  "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.unfold": "Déplier",
  "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.open": "Ouvrir",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.title": "Renforcez votre équipe avec une collaboration sans faille",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.placeholder": "Sélectionnez un espace de travail existant ou créez-en un nouveau",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.create-workspace": "Créer un espace de travail",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-button": "Passez à l'espace de travail d'équipe",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.title": "L'Espace de travail d'équipe vous offre tout ce dont vous avez besoin pour une collaboration d'équipe sans faille :",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g1": "Invitez un nombre illimité de membres à votre espace de travail",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g2": "Définir des rôles et permissions personnalisés pour un meilleur contrôle",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g3": "Accédez à des fonctionnalités avancées de gestion d'équipe",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g4": "Obtenez un support client prioritaire",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.description": "Parfait pour les équipes et organisations en croissance qui ont besoin d'outils de collaboration professionnelle.",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-confirm.title": "Passez à l'espace de travail d'équipe",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-confirm.description": "Êtes-vous sûr de vouloir passer à un Espace de travail d'équipe pour <1>{{workspaceName}}</1> ? Cela permettra à un nombre illimité de membres de collaborer dans cet espace de travail.",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.title": "Nommer votre espace de travail",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.description": "Un espace de travail est votre espace virtuel pour capturer, créer et planifier aussi bien seul qu'en équipe.",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.placeholder": "Définir un nom pour l'espace de travail",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.confirm": "Continuer à la tarification",
  "com.affine.upgrade-to-team-page.no-workspace-available": "Aucun espace de travail disponible",
  "com.affine.workspace.storage": "Stockage de l'espace de travail",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.journal": "Journal",
  "com.affine.cmdk.affine.category.affine.date-picker": "Sélectionner une date spécifique",
  "com.affine.payment.sync-paused.title": "La synchronisation de l'espace de travail est en pause",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.description": "Votre espace de travail a dépassé les limites de stockage et de membres, ce qui a entraîné la pause de la synchronisation. Pour reprendre la synchronisation, veuillez soit :",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.tips-1": "Réduire l'utilisation de l'espace de stockage et supprimer certains membres de l'équipe",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.tips-2": "Améliorer votre plan pour augmenter la capacité",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.description": "Votre espace de travail a dépassé sa limite de stockage et la synchronisation a été mise en pause. Pour reprendre la synchronisation, veuillez soit :",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.tips-1": "Supprimer les fichiers ou contenus inutiles pour réduire l'utilisation du stockage",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.tips-2": "Améliorer votre plan pour une capacité de stockage accrue",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.description": "Votre espace de travail a atteint sa capacité maximale de membres et la synchronisation a été mise en pause. Pour reprendre la synchronisation, vous pouvez soit",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.tips-1": "Supprimer certains membres de l'équipe de l'espace de travail",
  "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.tips-2": "Améliorer votre plan pour accueillir plus de membres",
  "com.affine.payment.sync-paused.member.both.description": "Cet espace de travail a dépassé les limites de stockage et de membres, ce qui a entraîné la pause de la synchronisation. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour résoudre ces limites et reprendre la synchronisation.",
  "com.affine.payment.sync-paused.member.storage.description": "Cet espace de travail a dépassé sa limite de stockage et la synchronisation a été mise en pause. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour soit réduire l'utilisation du stockage, soit améliorer le plan pour reprendre la synchronisation.",
  "com.affine.payment.sync-paused.member.member.description": "Cet espace de travail a atteint sa capacité maximale de membres et la synchronisation a été mise en pause. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour soit ajuster l'adhésion à l'équipe, soit améliorer le plan pour reprendre la synchronisation.",
  "com.affine.payment.sync-paused.member.member.confirm": "Compris",
  "com.affine.server.delete": "Supprimer le serveur",
  "com.affine.page-starter-bar.start": "Démarrer",
  "com.affine.page-starter-bar.template": "Modèle",
  "com.affine.page-starter-bar.ai": "Avec IA",
  "com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Mode sans bords",
  "com.affine.notification.unsupported": "Message non pris en charge",
  "com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> vous a mentionné dans <2>{{docTitle}}</2>",
  "com.affine.notification.comment": "<1>{{username}}</1> a commenté dans <2>{{docTitle}}</2>",
  "com.affine.notification.comment-mention": "<1>{{username}}</1> vous a mentionné dans un commentaire dans <2>{{docTitle}}</2>",
  "com.affine.notification.comment-prompt": "Quels sont vos avis ?",
  "com.affine.notification.empty": "Aucune nouvelle notification",
  "com.affine.notification.loading-more": "Chargement de plus...",
  "com.affine.notification.empty.description": "Vous serez notifié ici pour les @mentions et les invitations à l'espace de travail.",
  "com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}}</1> a accepté votre invitation",
  "com.affine.notification.invitation-review-request": "<1>{{username}}</1> a demandé à rejoindre <2>{{workspaceName}}</2>",
  "com.affine.notification.invitation-review-declined": "<1>{{username}}</1> a refusé votre demande de rejoindre <2>{{workspaceName}}</2>",
  "com.affine.notification.invitation-review-approved": "<1>{{username}}</1> a approuvé votre demande de rejoindre <2>{{workspaceName}}</2>",
  "com.affine.notification.invitation-review-approved.open-workspace": "Ouvrir l'espace de travail",
  "com.affine.notification.invitation-blocked": "Il y a un problème concernant votre invitation à <1>{{workspaceName}}</1> ",
  "com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> vous a invité à rejoindre <2>{{workspaceName}}</2>",
  "com.affine.notification.invitation.accept": "Accepter et rejoindre",
  "com.affine.notification.delete-all": "Supprimer toutes les notifications",
  "tips": "Conseils",
  "Template": "Modèle",
  "com.affine.template-list.delete": "Supprimer le modèle",
  "com.affine.template-list.empty": "Pas de modèle",
  "com.affine.template-list.create-new": "Créer un nouveau modèle",
  "com.affine.template-journal-onboarding.title": "Définir un modèle pour le journal",
  "com.affine.template-journal-onboarding.select": "Sélectionner",
  "com.affine.settings.workspace.template.title": "Mes Modèles",
  "com.affine.settings.workspace.template.journal": "Modèle pour journal",
  "com.affine.settings.workspace.template.journal-desc": "Sélectionnez un modèle pour votre journal",
  "com.affine.settings.workspace.template.keep-empty": "Garder vide",
  "com.affine.settings.workspace.template.page": "Nouveau document avec modèle",
  "com.affine.settings.workspace.template.page-desc": "Les nouveaux documents utiliseront le modèle spécifié, en ignorant les paramètres par défaut.",
  "com.affine.settings.workspace.template.page-select": "Modèle pour nouveau document",
  "com.affine.settings.workspace.template.remove": "Supprimer le modèle",
  "com.affine.no-permission": "Vous n'avez pas l'autorisation de faire ceci",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs": "Blobs non utilisés",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.empty": "Pas de blobs inutilisés",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.selected": "Sélectionné",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.delete.title": "Supprimer les fichiers blob",
  "com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.delete.warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers blob ? Cette action ne peut pas être annulée. Assurez-vous que vous n'en avez plus besoin avant de continuer.",
  "com.affine.fail-to-join-workspace.title": "Échec de rejoindre",
  "com.affine.fail-to-join-workspace.description-1": "Impossible de rejoindre <1/> <2>{{workspaceName}}</2> en raison du manque de places disponibles.",
  "com.affine.fail-to-join-workspace.description-2": "Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour ajouter plus de places.",
  "com.affine.request-to-join-workspace.button": "Demande d'adhésion",
  "com.affine.sent-request-to-join-workspace.title": "Demande envoyée avec succès",
  "com.affine.sent-request-to-join-workspace.description": "Vous avez demandé à rejoindre <1/> <2>{{workspaceName}}</2> avec <3>{{userEmail}}</3>, le propriétaire de l'espace de travail et les administrateurs de l'équipe examineront votre demande.",
  "com.affine.failed-to-send-request.title": "Échec de l'envoi de la demande",
  "com.affine.failed-to-send-request.description": "Impossible de traiter votre demande pour rejoindre <1/> <2>{{workspaceName}}</2> avec <3>{{userEmail}}</3>, l'espace de travail a atteint sa limite de membres. Veuillez contacter le propriétaire de l'espace de travail pour les places disponibles.",
  "com.affine.integration.name.readwise": "Readwise",
  "com.affine.integration.integrations": "Intégrations",
  "com.affine.integration.web-clipper.name": "Web Clipper",
  "com.affine.integration.web-clipper.desc": "Importer des pages Web dans AFFiNE",
  "com.affine.integration.setting.description": "Améliorez votre expérience AFFiNE avec des modules complémentaires variés et des intégrations transparentes.",
  "com.affine.integration.setting.learn": "Découvrez comment développer une intégration pour AFFiNE",
  "com.affine.integration.readwise.name": "Readwise",
  "com.affine.integration.readwise.desc": "Importez manuellement votre contenu dans AFFiNE depuis Readwise",
  "com.affine.integration.readwise.connect": "Se connecter",
  "com.affine.integration.readwise.connect.title": "Connecter à Readwise",
  "com.affine.integration.readwise.connect.desc": "Importez vos surlignages Readwise dans AFFiNE. Veuillez visiter Readwise, <br />cliquez sur <a>\"Obtenir le jeton d'accès\"</a>, et collez le jeton ci-dessous.",
  "com.affine.integration.readwise.connect.placeholder": "Collez votre jeton d'accès ici",
  "com.affine.integration.readwise.connect.input-error": "Veuillez entrer un jeton d'accès valide.",
  "com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-title": "La validation du jeton d'accès a échoué",
  "com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-desc": "Le jeton n'a pas pu accéder à Readwise. Veuillez vérifier l'accès et réessayer.",
  "com.affine.integration.readwise.import": "Importer",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect": "Déconnecter",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect.title": "Déconnecter Readwise ?",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect.desc": "Une fois déconnecté, le contenu ne sera plus importé. Voulez-vous conserver vos temps forts déjà existants dans AFFiNE ?",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect.keep": "Conserver",
  "com.affine.integration.readwise.disconnect.delete": "Supprimer",
  "com.affine.integration.readwise.import.title": "Temps forts à importer cette fois-ci",
  "com.affine.integration.readwise.import.desc-from-start": "Tout importer depuis le début",
  "com.affine.integration.readwise.import.desc-from-last": "Mises à jour à importer depuis le dernier import réussi le {{lastImportedAt}} <a>Tout importer à la place</a>",
  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-content": "Contenu",
  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-todo": "À faire",
  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-time": "Dernière mise à jour sur Readwise",
  "com.affine.integration.readwise.import.todo-new": "Nouveau",
  "com.affine.integration.readwise.import.todo-skip": "Passer",
  "com.affine.integration.readwise.import.todo-update": "Mis à jour",
  "com.affine.integration.readwise.import.empty": "Aucun temps fort n'a besoin d'être importé",
  "com.affine.integration.readwise.import.importing": "Importation...",
  "com.affine.integration.readwise.import.importing-desc": "Veuillez garder cette application active jusqu'à sa fin",
  "com.affine.integration.readwise.import.importing-stop": "Arrêter l'importation",
  "com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-title": "Importation annulée",
  "com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-desc": "Importation annulée, avec {{finished}} temps forts traités",
  "com.affine.integration.readwise.setting.caption": "Configuration",
  "com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-name": "Les nouveaux temps forts Readwise seront importés dans AFFiNE ",
  "com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-desc": "Les nouveaux temps forts dans Readwise seront synchronisés avec AFFiNE ",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-name": "Les mises à jour des temps forts Readwise seront importées",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-desc": "Activez ceci pour que nous puissions traiter les mises à jour des temps forts existants depuis Readwise ",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-strategy": "Comment gérons-nous les mises à jour",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-append-name": "Ajouter une nouvelle version à la fin",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-append-desc": "Les événements marqués ou modifiés auront des versions futures ajoutées à la fin",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-override-name": "Remplacer par une nouvelle version",
  "com.affine.integration.readwise.setting.update-override-desc": "Les événements marqués ou modifiés seront remplacés s'il y a des mises à jour futures",
  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-name": "Commencer l'importation",
  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-desc": "Utilisation des paramètres ci-dessus",
  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-button": "Importer",
  "com.affine.integration.readwise.setting.tags-label": "Appliquer des tags pour mettre en valeur les importations",
  "com.affine.integration.readwise.setting.tags-placeholder": "Cliquez pour ajouter des tags",
  "com.affine.integration.readwise-prop.author": "Auteur",
  "com.affine.integration.readwise-prop.source": "Source",
  "com.affine.integration.readwise-prop.created": "Créé",
  "com.affine.integration.readwise-prop.updated": "Mis à jour",
  "com.affine.integration.properties": "Propriétés d'intégration",
  "com.affine.integration.calendar.name": "Calendrier",
  "com.affine.integration.calendar.desc": "Les nouveaux événements seront programmés dans le journal d'AFFiNE",
  "com.affine.integration.calendar.new-subscription": "S'abonner",
  "com.affine.integration.calendar.unsubscribe": "Se désabonner",
  "com.affine.integration.calendar.new-title": "Ajouter un calendrier par URL",
  "com.affine.integration.calendar.new-url-label": "URL du calendrier",
  "com.affine.integration.calendar.new-duplicate-error-title": "Ceci est un calendrier dupliqué",
  "com.affine.integration.calendar.new-duplicate-error-content": "Ce calendrier d'abonnement existe déjà dans le compte des calendriers abonnés.",
  "com.affine.integration.calendar.new-error": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout du calendrier",
  "com.affine.integration.calendar.all-day": "Toute la journée",
  "com.affine.integration.calendar.new-doc": "Nouveau document",
  "com.affine.integration.calendar.show-events": "Afficher les événements du calendrier",
  "com.affine.integration.calendar.show-events-desc": "Activer ce paramètre vous permet de connecter vos événements de calendrier à votre journal dans AFFiNE",
  "com.affine.integration.calendar.show-all-day-events": "Afficher l'événement toute la journée",
  "com.affine.integration.calendar.unsubscribe-content": "Êtes-vous sûr de vouloir vous désabonner de \"{{name}}\" ? La désinscription de ce compte supprimera ses données du journal.",
  "com.affine.audio.notes": "Notes",
  "com.affine.audio.transcribing": "Transcription en cours",
  "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "Impossible de récupérer les résultats AI pour les autres",
  "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.message": "Veuillez contacter <1>{{user}}</1> pour mettre à niveau les droits AI ou renvoyer la pièce jointe.",
  "com.affine.recording.new": "Activité audio",
  "com.affine.recording.success.prompt": "Terminé",
  "com.affine.recording.success.button": "Ouvrir l'application",
  "com.affine.recording.failed.prompt": "Échec de l'enregistrement",
  "com.affine.recording.failed.button": "Ouvrir le fichier",
  "com.affine.recording.recording": "Audio de {{appName}}",
  "com.affine.recording.recording.unnamed": "Enregistrement audio",
  "com.affine.recording.start": "Démarrer",
  "com.affine.recording.dismiss": "Ignorer",
  "com.affine.recording.stop": "Arrêter",
  "com.affine.migration-all-docs-notification.header": "Migrer les données pour améliorer l'expérience utilisateur",
  "com.affine.migration-all-docs-notification.desc": "Nous mettons à jour les données locales pour faciliter l'enregistrement et le filtrage des informations \"créé par\" et \"dernier édité par\". Veuillez cliquer sur le bouton « Migrer les données » et assurer une connexion réseau stable pendant le processus.",
  "com.affine.migration-all-docs-notification.error": "Échec de la migration : {{errorMessage}}",
  "com.affine.migration-all-docs-notification.button": "Migrer les données",
  "com.affine.comment.comments": "Commentaires",
  "com.affine.comment.no-comments": "Aucun commentaire pour l'instant, sélectionnez du contenu pour ajouter un commentaire",
  "com.affine.comment.delete.confirm.title": "Supprimer le fil de discussion ?",
  "com.affine.comment.delete.confirm.description": "Tous les commentaires seront également supprimés, et cette action ne peut pas être annulée.",
  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.title": "Supprimer cette réponse ?",
  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.description": "Supprimer cette réponse ? Cette action ne peut pas être annulée.",
  "com.affine.comment.reply.show-more": "Afficher {{count}} réponses supplémentaires",
  "com.affine.comment.filter.show-resolved": "Afficher les commentaires résolus",
  "com.affine.comment.filter.only-my-replies": "Seulement mes réponses et mentions",
  "com.affine.comment.filter.only-current-mode": "Seul le mode actuel",
  "com.affine.comment.reply": "Réponse",
  "com.affine.comment.copy-link": "Copier le lien",
  "error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Une erreur interne est survenue.",
  "error.NETWORK_ERROR": "Erreur réseau.",
  "error.TOO_MANY_REQUEST": "Trop de requêtes.",
  "error.NOT_FOUND": "Ressource non trouvée.",
  "error.BAD_REQUEST": "Mauvaise requête.",
  "error.GRAPHQL_BAD_REQUEST": "Requête GraphQL invalide, code: {{code}}, {{message}}",
  "error.HTTP_REQUEST_ERROR": "Erreur de requête HTTP, message : {{message}}",
  "error.EMAIL_SERVICE_NOT_CONFIGURED": "Le service de messagerie n'est pas configuré.",
  "error.QUERY_TOO_LONG": "La requête est trop longue, la longueur maximale est {{max}}.",
  "error.VALIDATION_ERROR": "Erreur de validation, erreurs : {{errors}}",
  "error.USER_NOT_FOUND": "Utilisateur non trouvé.",
  "error.USER_AVATAR_NOT_FOUND": "Avatar utilisateur non trouvé.",
  "error.EMAIL_ALREADY_USED": "Cet email est déjà enregistré.",
  "error.SAME_EMAIL_PROVIDED": "Vous essayez de mettre à jour votre email de compte avec le même que l'ancien.",
  "error.WRONG_SIGN_IN_CREDENTIALS": "Email utilisateur ou mot de passe incorrect : {{email}}",
  "error.UNKNOWN_OAUTH_PROVIDER": "Fournisseur d'authentification inconnu {{name}}.",
  "error.OAUTH_STATE_EXPIRED": "L'état OAuth a expiré, veuillez réessayer.",
  "error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_STATE": "Paramètre de rappel d'état invalide.",
  "error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_CODE": "Paramètre du code de rappel non valide, état de réponse du fournisseur : {{status}} et contenu : {{body}}.",
  "error.INVALID_AUTH_STATE": "État d'authentification invalide. Vous pouvez commencer le processus d'authentification à partir d'un autre appareil.",
  "error.MISSING_OAUTH_QUERY_PARAMETER": "Paramètre de requête manquant `{{name}}`.",
  "error.OAUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED": "Le compte tiers est déjà connecté à un autre utilisateur.",
  "error.INVALID_OAUTH_RESPONSE": "Réponse OAuth invalide : {{reason}}.",
  "error.INVALID_EMAIL": "Un email invalide fourni : {{email}}",
  "error.INVALID_PASSWORD_LENGTH": "Le mot de passe doit être entre {{min}} et {{max}} caractères",
  "error.PASSWORD_REQUIRED": "Le mot de passe est requis.",
  "error.WRONG_SIGN_IN_METHOD": "Vous essayez de vous connecter par une méthode différente de celle que vous avez utilisée pour vous inscrire.",
  "error.EARLY_ACCESS_REQUIRED": "Vous n'avez pas l'autorisation d'accès anticipé. Visitez https://community.affine.pro/c/insider-general/ pour plus d'informations.",
  "error.SIGN_UP_FORBIDDEN": "Vous n'êtes pas autorisé à vous inscrire.",
  "error.EMAIL_TOKEN_NOT_FOUND": "Le jeton d'email fourni est introuvable.",
  "error.INVALID_EMAIL_TOKEN": "Un jeton d'email invalide a été fourni.",
  "error.LINK_EXPIRED": "Le lien a expiré.",
  "error.AUTHENTICATION_REQUIRED": "Vous devez d'abord vous connecter pour accéder à cette ressource.",
  "error.ACTION_FORBIDDEN": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.",
  "error.ACCESS_DENIED": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette ressource.",
  "error.EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED": "Vous devez vérifier votre email avant d'accéder à cette ressource.",
  "error.WORKSPACE_PERMISSION_NOT_FOUND": "Autorisation de l'espace {{spaceId}} non trouvée.",
  "error.SPACE_NOT_FOUND": "Espace {{spaceId}} non trouvé.",
  "error.MEMBER_NOT_FOUND_IN_SPACE": "Membre introuvable dans l'Espace {{spaceId}}.",
  "error.NOT_IN_SPACE": "Vous devriez rejoindre l'Espace {{spaceId}} avant de diffuser des messages.",
  "error.ALREADY_IN_SPACE": "Vous avez déjà rejoint l'Espace {{spaceId}}.",
  "error.SPACE_ACCESS_DENIED": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à l'Espace {{spaceId}}.",
  "error.SPACE_OWNER_NOT_FOUND": "Propriétaire de l'Espace {{spaceId}} introuvable.",
  "error.SPACE_SHOULD_HAVE_ONLY_ONE_OWNER": "L'espace doit avoir un seul propriétaire.",
  "error.OWNER_CAN_NOT_LEAVE_WORKSPACE": "Le propriétaire ne peut pas quitter l'espace de travail.",
  "error.CAN_NOT_REVOKE_YOURSELF": "Vous ne pouvez pas révoquer votre propre autorisation.",
  "error.DOC_NOT_FOUND": "Document {{docId}} sous l'Espace {{spaceId}} introuvable.",
  "error.DOC_ACTION_DENIED": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'action {{action}} sur le document {{docId}}.",
  "error.DOC_UPDATE_BLOCKED": "Le document {{docId}} sous l'espace {{spaceId}} est bloqué pour la mise à jour.",
  "error.VERSION_REJECTED": "Votre client avec version {{version}} a été rejeté par le serveur de synchronisation à distance. Veuillez passer à la version {{serverVersion}}.",
  "error.INVALID_HISTORY_TIMESTAMP": "Horodatage d'historique de document invalide fourni.",
  "error.DOC_HISTORY_NOT_FOUND": "Historique de {{docId}} à {{timestamp}} sous l'Espace {{spaceId}}.",
  "error.BLOB_NOT_FOUND": "Blob {{blobId}} introuvable dans l'Espace {{spaceId}}.",
  "error.EXPECT_TO_PUBLISH_DOC": "Attendu publier un document, pas un espace.",
  "error.EXPECT_TO_REVOKE_PUBLIC_DOC": "Attendu révoquer un document public, pas un espace.",
  "error.EXPECT_TO_GRANT_DOC_USER_ROLES": "Attendu accorder des rôles sur le doc {{docId}} sous l'espace {{spaceId}}, pas un espace.",
  "error.EXPECT_TO_REVOKE_DOC_USER_ROLES": "Attendu révoquer des rôles sur le doc {{docId}} sous l'espace {{spaceId}}, pas un espace.",
  "error.EXPECT_TO_UPDATE_DOC_USER_ROLE": "Attendu mettre à jour des rôles sur le doc {{docId}} sous l'espace {{spaceId}}, pas un espace.",
  "error.DOC_IS_NOT_PUBLIC": "Le document n'est pas public.",
  "error.FAILED_TO_SAVE_UPDATES": "Échec de l'enregistrement des mises à jour du document.",
  "error.FAILED_TO_UPSERT_SNAPSHOT": "Échec de l'enregistrement du snapshot du document.",
  "error.ACTION_FORBIDDEN_ON_NON_TEAM_WORKSPACE": "Un espace de travail d'équipe est requis pour effectuer cette action.",
  "error.DOC_DEFAULT_ROLE_CAN_NOT_BE_OWNER": "Le rôle par défaut du document ne peut pas être propriétaire.",
  "error.CAN_NOT_BATCH_GRANT_DOC_OWNER_PERMISSIONS": "Impossible d'accorder en bloc les permissions de propriétaire de document.",
  "error.NEW_OWNER_IS_NOT_ACTIVE_MEMBER": "Impossible de définir comme propriétaire un membre non actif.",
  "error.INVALID_INVITATION": "Invitation invalide fournie.",
  "error.NO_MORE_SEAT": "Plus de siège disponible dans l'espace {{spaceId}}.",
  "error.UNSUPPORTED_SUBSCRIPTION_PLAN": "Plan d'abonnement non supporté : {{plan}}.",
  "error.FAILED_TO_CHECKOUT": "Échec de la création de session de paiement.",
  "error.INVALID_CHECKOUT_PARAMETERS": "Paramètres de paiement invalides fournis.",
  "error.SUBSCRIPTION_ALREADY_EXISTS": "Vous êtes déjà abonné au plan {{plan}}.",
  "error.INVALID_SUBSCRIPTION_PARAMETERS": "Paramètres de souscription invalides fournis.",
  "error.SUBSCRIPTION_NOT_EXISTS": "Vous n'êtes pas abonné au plan {{plan}}.",
  "error.SUBSCRIPTION_HAS_BEEN_CANCELED": "Votre abonnement a déjà été annulé.",
  "error.SUBSCRIPTION_HAS_NOT_BEEN_CANCELED": "Votre abonnement n'a pas été annulé.",
  "error.SUBSCRIPTION_EXPIRED": "Votre abonnement a expiré.",
  "error.SAME_SUBSCRIPTION_RECURRING": "Votre abonnement est déjà dans l'état récurrent {{recurring}}.",
  "error.CUSTOMER_PORTAL_CREATE_FAILED": "Échec de la création de session de portail client.",
  "error.SUBSCRIPTION_PLAN_NOT_FOUND": "Vous essayez d'accéder à un plan d'abonnement inconnu.",
  "error.CANT_UPDATE_ONETIME_PAYMENT_SUBSCRIPTION": "Vous ne pouvez pas mettre à jour un abonnement à paiement unique.",
  "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "Un espace de travail est requis pour passer à la caisse pour un abonnement d'équipe.",
  "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "L'ID de l'espace de travail est requis pour mettre à jour l'abonnement de l'équipe.",
  "error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Session de copilote non trouvée.",
  "error.COPILOT_SESSION_INVALID_INPUT": "L'entrée de la session copilote est invalide.",
  "error.COPILOT_SESSION_DELETED": "La session de copilote a été supprimée.",
  "error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "Pas de fournisseur de copilote disponible : {{modelId}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "Échec de la génération de texte.",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_EMBEDDING": "Échec de la génération de l'intégration avec {{provider}} : {{message}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "Échec de la création de message de chat.",
  "error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash n'est pas configuré.",
  "error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "Action prise, plus de messages autorisés.",
  "error.COPILOT_DOC_NOT_FOUND": "Document {{docId}} non trouvé.",
  "error.COPILOT_DOCS_NOT_FOUND": "Certains documents introuvables.",
  "error.COPILOT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Message copilote {{messageId}} non trouvé.",
  "error.COPILOT_PROMPT_NOT_FOUND": "Invite copilote {{name}} non trouvée.",
  "error.COPILOT_PROMPT_INVALID": "L'invite copilote est invalide.",
  "error.COPILOT_PROVIDER_NOT_SUPPORTED": "Le fournisseur de copilote {{provider}} ne prend pas en charge le type de sortie {{kind}}",
  "error.COPILOT_PROVIDER_SIDE_ERROR": "Le fournisseur {{provider}} a échoué avec une erreur de type {{kind}} : {{message}}",
  "error.COPILOT_INVALID_CONTEXT": "Contexte du copilote invalide {{contextId}}.",
  "error.COPILOT_CONTEXT_FILE_NOT_SUPPORTED": "Le fichier {{fileName}} ne peut pas être utilisé comme contexte : {{message}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_MODIFY_CONTEXT": "Impossible de modifier le contexte {{contextId}} : {{message}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_CONTEXT": "Impossible de faire correspondre le contexte {{contextId}} avec \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_GLOBAL_CONTEXT": "Échec du contexte correspondant dans l'espace de travail {{workspaceId}} avec \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
  "error.COPILOT_EMBEDDING_DISABLED": "La fonction d'intégration est désactivée, veuillez contacter l'administrateur pour l'activer dans les paramètres de l'espace de travail.",
  "error.COPILOT_EMBEDDING_UNAVAILABLE": "Fonction d'intégration non disponible, vous devrez peut-être installer l'extension pgvector sur votre base de données",
  "error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_EXISTS": "Le travail de transcription existe déjà",
  "error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_NOT_FOUND": "Travail de transcription introuvable.",
  "error.COPILOT_TRANSCRIPTION_AUDIO_NOT_PROVIDED": "Audio non fourni.",
  "error.COPILOT_FAILED_TO_ADD_WORKSPACE_FILE_EMBEDDING": "Échec de l'ajout de l'intégration du fichier de l'espace de travail : {{message}}",
  "error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez dépassé votre quota de taille de blob.",
  "error.STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez dépassé votre quota de stockage.",
  "error.MEMBER_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez dépassé votre quota de membres de l'espace de travail.",
  "error.COPILOT_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez atteint la limite d'actions dans cet espace de travail, veuillez mettre à niveau votre plan.",
  "error.RUNTIME_CONFIG_NOT_FOUND": "Configuration à l'exécution {{key}} non trouvée.",
  "error.INVALID_RUNTIME_CONFIG_TYPE": "Type de configuration à l'exécution invalide pour '{{key}}', besoin de '{{want}}', mais a obtenu {{get}}.",
  "error.MAILER_SERVICE_IS_NOT_CONFIGURED": "Le service de messagerie n'est pas configuré.",
  "error.CANNOT_DELETE_ALL_ADMIN_ACCOUNT": "Impossible de supprimer tous les comptes administrateur.",
  "error.CANNOT_DELETE_OWN_ACCOUNT": "Impossible de supprimer son propre compte.",
  "error.CANNOT_DELETE_ACCOUNT_WITH_OWNED_TEAM_WORKSPACE": "Impossible de supprimer le compte. Vous êtes propriétaire d'un ou plusieurs espaces de travail d'équipe. Veuillez transférer la propriété ou les supprimer d'abord.",
  "error.CAPTCHA_VERIFICATION_FAILED": "Échec de la vérification du captcha.",
  "error.INVALID_LICENSE_SESSION_ID": "ID de session non valide pour générer la clé de licence.",
  "error.LICENSE_REVEALED": "La clé de licence a été révélée. Veuillez vérifier votre boîte aux lettres de celle fournie lors du passage à la caisse.",
  "error.WORKSPACE_LICENSE_ALREADY_EXISTS": "L'espace de travail a déjà une licence appliquée.",
  "error.LICENSE_NOT_FOUND": "Licence non trouvée.",
  "error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Licence invalide à activer. {{reason}}",
  "error.INVALID_LICENSE_UPDATE_PARAMS": "Paramètres de mise à jour de la licence non valides. {{reason}}",
  "error.LICENSE_EXPIRED": "La licence a expiré.",
  "error.UNSUPPORTED_CLIENT_VERSION": "Client non pris en charge avec la version [{{clientVersion}}], la version requise est [{{requiredVersion}}].",
  "error.NOTIFICATION_NOT_FOUND": "Notification non trouvée.",
  "error.MENTION_USER_DOC_ACCESS_DENIED": "L'utilisateur mentionné ne peut pas accéder au doc {{docId}}.",
  "error.MENTION_USER_ONESELF_DENIED": "Vous ne pouvez pas vous mentionner vous-même.",
  "error.INVALID_APP_CONFIG": "Configuration d'application invalide pour le module `{{module}}` avec la clé `{{key}}`. {{hint}}.",
  "error.INVALID_APP_CONFIG_INPUT": "Entrée de configuration d'application invalide : {{message}}",
  "error.SEARCH_PROVIDER_NOT_FOUND": "Fournisseur de recherche non trouvé.",
  "error.INVALID_SEARCH_PROVIDER_REQUEST": "Argument de demande invalide pour le fournisseur de recherche : {{reason}}",
  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Entrée d'indexeur invalide : {{reason}}",
  "error.COMMENT_NOT_FOUND": "Commentaire non trouvé.",
  "error.REPLY_NOT_FOUND": "Réponse non trouvée.",
  "error.COMMENT_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Pièce jointe du commentaire introuvable.",
  "error.COMMENT_ATTACHMENT_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez dépassé le quota de taille de pièce jointe de commentaire."
}