Close [BS-3404](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3404/通过embed-doc时，插入的doc还是card-view，应该要默认embed-view)
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added the ability to insert and display embedded synced documents, supporting different link types based on editor mode and user preferences.
- Introduced new UI interactions and view options for embedded synced documents in edgeless mode.
- **Bug Fixes**
- Updated UI selectors and preference keys to ensure consistent behavior and correct application of user settings.
- **Tests**
- Added and updated end-to-end tests for embedding synced documents, including header interactions and viewport fitting.
- Improved test coverage for quick search insertion and edgeless embed synced doc features.
- **Chores**
- Renamed settings and updated exports to align with new embedding functionality.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
