mirror of
https://github.com/toeverything/AFFiNE.git
synced 2026-07-15 00:56:26 +08:00
xuzhi
66a6a5fffc
## Summary This PR completes the missing Simplified Chinese (`zh-Hans`) i18n resource coverage. The current i18n completeness calculation is based on key coverage between `en.json` and each locale resource file. Before this change, `zh-Hans.json` contained 2331 keys while `en.json` contained 2406 keys, resulting in a displayed completeness of 97%. This change adds the 75 missing `zh-Hans` translation entries and updates the generated completeness value for `zh-Hans` from 97% to 100%. ## Changes - Added 75 missing Simplified Chinese translations to `packages/frontend/i18n/src/resources/zh-Hans.json`. - Updated `packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json` so `zh-Hans` now reports 100% completeness. - Kept the scope limited to missing i18n resource keys only. ## Notes This PR does not modify existing `zh-Hans` translations, terminology choices, or hardcoded English UI strings outside the i18n resource files. ## Verification - Confirmed `zh-Hans.json` parses successfully. - Confirmed `zh-Hans.json` now has full key coverage against `en.json`. - Confirmed missing key count is 0. - Confirmed computed `zh-Hans` completeness is 100%. - Ran pre-commit checks: - `yarn lint-staged` - `yarn lint:ox` <!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai --> ## Summary by CodeRabbit * **Chores** * Completed Chinese (Simplified) translations with 100% coverage for the application. * Added new translations across multiple areas: appearance and image settings, export functionality, document import from Bear and Obsidian, analytics and viewer information, editor settings including auto-date titles and icon options, workspace sharing controls, calendar integration with CalDAV support, share menu tooltips, and comprehensive error messages. <!-- review_stack_entry_start --> [](https://app.coderabbit.ai/change-stack/toeverything/AFFiNE/pull/15032?utm_source=github_walkthrough&utm_medium=github&utm_campaign=change_stack) <!-- review_stack_entry_end --> <!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
i18n
Usages
- Update missing translations into the base resources, a.k.a the
src/resources/en.json - Replace literal text with translation keys
import { useI18n, LOCALES } from '@affine/i18n';
// src/resources/en.json
// {
// 'Text': 'some text',
// 'Switch to language': 'Switch to {{language}}', // <- you can interpolation by curly brackets
// };
const App = () => {
const i18n = useI18n();
const changeLanguage = (language: string) => {
i18n.changeLanguage(language);
};
return (
<div>
<div>{i18n['Workspace Settings']()}</div>
<>
{LOCALES.map(option => {
return (
<button
key={option.name}
onClick={() => {
changeLanguage(option.tag);
}}
>
{option.originalName}
</button>
);
})}
</>
</div>
);
};
How the i18n workflow works?
- When the
src/resources/en.json(base language) updated and merged to the develop branch, will trigger thelanguages-syncaction. - The
languages-syncaction will check the base language and add missing translations to the Tolgee platform. - This way, partners from the community can update the translations.
How to sync translations manually
- Set token as environment variable
export TOLGEE_API_KEY=tgpak_XXXXXXX
- Run the
sync-languages:checkto check all languages - Run the
sync-languagesscript to add new keys to the Tolgee platform - Run the
download-resourcesscript to download the latest full-translation translation resources from the Tolgee platform