Closes: BS-3208
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Introduced a new group view extension, enhancing how group elements are handled and displayed.
- Added new store and view modules for group-related features, improving modularity and integration.
- **Refactor**
- Updated the group element architecture to use extension-based registration for views, toolbars, and effects.
- Simplified and reorganized exports for group and text modules.
- **Chores**
- Updated dependencies and project references to improve build consistency and compatibility.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
### What Changes
- Refactors the `notify` function call with undo button. It is called `notifyWithUndo`, which can associate the visibility of the `NotificationCard` with the top undo item in history stack, such as undo by shortcut `Cmd+Z`.
- change icon of the "Insert into page" button. Close [BS-3267](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3267/frame和group的insert-into-page图标也更换一下)
continue #10824
### Changed
- Moved double-click-to-edit behavior from the default tool to individual model views
- Introduced `onSelected` callback interface in gfx view components to allows developers to override default selection logic
