AFFiNE-Mirror/packages/i18n/src/resources/ja.json

{
  "404 - Page Not Found": "404 - ページが見つかりません",
  "AFFiNE Cloud": "AFFiNEクラウド",
  "AFFiNE Community": "AFFiNEコミュニティ",
  "About AFFiNE": "AFFiNEについて",
  "Access level": "アクセスレベル",
  "Add Workspace": "ワークスペースの追加",
  "Add Workspace Hint": "既存のワークスペースを選択",
  "Add a subpage inside": "内部にサブページを追加",
  "Add to Favorites": "お気に入りに追加",
  "Add to favorites": "お気に入りに追加する",
  "Added Successfully": "正常に追加されました",
  "Added to Favorites": "お気に入りに追加されました",
  "All changes are saved locally": "すべての変更はローカルに保存されます",
  "All data has been stored in the cloud": "すべてのデータはクラウドに保存されています",
  "All pages": "すべてのページ",
  "Available Offline": "オフラインで利用可能",
  "Back Home": "ホームに戻る",
  "Back to Quick Search": "クイック検索に戻る",
  "Body text": "本文テキスト",
  "Bold": "太字",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Change avatar hint": "メンバー全員のアバターを変更",
  "Change workspace name hint": "メンバー全員の名前を変更",
  "Check Our Docs": "ドキュメントを確認しよう",
  "Cloud Workspace": "クラウドワークスペース",
  "Cloud Workspace Description": "すべてのデータは、AFFiNEアカウント<1>{{email}}</1>に同期して保存されます",
  "Code block": "コードブロック",
  "Collaboration": "コラボレーション",
  "Collaboration Description": "他のメンバーとコラボレーションするにはAFFiNEクラウドサービスが必要です",
  "Collapse sidebar": "サイドバーを折りたたむ",
  "Confirm": "確認",
  "Connector": "コネクター（近日公開）",
  "Contact Us": "お問い合わせ",
  "Continue": "続行",
  "Continue with Google": "Googleでログイン",
  "Convert to ": "変換する",
  "Copied link to clipboard": "リンクをクリップボードにコピーしました",
  "Copy": "コピｰ",
  "Copy Link": "リンクをコピー",
  "Create": "作成",
  "Create Or Import": "作成またはインポート",
  "Create Shared Link Description": "誰とでも簡単に共有できるリンクを作成します",
  "Create your own workspace": "独自のワークスペースを作成する",
  "Created": "作成日",
  "Created Successfully": "正常に作成されました",
  "Customize": "カスタマイズ",
  "DB_FILE_ALREADY_LOADED": "データベースファイルはすでにロードされています",
  "DB_FILE_INVALID": "無効なデータベースファイル",
  "DB_FILE_PATH_INVALID": "データベースファイルのパスが無効です",
  "Data sync mode": "データ同期モード",
  "Default Location": "デフォルトの場所",
  "Default db location hint": "デフォルトでは {{location}} に保存されます",
  "Delete": "削除",
  "Delete Member?": "メンバーを削除しますか？",
  "Delete Workspace": "ワークスペースの削除",
  "Delete Workspace Description": "削除 <1>{{workspace}}</1> は元に戻すことができません。慎重に続行してください。すべての内容が失われます",
  "Delete Workspace Description2": "<1>{{workspace}}</1> を削除すると、ローカルデータとクラウドデータの両方が削除されます。この操作は元に戻すことができません。注意して続行してください",
  "Delete Workspace Label Hint": "このワークスペースを削除すると、すべてのユーザーのコンテンツが永久に削除されます。このワークスペースのコンテンツを復元することはできません",
  "Delete Workspace placeholder": "確認のため、「Delete」と入力してください",
  "Delete page?": "ページを削除しますか？",
  "Delete permanently": "完全に削除",
  "Disable": "無効",
  "Disable Public Link": "パブリックリンクを無効にする",
  "Disable Public Link ?": "パブリックリンクを無効にしますか？",
  "Disable Public Link Description": "このパブリック リンクを無効にすると、リンクを知っている誰もがこのページにアクセスできなくなります",
  "Disable Public Sharing": "パブリック共有を無効にする",
  "Discover what's new!": "新着情報を見る",
  "Divider": "区分線",
  "Download all data": "すべてのデータをダウンロードする",
  "Download core data": "主要なデータのダウンロード",
  "Download data": "{{CoreOrAll}} データのダウンロード",
  "Download data Description1": "端末の容量を大きく占有します",
  "Download data Description2": "端末の容量をあまり占有しません",
  "Edgeless": "エッジレス",
  "Edit": "編集",
  "Enable": "有効",
  "Enable AFFiNE Cloud": "AFFiNEクラウドを有効にする",
  "Enable AFFiNE Cloud Description": "有効にすると、このワークスペース内のデータがAFFiNEクラウド経由でバックアップおよび同期されます",
  "Enabled success": "有効化に成功",
  "Expand sidebar": "サイドバーを展開",
  "Export": "エクスポート",
  "Export AFFiNE backup file": "AFFiNEバックアップファイルのエクスポート",
  "Export Description": "ワークスペースにあるデータ全体をバックアップ用にエクスポートしたり、エクスポートしたデータを再インポートしたりできます",
  "Export Shared Pages Description": "ページの静的コピーをダウンロードして、他の人と共有することができます",
  "Export Workspace": "ワークスペースのエクスポート <1>{{workspace}}</1>は近日公開予定です",
  "Export success": "エクスポートに成功",
  "Export to HTML": "HTMLにエクスポート",
  "Export to Markdown": "Markdownにエクスポート",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "ファイルが既に存在します",
  "Failed to publish workspace": "ワークスペースの公開に失敗しました",
  "Favorite": "お気に入り",
  "Favorite pages for easy access": "お気に入りのページへ簡単にアクセス",
  "Favorited": "お気に入りに追加しました",
  "Favorites": "お気に入り",
  "Find 0 result": "検索結果 0 件",
  "Find results": "検索結果 {{number}} 件",
  "Force Sign Out": "強制サインアウト",
  "General": "一般",
  "Get in touch!": "ご連絡ください！",
  "Get in touch! Join our communities": "連絡してください！ コミュニティに参加しましょう",
  "Get in touch! Join our communities.": "連絡してください！ コミュニティに参加しましょう",
  "Got it": "了解",
  "Heading": "見出し {{number}}",
  "Help and Feedback": "ヘルプとフィードバック",
  "How is AFFiNE Alpha different?": "AFFiNE Alphaはどう違うのですか？",
  "Import": "インポート",
  "Increase indent": "インデントを増やす",
  "Inline code": "インラインコード",
  "Invite": "招待",
  "Invite Members": "メンバーを招待",
  "Invite placeholder": "メールの検索（Gmailのみサポート）",
  "It takes up little space on your device": "端末の容量をあまり占有しません",
  "It takes up little space on your device.": "端末の容量をあまり占有しません",
  "It takes up more space on your device": "端末の容量を大きく占有します",
  "It takes up more space on your device.": "端末の容量を大きく占有します",
  "Italic": "斜体",
  "Joined Workspace": "ワークスペースに参加",
  "Jump to": "ジャンプ先",
  "Keyboard Shortcuts": "キーボードショートカット",
  "Leave": "退出",
  "Leave Workspace": "ワークスペースから退出",
  "Leave Workspace Description": "退会すると、このワークスペースのコンテンツにアクセスできなくなります",
  "Link": "ハイパーリンク　（選択したテキストを含む）",
  "Loading": "読み込み中...",
  "Local Workspace": "ローカルワークスペース",
  "Local Workspace Description": "すべてのデータは現在のデバイスに保存されます。このワークスペースのAFFiNEクラウドを有効にすると、クラウドとデータを同期しておくことができます",
  "Markdown Syntax": "Markdown構文",
  "Member": "メンバー",
  "Member has been removed": "{{name}}は削除されました",
  "Members": "メンバー",
  "Move folder": "フォルダを移動",
  "Move folder hint": "新しい保存場所を選択",
  "Move folder success": "フォルダの移動に成功",
  "Move page to": "ページの移動...",
  "Move page to...": "ページの移動...",
  "Move to": "移動先",
  "Move to Trash": "ゴミ箱に移動",
  "Moved to Trash": "ゴミ箱に移動した",
  "My Workspaces": "マイワークスペース",
  "Name Your Workspace": "ワークスペースに名前をつける",
  "Navigation Path": "ナビゲーションパス",
  "New Keyword Page": "新しい「{{query}}」ページ",
  "New Page": "新規ページ",
  "New Workspace": "新規ワークスペース",
  "No item": "項目なし",
  "Non-Gmail": "Gmail以外はサポートされていません",
  "Not now": "あとで登録する",
  "Official Website": "公式サイト",
  "Open Workspace Settings": "ワークスペース設定を開く",
  "Open folder": "フォルダを開く",
  "Open folder hint": "保存フォルダがどこにあるか確認してください",
  "Open in new tab": "新しいタブで開く",
  "Organize pages to build knowledge": "ページを整理して知識を深める",
  "Owner": "オーナー",
  "Page": "ページ",
  "Paper": "用紙",
  "Pen": "ペン（近日公開）",
  "Pending": "保留中",
  "Permanently deleted": "完全に削除されました",
  "Pivots": "ピボット",
  "Placeholder of delete workspace": "確認のためにワークスペース名を入力してください",
  "Please make sure you are online": "オンラインであることを確認してください",
  "Publish": "公開",
  "Publish to web": "Webに公開",
  "Published Description": "現在のワークスペースはWebに公開されており、誰でもリンクを通じてこのワークスペースの内容を表示できます",
  "Published to Web": "Webに公開しました",
  "Publishing": "Webへの公開はAFFiNEクラウドサービスが必要です",
  "Publishing Description": "Web に公開すると、誰もがリンクを通じてこのワークスペースのコンテンツを表示できるようになります",
  "Quick search": "クイック検索",
  "Quick search placeholder": "クイック検索...",
  "Quick search placeholder2": "{{workspace}} を検索中",
  "RFP": "ピボットのページは自由に追加・削除することができ、「すべてのページ」からもアクセスできます",
  "Recent": "最近",
  "Redo": "やり直し",
  "Reduce indent": "インデントを減らす",
  "Remove from Pivots": "ピボットの削除",
  "Remove from favorites": "お気に入りから削除",
  "Remove from workspace": "ワークスペースから削除",
  "Removed from Favorites": "お気に入りから削除しました",
  "Rename": "名前の変更",
  "Restart Install Client Update": "再起動してアップデートをインストールする",
  "Restore it": "復元",
  "Retain cached cloud data": "ローカルにキャッシュされたデータを保持",
  "Retain local cached data": "ローカルにキャッシュされたデータを保持",
  "Save": "保存",
  "Saved then enable AFFiNE Cloud": "すべての変更はローカルに保存されます。クリックしてAFFiNEクラウドを有効にします。",
  "Select": "選択",
  "Set a Workspace name": "ワークスペース名を設定",
  "Set database location": "データベースの場所を設定",
  "Set up an AFFiNE account to sync data": "データを同期するためにAFFiNEアカウントを設定する",
  "Settings": "設定",
  "Shape": "シェイプ",
  "Share Menu Public Workspace Description1": "ワークスペースへ他の人を招待したり、Webに公開することができます",
  "Share Menu Public Workspace Description2": "現在のワークスペースは、公開ワークスペースとしてWebに公開されています",
  "Share with link": "リンクを共有",
  "Shared Pages": "共有ページ",
  "Shared Pages Description": "ページの公開にはAFFiNEクラウドサービスが必要です",
  "Shared Pages In Public Workspace Description": "ワークスペース全体はWeb上で公開され、<1>ワークスペース設定</1>で編集することができます",
  "Shortcuts": "ショートカット",
  "Sidebar": "サイドバ－",
  "Sign in": "AFFiNEクラウドにサインイン",
  "Sign in and Enable": "サインインして有効化",
  "Sign out": "サインアウト",
  "Sign out description": "サインアウトすると、同期していないコンテンツは失われます",
  "Skip": "スキップ",
  "Stay logged out": "ログアウト状態を維持する",
  "Sticky": "付箋（近日公開）",
  "Stop publishing": "公開をやめる",
  "Storage Folder": "ストレージフォルダー",
  "Strikethrough": "打ち消し線",
  "Successfully deleted": "正常に削除されました",
  "Sync": "同期",
  "Sync across devices with AFFiNE Cloud": "AFFiNEクラウドでデバイス間を同期する",
  "Synced with AFFiNE Cloud": "AFFiNEクラウドと同期しています",
  "Text": "テキスト（近日公開）",
  "Title": "タイトル",
  "Trash": "ゴミ箱",
  "TrashButtonGroupDescription": "一度削除すると、この操作を元に戻すことはできません。よろしいですか？",
  "TrashButtonGroupTitle": "完全に削除",
  "UNKNOWN_ERROR": "未知のエラー",
  "Underline": "下線",
  "Undo": "元に戻す",
  "Untitled": "無題",
  "Update Available": "アップデート可能",
  "Update workspace name success": "ワークスペース名の更新に成功",
  "Updated": "更新日",
  "Upload": "アップロード",
  "Use on current device only": "現在の端末でのみ使用",
  "Users": "ユーザー",
  "View Navigation Path": "ナビゲーションパスを表示",
  "Wait for Sync": "同期を待つ",
  "Workspace Avatar": "ワークスペースのアバター",
  "Workspace Icon": "ワークスペースのアイコン",
  "Workspace Name": "ワークスペース名",
  "Workspace Not Found": "ワークスペースが見つかりません",
  "Workspace Owner": "ワークスペースの所有者",
  "Workspace Settings": "ワークスペースの設定",
  "Workspace Type": "ワークスペースのタイプ",
  "Workspace database storage description": "ワークスペースを作成する場所を選択します。ワークスペースのデータは、デフォルトでローカルに保存されます",
  "Workspace description": "ワークスペースは、一人で、あるいはチームで、創造し、計画するための仮想空間です",
  "You cannot delete the last workspace": "最後のワークスペースを削除することはできません",
  "all": "すべて",
  "com.affine.banner.content": "デモをお楽しみですか？完全なエクスペリエンスを得るには<1>AFFiNEクライアントをダウンロード</1>してください。",
  "com.affine.cloudTempDisable.description": "AFFiNEクラウドサービスのバージョンアップを行っており、クライアント側で一時的に利用できない状態になっています。進捗状況などに関する通知をご希望の方は<1>AFFiNEコミュニティ</1>にご参加ください。",
  "com.affine.cloudTempDisable.title": "AFFiNEクラウドは現在アップグレード中です。",
  "com.affine.edgelessMode": "エッジレスモード",
  "com.affine.helpIsland.gettingStarted": "始めましょう",
  "com.affine.onboarding.title1": "ハイパーマージされたホワイトボードとドキュメント",
  "com.affine.onboarding.title2": "直感的で堅牢なブロックベースの編集",
  "com.affine.onboarding.videoDescription1": "構造化されたドキュメントを作成するためのページモードと、創造的なアイデアを自由な形式で視覚的に表現するためのホワイトボードモードを簡単に切り替えることができます",
  "com.affine.onboarding.videoDescription2": "モジュール式インターフェイスを使用してテキスト、画像、その他のコンテンツのブロックをドラッグ＆ドロップすることで、構造化ドキュメントを簡単に作成できます",
  "com.affine.pageMode": "ページモード",
  "com.affine.updater.downloading": "ダウンロード中",
  "com.affine.updater.open-download-page": "ダウンロードページを開く",
  "com.affine.updater.restart-to-update": "再起動してアップデートをインストールする",
  "com.affine.updater.update-available": "アップデート可能",
  "core": "主要な",
  "dark": "ダーク",
  "emptyAllPages": "このワークスペースに何もありません。新しいページを作成して編集を開始します",
  "emptyFavorite": "「お気に入りに追加」をクリックすると、ここにページが表示されます",
  "emptySharedPages": "共有されたページがここに表示されます",
  "emptyTrash": "「ゴミ箱に移動」をクリックすると、ここにページが表示されます",
  "is a Cloud Workspace": "はクラウドワークスペースです",
  "is a Local Workspace": "はローカルワークスペースです",
  "light": "ライト",
  "login success": "ログイン成功",
  "mobile device": "モバイル端末で閲覧しているようです",
  "mobile device description": "モバイルへの対応は現在も進めており、デスクトップ端末でのご利用を推奨しています",
  "others": "その他",
  "recommendBrowser": "最適な環境でご利用いただくために、<1>Chrome</1>ブラウザを推奨します",
  "restored": "{{title}}を復元しました",
  "still designed": "(このページはまだ設計中です)",
  "system": "システム",
  "upgradeBrowser": "快適にご利用いただくために、Chromeの最新バージョンへのアップグレードをお願いします",
  "will be moved to Trash": "{{title}}はゴミ箱に移動されます",
  "will delete member": "はメンバーを削除します"
}