diff --git a/apps/core/src/components/affine/auth/sign-in-with-password.tsx b/apps/core/src/components/affine/auth/sign-in-with-password.tsx
index 2be0a09a2e..776bac8edb 100644
--- a/apps/core/src/components/affine/auth/sign-in-with-password.tsx
+++ b/apps/core/src/components/affine/auth/sign-in-with-password.tsx
@@ -44,9 +44,8 @@ export const SignInWithPassword: FC<AuthPanelProps> = ({
     await update();
     onSignedIn?.();
     pushNotification({
-      title: `${email}${t['com.affine.auth.has.signed']()}`,
-      message: '',
-      key: Date.now().toString(),
+      title: t['com.affine.auth.has.signed'](),
+      message: t['com.affine.auth.has.signed.message'](),
       type: 'success',
     });
   }, [email, password, pushNotification, onSignedIn, t, update]);
diff --git a/packages/i18n/src/resources/en.json b/packages/i18n/src/resources/en.json
index 48167aa7b5..4051c37ba5 100644
--- a/packages/i18n/src/resources/en.json
+++ b/packages/i18n/src/resources/en.json
@@ -73,7 +73,8 @@
   "com.affine.auth.desktop.signing.in": "Signing in...",
   "com.affine.auth.desktop.signing.in.message": "Signing in with account <1></1>",
   "com.affine.auth.forget": "Forgot password",
-  "com.affine.auth.has.signed": " has signed in!",
+  "com.affine.auth.has.signed": "Signed in",
+  "com.affine.auth.has.signed.message": "You have been signed in, start to sync your data with AFFiNE Cloud!",
   "com.affine.auth.later": "Later",
   "com.affine.auth.open.affine": "Open AFFiNE",
   "com.affine.auth.open.affine.download-app": "Download App",