Fixes [BS-3528](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3528)
Fixes [BS-3331](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3331/frame-移动逻辑很奇怪)
### Changed
- Remove `onSelected` method from gfx view, use `handleSelection` provided by `GfxViewInteraction` instead.
- Add `selectable` to allow model to filter out itself from selection.
- Frame can be selected by body only if it's locked or its background is not transparent.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Enhanced selection behavior for frames, edgeless text, notes, and mind map elements with refined control based on lock state and background transparency.
- Introduced group-aware selection logic promoting selection of appropriate group ancestors.
- Added support for element selection events in interactivity extensions.
- **Bug Fixes**
- Resolved frame selection issues by enabling selection via title clicks and restricting body selection to locked frames or those with non-transparent backgrounds.
- **Documentation**
- Added clarifying comments for group retrieval methods.
- **Tests**
- Updated and added end-to-end tests for frame and lock selection reflecting new selection conditions.
- **Refactor**
- Unified and simplified selection handling by moving logic from component methods to interaction handlers and removing deprecated selection methods.
- Streamlined selection candidate processing with extension-driven target suggestion.
- Removed legacy group element retrieval and selection helper methods to simplify interaction logic.
- **Style**
- Renamed types and improved type signatures for selection context and interaction configurations.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Close [BS-3507](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3507/edgeless-text-颜色无法-undoredo)
Close [BS-3426](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3426/frame-修改背景色后不能撤销)
This PR fixes the issue where the color change of edgeless blocks could not be undone/redone, including notes, edgeless-text, and frames. It also addresses the problem of a tiny shape being unexpectedly retained on the canvas. The key changes are:
- Removal of `transact` from the `pop` method of edgeless elements.
- Refactoring of `onPickColor` for all edgeless elements and blocks to better control the lifecycle of custom color property changes.
- Addition of the missing custom background color feature for notes.
- Addition of undo/redo color tests for notes, frames, and edgeless-text.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added undo and redo support for color changes in frames, notes, and text blocks, allowing users to revert or reapply background and text color modifications.
- **Bug Fixes**
- Improved reliability of color picker interactions, ensuring consistent state management and transactional updates during color changes.
- **Tests**
- Introduced new end-to-end tests to verify undo/redo functionality for color changes in frames, notes, and text blocks.
- **Refactor**
- Streamlined color picker event handling for better maintainability and consistency across toolbars and style panels.
- Updated style panel structure and event handling for improved interaction and state management.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Sometimes, missing `await` in the test code can cause timing issues, leading to test failures. This PR enables the `no-floating-promises` rule for the test code to ensure that such errors do not occur.
### Changed
- Rewrite box selection in `default-tool`, the view can decide whether to be selected in box selection by return a boolean value in `onBoxSelected` method
- Cleanup unnecessary states in `default-tool` and some naming problem
