chore: upgrade yarn to 3.6.3 (#4173)

.github/workflows/build.yml

@@ -61,6 +61,17 @@ jobs:
       - name: Run Type Check
         run: yarn typecheck
 
+  check-yarn-binary:
+    name: Check yarn binary
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment: development
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - name: Run check
+        run: |
+          yarn set version $(node -e "console.log(require('./package.json').packageManager.split('@')[1])")
+          git diff --exit-code
+
   build-prototype:
     name: Build Prototype
     runs-on: ubuntu-latest