close: BS-3474, BS-3153
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Enhanced property addition to support specifying both type and name for new properties across databases and views.
- Added context menu for selecting property type when adding new columns in table headers.
- Introduced `addToGroup` functions to various group-by configurations for consistent grouping behavior.
- **Bug Fixes**
- Improved grouping logic to treat empty arrays as ungrouped in multi-member group configurations.
- Refined grouping behavior to respect explicit group addition settings.
- Ensured grouping operations only occur when both group key and row ID are present.
- **Tests**
- Updated test expectations to align with revised default column naming conventions.
- Adjusted test utilities to accommodate the updated property addition method.
- Improved typing simulation in column type selection for more reliable test execution.
- **Improvements**
- Introduced a new root component rendering on the share page to enhance UI integration.
- Refined default property naming logic for clearer and more consistent column titles.
- Simplified created-time and created-by property configurations for better maintainability.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
