Close [BS-3175](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3175/剪刀剪出来的段落,排序应该紧跟原段落,而不是排到所有段落最后)
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **Bug Fixes**
- Improved the accuracy of new note insertion, ensuring new notes are added immediately after the anchor note in the correct order.
- **Tests**
- Enhanced end-to-end tests for note slicing, including more interactions and assertions to verify correct note order and display modes after slicing.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Close [BS-2458](https://linear.app/affine-design/issue/BS-2458/toc-dnd重构)
### What Changes
- Refactor toc note card dnd with `std.dnd`
- Extract note display mode change to command `changeNoteDisplayMode`
- It will reorder notes when the display mode changed from `EdgelessOnly` to page mode visible (a.k.a `DocOnly` or `Both`)
### What Changes
1. Used `@preact/signal` and `@lit/context` to simplify repetitive passing of properties of TOC components,
2. Fixed TOC invalid when editor changed, such as click new page button.