refactor(editor): remove the legacy common view extension (#12255)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

## Summary by CodeRabbit

- **Refactor**
  - Updated configuration initialization throughout the app by replacing the previous base configuration method with a new one for improved consistency.
  - Removed an internal extension and adjusted related setup logic to streamline extension management.
  - Renamed and simplified configuration methods for better clarity and maintainability.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/core/src/desktop/dialogs/setting/general-setting/editor/edgeless/snapshot.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ export const EdgelessSnapshot = (props: Props) => {
   const extensions = useMemo(() => {
     const manager = getViewManager()
       .config.init()
-      .common(framework)
+      .foundation(framework)
       .theme(framework)
       .database(framework)
       .linkedDoc(framework).value;